Electric Actuator/ Rod Type

Transcription

1 How to Order LEY B 30 S N1 Lead Symbol LEY LEY LEY/ B otor option Nil Without option With motor cover B With lock W With lock/motor cover When With lock or With lock/motor cover are selected for the top mounting and right/left side parallel types, the motor body will stick out of the end of the body for / with strokes 30 mm or less. heck for interference with workpieces before selecting a model. pplicable stroke table otor mounting position Nil Top mounting R Right side parallel L Left side parallel D In-line otor Electric ctuator/ Rod Type Series LEY LEY,,, Dust-tight/Water-jet-proofPage 477 Secondary Battery ompatiblepage 533 otor type Symbol to to Refer to the applicable stroke table. Rod end thread Nil Rod end female thread : Standard anufacturable stroke range odel LEY 10 to 300 LEY 15 to 0 LEY/ to 500 Please consult with S for non-standard strokes as they are produced as special orders. The actuator and controller/driver are sold as a package. onfirm that the combination of the controller/driver and the actuator is correct. <heck the following before use.> heck the actuator label for model number. This matches the controller/driver. heck Parallel I/O configuration matches (NPN or PNP) Nil Refer to the operation manual for using the products. Please download it via our website, Type Step motor (Servo/24 VD) Servo motor (24 VD) ompatible LEY LEY LEY/ controller/driver LEP6 LEP1 LEP LEPJ LE6 Rod end male thread (1 rod end nut is included.) aution [E-compliant products] E compliance was tested by combining the electric actuator LEY series and the controller LE series. The E depends on the configuration of the customer s control panel and the relationship with other electrical equipment and wiring. Therefore, conformity to the E directive cannot be certified for S components incorporated into the customer s equipment under actual operating conditions. s a result, it is necessary for the customer to verify conformity to the E directive for the machinery and equipment as a whole. For the servo motor (24 VD) specification, E compliance was tested by installing a noise filter set (LE-NF). Refer to page 559 for the noise filter set. Refer to the LE Operation anual for installation. -Link direct input type (LEPJ) is not E-compliant. [UL-compliant products] When conformity to UL is required, the electric actuator and controller/ driver should be used with a UL1310 lass 2 power supply. For auto switches, refer to pages 243 and 244.

2 ounting 1 ctuator cable type 1 ctuator cable length [m] Symbol 1 ounting bracket is shipped together, (but not assembled). 2 For horizontal cantilever mounting with the rod flange, head flange and ends tapped, use the actuator within the following stroke range. LEY: 0 mm or less LEY/: 100 mm or less 3 For mounting with the double clevis, use the actuator within the following stroke range. LEY: 100 mm or less LEY: 0 mm or less LEY/: 0 mm or less 4 Rod flange is not available for the LEY/ with stroke 30 mm and motor option With lock, With lock/motor cover. 5 Head flange is not available for the LEY/. ontroller/driver mounting Nil Screw mounting D DIN rail mounting 1 1 DIN rail is not included. Order it separately. ompatible ontroller/driver Type otor mounting position: Top/Parallel 1 The standard cable should be used on fixed parts. For using on moving parts, select the robotic cable. 2 Only available for the motor type Step motor. 3 Fix the motor cable protruding from the actuator to keep it unmovable. For details about fixing method, refer to Wiring/ables in the Electric ctuators Precautions. ontroller/driver type 1 Nil Without controller/driver 6N LEP6/LE6 NPN 6P (Step data input type) PNP 1N LEP1 2 NPN 1P (Programless type) PNP J LEPJ2 3 (-Link direct input type) N LEP2 4 NPN P (Pulse input type) PNP 1 For details about controller/driver and compatible motor, refer to the compatible controller/driver below. 2 Only available for the motor type Step motor. 3 Not applicable to E. 4 When pulse signals are open collector, order the current limiting resistor (LE-P- R-) on page 587 separately. Step data input type Step data input type -Link direct input type otor mounting position: In-line Produced upon receipt of order (Robotic cable only) Refer to the specifications Note 5) on page 231. I/O cable length 1, ommunication plug Without cable Nil (Without communication plug connector) 3 1 When Without controller/driver is selected for controller/driver types, I/O cable cannot be selected. Refer to page 559 (For LEP6/ LE6), page 573 (For LEP1) or page 587 (For LEP) if I/O cable is required. 2 When Pulse input type is selected for controller/driver types, pulse input usable only with differential. Only 1.5 m cables usable with open collector. 3 For the LEPJ, only Nil, S and T are selectable since I/O cable is not included. Programless type Pulse input type Series LEP6 LE6 LEPJ LEP1 LEP Features Type ompatible motor otor mounting position Top/Parallel In-line Ends tapped/ Nil Body bottom tapped 2 L Foot F Rod flange 2 4 G Head flange 2 5 D Double clevis 3 Step motor (Servo/24 VD) Nil S R Value (Step data) input Standard controller Without cable Standard cable 2 Robotic cable (Flexible cable) 3 Servo motor (24 VD) Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) -Link direct input Nil Without cable B m 3 3 m m 2 S Straight type communication plug connector 3 T T-branch type communication plug connector 3 apable of setting up operation (step data) without using a P or teaching box Step motor (Servo/24 VD) Operation by pulse signals aximum number of step data 64 points 14 points Power supply voltage 24 VD Reference page Page 551 Page 551 Page 591 Page 567 Page LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

