Compact Hydraulic Cylinder

Transcription

1 ompact Hydraulic ylinder Series HQ HQ Series HQ HK HN HM HS H2 H Nominal pressure:. MPa ore size :,,,,,,

2 . MPa ompact Hydraulic ylinder Double cting/single Rod Series H Q ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø With uto Switch With auto switch (built-in magnet) HQ Mounting: asic style ore size ylinder stroke Refer to the standard stroke table on page. D HDQ D M9W mm mm mm mm mm mm mm How to Order ction: Double acting Number of auto switches Nil S n 2 pcs. pc. "n" pcs. type Nil Without auto switch Select applicable auto switch models from the table below. Made to order specifications For details, refer to page. Rod end thread type Nil M Female thread Male thread uilt-in Magnet ylinder Model Rod end nut is provided standard for male thread If a built-in magnet cylinder without auto type. switch is required, there is no need to enter the symbol for the auto switch. (Example) HDQ-D pplicable uto Switches: Refer to pages 7 to 6 for further details on each auto switch. Type Reed switch Solid state switch Special function Electrical entry Grommet onnector Grommet Diagnostic indication (2-color display) Grommet Indicator light Yes -wire (NPN equiv.) Yes Grommet onnector No Yes No Yes Wiring (output) -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire 2-wire Load voltage D V, 2 V 2 V 2 V 2 V V, 2 V V 2 V V, 2 V 2 V 2 V V, 2 V 0 V V V or less 2 V or less model Perpendicular 96V 72 9V 90V 7 79W M9NW M9PW M9W M9N M9P M9 F79F 96 72H 9 90 Lead wire length (m) Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case SM cannot guarantee water resistance. onsult with SM regarding water resistant types with the above model numbers. Lead wire length symbols: 0. m Nil (Example) M9NW Solid state auto switches marked " " are produced upon receipt of order. m M (Example) M9NWM m L (Example) M9NWL m Z (Example) M9NWZ None N (Example) J79N Since there are applicable auto switches other than listed, refer to page 78 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 89 and 90. For mounting D-9 (V), M9 (V), M9 W(V), M9 (V)L with ø to ø to a surface other than the port surface, order an auto switch mounting bracket separately. Refer to page 79 for details. Diagnostic indication (2-color display) Water resistant (2-color display) Diagnostic output (2-color display) V, 2 V 2 V V, 2 V M9NV M9PV M9V J79 M9NWV M9PWV M9WV M9NV M9PV M9V In-line M9N M9P M9 0. (Nil) (M) (L) (Z) None (N) Pre-wired connector pplicable load Relay PL Relay PL

3 ompact Hydraulic ylinder Double cting/single Rod:. MPa Series H Q Specifications Made to Order Symbol -X JIS symbol Made to order specifications (For details, refer to page 70) Specifications Intermediate stroke (sing exclusive body) Hydraulic Fluid ompatibility Hydraulic fluid ompatibility Standard mineral hydraulic fluid ompatible W/O hydraulic fluid ompatible O/W hydraulic fluid ompatible Water/Glycol hydraulic fluid Not compatible Phosphate hydraulic fluid Not compatible ore size ction Fluid Nominal pressure Proof pressure Maximum allowable pressure Minimum operating pressure mbient and fluid temperature Piston speed ushion Rod end thread Stroke length tolerance Mounting style Mounting Double acting/single rod Hydraulic fluid. MPa.0 MPa. MPa 0. MPa Without auto switch: to With auto switch: to 60 8 to mm/s None Standard: Female thread, Male thread mm asic style Through hole Note) Refer to page for definitions of terms related to pressure. Standard Strokes ore size Standard strokes,,,, 2,,,,,,,,, 2,,,,,, 7,,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7, Note) onsult with SM regarding the manufacture of strokes other than the above. HQ HK HN HM HS H2 H

