Air Cylinder. ø6, ø10, ø16. Easy installation. Reduced piston rod deflection

Transcription

1 ir Cylinder eries ø, ø, ø Improved wear resistance The bearing portions of the rod cover and the clevis have been improved in wear resistance to ensure the longevity of the cylinder. eries Variations tandard eries eries Reduced piston rod deflection The clearance between the bushing and the piston rod has been decreased to achieve higher accuracy, thus decreasing the deflection of the piston rod. ction Double acting ingle acting Rod ingle rod Double rod ingle rod, pring return/ pring extend asic Easy installation The installation is simple because a tool can be placed directly over the cover for installation. uilt-in magnet tandard variations With air Clean Copper and cushion series fluorine-free High speed actuation possible Either the rubber bumper or the air cushion can be selected according to the drive speed conditions. Therefore, it can support high speed drives. Rubber bumper to mm/s (tandard equipment) ir cushion to mm/s Page 2 2 M M1 C2 C1 C2 Non-rotating Rod eries K Double acting ingle acting ingle rod ingle rod, (pring return/ pring extend) 3 uilt-in peed Controller eries Double acting ingle rod Double rod Low Friction eries Q Double acting ingle rod 9 Direct Mount eries R Double acting ingle acting ingle rod ingle rod, (pring return/ pring extend) 9 9 Direct Mount, Non-Rotating Rod eries RK Double acting ingle acting ingle rod ingle rod, (pring return/ pring extend) 2 End lock cylinder eries Low-speed cylinder eries X Double acting ingle rod Refer to est Pneumatics No. 3. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

2 Combinations of tandard Products and Made eries to Order pecifications eries tandard D : tandard : Made to Order specifications : pecial product (Contact MC for details.) : Not available ymbol tandard uilt-in magnet pecification eries ction/type pplicable bore size ø to ø Double acting ingle rod Double rod (tandard) ingle acting ingle rod ingle rod (spring return) (spring extend) ø to Double acting ingle rod K (Non-rotating) ingle acting ingle rod ingle rod (spring return) (spring extend) ø, ø (uilt-in speed controller) Double acting ingle rod Double rod Q (Low friction) ingle rod ingle rod R (Direct mount) RK (Direct mount, Non-rotating) ingle rod ingle rod ingle rod ingle rod ingle rod (spring return) (spring extend) (spring return) (spring extend) (With end lock) ingle rod ø, ø ø X Low-speed cylinder (9) Double acting Double acting ingle acting Double acting ingle acting Double acting Double acting ingle rod ø, ø - ir cushion ø, ø -, Clean series () Copper and Fluorine-free () ø to ø (3) () M M1 X Heat-resistant cylinder ( to C) ()() C2 X X9 Cold-resistant cylinder ()() Low-speed cylinder ( to mm/s) () ø to ø C1 C2 X13 Low-speed cylinder ( to mm/s) () XC3 pecial port position ()() XC djustable stroke cylinder/djustable retraction type ()() XC9 djustable stroke cylinder/djustable extension type ()() ø, ø () XC Dual stroke cylinder/double rod type () XC11 Dual stroke cylinder/ingle rod type () () XC22 Fluororubber seal () XC1 With hose nipple ø to ø X339 ame as mounting dimensions ø, ø (1) (2) (2) X3 hort mounting pitch ø Note 1) ø foot style only. Note 2) ø and ø double clevis style. Note 3) ø and ø only. Note ) Mounting style: Not compatible with the clevis style. switch is available in the band mounting style only. Note ) switch is available in the band mounting style only. Note ) Not compatible with cylinders with a switch. Note ) Not compatible with cylinders with a air cushion. Note ) vailable only for locking at head end. Note 9) Refer to est Pneumatics No. 3 for low-speed cylinders. Note ) vailable only for locking on rod side. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

3 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries ø, ø, ø L F D With auto switch and mounting style Mounting style asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style (Except ø) L CDJ2 L mm mm mm Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 3. Cushion Nil Rubber bumper ir cushion (Except ø) With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ymbol ø ø, ø Nil Perpendicular to axis R xial xial M9W pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) No 2-wire V 2V Yes Connector No Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Yes Lead wire length symbols:. m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL m (Example) M9NW None N (Example) HCN Load voltage DC C V, V 2-wire V Connector Yes 2V 3-wire (NPN) V, V 3-wire (PNP) Grommet V V, V V 2 V V V or less 2 V or less Perpendicular FNV FPV FV J9C FNWV FWV FV 2 3 3C C 9W Rail mounting style CDJ2-- Example and mounting style CDJ2-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. In-line F9 FP J9 F9W FPW J9W F F9F H 2H 3H H Made to Order Refer to page 3 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V/M9 V/M9 WV and D-M9 (V)L types. D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder with air cushion. olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 2 Diagnostic indication (2-color indication) Indicator light Wiring (Output) 2-wire Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Grommet Yes How to Order For configuration, refer to page 3. Double clevis is only available for being perpendicular to axis. uto switch model Rail mounting (ø, ø) and mounting (ø, ø, ø) M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF C3C CC uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Lead wire length (m). 1 3 None (Nil) (M) (L) () (N) Pre-wired pplicable load connector Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

4 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Double acting, ingle rod ir 1 MPa. MPa Minimum operating pressure Rubber bumper. MPa. MPa ir cushion.1 MPa mbient and fluid temperature Cushion Lubrication Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper/ir cushion Not required (Non-lube) length tolerance Piston speed llowable kinetic energy No freezing Rubber bumper ir cushion Rubber bumper ir cushion (Effective cushion length).j +1. to mm/s to mm/s.3j.9j.j (9. mm).1j (9. mm) M M1 JI ymbol Double acting, ingle rod tandard tandard stroke, 3,,, 3,,,,,, C2 C1 C2, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) Head Cover Port Location Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. (ø is available only as in-line style.) Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. xial Perpendicular Made to Order pecifications (For details, refer to pages 133 to 19.) ymbol pecifications X X X X9 Change of rod end shape Heat resistant cylinder ( C) Not available with switch & with air cushion Cold resistant cylinder Not available with switch & with air cushion Low speed cylinder ( to mm/s) Not available with air cushion X13 Low speed cylinder ( to mm/s) Not available with air cushion XC3 pecial port location Not available with air cushion XC XC9 djustable stroke cylinder/djustable extension type djustable stroke cylinder/djustable retraction type XC Dual stroke cylinder/double rod type XC11 Dual stroke cylinder/ingle rod type XC22 Fluororubber seals Not available with air cushion XC1 With hose nipple Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

5 eries Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option Mounting Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket Pin and snap ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket Flange bracket T-bracket CJ-L CJ-F T-bracket is used with double clevis (D). asic style CJ-L CJ-F CJ-T xial foot style CJ-L CJ-F CJ-T Rod side flange style Double clevis style Mass asic mass dditional mass per each mm of stroke Mounting bracket mass ccessory bracket xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) ingle knuckle joint Double knuckle joint (With pin) T-bracket (g) Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) L- asic mass 21 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass (xial foot style) 2 + / x + = 1 g Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for afety Instructions and pages 3 to 11 for ctuator and uto witch Precautions. Mounting Caution 1. During installation, secure the rod cover and tighten by applying an appropriate tightening force to the retaining but or to the rod cover body. If the head cover is secured or the head cover is tightened, the cover could rotate, leading to the deviation. 2. Tighten the retaining screws to an appropriate tightening torque within the range given below. ø: 2.1 to 2. N m, ø:.9 to. N m, ø:. to 11. N m 3. To remove and install the retaining ring for the knuckle pin or the clevis pin, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C retaining ring). In particular, use a pair of ultra-mini pliers for removing and installing the retaining ring on the ø cylinder.. In the case of auto switch rail mounting style, do not remove the rail that is mounted. ecause retaining screws extend into the cylinder, this could lead to an air leak.. Please contact MC when the stroke exceeds mm for the axial foot mounting style. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

6 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries Clean eries Copper and Fluorine-free Cylinder (For CRT manufacturing process) - Mounting style Head cover port location 2- Mounting style Head cover port location Clean eries ir cylinder which is applicable for the system which discharges leakage from the rod section directly into the outside of clean room by relief port and making an actuator s rod section having a double seal construction. pecifications ction Maximum operating pressure Double acting, ingle rod,,. MPa Minimum operating pressure Cushion ø ø, ø.1 MPa. MPa Rubber bumper/ir cushion tandard stroke uto switch ame as standard type. (Refer to page 3.) Mountable (and mounting style) Mounting asic style, xial foot style, Rod side flange style Copper and fluorine-free Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating ø pressure ø, ø Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, ingle rod,,. MPa. MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 3.) Mountable (and mounting style) asic style, xial foot style, Rod side flange style, Double clevis style (Except ø) M M1 C2 C1 C2 Construction Construction For details, refer to the separate catalog Pneumatic Clean eries. Low-speed Cylinder X Mounting style Low-speed Cylinder mooth operation with a little sticking and slipping at low speed. Can start smoothly with a little ejection even after being rendered for hours. pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure Double acting, ingle rod, ir 1. MPa. MPa. MPa The dimensions are the same as the double acting, single rod type. Refer to est Pneumatics No. 3 for details. mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance Piston speed ø llowable kinetic energy ø Refer to est Pneumatics No. 3. Without auto switch: to C (No freezing) With auto switch: to C Rubber bumper (tandard equipment) Not required (Non-lube) to 3 mm/s.3 J.9 J Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