3 Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) Specifications Step otor (Servo/24 VD) odel LEY LEY LEY LEY ctuator specifications Electric specifications Lock unit specifications Note 1) 30, 50, 100, 150 0, 0, 300 Work load [kg] Note 2) Horizontal (LEP6, LEP1, LEPJ) Horizontal (LEP) 30, 50, 100, 150, 0 0, 300, 350, 0 30, 50, 100, 150, 0, 0 300, 350, 0, 450, , 50, 100, 150, 0, 0 300, 350, 0, 450, 500 (3000 [mm/s 2 ]) (00 [mm/s 2 ]) (3000 [mm/s 2 ]) (00 [mm/s 2 ]) Vertical (3000 [mm/s 2 ]) Pushing force [N] Note 3) 4) 5) 14 to to to to to to to to to to to to 1058 Speed LEP6/LEP1/LEPJ 12 to to to to to to to 0 4 to 1 18 to to 0 5 to 1 24 to 500 [mm/s] Note 5) LEP 12 to 0 6 to 1 24 to to to 75 ax. acceleration/deceleration [mm/s 2 ] 3000 Pushing speed [mm/s] Note 6) 50 or less 35 or less 30 or less 30 or less Positioning repeatability 0.02 Lost motion Note 7) 0.1 or less Screw lead Impact/Vibration resistance [m/s 2 ] Note 8) 50/ ctuation type Ball screw + Belt (LEY)/Ball screw (LEYD) Guide type Sliding bushing (Piston rod) Operating temperature range [] 5 to Operating humidity range [%RH] 90 or less (No condensation) otor otor type Step motor (Servo/24 VD) Encoder Incremental /B phase (800 pulse/rotation) Rated voltage [V] 24 VD 10% Power consumption [W] Note 9) Standby power consumption when operating [W] Note 10) ax. instantaneous power consumption [W] Note 11) Type Note 12) Non-magnetizing lock Holding force [N] Power consumption [W] Note 13) Rated voltage [V] 24 VD 10% Note 1) Please consult with S for non-standard strokes as they are produced as special orders. Note 2) Horizontal: The maximum value of the work load. n external guide is necessary to support the load (Friction coefficient of guide: 0.1 or less). The actual work load and transfer speed change according to the condition of the external guide. lso, speed changes according to the work load. heck odel Selection on pages 215 and 2. Vertical: Speed changes according to the work load. heck odel Selection on pages 215 and 2. The values shown in ( ) are the acceleration/deceleration. Set these values to be 3000 [mm/s 2 ] or less. Note 3) Pushing force accuracy is % (F.S.). Note 4) The pushing force values for LEY is 35% to 85%, for LEY is 35% to 65%, for LEY is 35% to 85% and for LEY is 35% to 65%. The pushing force values change according to the duty ratio and pushing speed. heck odel Selection on page 218. Note 5) The speed and force may change depending on the cable length, load and mounting conditions. Furthermore, if the cable length exceeds 5 m, then it will decrease by up to 10% for each 5 m. (t 15 m: Reduced by up to %) Note 6) The allowable speed for pushing operation. When push conveying a workpiece, operate at the vertical work load or less. Note 7) reference value for correcting an error in reciprocal operation. Note 8) Impact resistance: No malfunction occurred when the actuator was tested with a drop tester in both an axial direction and a perpendicular direction to the lead screw. (Test was performed with the actuator in the initial state.) Vibration resistance: No malfunction occurred in a test ranging between 45 to 00 Hz. Test was performed in both an axial direction and a perpendicular direction to the lead screw. (Test was performed with the actuator in the initial state.) Note 9) The power consumption (including the controller) is for when the actuator is operating. Note 10) The standby power consumption when operating (including the controller) is for when the actuator is stopped in the set position during the operation. Except during the pushing operation. Note 11) The maximum instantaneous power consumption (including the controller) is for when the actuator is operating. This value can be used for the selection of the power supply. Note 12) With lock only Note 13) For an actuator with lock, add the power consumption for the lock. 231