4 Series H Q Theoretical Output ore size Rod size 2 OT Piston area (mm 2 ) Theoretical output (N) = Pressure (MPa) x Piston area (mm 2 ) Mass Operating direction IN OT IN OT IN OT IN OT IN OT IN OT IN OT IN nit: N Operating pressure (MPa) ore size ylinder stroke 2 7 nit: g Male thread additional mass Specific Product Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for Safety Instructions, and pages to 2 for precautions for hydraulic cylinder and auto switch. aution. se hexagon socket head cap screws (JIS76, strength class.9 or higher) for cylinder mounting. (ø: 2 pcs.; ø to ø: pcs.) 2. Since a lateral load (eccentric load) cannot be applied to the piston rod, build the mounting jig in such a way that a lateral load will not be applied to the piston rod.. Make sure that the interlocking length of the rod end thread (male or female thread) and the mounting material is at least % of the thread diameter. 6 sage. When operating a cylinder for the first time, be sure to release the air inside the cylinder and the piping. When the air release is complete, operate the cylinder at reduced pressure, then gradually increase it to the normal operating pressure.. Since Series H Q does not have an air release plug, release air from other components (e.g. from piping, etc.) as well. 6. When mounting the cylinder body with mounting bolts, use the tightening torques in the table at right as a guide. ody mounting bolt tightening torques Mounting bolt ore size Size M x 0.8 M x 0.8 M x 0.8 M6 x M8 x.2 M x. M x. Qty. 2 Tightening torque N m Do not use two cylinders facing one another horizontally or vertically in such a way that their piston rods strike each other. 8. When the cylinder head side contains hydraulic fluid or is in a normally pressurized condition, the applied load must not be allowed to strike the piston rod end. void such applications.

5 ompact Hydraulic ylinder Double cting/single Rod:. MPa Series H Q Mounting olts for H Q Mounting: Through hole type mounting bolts are available. Refer to the following for ordering procedures. Order the actual number of bolts that will be used. Example) Q-MxL pcs. Mounting bolt diagram Mounting bolt D Model D Mounting bolt part no. Model D Mounting bolt part no. H Q-D (M) Q-M x L H Q-D (M) 9 Q-M8 x 9L -D (M) 60 x 60L -D (M) x L -D (M) 6 x 6L -D (M) x L -D (M) 70 x 70L x L -D (M) 7 7 x 7L x L -D (M) -D (M). x L x L -D (M) 8 x 8L -D (M) 2 x 2L -D (M) 90 x 90L x L 9 x 9L -D (M) x L -D (M) H Q-D (M) -D (M) -D (M) 70 7 x L Q-M x 70L x 7L x L -7D (M) -D (M) H Q-D (M) -D (M) 0 8 x 0L x 8L Q-M x L x L HQ HK -D (M) 8 90 x 8L x 90L -D (M) x L x L HN -D (M) -D (M) 7 9 x 9L x L -D (M) -D (M). 2 x L x 2L HM -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H Q-D (M) -D (M) 7 x L x L x L x L x L Q-M x 7L x L -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H Q-D (M) -D (M) 90 x L x L x L x L x 90L Q-M x L x L HS H2 H -D (M) -D (M) 8 90 x 8L x 90L -D (M) x L x L 9 x 9L -D (M) 2 x 2L -D (M) -D (M) x L x L -D (M) -D (M). x L x L -D (M) x L x L x L -D (M) x L -D (M) x L -7D (M) 70 x 70L -7D (M) x L - (M) 9 x 9L -D (M) 70 x 70L H Q-D (M) 90 Q-M6 x 90L -D (M) 9 x 9L -D (M) x L x L -D (M) x L -D (M) 2 x L -D (M) x L 2 x 2L -D (M) x L -7D (M) x L -D (M) x L 7

6 Series H Q onstruction H Q r i!0 y q!!2 u!! tw e! Rod end male thread H Q to H Q r o!0 y q!2!! u t! e w! Rod end male thread Parts List No. Description Material Note 2 Rod cover Head cover ylinder tube luminum alloy luminum alloy luminum alloy lack anodized lack anodized Hard anodized ø: Stainless steel Piston rod ø to ø: arbon steel Piston luminum alloy ushing opper alloy Wear ring Resin Retaining ring (ø only) arbon tool steel Scraper NR Rod seal NR Piston seal NR Piston gasket NR Tube gasket NR Magnet Rod end nut arbon steel Hard chromium electroplated hromated lack zinc chromated Nickel plated Replacement Parts: Seal Kit ore size Seal kit no. HQ-PS HQ-PS HQ-PS HQ-PS HQ-PS HQ-PS HQ-PS ontent Nos. o,!0,! and! from the chart at left Seal kit consists of items o,!0,! and! and can be ordered by using the seal kit number for each bore size. Special tool required for disassembly. ontact SM for recommended tool designs and dimensions. 8