7 eries Construction (Not able to disassemble) -R Piston Magnet Piston construction when auto switch is mounted., Piston Magnet Piston construction when auto switch is mounted. With air cushion u r y!1 q!!2! e i t!!3! w!! Component Parts Dedicated for with ir Cushion Type No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel rass luminum alloy Note nodized nodized ø ø, ø No Description Cushion needle Cushion ring Check seal Needle seal Cushion ring gasket Material tainless steel rass Note Mounting nut rass Nickel plated Rolled steel Nickel plated 9 umper eal retainer Urethane luminum alloy nodized Piston seal 11 Rod seal Tube gasket 13 Piston gasket Only for ø Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

8 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries asic tyle () Head cover port location.3 Piping port M x. Piping port M x..3, Piping port 2 x M x. Piping port M x. M M1 C2 + + Head cover port location: xial location (R) C1 C2 With air cushion: Head cover port location øc W G Piping port 2 x M x. W G Piping port M x..3 N N.3 + Head cover port + location: xial location (R) Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page C D 3 F G 1. G H MM M3 x. M x. M x. With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. C G G N N W W N.. N NDh pplicable Part no. bore NTJ- NTJ- NTJ- NN M x 1. M x 1. M x C Material: Iron d H2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () M3 x. M x. M x. T

9 eries xial Foot tyle (L) L Head cover port location L Cover surface Piping port M x. Piping port M x x ølc Mounting hole + + Rod cover side Head cover side L, Cover surface Piping port 2 x M x. Piping port M x Head cover port location: xial location (R) With air cushion: L Head cover port location Cover surface G W Piping port 2 x M x. W G øc Piping port M x..3 N + + N.3 Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page C D 3 F G 1. G H L 23 LC... LH LT LX LY.. 2 L MM M3 x. M x. M x. N.. N Part no. NTJ- NTJ- NTJ- NN M x 1. M x 1. M x 1. pplicable bore 9 2. T 3 C X Material: Iron d M3 x. M x. M x. Y 9 H With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. 1.3 C G G L N N W W Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

10 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries Rod ide Flange tyle (F) F Head cover port location F Cover surface Piping port M x. Piping port M x x øfc Mounting hole + + Rod cover side Head cover side F, Cover surface Piping port 2 x M x. Piping port M x. M.3 M1 2 x øfc Mounting hole + + Head cover port location: xial location (R) C2 C1 C2 With air cushion: F Head cover port location Cover surface G W Piping port 2 x M x. W G øc Piping port M x..3 N + + N.3 Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page C D 3 F F FC... FT With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. C F G G N N W W FX FY F G 1. G H MM M3 x. M x. M x. N.. Part no. NTJ- NTJ- NTJ- N pplicable bore 2. NN M x 1. M x 1. M x 1. C Material: Iron Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () d M3 x. M x. M x. T 3 H

11 eries Double Clevis tyle (D) D + + Piping port 2 x M x. +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.) -.3 T-bracket C -.3 For details, refer to page 1. Clevis pin and retaining ring are shipped together. + With air cushion: D W W øc H G + + Piping port 2 x M x. R U N G +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.) C.3 øc CX N T-bracket C.3 For details, refer to page 1. + TY TW Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together. 1.3 C 1 2 CD(cd) 3.3 CX 3.2. C 1.3 D G G 1 23 H 2 2 MM M x. M x. N.. N Part no. NTJ- NTJ- R pplicable bore 2 U C Material: Iron d M x. M x. 2 H T-bracket Dimensions TC.. TH 29 3 TV TW 22 2 TX 32 3 TY With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. 1.3 C 1 2 C 1.3 G.. G N N 33 3 W W Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

12 ir Cylinder: tandard Type Double cting, ingle Rod eries ccessory racket Dimensions ingle Knuckle Joint Clevis Pin Knuckle Pin pplicable Part no. 1 bore L1 MM ND H NX R1 I-J 21 M x I-J 2 M x Double Knuckle Joint Material: Rolled steel U1 9 1 pplicable Part no. bore Dd9 CD-J CD CD-J Mounting Nut Material: tainless steel pplicable d L l m t snap ring Type C Type C Type C 3.2 For ø double clevis style, with air cushion and builtin speed controller. Clevis pins are shipped with retaining rings. Material: tainless steel pplicable pplicable Part no. bore Dd9 d L l m t snap ring CD-J Type C IY-J Type C For size ø, clevis pin is diverted. Knuckle pins are shipped with retaining rings. Rod End Nut M M1 C2 ønd hole H xis dg C1 C2 Material: Rolled steel pplicable Part no. bore 1 L L1 MM Y-J Y-J M x. M x. Part no. NDd9 NDH NX R1 U1 Y-J Y-J Knuckle pin and retaining ring are shipped together. Material: rass Part no. pplicable bore 1 C1 d H1 NJ- NJ- NJ- NKJ M x 1. M x 1. M x 1. M x 1. For ø non-rotating type. (Use NJ- for ø non-rotating type.) Part no. pplicable bore 2 NTJ- NTJ- NTJ-. C Material: Iron d M3 x. M x. M x. H T-bracket Rod End Cap Double clevis style cylinder x øtc Flat type/cj-cf Round type/cj-cr Part no. CJ-T CJ-T pplicable bore TC.. TDH TH TK TN TT TU TV TW TX TY T T-bracket includes a T-bracket base, single knuckle joint, hexagon socket head bolt and spring washer. Part no. Flat type Round type CJ-CF CJ-CR CJ-CF CJ-CR CJ-CF CJ-CR pplicable bore D L MM M3 x. M x. M x. Material: Polyacetal Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () N R W 1

13 ir Cylinder: tandard Type Double cting, Double Rod eries W ø, ø, ø How to Order With auto switch Mounting style asic style L Foot style F Flange style W L CDJ2W L With auto switch (uilt-in magnet) mm mm mm Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 3. Cushion Nil Rubber bumper ir cushion M9W uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Nil n uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style Example CDJ2W-- and mounting style CDJ2W-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. Number of auto switches Made to Order Refer to page 3 for details. 2 pcs. 1 pc. n pcs. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 2 V DC V, V 2-wire V Connector Yes 2 V 3-wire (NPN) V, V 3-wire (PNP) Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Grommet Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m Nil M L Wiring (Output) 2-wire (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN Load voltage V V, V V V C 2 V V V or less 2 V or less uto switch model and mounting Rail mounting (ø, ø) (ø, ø, ø) Perpendicular In-line M9N FNV F9 M9P FPV FP M9 FV J9 HC J9C M9NW FNWV F9W M9PW FPW M9W FWV J9W H FV F HNF F9F 9 H 93 9 C3C CC 2 3 3C C 9W 2H 3H H Lead wire length (m). 1 3 None (Nil) (M) (L) () (N) ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder with air cushion. D-HNF cannot be mounted on bore size ø cylinder. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 2 Pre-wired pplicable load connector Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

14 ir Cylinder: tandard Type Double cting, Double Rod eries W pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Double acting, Double rod ir 1 MPa. MPa JI ymbol Double acting, Double rod Rubber bumper Minimum operating pressure ir cushion mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance Piston speed llowable kinetic energy No freezing tandard,, Rubber bumper ir cushion Rubber bumper ir cushion (Effective cushion length).1 MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper/ir cushion Not required (Non-lube) +1. to mm/s to mm/s. J.3 J.9 J tandard stroke, 3,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.). J (9. mm).1 MPa.1 J (9. mm) M M1 C2 C1 C2 ymbol X X X XC22 XC1 Made to Order pecifications (For details, refer to pages 133 to 19.) pecifications Change of rod end shape Heat resistant cylinder ( C) Not available with switch & with air cushion Cold resistant cylinder Not available with switch & with air cushion Fluororubber seals Not available with air cushion With hose nipple Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

15 eries W Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option Knuckle pin and retaining ring are shipped together with double knuckle joint. Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket Flange bracket Mounting asic style Foot style Flange style Mounting nut ingle knuckle joint Double knuckle joint CJ-L CJ-F CJ-L CJ-F CJ-L CJ-F Mass asic mass dditional mass per each mm of stroke Mounting bracket mass Foot style Flange style Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Calculation: (Example) WL- asic mass 32 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass (Foot style) 32 + / x + = g For accessory bracket mass, refer to page. (g) 9 Theoretical Output Refer to Double acting cylinder in Theoretical Output 1 of 3 on page 3. In the case of the double rod style, the force at IN side will be its theoretical output. Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for afety Instructions and pages 3 to 11 for ctuator and uto witch Precautions. Mounting Caution 1. During installation, secure the rod cover and tighten by applying an appropriate tightening force to the retaining but or to the rod cover body. If the head cover is secured or the head cover is tightened, the cover could rotate, leading to the deviation. 2. Tighten the retaining screws to an appropriate tightening torque within the range given below. ø: 2.1 to 2. N m, ø:.9 to. N m, ø:. to 11. N m 3. To remove and install the retaining ring for the knuckle pin, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C retaining ring for hole). In particular, use a pair of ultramini pliers for removing and installing the retaining rings on the ø cylinder.. In the case of auto switch rail mounting style, do not remove the rail that is mounted. ecause retaining screws extend into the cylinder, this could lead to an air leak. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