4 Specifications Servo otor (24 VD) odel LEY LEY ctuator specifications Electric specifications Lock unit specifications Note 1) 30, 50, 100, 150 0, 0, 300 Weight Weight: otor Top/Parallel Type dditional Weight Lock otor cover Lock/otor cover [kg] Note 1) Please consult with S for non-standard strokes as they are produced as special orders. Note 2) Horizontal: The maximum value of the work load. n external guide is necessary to support the load (Friction coefficient of guide: 0.1 or less). The actual work load and transfer speed change according to the condition of the external guide. Vertical: heck odel Selection on page 217 for details. The values shown in ( ) are the acceleration/deceleration. Set these values to be 3000 [mm/s 2 ] or less. Note 3) Pushing force accuracy is % (F.S.). Note 4) The pushing force values for LEY is 50% to 95% and for LEY is 50% to 95%. The pushing force values change according to the duty ratio and pushing speed. heck odel Selection on page 218. Note 5) The allowable speed for pushing operation. When push conveying a workpiece, operate at the vertical work load or less. Note 6) reference value for correcting an error in reciprocal operation. Note 7) Impact resistance: No malfunction occurred when the actuator was tested with a drop tester in both an axial direction and a perpendicular direction to the lead screw. (Test was performed with the actuator in the initial state.) Vibration resistance: No malfunction occurred in a test ranging between 45 to 00 Hz. Test was performed in both an axial direction and a perpendicular direction to the lead screw. (Test was performed with the actuator in the initial state.) Note 8) The power consumption (including the controller) is for when the actuator is operating. Note 9) The standby power consumption when operating (including the controller) is for when the actuator is stopped in the set position during the operation. Except during the pushing operation. Note 10) The maximum instantaneous power consumption (including the controller) is for when the actuator is operating. This value can be used for the selection of the power supply. Note 11) With lock only Note 12) For an actuator with lock, add the power consumption for the lock. Series LEY LEY LEY Product Step motor weight [kg] Servo motor Series LEY Product Step motor weight [kg] Servo motor Weight: In-line otor Type Series LEYD LEYD LEYD Product Step motor weight [kg] Servo motor Series LEYD Product Step motor weight [kg] Servo motor Rod end male thread ale thread Nut Foot (2 sets including mounting bolt) Rod flange (including mounting bolt) Head flange (including mounting bolt) Double clevis (including pin, retaining ring and mounting bolt) , 50, 100, 150, 0 0, 300, 350, 0 Work load Horizontal (3000 [mm/s 2 ]) [kg] Note 2) Vertical (3000 [mm/s 2 ]) Pushing force [N] Note 3) 4) to to to to to to 130 Speed [mm/s] 1 to to 0 1 to 1 2 to to 0 1 to 1 ax. acceleration/deceleration [mm/s 2 ] 3000 Pushing speed [mm/s] Note 5) 50 or less 35 or less Positioning repeatability 0.02 Lost motion Note 6) 0.1 or less Screw lead Impact/Vibration resistance [m/s 2 ] Note 7) 50/ ctuation type Ball screw + Belt (LEY)/Ball screw (LEYD) Guide type Sliding bushing (Piston rod) Operating temperature range [] 5 to Operating humidity range [%RH] 90 or less (No condensation) otor otor output [W] otor type Servo motor (24 VD) Encoder Incremental /B phase (800 pulse/rotation)/z phase Rated voltage [V] 24 VD 10% Power consumption [W] Note 8) 86 Standby power consumption when operating [W] Note 9) 4 (Horizontal)/6 (Vertical) 4 (Horizontal)/12 (Vertical) ax. instantaneous power consumption [W] Note 10) Type Note 11) Non-magnetizing lock Holding force [N] Power consumption [W] Note 12) Rated voltage [V] 24 VD 10% Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) 2 LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