7 ompact Hydraulic ylinder Double cting/single Rod:. MPa Series H Q Dimensions ø M6 x with effective thread depth 8 2 Min. bending radius of lead wire Rod end male thread H 9 pprox. 28. ø ød x ø. through x ø9 counter bore depth 7 + Stroke + Stroke 2 x Rc /8 (port size) K X L ø to ø H with effective thread depth øi x øn through hole 8 x øo counter bore F F 2 x P (port size) HQ HK HN E M Z ød HM HS K M E J L + Stroke + Stroke H2 H Note) The auto switches above are shown for a D-M9 (W) solid state auto switch. ore size D 2 E F H M x. M x. M2 x.7 M2 x.7 M x 2 M x 2. I J K L M N O 9 depth 7 9 depth 7 depth 8 depth. 7. depth. 7. depth. P Rc/8 Rc/8 Rc/ Rc/ Rc/8 Rc/8 S Z 9 9 Rod end male threads ore size X 8 D 2 H M8 x.2 M x. M x. M8 x. M8 x. M22 x. M x. L K

8 Series H Q Made to Order Specifications: Please consult with SM for detailed specifications, delivery and prices. Made to Order Symbol Intermediate Strokes (sing Exclusive ody) -X H Q ore size Stroke X Intermediate stroke (sing exclusive body) When using an intermediate stroke other than the compact hydraulic cylinder (Series H Q) standard strokes, it is possible to shorten the overall length and reduce the mounting space by using an exclusive body that does not have spacers installed. Specifications Model ction ore size Mounting Other specifications H Q Double acting/single rod,,,,, Through hole Mountable Same as standard double acting single rod Dimensions + Stroke + Stroke ore size to mm strokes to mm strokes Dimensions other than the above are the same as the standard double acting single rod type. Note) pplicable strokes are available in mm increments. 70

9 . MPa ompact Hydraulic ylinder Double cting/double Rod Series H QW ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø With uto Switch With auto switch (built-in magnet) HQ Model: Double acting/double rod W Mounting: asic style Lead wire length symbols: 0. m Nil (Example) M9NW m M (Example) M9NWM m L (Example) M9NWL m Z (Example) M9NWZ None N (Example) J79N D HDQ W D M9W ore size mm mm mm mm mm mm mm How to Order ylinder stroke Refer to the standard stroke table on page 72. ction: Double acting pplicable uto Switches: Refer to pages 7 to 6 for further details on each auto switch. Type Reed switch Solid state switch Special function Diagnostic indication (2-color display) Water resistant (2-color display) Diagnostic output (2-color display) Electrical entry Grommet onnector Grommet Indicator light -wire (NPN equiv.) Yes Grommet onnector Diagnostic indication (2-color display) Grommet Yes No Yes No Yes Wiring (output) -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire (NPN) -wire (PNP) 2-wire -wire 2-wire Load voltage D V, 2 V 0 V V V or less 2 V or less model Rod end thread type Nil Female thread M Male thread Rod end nut is provided standard for male thread type. Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case SM cannot guarantee water resistance. onsult with SM regarding water resistant types with the above model numbers. 2 V V, 2 V 2 V 2 V V, 2 V 2 V V, 2 V V 2 V V, 2 V 2 V 2 V V, 2 V Perpendicular M9NV M9PV M9V J79 M9NWV M9PWV M9WV M9NV M9PV M9V 96V 72 9V 90V 7 79W M9NW M9PW M9W M9N M9P M9 F79F 96 72H 9 90 Nil S n type Number of auto switches 2 pcs. pc. "n" pcs. Nil Without auto switch Select applicable auto switch models from the table below. Solid state auto switches marked " " are produced upon receipt of order. uilt-in Magnet ylinder Model If a built-in magnet cylinder without auto switch is required, there is no need to enter the symbol for the auto switch. (Example) HDQW-D Lead wire length (m) Since there are applicable auto switches other than listed, refer to page 78 for details. For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 89 and 90. For mounting D-9 (V), M9 (V), M9 W(V), M9 (V)L with ø to ø to a surface other than the port surface, order an auto switch mounting bracket separately. Refer to page 79 for details. In-line M9N M9P M9 0. (Nil) (M) (L) (Z) None (N) Pre-wired connector pplicable load Relay PL Relay PL 7 HQ HK HN HM HS H2 H