16 ir Cylinder: tandard Type Double cting, Double Rod eries W Clean eries -W Mounting style pecifications Clean eries ir cylinder which is applicable for the system which discharges leakage from the rod section directly into the outside of clean room by relief port and making an actuator s rod section having a double seal construction. ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, Double rod,. MPa.1 MPa Rubber bumper ame as standard type. (Refer to page 3.) Mountable (and mounting style) asic style, Foot style, Flange style For details, refer to the separate catalog Pneumatic Clean eries. Construction (Not able to disassemble) M M1 C2 C1 C2 Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) 2-W Mounting style Copper and fluorine-free Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum ø operating pressure ø, ø Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, Double rod,,. MPa. MPa.1 MPa Rubber bumper, 3,, Mountable (and mounting style) asic style, Foot style, Flange style Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

17 eries W Construction (Not able to disassemble) With air cushion o q!!! w u i r!1!3 t e y!!2 Component Parts Dedicated for with ir Cushion Type No Description Rod cover Cylinder tube Piston rod Piston Mounting nut umper Piston seal Rod seal Tube gasket Piston gasket Material luminum alloy tainless steel tainless steel rass luminum alloy rass Rolled steel Urethane Note nodized ø ø, ø Nickel plated Nickel plated No Description Cushion needle Cushion ring Check seal Cushion ring gasket Needle seal Material tainless steel rass Note Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

18 ir Cylinder: tandard Type Double cting, Double Rod eries W asic tyle () W W Rod cover Piping port 2 x M x x Piping port 2 x M x. M.3 M x H + C2 C1 C2 With air cushion: W øc W G Piping port 2 x M x. W G.3.3 N N x Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page 1. pplicable Part no. bore 2 NTJ- NTJ- NTJ-. C Material: Iron d H2 M3 x. M x. M x C D F G H MM N ND h NN T M3 x M x 1. 3 () (2) M x. M x... With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. 1.3 C 1 2 G.. N W M x 1. M x 1. 9 ( ) in and dimensions: With auto switch Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

19 eries W Foot tyle (L) WL Piping port 2 x M x. øc.3 Cover surface x Piping port 2 x M x. W G x ølc Mounting hole x H + With air cushion: WL W Cover surface øc G Piping port 2 x M x..3 N x N Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page 1. pplicable Part no. bore NTJ- NTJ- NTJ- 2. C Material: Iron d M3 x. M x. M x. H C D F G H L LC LH LT LX LY L MM N NN T X Y M3 x. M x () (2) With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. 1.3 G.. L. 23 N W M x.. M x 1. 9 M x.. M x 1. 9 ( ) in and dimensions: With auto switch Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

20 ir Cylinder: tandard Type Double cting, Double Rod eries W Flange tyle (F) WF Piping port 2 x M x. øc.3 Cover surface x Piping port 2 x M x..3 M 2 x øfc Mounting hole x H + M1 C2 C1 With air cushion: WF C2 Cover surface øc G W Piping port 2 x M x. W G.3 N x N Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page 1. Part no. NTJ- NTJ- NTJ- pplicable bore 2. C Material: Iron d M3 x. M x. M x. C D F F FC FT FX FY F G H MM N NN T M3 x. M x () (2) M x.. M x M x.. M x 1. With ir Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above. ( ) in and dimensions: With auto switch 1.3 F G.. N W Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () H

21 ir Cylinder: tandard Type ingle cting, pring Return/Extend eries ø, ø, ø pring extend pring return L F D With auto switch Mounting style asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style (Except ø) mm mm mm L CDJ2 L With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ymbol Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 1. ction ingle acting, pring return T ingle acting, pring extend pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Grommet ø ø, ø Nil R xial Perpendicular to axis xial For configuration, refer to page 3. ingle acting, pring return (), Clevis style is available only for 9 to the axis. Not applicable to single acting, spring extend (T). 2 V DC V, V 2-wire V Connector Yes 2 V 3-wire (NPN) V, V 3-wire (PNP) Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Grommet Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m Nil M L Wiring (Output) 2-wire (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN Load voltage V V, V V V How to Order C 2 V V V or less 2 V or less M9W uto switch model and mounting Rail mounting (ø, ø) (ø, ø, ø) Perpendicular In-line M9N FNV F9 M9P FPV FP M9 FV J9 HC J9C M9NW FNWV F9W M9PW FPW M9W FWV J9W H FV F HNF F9F 9 H 93 9 C3C CC 2 3 3C C 9W 2H 3H H uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2-- Example and mounting style CDJ2-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs. switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Lead wire length (m). 1 3 None (Nil) (M) (L) () (N) Made to Order Refer to page 1 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Pre-wired pplicable load connector Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

22 ir Cylinder: tandard Type ingle cting, pring Return/Extend eries pecifications ction ingle acting, pring return/ingle acting, pring extend Fluid ir Proof pressure 1 MPa Maximum operating pressure. MPa pring extend Rubber bumper Minimum operating pressure ir cushion mbient and fluid temperature Cushion.2 MPa. MPa.2 MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper/ir cushion Lubrication length tolerance Not required (Non-lube) +1. Piston speed llowable kinetic energy No freezing to mm/s.j.3j.9j JI ymbol ingle acting, pring return pring return ingle acting, pring extend tandard tandard stroke, 3,,, 3,,, 3,,,,,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) pring Reaction Force pring with primary mounting load (N) pring reaction force (N) Primary econdary pring with secondary mounting load M M1 C2 C1 C2 IN OUT When the spring is set in the cylinder When the spring is contracted by applying air Made to Order pecifications (For details, refer to pages 133 to 19.) Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. ymbol X XC22 XC1 pecifications Change of rod end shape Fluororubber seals With hose nipple Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

23 eries Mass/pring Return () asic mass Mounting bracket mass asic mass Mounting bracket mass stroke 3 stroke stroke stroke stroke stroke stroke stroke xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) Mass/pring Extend (T) stroke 3 stroke stroke stroke stroke stroke stroke stroke xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) (g) Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) L- asic mass 2 (ø- stroke) Mounting bracket mass (xial foot style) 2 + = g (g) Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) L-T asic mass 1 (ø- stroke) Mounting bracket mass (xial foot style) 1 + = 9 g Theoretical Output Refer to the ingle acting, pring return cylinder in Theoretical Output 1 of 3 on page 3. In the case of the spring extend style, the force at OUT side will be the ending force of the spring return, and that at the IN side will be the amount of the IN side force of the double acting style cylinder from which the beginning force of the spring return has been subtracted. pecific Product Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for afety Instructions and pages 3 to 11 for ctuator and uto witch Precautions. Mounting Caution 1. During installation, secure the rod cover and tighten by applying an appropriate tightening force to the retaining nut or to the rod cover body. If the head cover is secured or the head cover is tightened, the cover could rotate, leading to the deviation. 2. Tighten the retaining screws to an appropriate tightening torque within the range given below. ø: 2.1 to 2. N m, ø:.9 to. N m, ø:. to 11. N m 3. In the case of a single acting cylinder, do not operate it in such a way that a load would be applied during the retraction of the piston rod of the spring return style, or during the extension of the piston rod of the spring extend style. The spring that is built into the cylinder provides only enough force to retract the piton rod. Thus, if a load is applied, the piston rod will not be able to retract to the end of the stroke.. In the case of a single acting cylinder, a breather hole is provided in the cover surface. Make sure not to block this hole during installation, as this could lead to a malfunction.. To remove and install the retaining ring for the knuckle pin or the clevis pin, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C retaining ring). In particular, use a pair of ultra-mini pliers for removing and installing the retaining ring on the ø cylinder.. In the case of auto switch rail mounting style, do not remove the rail that is mounted. ecause retaining screws extend into the cylinder, this could lead to an air leak. Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket CJ-L CJ-L Flange bracket CJ-F CJ-F T-bracket CJ-T T-bracket is used with double clevis (D). CJ-L CJ-F CJ-T 2- Mounting style ction Copper and fluorine-free Head cover port location Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option 2 Mounting Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket asic style xial foot style Rod side Double flange style clevis style Pin and retaining ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. For the attached bracket mass, refer to page. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating ø pressure ø, ø Cushion tandard stroke uto switch Mounting ingle acting: pring return ingle acting: pring extend,,. MPa.2 MPa.2 MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 1.) Mountable (and mounting style) asic style, xial foot style, Rod side flange style, Double clevis style (Except ø) Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

24 ir Cylinder: tandard Type ingle cting, pring Return/Extend eries Construction (Not able to disassemble) ingle acting, pring return Piston/Head cover ingle acting, pring extend M M1 C2 C1 C2 Piston/Rod cover Component Parts No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston Piston Return spring pring seat Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel rass luminum alloy rass luminum alloy Piano wire rass Note nodized nodized ø ø, ø ø ø, ø inc chromated No Description eal retainer umper Mounting nut Piston seal Rod seal Tube gasket Piston gasket Material luminum alloy Urethane rass Rolled steel Note Clear anodized (ø spring extend) Nickel plated Nickel plated Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