5 Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) onstruction otor top mounting type: LEY otor top/parallel type With lock/motor cover 233 When rod end male thread selected

6 onstruction In-line motor type: LEY D In-line motor type: With lock/motor cover omponent Parts No. Description aterial Note 1 Body luminum alloy nodized 2 Ball screw (shaft) lloy steel 3 Ball screw nut Resin/lloy steel 4 Piston luminum alloy 5 Piston rod Stainless steel Hard chrome plating 6 Rod cover luminum alloy 7 Housing luminum alloy 8 Rotation stopper PO 9 Socket Free cutting carbon steel Nickel plating 10 onnected shaft Free cutting carbon steel Nickel plating 11 Bushing Lead bronze cast 12 Bumper Urethane 13 Bearing 14 Return box luminum die-cast oating 15 Return plate luminum die-cast oating agnet 17 Wear ring holder Stainless steel 101 mm or more 18 Wear ring PO 101 mm or more 19 Screw shaft pulley luminum alloy otor pulley luminum alloy 21 Belt 22 Bearing stopper luminum alloy 23 Parallel pin Stainless steel 24 Seal NBR Retaining ring Steel for spring Phosphate coated Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) No. Description aterial Note 26 otor 27 otor cover Synthetic resin Only With motor cover 28 Grommet Synthetic resin Only With motor cover 29 otor block luminum alloy nodized 30 otor adapter luminum alloy nodized/ley, only 31 Hub luminum alloy Spider NBR 33 Socket (ale thread) Free cutting carbon steel Nickel plating 34 Nut lloy steel 35 otor cover with lock luminum alloy Only With lock/motor cover 36 over support luminum alloy Only With lock/motor cover Replacement Parts (Top/Parallel only)/belt No. Order no. LE-D LE-D-2-2, LE-D-2-3 Replacement Parts/Grease Pack pplied portion Order no. GR-S-010 (10 g) Piston rod GR-S-0 ( g) pply grease on the piston rod periodically. Grease should be applied at 1 million cycles or 0 km, whichever comes first. 234 LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

7 Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) Dimensions: otor Top/Parallel V EV J K Note 4) EH H thread depth 4 x O1 thread depth R [2] end [Origin] Note 3) onnector Step motor Servo motor Rod operating range Note 1) ød H 24 L 2 24 Origin Note 2) [ end] D otor cable (2 x ø5) B x O thread depth R øx H9 depth X Section XX L + W X Y (B) 65 able length 300 S X H9 4 x O1 thread depth R Note 1) Range within which the rod can move when it returns to origin. ake sure a workpiece mounted on the rod does not interfere with the workpieces and facilities around the rod. Note 2) Position after return to origin. Note 3) [ ] for when the direction of return to origin has changed. Note 4) The direction of rod end width across flats (K) differs depending on the products. Step motor Servo motor B D EH EV H J K L O1 R S T U V range W X W X Y 10 to to x x to to x x to to x x to to x x Body Bottom Tapped 235 range B D H L O R X XB 10 to to x to to to to x to to to to to x to to U T Section XX details XB X

8 U Dimensions: otor Top/Parallel otor left side parallel type: LEY L T2 S1 S1 T2 U otor right side parallel type: LEY R , Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) Note) When the motor is mounted on the left or right side in parallel, the groove for auto switch on the side to which the motor is mounted is hidden. S1 U T2 236 LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

9 Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) Dimensions: In-line otor T EV J U 4 x O1 thread depth R EH S X H9 H thread depth [2] K Note 4) end [Origin] Note 3) XB Rod operating range Note 1) X ød H L 2 6 x O thread depth R Origin Note 2) [ end] D Step motor onnector 24 B + øx H9 depth X Section XX L + Servo motor 24 otor cable (2 x ø5) + Y 2 65 able length 300 Note 1) Range within which the rod can move when it returns to origin. ake sure a workpiece mounted on the rod does not interfere with the workpieces and facilities around the rod. Note 2) Position after return to origin. Note 3) [ ] for when the direction of return to origin has changed. Note 4) The direction of rod end width across flats (K) differs depending on the products. Step Servo Step Servo motor motor B D EH EV H J K L O1 R S T U V motor motor range W Y 10 to to x x to to x x to to x x to to x x Body Bottom Tapped range D H L O R X XB 10 to to x to to to to x to to to to to x to to Section XX details W V