10 Series H QW Specifications ore size JIS symbol Double acting/double rod ction Fluid Double acting/double rod Hydraulic fluid Nominal pressure. MPa Proof pressure.0 MPa Maximum allowable pressure. MPa Minimum operating pressure 0. MPa Without auto switch: to mbient and fluid temperature With auto switch: to 60 Piston speed 8 to mm/s ushion None Rod end thread Standard: Female thread, Male thread +.0 Stroke length tolerance 0 mm Mounting style asic style Mounting Through hole Note) Refer to page for definitions of terms related to pressure. Hydraulic Fluid ompatibility Standard Strokes Hydraulic fluid Standard mineral hydraulic fluid W/O hydraulic fluid O/W hydraulic fluid Water/Glycol hydraulic fluid Phosphate hydraulic fluid ompatibility ompatible ompatible ompatible Not compatible Not compatible ore size Standard strokes,,,, 2,,,,,,,,, 2,,,,,, 7,,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7,,,, 2,,,,,, 7, Note) onsult with SM regarding the manufacture of strokes other than the above. 72

11 ompact Hydraulic ylinder Double cting/double Rod:. MPa Series H QW Theoretical Output ore size Rod size 2 Piston area (mm 2 ) Theoretical output (N) = Pressure (MPa) x Piston area (mm 2 ) Mass nit: N Operating pressure (MPa) ore size ylinder stroke 2 7 nit: g Male thread additional mass HQ HK HN HM Specific Product Precautions e sure to read before handling. Refer to front matters and for Safety Instructions, and pages to 2 for precautions for hydraulic cylinder and auto switch. HS H2 H sage aution. se hexagon socket head cap screws (JIS76, strength class.9 or higher) for cylinder mounting. (ø: 2pcs, ø to ø: pcs.) 2. Since a lateral load (eccentric load) cannot be applied to the piston rod, build your mounting jig in such a way that a lateral load will not be applied to the piston rod.. Make sure that the interlocking length of the rod end threads (male or female thread) and the mounting material is at least % of the thread diameter.. e sure to release the air inside the cylinder and the piping before operating the cylinder for the first time. When the air release is complete, operate the cylinder at reduced pressure, then gradually increase it to the normal operating pressure.. Since Series H QW does not have an air release plug, release air from components other than the cylinder (e.g. from piping, etc.) as well. 6. When mounting the cylinder body with mounting bolts, use tightening torques in the table below as a guide. ody mounting bolt tightening torques ore size Mounting bolt Tightening torque Size No. N m M x 0.8 M x 0.8 M x 0.8 M6 x M8 x.2 M x. M x When tightening the piston rod end threads, be sure to use the wrench flats of the rod on the side where the threads are being tightened. se care, as damage may occur if rotational force is applied to both ends of the piston rod. 8. Do not use two cylinders facing one another horizontally or vertically in such a way that their piston rods strike each other. 9. When the cylinder head contains fluid or is in a normally pressurized condition, the load should not be allowed to strike the piston rod end. void such applications. 7

12 Series H QW Mounting olts for H QW Mounting: Through hole type mounting bolts are available. Refer to the following for ordering procedures. Order the actual number of bolts that will be used. Example) Q-Mx6L pcs. Mounting bolt diagram Mounting bolt D Mounting olts Model H QW-D (M) -D (M) -D (M) -D (M) D Mounting bolt part no. Q-M x 6L x 70L x 7L x L Model H QW-D (M) -D (M) -D (M) D 9 Mounting bolt part no. Q-M8 x 9L x L x L x L 8 x 8L -D (M) x L -D (M) 90 x 90L -D (M). x L -D (M) -D (M) -D (M) H QW-D (M) -D (M) -D (M) -D (M) x 9L x L x L x L Q-M x 70L x 7L x L x 8L x 90L -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H QW-D (M) -D (M) -D (M) x 2L x L x L x 0L x 8L Q-M x L x L x L x L -D (M) 9 x 9L -D (M) x L 7 -D (M) x L -D (M). 2 x 2L -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H QW-D (M) -D (M) -D (M) -D (M) x L x L x L x L x L Q-M x 7L x L x 8L x 90L x 9L -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H QW-D (M) -D (M) -D (M) -D (M) 90 2 x L x L x L x L x 90L Q-M x L x L x L x L x 2L -D (M) x L -D (M). x L -D (M) x L -D (M) x L -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) H QW-D (M) -D (M) -D (M) -D (M) x L x L x L x L x 70L Q-M6 x 90L x 9L x L x L x L -D (M) -7D (M) -D (M) 70 9 x L x L x 70L x 9L -D (M) -D (M) -D (M) -7D (M) -D (M) 2 2 x L x L x 2L x L x L x L 7