25 eries ingle cting, pring Return: asic tyle () Head cover port location Piping port M x. Piping port M x Head cover port location: xial location (R) For details of the mounting nut, refer to page 1. C D F G H MM N N ND h NN M3 x. 2 M x. 2 M x M x 1. M x 1. M x 1. to to 31 to to 1 to st 3 st st st st (39.) (.) (2.) (.).. 3 to 1 to to st st st to st to 3 st 31 to st to st 1 to st to st 1 to st to st (.) (.) (.) (9.) ( ) in and dimensions: With auto switch 13 ingle cting, pring Return: xial Foot tyle (L) L Head cover port location Cover surface Piping port M x..3 Piping port M x. 2 x ølc Mounting hole + + Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page 1. CDF G H L LC LH LT LX LY L MM N N NN X Y to to 31 to to 1 to st 3 st st st st M3 x. 3 M x 1. (39.) (.) (2.) (.) M x.. 9. M x M x.. 9. M x to 1 to to st st st to to 31 to to 1 to to 1 to to st 3 st st st st st st st (.) (.) (.) (9.) ( ) in and dimensions: With auto switch 13 pplicable Part no. bore NTJ- NTJ- NTJ- 2. C Material: Iron d M3 x. M x. M x. H Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

26 ir Cylinder: tandard Type ingle cting, pring Return/Extend eries ingle cting, pring Return: Rod ide Flange tyle (F) F Head cover port location For details of the mounting nut, refer to page C D 3 F FFC FT FXFYFG H MM M3 x. M x. M x. N N NN M x 1. M x 1. M x 1. ingle cting, pring Return: Double Clevis tyle (D) D Cover surface Piping 2 x øfc Mounting hole + + Piping port M x. + + to st to 3 st 31 to st to st 1 to st (39.) (.) (2.) (.) øcdh9 Clevis pin (øcdd9.3.) port M x..3 to 1 to to st st st to st to 3 st 31 to st to st 1 to st to st 1 to st to st (.) (.) (.) (9.) ( ) in and dimensions: With auto switch 13 Piping port M x. Head cover port location: xial location (R) M M1 C2 C1 C2.3 T-bracket C.3 For details, refer to page 1. + x øtc Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together. Part no. NTJ- NTJ- NTJ- pplicable bore 2. C Material: Iron d M3 x. M x. M x. H to st C 1 2 to 3 st 92 9 CD (cd) 3.3 CX C to st D to st 1 2 G to st H 2 2 MM M x. M x. to st 2 N N R.. 1 to st to st U to st.. to 3 st 31 to st to st 1 to st to st 1 to st to st to st to 3 st 31 to st to st 1 to st to st 1 to st to st T-bracket Dimensions Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () TC.. TH 29 3 TV TW 22 2 TX 32 3 TY

27 eries ingle cting, pring Extend: asic tyle () T Piping port M x , H x Piping port M x. -.3 H x + For details of the mounting nut, refer to page C D 3 F G H MM NN 1. 2 M3 x. M x M x. M x. M x 1.. M x N N ND h T ingle cting, pring Extend: xial Foot tyle (L) 3 to st. (1.).. to 3 st. (.) 31 to st 9. (.) 9 to st 3. (.) 1 1 to st to st to st 9 to st 11 to to 31 to to 1 to st 3 st st st st. (9.).. 3. (.). (92.) (.) 9 1 to 1 to st st to st ( ) in and dimensions: With auto switch L T L Cover surface Piping port M x L, Cover surface Cover surface H x + Piping port M x. Rod cover side Head cover side.3 Rod End Nut 2 x ølc Mounting hole H x + For details of the mounting nut, refer to page 1. C D F G H L LC LH LT LX LY L MM N N NN T X Y to to 31 to to 1 to st 3 st st st st M3 x. 3 M x (1.) (.) (.) (.) M x... M x M x... M x to to 31 to to 1 to to 1 to to st 3 st st st st st st st (9.) (.) (92.) (.) ( ) in and dimensions: With auto switch to 1 to to st st st 111 pplicable Part no. bore NTJ- NTJ- NTJ- 2. C Material: Iron Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () d M3 x. M x. M x. H

28 ir Cylinder: tandard Type ingle cting, pring Return/Extend eries ingle cting, pring Extend: Rod ide Flange tyle (F) F F Cover surface T Piping port M x..3.3 F, For details of the mounting nut, refer to page C x øfc Mounting hole Cover surface 2 x øfc Mounting hole D F F FC FT FX FY F G H MM N N NN M3 x. 3 M x H + H M x. M x x + 2 x M x 1. M x 1. T to st. (1.).. to 3 st. (.) ingle cting, pring Extend: Double Clevis tyle (D) + Piping port M x to st 9. (.) 9 to st 3. (.) 1 1 to st to st to st 9.3 to st Rod cover side Part no. NTJ- NTJ- NTJ- to st pplicable bore to 31 to 3 st st 2. to st Head cover side Rod End Nut C to st Material: Iron d M3 x. M x. M x. to st H to to st st (9.) (.) (92.) (.) ( ) in and dimensions: With auto switch M M1 C2 C1 C2 D T + 2 x H + + Piping port M x. +.3 øcdh9.3 Clevis pin (øcdd9.).3 T-bracket For details, refer to page 1. C x Clevis pin and retaining ring are shipped together. 1.3 to st 9.. C 1 2 to 3 st 3 9 CD (cd) 3.3 CX C to st D to st 133 G 1 to st 139 H 2 2 MM N N R M x. M x. to st to st to st 193 U to st.. to 3 st 31 to st 9 to st 1 1 to st to st to st 9 T-bracket Dimensions Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () TC.. TH 29 3 TV to st 11 TW 22 2 to st.. TX 32 3 to 3 st to st TY to st to st to st 19 1 to st to st 19

29 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries K ø, ø With auto switch L F D Mounting style asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style K L CDJ2K L mm mm Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 9. M9W With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial For configuration, refer to page 9. Double clevis is only available for being perpendicular to axis. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Grommet Connector Yes Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) 2 V Load voltage DC V, V V V, V V V, V V Yes 2 V 2 2H Grommet 3 3H V 93 No 2-wire V V or less 9 H 2 V Yes C3C 3C Connector No 2 V or less CC C Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Yes 9W Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case MC cannot guarantee water resistance. Consult with MC regarding water resistant types with the above model numbers. Lead wire length symbols:. m (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN C M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF 9 FNV FPV FV J9C FNWV FWV FV F9 FP J9 F9W FPW J9W F F9F H Rail mounting style CDJ2K-- Example and mounting style CDJ2K-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page 9 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V/M9 V/M9 WV and D-M9 (V)L types. D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Indicator light 1 m 3 m m Nil M L Wiring (Output) How to Order and mounting uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

30 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries K cylinder which rod does not rotate because of the hexagonal rod shape. pecifications ction Fluid Double acting, ingle rod ir Non-rotating accuracy ø: ±1., ø: ±1 Can operate without lubrication. Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication 1 MPa. MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) length tolerance Rod non-rotating accuracy +1. ±1. ±1 JI ymbol Double acting, ingle rod Piston speed llowable kinetic energy No freezing.3 J to mm/s.9 J Head Cover Port Location Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. xial Perpendicular Made to Order pecifications (For details, refer to pages 133 to 19.) ymbol pecifications X Change of rod end shape XC3 pecial port location XC Dual stroke cylinder/double rod type XC22 Fluororubber seals XC1 With hose nipple tandard tandard stroke, 3,,,,,,, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. Mounting style Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket Pin and retaining ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. tandard equipment Option Mounting racket Part No. asic style xial foot style Mounting bracket Foot bracket Flange bracket T-bracket CJ-L CJ-F CJ-T CJK-L CJK-F CJ-T T-bracket is used with double clevis (D). Rod side flange style Double clevis style M M1 C2 C1 C2 Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

31 eries K pecific Product Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for afety Instructions and pages 3 to 11 for ctuator and uto witch Precautions. llowable rotational torque (N m) Caution on Handling Caution 1. During installation, secure the rod cover and tighten by applying an appropriate tightening force to the retaining but or to the rod cover body. If the head cover is secured or the head cover is tightened, the cover could rotate, leading to the deviation. 2. Tighten the retaining screws to an appropriate tightening torque within the range given below. ø:. to 11. N m, ø: 2 to 21 N m 3. In the case of a non-rotating cylinder, do not operate it in such a way that rotational torque would be applied to the piston rod. If rotational torque is applied, the non-rotating guide will become deformed, thus affecting the non-rotating accuracy. ø.2 ø.. To screw a bracket onto the threaded portion at the tip of the piston rod, make sure to retract the piston rod entirely, and place a wrench over the flat portion of the rod that protrudes. To tighten, take precautions to prevent the tightening torque from being applied to the non-rotating guide.. To remove and install the retaining ring for the knuckle pin or the clevis pin, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C retaining ring). In particular, use a pair of ultra-mini pliers for removing and installing the retaining ring on the ø cylinder.. In the case of auto switch rail mounting style, do not remove the rail that is mounted. ecause retaining screws extend into the cylinder, this could lead to an air leak. Mass asic mass dditional mass per each mm of stroke Mounting bracket mass Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion Rod non-rotating ø accuracy ø tandard stroke uto switch Mounting xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) 21 (g) Double acting, ingle rod. MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ±1. ±1 ame as standard type. (Refer to page 9.) Mountable (and mounting style) asic style, xial foot style, Rod side flange style, Double clevis style 2. 2 Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) KL- asic mass 21 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass 2 (xial foot style) 21 + / x + 2 = 3 g 2-K Mounting style Copper and fluorine-free Head cover port location Construction (Not able to disassemble) Rod section Component Parts No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston Mounting nut Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy rass Note nodized nodized ø, ø Nickel plated No Description umper Piston seal Rod seal Tube gasket Piston gasket Material Rolled steel Urethane Note Nickel plated Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