10 Dimensions otor top/parallel type With motor cover: LEY B- onnector Step motor 24 T2 X2 Width across flats B1 H1 1 T2 L2 Servo motor L1 24 otor cover material: Synthetic resin X2 + otor cable (2 x ø5) In-line motor type With motor cover: LEY D B- range T2 X2 L V 100st or less 9 101st or more, 0st or less st or less st or more, 0st or less st or less 2 101st or more, 500st or less 0 100st or less st or more, 500st or less 272 End male thread: LEY - B B1 1 H1 L1 L2 X2 L 65 V T2 able length 0 Refer to page 241 for details about the rod end nut and mounting bracket. Note) Refer to the Handling precautions on pages 294 to 296 when mounting end brackets such as knuckle joint or workpieces x x 1.5, x The L1 measurement is when the unit is in the original position. t this position, 2 mm at the end. Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) With lock: LEY B -B onnector Lock cable otor cable Lock cable otor cable Step motor Servo motor 15 Step motor Servo motor W X W X onnector Step motor Servo motor With lock: LEY D B-B range otor cable (2 x ø5) Lock cable (ø3.5) X W Lock cable (ø3.5) otor cable (2 x ø5) 65 2 VB + 65 able length 0 able length 0 Step motor Servo motor Step motor Servo motor VB 100st or less st or more, 0st or less st or less st or more, 0st or less st or less st or more, 500st or less st or less st or more, 500st or less LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

11 Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) Dimensions otor top/parallel type With lock/motor cover: LEY -W B able length 0 LX LZ otor cable (2 x ø5) T2 X LH LY X2 Foot: LEY B-L 239 LT LL LT 4 x øld X Y Lock cable (ø3.5) 65 T2 able length 0 LS + + Outward mounting Y LS + In-line motor type With lock/motor cover: LEY D -W B able length 0 X LG Special cap bolt X LS1 Lock cable (ø3.5) Y otor cable (2 x ø5) X2 + range T2 X2 L V 100st or less st or more, 300st or less st or less st or more, 0st or less st or less st or more, 500st or less st or less st or more, 500st or less 315 Foot T2 able length 0 L V Included parts Foot Body mounting bolt range LS LS1 LL LD LG 10 to to to to to to range 10 to to to to 0 to to 500 LH LT LX LY LZ X Y aterial: arbon steel (hromate treated) The measurement is when the unit is in the original position. t this position, 2 mm at the end. Note) When the motor mounting is the right or left side parallel type, the head side foot should be mounted outwards.

12 Dimensions Rod flange: LEY B-F L L FX FZ FX FZ L + + L + + FV 2 x øfd FV 4 x øfd T U W T U W LL Rod flange: LEY B-F FT LL FT Double clevis: LEY B-D ød hole H10 axis d9 RR Double clevis: LEY B-D ød hole H10 axis d9 RR Head flange: LEY B-G FT øb +0.4 X Z X Z 0.3 Electric ctuator/rod Type Series LEY Step otor (Servo/24 VD) Servo otor (24 VD) FT FX FZ FX FZ FV 2 x øfd Head flange: LEY B-G FV Double levis Head flange is not available for the LEY/. 4 x øfd Rod/Head Flange Included parts Flange aterial: arbon steel (Nickel plating) Body mounting bolt FD FT FV FX FZ LL , Included parts Double clevis Body mounting bolt levis pin Retaining ring Refer to page 241 for details about the rod end nut and mounting bracket. range L B D T 10 to to to to to range U W X Z L RR 10 to to to to to aterial: ast iron (oating) The and L measurements are when the unit is in the original position. t this position, 2 mm at the end. 2 LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