13 ompact Hydraulic ylinder Double cting/double Rod:. MPa Series H QW onstruction H QW e!0 u q y!!2!! t i w r! Rod end male thread H QW to H QW eo!0 yq!2!! t! i w r HQ HK! HN Parts List No. Description Material Note 2 Rod cover ylinder tube luminum alloy luminum alloy lack anodized Hard anodized Piston rod ø: Stainless steel ø to ø: arbon steel ø: Stainless steel Piston rod ø to ø: arbon steel Piston luminum alloy ushing opper alloy Retaining ring (ø only) arbon tool steel Spring pin Scraper NR Rod seal NR Piston seal NR Piston gasket NR Tube gasket NR Magnet Rod end nut arbon steel Hard chromium electroplated Hard chromium electroplated hromated lack zinc chromated Nickel plated Replacement Parts: Seal Kit ore size Seal kit no. HQW-PS HQW-PS HQW-PS HQW-PS HQW-PS HQW-PS HQW-PS Rod end male thread ontent Nos. o,!0,! and! from the chart at left Seal kit consists of items o,!0,! and! and can be ordered by using the seal kit number for each bore size. Special tool required for disassembly. ontact SM for recommended tool designs and dimensions. HM HS H2 H 7

14 Series H QW Dimensions ø M6 x with effective thread depth 8 Min. bending radius of lead wire 9 pprox x ø. through x ø9 counter bore depth 7 ø Rod end male thread M ød M ød ø x Rc /8 (port size) X L X L + Stroke 7 + Stroke + Stroke strokes ø to ø H with effective thread depth x øn through hole 8 x øo counter bore F F 2 x P (port size) øi E M Z ød ød K M E J L + Stroke + 2 strokes L + Stroke Note) The auto switches above are shown for a D-M9 (W) solid state auto switch. ore size D 2 E F H M x. M x. M2 x.7 M2 x.7 M x 2 M x 2. I J K L M N O 9 depth 7 9 depth 7 depth 8 depth. 7. depth. 7. depth. P Rc/8 Rc/8 Rc/ Rc/ Rc/8 Rc/8 S Z 9 9 Rod end male threads ore size X 8 D 2 H M8 x.2 M x. M x. M8 x. M8 x. M22 x. M x. L K

15 Series H Q/H QW uto Switch Specifications Refer to pages 7 to 6 for detailed specifications. uto Switches: Proper Mounting Positions and Mounting Heights for Stroke End Detection D-M9 D-M9 W D-M9 L D-9 ø D-M9 V D-M9 WV D-M9 VL D-9 V ø to ø pprox. 2 pprox. D-F7 D-J79 D-F7 W D-J79W D-F79F D-7 D- D-7 H D-H D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 L/M9 VL pprox. uto Switch Proper Mounting Positions ore size D-F7NTL D-F7L D-J79 D-79W D-F7 WV D-J7 V D-F7VL D-7 D D-F7 /J79 D-F7 V/J79 D-F7 W/F7 WV D-F7L/F7VL D-F79F/J79W ø Solid state auto switch pprox. D-F7NTL D-9 /9 V D-7/ Note) djust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting ø to ø Reed auto switch D-7 H/H D-7/ D D-79W HQ HK HN HM HS H2 H uto Switch Mounting Heights ore size D-M9 D-M9 W D-M9 L D D-M9 V D-M9 WV D-M9 VL D-9 V D-7 D D-F7 D-F7 W D-J79 D-J79W D-F7L D-F7NTL D-F79F D-7 H D-H D-7 D D-F7 V D-F7 WV D-F7VL D-J D-79W