32 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries K asic tyle () K Head cover port location Piping port 2 x M x. Piping port M x Rod section + + Head cover port location: xial location (R) Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C C F G G H K MM M x M x. N.. N NDh.22.2 NN M x 1. M x 1. M M1 C2 xial Foot tyle (L) C1 KL Head cover port location C2 -.3 Rod cover side Cover surface Piping port 2 x M x. Piping port M x. -.3 Rod section 2 x ølc Mounting hole + + Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut Material: Iron pplicable Part no. 2 C2 d H2 bore NTJ- NTJ-.1 M x M x. Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C C F G G H K L LC LH LT LX LY 2 2 L 2 2 MM N N M x.. 9. M x.. 9. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () NN M x 1. M x 1. X Y 9 9 1

33 eries K Rod ide Flange tyle (F) KF Head cover port location.3 Rod cover side Cover surface Piping port 2 x M x. Piping port M x..3 2 x øfc Rod section Mounting hole + + Head cover port location: xial location (R) Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C 1 2 C 1 2 F F FC.. FT FX FY 2 2 F 2 2 G G H 2 2 K.2.2 MM M x. M x. N.. N NN M x 1. M x 1. Double Clevis tyle (D) KD + + Piping port 2 x M x. +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.).3 Rod section T-bracket For details, refer to page Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together. Material: Iron Part no. pplicable bore 2 C2 d H2 NTJ-.1 M x. 3.2 NTJ- 9.2 M x T-bracket Dimensions TC TH TV C 1 2 TW 22 2 C 1 2 TX 32 3 CD(cd) 3.3 TY CX 3.2. G G 1 23 H 2 2 K.2.2 MM M x. M x. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () N.. N R U

34 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries K ø, ø pring extend With auto switch pring return Mounting style asic style L xial foot style F Rod side flange style D Double clevis style K L CDJ2K L mm mm Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page. With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial ction ingle acting, pring return T ingle acting, pring extend pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Wiring (Output) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 2V Load voltage DC C V, V 2-wire V Connector Yes 2V 3-wire (NPN) V, V 3-wire (PNP) Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Grommet Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m Nil M L (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN V V, V V V How to Order For configuration, refer to page 9. ingle acting, pring return (), Clevis style is available only for 9 to the axis. Not applicable to single acting, spring extend (T). 2 V V V or less 2 V or less and mounting M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF 93 9 C3C CC 2 3 3C C 9W M9W uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line FNV F9 FPV FP FV J9 J9C FNWV F9W FPW FWV J9W FV F F9F 9 H 2H 3H H uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2K-- Example and mounting style CDJ2K-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Lead wire length (m). 1 3 None (Nil) (M) (L) () (N) Made to Order Refer to page for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V/M9 V/M9 WV and D-M9 (V)L types. D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder with air cushion. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Pre-wired pplicable load connector Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC 3 M M1 C2 C1 C2

35 eries K cylinder which rod does not rotate because of the hexagonal rod shape. Non-rotating accuracy ø: ±1., ø: ±1 Can operate without lubrication. pring extend pring return pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance Rod non-rotating accuracy Piston speed llowable kinetic energy No freezing ingle acting, pring return/ingle acting, pring extend ir 1 MPa. MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper (standard equipment) Not required (Non-lube) +1. ±1. ±1 to mm/s.3 J.9 J JI ymbol ingle acting, pring return ingle acting, pring extend tandard tandard stroke, 3,,, 3,,,,,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) pring Force Retracted side. 1.2 (N) Extended side 3.3. Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page. Mounting asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) ymbol pecifications X Change of rod end shape XC1 With hose nipple Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket Pin and retaining ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. tandard equipment Option Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket CJ-L CJK-L Flange bracket T-bracket CJ-F CJ-T CJK-F CJ-T T-bracket is used with double clevis (D). Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for afety Instructions and pages 3 to 11 for ctuator and uto witch Precautions. Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

36 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries K Mass/pring Return, ( ): pring Extend stroke 2 (2) 3 stroke 33 (32) stroke 2 (1) (g) (9) () 9 (9) Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) 2-K Mounting style ction Copper and fluorine-free Head cover port location asic mass Mounting bracket mass stroke stroke stroke stroke stroke xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) 1 (9) (1) 1 (13) 13 (13) 219 (2) 2 (231) 2 Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) KL- asic mass 2 (ø- stroke) Mounting bracket mass 2 (xial foot style) = 2 g Construction (Not able to disassemble) ingle acting, pring return Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction ingle acting/pring return, pring extend Fluid ir, Maximum operating pressure. MPa Minimum operating pressure. MPa Cushion Rubber bumper (tandard equipment) Rod non-rotating accuracy ø: ±1., ø: ±1 tandard stroke ame as standard type. (Refer to page.) uto switch Mountable (and mounting style) asic style, xial foot style, Mounting Rod side flange style, Double clevis style M M1 C2 C1 C2 ingle acting, pring extend Component Parts No. Description Material Note No. Description Material Note 1 Rod cover luminum alloy nodized 9 umper Urethane 2 Head cover luminum alloy nodized Mounting nut rass Nickel plated 3 Cylinder tube tainless steel 11 Rolled steel Nickel plated Piston rod tainless steel Piston seal Piston Piston Return spring pring seat luminum alloy luminum alloy Piano wire rass ø, ø ø, ø inc chromated 13 1 Rod seal Tube gasket Piston gasket Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

37 eries K ingle cting, pring Return: asic tyle () K Head cover port location Piping port M x. Piping port M x. Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C C F G H K Dimensions by ore ymbol size to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to MM M x. M x. to to 93 9 N.. to N to 1 NDh.22.2 to 13 1 to NN M x 1. M x 1. to.3.3 Rod section + + Head cover port location: xial location (R) ingle cting, pring Return: xial Foot tyle (L) KL Head cover port location -.3 Rod cover side Cover surface Piping port M x. Piping port M x..3 2 x ølc Rod section Mounting hole + + Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C 1 2 C 1 2 F G H 2 2 K.2.2 L LC.. LH 1 1 LT Dimensions by ore size ymbol to.. to to to 1 to to 1 to to 13 to LX LY 2 2 to L to 93 9 MM M x. M x. to N.. Material: Iron Part no. pplicable 2 C2 d H2 bore NTJ- NTJ- 1 to 1 N NN M x 1. M x 1. to to M x. M x. X 3.2 Y 9 9 to Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

38 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries K ingle cting, pring Return: Rod ide Flange tyle (F) KF Head cover port location.3 Rod cover side Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C 1 2 C 1 2 F F FC.. FT FX FY 2 2 Dimensions by ore size F 2 2 G ymbol to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to Cover surface Rod section 2 x øfc Mounting hole Piping port M x. + + ingle cting, pring Return: Double Clevis tyle (D).3 H 2 2 K.2.2 Head cover port location: xial location (R) MM M x. M x. N.. Piping port M x. N NN M x 1. M x to to 1 to to 1 to to M M1 C2 C1 C2 KD.3 Rod section + + Piping port M x. +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.) T-bracket For details, refer to page Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together T-bracket Dimensions TC TH TV TW C 1 2 C 1 2 CD (cd) 3.3 CX 3.2. G 1 23 H 2 2 K.2.2 MM M x. M x. N.. N R U Material: Iron pplicable Part no. bore 2 C2 d H2 NTJ- NTJ M x. M x. Dimensions by ore ymbol size to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to to TX TY 32 3 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

39 eries K ingle cting, pring Extend: asic tyle () K T Piping port M x. Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C 1 2 C 1 2 F G H 2 2 K.2.2 Dimensions by ore size to.. to 3 31 to 9 to 1 1 to to to 9 to 11 to.. MM M x. M x. to 3 31 to 9 9 N.. to 9 N.. 1 to 1 NDh to to NN M x 1. M x 1. to Rod section H x ymbol ingle cting, pring Extend: xial Foot tyle (T) KL T.3 Rod cover side Cover surface Piping port M x. Rod section 2 x ølc Mounting hole H x Rod End Nut Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C 1 2 C 1 2 F G H 2 2 K.2.2 L LC.. LH 1 1 LT Dimensions by ymbol ore size to.. to 3 31 to 9 to 1 1 to to to 9 to 11 to.. LX LY 2 2 to 3 L to 9 9 MM N M x.. M x.. to 9 Part no. NTJ- NTJ- Material: Iron pplicable bore 2 C2 d H2 1 to 1 N.. NN M x 1. M x 1. to M x. M x. 1 to X 3.2 Y 9 9 to 9 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

40 ir Cylinder: Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries K ingle cting, pring Extend: Rod ide Flange tyle (F) KF T -.3 Rod cover side 2 x øfc Mounting hole Rod sedtion Refer to page 1 for details of the mounting nut. (NJ- for ø, NKJ- for ø) C C F F FC FT FX FY F G H K Dimensions by ore ymbol size to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to Cover surface H + Piping port M x x ingle cting, pring Extend/Double Clevis tyle (D) -.3 MM M x. M x. N.. N.. NN M x 1. M x 1. 1 to to 1 to to M M1 C2 C1 C2 KD T H x + Piping port M x. +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.) -.3 Rod sedtion T-bracket -.3 For details, refer to page x Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together. Material: Iron CD C C (cd) CX G H K MM N N R U pplicable Part no. bore 2 C2 d H M x.. 1. NTJ-.1 M x M x NTJ- 9.2 M x. Dimensions by ore ymbol size to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to to T-bracket Dimensions TC TH TV TW TX TY Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

41 ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, ingle Rod eries ø, ø With auto switch L F D Mounting style asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style mm mm L Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 1. CDJ2 L M9W With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Rail mounting style CDJ2-- Example and mounting style CDJ2-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page 1 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. Type pecial function Load voltage uto switch model Lead wire length (m) Electrical Wiring and Rail mounting. 1 3 None Pre-wired entry (Output) DC C connector mounting Perpendicular In-line (Nil) (M) (L) () (N) M9N 3-wire (NPN) FNV F9 V, V M9P Grommet 3-wire (PNP) FPV FP 2-wire V M9 FV J9 Connector HC J9C Yes 2V M9NW 3-wire (NPN) FNWV F9W V, V Diagnostic indication M9PW 3-wire (PNP) (2-color indication) Grommet FPW M9W 2-wire V FWV J9W Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) -wire (NPN) V, V H HNF FV F F9F 3-wire (NPN equivalent) V 9 H Grommet Yes 2 V 2 2H 3 3H V 93 No 2-wire V V or less 9 H 2V Yes C3C 3C Connector No 2 V or less CC C Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Yes 9W Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case MC cannot guarantee water resistance. Consult with MC regarding water resistant types with the above model numbers. Lead wire length symbols:. m Nil (Example) M9NW ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. 1 m M (Example) M9NWM For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and m L (Example) M9NWL and mounting style is not available for D-9 V/M9 V/M9 WV and D-M9 (V)L types. m (Example) M9NW D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder. None N (Example) HCN olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Reed switch olid state switch Indicator light How to Order For configuration, refer to page 1. Double clevis is only available for being perpendicular to axis. uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. pplicable load Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

42 ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, ingle Rod eries pace-saving air cylinder with speed controller built-in cylinder cover JI ymbol Double acting, ingle rod Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) ymbol pecifications X Change of rod end shape XC1 With hose nipple Precautions pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance peed controller Piston speed llowable kinetic energy No freezing tandard Double acting, ingle rod ir 1 MPa. MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) +1. uilt-in to mm/s.3 J.9 J tandard stroke, 3,,,,,,, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket Pin and retaining ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. tandard equipment Option Mounting Head Cover Port Location asic style xial foot style Rod side flange style Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. Double clevis style M M1 C2 C1 C2 Refer to page before handling. xial Perpendicular Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

43 eries Mass asic mass dditional mass per each mm of stroke Mounting bracket mass xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) 3 (g) 3. 2 Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) L- asic mass 3 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass (xial foot style) 3 + / x + = g Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) 2- Mounting style Copper and fluorine-free Head cover port location Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, ingle rod,. MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 1.) Mountable (and mounting style) asic style, xial foot style, Rod side flange style, Double clevis style Construction (Not able to disassemble)! u Component Parts No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston umper peed controller needle Check packing sleeve Retaining ring Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy Urethane tainless steel rass Carbon tool steel Note nodized nodized ø, ø Phosphate coated No Description Mounting nut Piston seal Rod seal Check seal Check seal Tube gasket Piston gasket Needle seal Material rass Rolled steel Note Nickel plated Nickel plated 2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

44 ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, ingle Rod eries asic tyle () Head cover port location W W øc NN MM øndh G Piping port 2 x M x. G øc Piping port M x..3.3 ød H F N + + N.3.3 Head cover port location: xial location (R) For details of the mounting nut, refer to page C 1 2 D F G.. G.. H 2 2 MM M x. M x. N N 1 1 NDh NN M x 1. M x 1. W W M M1 C2 xial Foot tyle (L) L Head cover port location C1 C2 Cover surface NN MM ød F W G Piping port 2 x M x. W G øc Piping port M x..3 2 x ølc Mounting hole LT X H Y N + + N.3 Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut Part no. pplicable bore NTJ- NTJ- 2 C Material: Iron d M x. M x. H2 3.2 For details of the mounting nut, refer to page 1. C D F G G H L LC LH LT LX LY L MM M x. M x. N N NN M x 1. M x 1. W W Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () X Y

45 eries Rod ide Flange tyle (F) F Head cover port location W W Cover surface NN MM ød G Piping port 2 x M x. G øc Piping port M x..3 2 x øfc Mounting hole H F FT N + + N.3 Head cover port location: xial location (R) For details of the mounting nut, refer to page C 1 2 D F F FC.. FT FX 2 33 FY 1 2 F 32 2 G.. G.. H 2 2 MM M x. M x. N N 1 1 NN M x 1. M x 1. W W Double Clevis tyle (D) D W W.3 øc.3 MM H ød + + G Piping port 2 x M x. N + N R U TY TW G +.3 øcdh9 Clevis pin.3 (øcdd9.) T-bracket For details, refer to page 1. x øtc C.3 C.3 CX øc Rod End Nut Clevis pin and retaining ring are shipped together. 1.3 C 1 2 T-bracket Dimensions TC.. TH 29 3 TV CD (cd) 3.3 TW 22 2 CX 3.2. TX 32 3 C 1.3 TY D G.. G H 2 2 MM M x. M x. N N 31 3 R Part no. NTJ- NTJ- 3 pplicable bore U 2 W C W Material: Iron Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () d M x. M x H

46 With auto switch Mounting style asic style L Foot style F Flange style mm mm W L CDJ2W L With auto switch (uilt-in magnet) Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, Double Rod eries W ø, ø Indicator light 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) 2 V Load voltage DC V, V V V, V V V, V M9W C M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF FNV FPV FV J9C FNWV FWV FV F9 FP J9 F9W FPW J9W F F9F 3-wire (NPN equivalent) V 9 H Yes 2 V 2 2H Grommet 3 3H V 93 No 2-wire V V or less 9 H 2 V Yes C3C 3C Connector No 2 V or less CC C Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Yes 9W Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case MC cannot guarantee water resistance. Consult with MC regarding water resistant types with the above model numbers. Lead wire length symbols:. m (Example) M9NW 1 m 3 m m Nil M L Wiring (Output) (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN How to Order and mounting uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2W-- Example and mounting style CDJ2W-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. Made to Order Refer to page for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V/M9 V/M9 WV and D-M9 (V)L types. D-9W cannot be mounted on bore size ø cylinder. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC M M1 C2 C1 C2

47 eries W pace-saving air cylinder with speed controller built-in cylinder cover pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance peed controller Piston speed llowable kinetic energy No freezing Double acting, ingle rod ir 1 MPa. MPa.1 MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) +1. uilt-in to mm/s.3 J.9 J tandard JI ymbol Double acting, Double rod tandard stroke, 3,,, 3,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. Mounting asic style Foot style Flange style Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) ymbol pecifications X Change of rod end shape XC1 With hose nipple Precautions Refer to page before handling. tandard Mounting nut equipment ingle knuckle joint Option Double knuckle joint Knuckle pin and retaining ring are shipped together with double knuckle joint. Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket Flange bracket CJ-L CJ-F CJ-L CJ-F Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

48 ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, Double Rod eries W Mass (g) Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) asic mass 2-W Mounting style Head cover port location dditional mass per each mm of stroke 9 Copper and fluorine-free Mounting bracket mass Foot style Flange style are included in the basic mass. Calculation: (Example) WL- asic mass (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass (xial foot style) + / x + = g Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, Double rod,. MPa.1 MPa Rubber bumper, 3,, Mountable (and mounting style) asic style, Foot style, Flange style M M1 C2 C1 C2 Construction (Not able to disassemble)! y Component Parts No Description Rod cover Cylinder tube Piston rod Piston umper peed controller needle Mounting nut Material luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy Urethane tainless steel rass Note nodized ø, ø Nickel plated No Description Piston seal Rod seal Check seal Tube gasket Piston gasket Needle seal Material Rolled steel Note Nickel plated Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

49 eries W asic tyle () W W W NN øndh G Piping port 2 x M x. G øndh NN MM øc MM.3 ød.3 ød F N N F H x H + For details of the mounting nut, refer to page C 1 2 D F G.. H 2 2 MM M x. M x. N NDh NN M x 1. M x 1. W Foot tyle (L) WL W W øc G Piping port 2 x M x. G Cover surface.3.3 LT X Y N x N Y X LT 2 x ølc Mounting hole Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page 1. C L LC LH LT LX 2 33 LY. 2 L 32 2 G.. N W X Y Part no. NTJ- NTJ- pplicable bore 2 C Material: Iron d M x. M x. H2 3.2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

50 ir Cylinder: uilt-in peed Controller Type Double cting, Double Rod eries W Flange tyle (F) WF øc Cover surface 2 x øfc Mounting hole G W Piping port 2 x M x. W G.3 FT.3 N x N M Rod End Nut M1 C2 C1 For details of the mounting nut, refer to page 1. Material: Iron C2 1.3 C 1 2 F FC.. FT FX 2 33 FY 1 2 F 32 2 G.. N W Part no. NTJ- NTJ- pplicable bore 2 C d M x. M x. H2 3.2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

51 ir Cylinder: Low Friction Type Double cting, ingle Rod eries Q ø, ø With auto switch L F D Mounting style asic style xial foot style Rod side flange style Double clevis style Q CDJ2Q mm mm With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 91. M9W pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet Yes Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Nil M L Wiring (Output) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 2-wire 2 V 2 V L L Load voltage DC (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW V, V V V, V V V, V V V How to Order C 2 V V V or less 2 V or less For configuration, refer to page 92. Double clevis is only available for being perpendicular to axis. and mounting M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF C3C CC uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line FNV FPV FV J9C FNWV FWV FV 2 3 3C C 9W F9 FP J9 F9W FPW J9W F F9F H 2H 3H H uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2Q-- Example and mounting style CDJ2Q-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page 91 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. m olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 9 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