16 Series H Q/H QW Minimum uto Switch Mounting Stroke mounting number D-M9 D-M9 V D-F7 V D-J79 D-9 D-9 V D-7 D- D-7 H D-H D-7 D- D-F7 D-J79 D-M9 WV D-M9 VL D-F7 W D-F7 WV D-J79W D-F7VL D-M9 W D-M9 L D-F7L D-F7NTL D-F79F D-79W pc. 2 pcs. Operating Range ore size model D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 L/M9 VL D-F7 /J79 D-F7 V/J79 D-F7 W/F7 WV D-F7L/F7VL D-F79F/J79W/F7NTL D-9 /9 V D-7 / D-7 H/H D-7/ D-79W Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed. (ssuming approximately ±% dispersion.) There may be the case it will vary substantially depending on an ambient environment. esides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable. Refer to pages 7 to 6 for detailed auto switch specifications. type Part no. Electrical entry Features Solid state D-F7NV, F7PV, F7V D-F7NWV, F7WV D-F7VL D-F79, F7P, J79 Grommet (perpendicular) Diagnostic indication (2-color display) Water resistant (2-color display) D-F79W, F7PW, J79W Diagnostic indication (2-color display) Grommet (in-line) D-F7L Water resistant (2-color display) D-F7NTL With timer Reed D-7 Grommet (perpendicular) D- Without indicator light D-7H, 76H Grommet (in-line) D-H Without indicator light Solid state switches are also available with pre-wired connector. Refer to pages 89 and 90 for details. Normally closed (N.. = b contact), solid state auto switches (D-F9G, F9H) are also available. For details, refer to page 6. 78

17 ompact Hydraulic ylinder Series H Q/H QW uto Switch Mounting rackets: Part Nos. mounting surface ore size ø ø, ø, ø ø, ø, ø Port side Port side models D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 L D-M9 VL D-9 D-9 V models D-F7 /J79 D-F7 V D-J79 D-F7 W/J79W D-F7 WV D-F7L/F7VL D-F79F/F7NTL D-7 / D-7/ D-7 H/H D-79W mounting surface mounting rail surface only qq- wq2-02 Two types of auto switch mounting bracket are used as a set. ø q Note ) To mount a compact auto switch on either of the three sides (,, and above) other than the port side, mounting brackets are required separately other than the auto switch mounting brackets in the table above, so please order them separately from the cylinder. (This is the same for when mounting a compact auto switch using an auto switch mounting rail, instead of using a compact auto switch mounting groove for ø to ø.) Example HDQ--M9NW unit Q-2 2 pcs. Q pcs. Note 2) mounting brackets and auto switches are packed together at cylinder shipment. Q- ore size ø ø to ø Q-2 Note ) mounting brackets and auto switches are packed together at cylinder shipment. w Set screw (Not used) mounting surface mounting surface Port side,, Port,,, sides mounting bracket not required. qq-2 wq2-02 Two types of auto switch mounting bracket are used as a set. Set screw (Not used) [Stainless steel mounting screw kits] The following stainless mounting screw kits (including nuts) are available for use depending on the operating environment. ( spacers (for Q-2) are not included. Please order Q-2 separately.) 2: For D-7/8/F7/J7 types When D-F7L and F7VL auto switches are shipped mounted on a cylinder, the above stainless steel screws are used. lso when switches are shipped separately, 2 is included. Note ) Refer to the table below for details on 2. Note ) When an additional D-M9 (V)L is required, order stainless steel screw kit 2 or Q2-02S as a set separately. Stainless mounting screw kit details Part no. No. 2 q 2 w ontents Description mounting screws mounting nuts (square nut) Size M x 0. x 6L M x 0. x 8L M x 0. x L M x 0. mounting bracket not required. Pcs. pplicable auto switch mounting bracket part nos. M--02 Q- Q-2 Q- D-7/8 D-F7/J7 mounting M x 0. Q-2 nuts (convex) Note 6) Spacers (black resin) for Q-2 are not included. Note 7) lso when using Q2-02 with D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V), or M9 (V)L auto switches, use stainless steel screws equivalent to the auto switch mounting brackets appropriate for each cylinder series. pplicable auto switches HQ HK HN HM HS H2 H Mass of auto switch mounting bracket Mounting bracket part no. Q- Q-2 Q2-02 pplicable cylinder I.D. ø ø to ø ø Mass (g).. 79