52 ir Cylinder: Low Friction Type Double cting, ingle Rod eries Q pecially designed to keep friction of the piston to a minimum. uitable for contact-pressure control requiring smooth operation at low pressures. Low sliding resistance Minimum operating pressure:.3 MPa pplication Example Low friction cylinder is used in combination with precision regulator (eries IR). Driving roller Winding roller Precision regulator Precision regulator Moving object pecifications JI ymbol Double acting, ingle rod ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Double acting, ingle rod ir 1 MPa. MPa M M1 C2 Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion.3 MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper C1 C2 Lubrication Not applicable length tolerance +1. ymbol Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) pecifications Piston speed llowable kinetic energy No freezing.3 J to mm/s.9 J X XC1 Change of rod end shape With hose nipple tandard tandard stroke Precautions Refer to page before handling., 3,,,,,,, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) Refer to pages 11 to 3 for cylinders with an auto switch. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

53 eries Q Mounting tyle and ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option Pin and retaining ring are shipped together with double clevis and double knuckle joint. Mounting racket Part No. Mounting bracket Foot bracket Flange bracket T-bracket CJ-L CJ-F CJ-T CJ-L CJ-F CJ-T T-bracket is used with double clevis (D). Mass Mounting Mounting nut Clevis pin ingle knuckle joint Double knuckle joint T-bracket asic style asic mass dditional mass per each mm of stroke Mounting bracket mass xial foot style Rod side flange style Double clevis style (With pin) xial foot style 21 Rod side flange style Double clevis style. 2 Mounting nut and rod end nut are included in the basic mass. Mounting nut is not attached to the double clevis style, so the mounting nut mass is already subtracted. Calculation: (Example) QL- asic mass 21 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke Mounting bracket mass (xial foot style) 21 + / x + = 1 g (g) Head Cover Port Location Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. xial Perpendicular liding Resistance of the Low Friction ide liding resistance (MPa) Operating pressure (MPa) Conversion into the cylinder operating pressure: ø ø 92 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

54 ir Cylinder: Low Friction Type Double cting, ingle Rod eries Q Construction (Not able to disassemble) Component Parts No. Description 1 Rod cover 2 Head cover 3 Cylinder tube Piston rod Piston Mounting nut Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy rass Note nodized nodized Chromated Nickel plated No Description umper Piston seal Rod seal Tube gasket Piston gasket Material Rolled steel Urethane Note Nickel plated For low friction For low friction M M1 C2 C1 C2 asic tyle () Q Head cover port location Piping port 2 x M x. Piping port M x. + + Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut For details of the mounting nut, refer to page C 1 2 D F G G H 2 2 MM M x. M x. N.. N ND For dimensions of each mounting bracket, refer to pages to Part no. pplicable bore NTJ- NTJ- 2 NN M x 1. M x 1. C Material: Iron d H2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () M x. M x

55 ir Cylinder: Direct Mount Type Double cting, ingle Rod eries R ø, ø How to Order With auto switch mm mm Mounting style ottom mounting style R CDJ2R With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial For configuration, refer to page 9. Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 9. M9W Rail mounting style CDJ2R-- Example and mounting style CDJ2R-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Made to Order Refer to page 9 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet Yes Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Nil M L Wiring (Output) 2-wire 2 V 2 V Load voltage DC (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW V, V V V, V V V, V V V C M9N FNV F9 M9P M9 HC M9NW FPV FV J9C FP J9 FNWV F9W M9PW M9W H HNF FWV FV FPW J9W F F9F 2 V 9 2 H 2H V 3 3H 93 9 C3C CC 3C C 9W H ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. V or less 2 V or less and mounting uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) m olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 9 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

56 ir Cylinder: Direct Mount Type Double cting, ingle Rod eries R pecifications eries R direct mount cylinder can be installed directly through the use of a square rod cover. ction Fluid Double acting, ingle rod ir Proof pressure 1 MPa Maximum operating pressure. MPa Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) length tolerance Piston speed llowable kinetic energy +1. to mm/s.3 J.9 J No freezing JI ymbol Double acting, ingle rod tandard tandard stroke, 3,,,,,,, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) M M1 C2 C1 Head Cover Port Location C2 Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13, and 19.) Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. ymbol pecifications X Change of rod end shape XC22 XC1 Fluororubber seals With hose nipple xial Perpendicular Precautions Refer to page before handling. Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Mass asic mass 33 dditional mass per each mm of stroke is included in the basic mass. Calculation: (Example) R- asic mass 33 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke 33 + / x = g (g) 1.. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

57 eries R Clean eries Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) -R Head cover port location 2-R Head cover port location Clean eries ir cylinder which is applicable for the system which discharges leakage from the rod section directly into the outside of clean room by relief port and making an actuator s rod section having a double seal construction. Copper and fluorine-free Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting Double acting, ingle rod,. MPa. MPa Rubber bumper ame as the standard. (Refer to page 9.) Mountable (and mounting style) ottom mounting style pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting, Double acting, ingle rod. MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 9.) Mountable (and mounting style) ottom mounting style For details, specifications about the Clean eries, refer to the separate catalog Pneumatic Clean eries. -R (Clean series) Construction (Not able to disassemble) 9 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

58 ir Cylinder: Direct Mount Type Double cting, ingle Rod eries R Construction (Not able to disassemble) M Component Parts M1 No. 1 Description Rod cover Material luminum alloy Note nodized No. Description umper Material Urethane Note C2 2 3 Head cover Cylinder tube luminum alloy tainless steel nodized 9 Piston seal Rod seal C1 Piston rod Piston tainless steel luminum alloy 11 Piston gasket Tube gasket C2 Rolled steel Nickel plated ottom Mounting tyle R Head cover port location Piping port 2 x M x. Piping port M x. + + Head cover port location: xial location (R) Rod End Nut Part no. NTJ- NTJ- pplicable bore 2 C Material: Iron d M x. M x. H C 1 2 D G G H 2 2 L 23 2 L 2 LD ø3., ø. counterbore depth ø., ø counterbore depth LH LX MM M x. M x. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () N N X 2 2 Y 9

59 ir Cylinder: Direct Mount Type ingle cting, pring Return/Extend eries R ø, ø With auto switch With auto switch (uilt-in magnet) R CDJ2R Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 99. mm mm uilt-in Magnet Cylinder Model ction Mounting style ingle acting, pring return ottom mounting style T ingle acting, pring extend Rail mounting style CDJ2R-- Example and mounting style CDJ2R-- M9W pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet Yes Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Nil M L Wiring (Output) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 2-wire 2 V 2 V Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial Load voltage DC (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN V, V V V, V V V, V V V How to Order For configuration, refer to page 99. Not applicable to single acting, spring extend (T). C 2 V V V or less 2 V or less and mounting M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF C3C CC uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line FNV FPV FV J9C FNWV FWV FV 2 3 3C C 9W F9 FP J9 F9W FPW J9W F F9F H 2H 3H H uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page 99 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 9 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

60 ir Cylinder: Direct Mount Type ingle cting, pring Return/Extend eries R eries R direct mount cylinder can be installed directly through the use of a square rod cover. pecifications ction Fluid ingle acting, pring return/ingle acting, pring extend ir Proof pressure 1 MPa Maximum operating pressure. MPa Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) length tolerance Piston speed llowable kinetic energy +1. to mm/s.3 J.9 J No freezing tandard M tandard stroke, 3,, M1 JI ymbol ingle acting, pring return ingle acting, pring extend, 3,,,,,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option ingle knuckle joint, Double knuckle joint Knuckle pin and retaining ring are shipped together with double knuckle joint. C2 C1 C2 pring Force Retracted side. 1.2 (N) Extended side 3.3. Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) Head Cover Port Location ymbol X XC1 pecifications Change of rod end shape With hose nipple Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. Precautions Refer to page before handling. xial Perpendicular Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

61 eries R Mass Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) pring Return stroke 3 stroke stroke Mass stroke stroke (g) 2-R Copper and fluorine-free ction Head cover port location Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. stroke stroke stroke is included in the mass. pring Extend (g) pecifications ction Max. operating pressure Min. operating pressure, ingle acting, pring return; ingle acting, pring extend. MPa. MPa stroke 3 stroke stroke Cushion tandard stroke uto switch Mounting Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 99.) Mountable (and mounting style) ottom mounting style Mass stroke stroke stroke 1 stroke 221 stroke 2 is included in the mass. Construction (Not able to disassemble) Component Parts No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston Piston Return spring Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy luminum alloy Piano wire Note nodized nodized inc chromated No Description pring seat umper Piston seal Tube gasket Piston gasket Rod seal Material rass Urethane Rolled steel Note Nickel plated Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

62 ir Cylinder: Direct Mount Type ingle cting, pring Return/Extend eries R ingle cting: ottom Mounting tyle pring return: R Head cover port location reathing hole Piping port M x. Piping port M x Head cover port location: xial location (R) pring extend: R T X + Piping port M x. reathing hole M M1.3 C2 C1 H x + C2 Rod End Nut Part no. NTJ- NTJ- pplicable 2 bore C Material: Iron d M x. M x. H C 1 2 D G H 2 2 L 23 2 L 2 LD ø3., ø. counterbore depth ø., ø counterbore depth LH LX MM M x. M x. N N X 2 2 Dimensions by : pring Return ymbol ore size to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to to Dimensions by : pring Extend (Dimensions not mentioned in the below table are the same as the above table.) G N N to to 3 31 to to 1 to to 1 to to to to 3 31 to to 1 to to 1 to Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Y to 9 1

63 ir Cylinder: Direct Mount, Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries RK ø, ø How to Order With auto switch Mounting style ottom mounting style mm mm RK CDJ2RK With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial For configuration, refer to page 3. Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page 3. M9W uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2RK-- Example and mounting style CDJ2RK-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page 3 for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet Yes Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Nil M L Wiring (Output) 2-wire 2 V 2 V Load voltage DC (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN V, V V V, V V V, V V V C V or less 2 V or less and mounting M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line FNV F9 FPV FP FV J9 J9C FNWV F9W FPW FWV J9W FV F F9F Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) 2 V 9 2 H 2H V 3 3H 93 9 C3C CC 3C C 9W H ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. 2 Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

64 ir Cylinder: Direct Mount, Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries RK cylinder which rod does not rotate because of the hexagonal rod shape. Non-rotating accuracy ø: ±1., ø: ±1 JI ymbol Double acting, ingle rod pecifications ction Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication length tolerance Rod non-rotating accuracy Piston speed llowable kinetic energy No freezing tandard Double acting, ingle rod ir 1 MPa. MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) ± ±1 to mm/s.3 J.9 J tandard stroke, 3,,,,,,, 3,,,,,,, 1, 2 Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option ingle knuckle joint, Double knuckle joint Knuckle pin and retaining ring are shipped together with double knuckle joint. M M1 C2 C1 C2 Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) Head Cover Port Location Either perpendicular to the cylinder axis or in-line with the cylinder axis is available for basic style. ymbol X XC1 pecifications Change of rod end shape With hose nipple xial Perpendicular Precautions Refer to page 2 and before handling. Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Mass asic mass 33 dditional mass per each mm of stroke is included in the basic mass. Calculation: (Example) RK- asic mass 33 (ø) dditional mass / stroke Cylinder stroke stroke 33 + / x = g Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () (g) 1.. 3

65 eries RK Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) 2-RK Copper and fluorine-free Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. pecifications ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Cushion tandard stroke uto switch Mounting Head cover port location, Double acting, ingle rod. MPa. MPa Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page 3.) Mountable (and mounting style) ottom mounting style Caution Caution on Handling <When mounting> void using the air cylinder in such a way that rotational torque would be applied to the piston rod because this will deform the non-rotating guide, thus affecting the non-rotating accuracy. ø ø llowable rotational torque (N m).2. Operate the cylinder in such a way that the load to the piston rod is always applied in the axial direction. To screw a bracket onto the threaded portion at the tip of the piston rod, make sure to retract the piston rod entirely, and place a wrench over the flat portion of the rod that protrudes. Tighten it by giving consideration to prevent the tightening torque from being applied to the non-rotating guide. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

66 ir Cylinder: Direct Mount, Non-rotating Rod Type Double cting, ingle Rod eries RK Construction (Not able to disassemble) Component Parts No. Description Material Note No. Description Material Note M 1 2 Rod cover Head cover luminum alloy luminum alloy nodized nodized umper Piston seal Urethane M1 3 Cylinder tube Piston rod tainless steel tainless steel 9 Rod seal Piston gasket C2 Piston luminum alloy Rolled steel Nickel plated 11 Tube gasket C1 C2 ottom Mounting tyle RK Head cover port location Piping port 2 x M x. Piping port ø.3 2 x øld Rod section +.3 Head cover port location: xial location (R) + Rod End Nut Material: Iron Part no. NTJ- NTJ- pplicable 2 bore C d M x. M x. H C 1 2 G G H 2 2 K.2.2 L 23 2 L 2 LD ø3., ø. counterbore depth ø., ø counterbore depth LH LX MM M x. M x. N N X 2 2 Y Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

67 ir Cylinder: Direct Mount, Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries RK ø, ø How to Order With auto switch mm mm Mounting style ottom mounting style RK CDJ2RK With auto switch (uilt-in magnet) Head cover port location ø, ø ymbol Nil Perpendicular to axis R xial For configuration, refer to page 3. Not applicable to single acting, spring extend (T). Cylinder standard stroke Refer to the standard stroke table on page. ction ingle acting, pring return T ingle acting, pring extend M9W uilt-in Magnet Cylinder Model uffix the symbol - (Rail mounting style) or - (and mounting style) to the end of part number for cylinder with auto switch. Rail mounting style CDJ2RK-- Example and mounting style CDJ2RK-- For rail mounting style, screws and nuts for 2 pcs switches come with the rail. Refer to page 3 for switch mounting brackets. uto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, refer to the model of built-in magnet cylinder. Made to Order Refer to page for details. Number of auto switches Nil 2 pcs. 1 pc. n n pcs. pplicable uto witch/refer to pages 3 to 131 for further information on auto switches. Type pecial function Electrical entry Reed switch olid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) Grommet Connector Yes Grommet Yes Grommet Connector Indicator light No Yes No Yes Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Lead wire length symbols:. m 1 m 3 m m 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) 3-wire (NPN equivalent) Nil M L Wiring (Output) 2-wire 2 V 2 V Load voltage DC (Example) M9NW (Example) M9NWM (Example) M9NWL (Example) M9NW (Example) HCN V, V V V, V V V, V V V C V or less 2 V or less and mounting M9N M9P M9 HC M9NW M9PW M9W H HNF uto switch model Rail mounting Perpendicular In-line FNV F9 FPV FP FV J9 J9C FNWV F9W FPW FWV J9W FV F F9F Lead wire length (m). 1 3 None Pre-wired pplicable load connector (Nil) (M) (L) () (N) 2 V 9 2 H 2H V 3 3H 93 9 C3C CC 3C C 9W H ince there are other applicable auto switches than listed, refer to page 3 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 132 and and mounting style is not available for D-9 V /M9 V /M9 WV and D-M9 (V)L types. None N olid state auto switches marked with are produced upon receipt of order. D-9 /M9 /M9 W/ / /F /J auto switches are shipped together (not assembled). (However, when D-9 /M9 /M9 W types are selected, only auto switch mounting brackets are assembled before being shipped.) When D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V) types are mounted on a ø or ø rail, order auto switch mounting brackets separately. Refer to page 3 for details. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: () Relay, PLC Relay, PLC

68 ir Cylinder: Direct Mount, Non-rotating Rod Type ingle cting, pring Return/Extend eries RK cylinder which rod does not rotate because of the hexagonal rod shape. pecifications ction Fluid ingle acting, pring return/ingle acting, pring extend ir Non-rotating accuracy ø: ±1., ø: ±1 Can operate without lubrication. Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Cushion Lubrication 1 MPa. MPa. MPa Without auto switch: C to C, With auto switch: C to C Rubber bumper Not required (Non-lube) length tolerance Rod non-rotating accuracy ± ±1 Piston speed to mm/s llowable kinetic energy No freezing.3 J.9 J tandard tandard stroke, 3,,, 3,,,,,, Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible. (pacers are not used.) ccessory/for details, refer to page 1. tandard equipment Option ingle knuckle joint, Double knuckle joint Knuckle pin and retaining ring are shipped together with double knuckle joint. M M1 C2 C1 C2 JI ymbol ingle acting, pring return ingle acting, pring extend pring Force (N) Retracted side Extended side ymbol X XC1 Made to Order pecifications (For details, refer to pages 13 and 19.) pecifications Change of rod end shape With hose nipple Refer to pages 11 to 3 for cylinders with auto switches. Minimum stroke for auto switch mounting Proper auto switch mounting position (detection at stroke end) and mounting height Operating range witch mounting bracket part no. Precautions Refer to page 2 and before handling. Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()

69 eries RK Mass Copper and Fluorine-free ir Cylinder (For CRT manufacturing process) pring Return stroke 3 stroke stroke Mass stroke stroke (g) 2-RK Copper and fluorine-free ction Head cover port location Eliminates the effects by copper based ions and fluorine based resins, etc. over the color cathode ray tube. Making copper based materials into electroless nickel plated treatment or changing them to the non-copper materials in order to prevent copper ions from generating. stroke stroke stroke is included in the mass. pring Extend (g) pecifications ction Max. operating pressure Min. operating pressure, ingle acting, pring return/ingle acting, pring extend. MPa. MPa stroke 3 stroke stroke Cushion tandard stroke uto switch Mounting Rubber bumper (tandard equipment) ame as standard type. (Refer to page.) Mountable (and mounting style) ottom mounting style Mass stroke stroke stroke 1 stroke 221 stroke 2 is included in the mass. Construction (Not able to disassemble) ingle acting, pring return ingle acting, pring extend Component Parts No Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston rod Piston Piston Return spring pring seat Material luminum alloy luminum alloy tainless steel tainless steel luminum alloy luminum alloy Piano wire rass Note nodized nodized inc chromated No Description umper Piston seal Tube gasket Piston gasket Rod seal Material Urethane Rolled steel Note Nickel plated Courtesy of teven Engineering, Inc.-23 Ryan Way, outh an Francisco, C 9-3-Main Office: () -92-Outside Local rea: ()