18 Series H Q/H QW How to Mount and Move the uto Switch <pplicable auto switch> Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9W(V) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9(V) Reed D-90(V), 9(V), 96(V) ø. Insert the square nut for Q- in the auto switch mounting rail and set it at the approximate auto switch mounting position. 2. Fit the convex part of the auto switch mounting bracket arm over the concave part of the rail, and slide the arm to the nut position.. Push the auto switch mounting screw (M for Q-) lightly into the square nut through the hole of the auto switch mounting arm.. Remove the set screw (M2.) attached to the auto switch.. Insert the auto switch in the auto switch attachment part of the auto switch mounting bracket. 6. Secure the auto switch mounting screw (M2.). (Tightening torque of M2. screw: 0. to 0.2 N m) 7. Secure the auto switch mounting screw () after confirming the detecting position. (Tightening torque of M screw: 0. to 0.7 N m) 8. Modify the detecting position while the auto switch is secured at the position of () in the figure. a mounting screw M x 0. x 8 l (For Q-) c mounting bracket b Square nut (For Q-) q w Set screw (nused) u e y ylinder r t d mounting screw M2. x 0. x 6 l Q- and M-02 are a set of a and b shown above. Q2-02 is a set of c and d shown above. ø to ø. Insert the square nut for Q-2 in the auto switch mounting rail and set it at the approximate auto switch mounting position. 2. Fit the protruding part of the auto switch mounting spacer over the concave part of the rail, and slide the spacer to the nut position.. Fit the convex part of the auto switch mounting bracket arm over the concave part of the switch spacer.. Turn the auto switch mounting screw (M for Q-2) lightly into the square nut through the mounting holes of the auto switch mounting arm and switch spacer.. Remove the set screw (M2.) attached to the auto switch. 6. Insert the auto switch in the auto switch attachment part of the auto switch mounting bracket. 7. Secure the auto switch mounting screw (M2.). (Tightening torque of M2. screw: 0. to 0.2 N m) 8. Secure the auto switch mounting screw () after confirming the detecting position. (Tightening torque of M screw: 0. to 0.7 N m) 9. Modify the detecting position while the auto switch is secured at the position of () in the figure. ø to ø When tightening an auto switch mounting screw, use a watchmaker s screwdriver with a grip diameter of to 6 mm. Tightening torque for auto switch mounting screw (N m) model D-9 (V) D-M9 (V) D-M9 W(V) Tightening torque 0. to to 0. mounting screw a mounting screw M x 0. x l (For Q-2) d mounting bracket c spacer (For Q-2) b Square nut (For Q-2) Q-2 is a set of a, b and c shown above. Q2-02 is a set of d and e shown above. q e w r i Set screw (nused) u t y ylinder e mounting screw M2. x 0. x 6 l

19 ompact Hydraulic ylinder Series H Q/H QW <pplicable auto switch> Solid state D-F79, D-F7P, D-J79, D-F7NV D-F7PV, D-F7V, D-J79 D-F79W, D-F7PW, D-J79W D-F7NWV, D-F7WV D-F79F, D-F7L, D-F7VL D-F7NTL Reed D-72, D-7, D-, D-72H D-7H, D-76H, D-H D-7, D-, D-79W. Slide the auto switch mounting nut inserted into the mounting rail and set it at the auto switch mounting position. 2. Fit the convex part of auto switch mounting arm into the concave part of auto switch mounting rail. Then slide the switch over the nut. (Series DQ2: Fit the convex part of auto switch mounting arm through the auto switch spacer into the concave part of auto switch mounting rail.). Push the auto switch mounting screw lightly into the mounting nut through the hole of auto switch mounting arm.. fter reconfirming the detecting position, tighten the mounting screw to secure the auto switch. (Tightening torque of M screw should be 0. to 0.7 N m.). Modification of the detecting position should be made in the condition of. ø mounting nut (Square nut) mounting screw (M x 0. x 8 l) ø to ø mounting screw (M x 0. x l) spacer mounting nut HQ HK HN HM HS H2 H 8