13 ccessory Brackets/Support Brackets Single Knuckle Joint If a knuckle joint is used, select the body option [end male thread]. Part no. I-G02 I-G04 Y-G02 Y-G04 ø Series LEY ccessory ounting Brackets aterial: arbon steel Surface treatment: Nickel plating Knuckle Pin (ommon with double clevis pin) pplicable pplicable L2 L1 ø ø ounting Brackets/Part No. When ordering foot brackets, order 2 pieces per actuator. Parts belonging to each bracket are as follows. Foot: Body mounting bolt Flange: Body mounting bolt Double clevis: levis pin, Type retaining ring for axis, Body mounting bolt ø aterial: ast iron Surface treatment: Nickel plating 1 E1 L1 R1 U1 NDH10 NX I-G x I-G04,, ø x I-G ø28 18 x pplicable aterial: arbon steel Retaining Dd9 L1 L2 d m t ring IY-G Type retaining ring 8 IY-G04,, Type retaining ring 10 IY-G Type retaining ring 14 Foot Flange Double clevis LEY-L0 LEY-F0 LEY-D0 LEY-L0 LEY-F0 LEY-D0, LEY-L0 LEY-F0 LEY-D0 63 LEY-L063 LEY-F063 LEY-D Double Knuckle Joint ønd hole H10 axis d9 aterial: arbon steel Surface treatment: Nickel plating Knuckle pin and retaining ring are included. Rod End Nut ønd hole H10 axis d9 aterial: ast iron Surface treatment: Nickel plating pplicable 1 E1 L1 R1 Y-G x Y-G04,, 42 ø x Y-G ø28 18 x 1.5 pplicable pplicable U1 NDH10 NX NZ L pin part no. Y-G IY-G02 Y-G04,, IY-G04 Y-G IY-G05 aterial: arbon steel (Nickel plating) pplicable d H B NT-02 8 x NT-04,, 14 x NT x

14 Simple Joint Brackets The joint is not included in type and type B mounting brackets. Therefore, it must be ordered separately. Joint and ounting Bracket (Type /B)/Part No. Joint ounting bracket ounting bracket Y Type mounting bracket YB Type B mounting bracket LEY U0 ød1 pplicable 0,, llowable Eccentricity pplicable Eccentricity tolerance 1 Backlash 0.5 UT ød2 L U Joint H With locking adhesive K Joint Joint Type mounting bracket Type B mounting bracket <How to Order> The joint is not included in type and type B mounting brackets. Therefore, it must be ordered separately. Example) Order no. Joint...LEY-U0 Type mounting bracket...y-03 Joint and ounting Bracket (Type /B)/Part No. Joint pplicable mounting bracket part no. pplicable part no. Type mounting bracket Type B mounting bracket,, LEY-U0 Y-03 YB-03 Y 03 pplicable aterial: Stainless steel Floating Joints (Refer to the WEB catalog or the Best Pneumatics No. 2 for details.) For ale Thread/J (Light weight type) With the aluminum case For ale Thread/JS (Stainless steel) Stainless steel 304 (ppearance) Dust cover Fluororubber/Silicone rubber pplicable 03,, U d1 d2 H K L UT Weight [g] LEY-U0,, x V pplicable Thread 8 x 1.,, 14 x 1.5 ccessory ounting Brackets Series LEY T2 T1 U F B B Type ounting Bracket T1 Joint T2 Joint V 2 x ød through 2 x øo counterbore J E E 2 x ød W aterial: hromium molybdenum steel (Nickel plating) pplicable B D E F T1 T2 U Y-03,, pplicable Type B ounting Bracket pplicable For ale Thread/J Basic V W Weight [g] Y-03,, T1 T2 V W RS For Female Thread/JB Foot RS W aterial: Stainless steel pplicable B D E J øo YB-03,, depth 7.5 Weight [g] YB-03,, Flange pplicable Thread 5 x 0.8,, 8 x LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE

15 Dimensions 2.6 aution Precautions Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body. The auto switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used. D Grommet 2-wire load current is reduced (2.5 to m). Flexibility is 1.5 times greater than the former model (S comparison). Using flexible cable as standard. 243 Solid State uto Switch Direct ounting Style D-9N(V)/D-9P(V)/D-9B(V) x 4 L Slotted set screw Indicator light ost sensitive position uto Switch Specifications Oilproof Heavy-duty Lead Wire Specifications uto switch model D-9N D-9P D-9B Sheath Outside diameter 2.7 x 3.2 (ellipse) Insulator Number of cores 3 cores (Brown/Blue/Black) 2 cores (Brown/Blue) Outside diameter ø0.9 onductor Effective area [mm 2 ] 0.15 Strand diameter ø0.05 inimum bending radius (Reference value) Note 1) Refer to the Best Pneumatics No. 2 for solid state auto switch common specifications. Note 2) Refer to the Best Pneumatics No. 2 for lead wire lengths. Weight D-9V 2.5 x 4 L Indicator light Slotted set screw ost sensitive position RoHS Refer to S website for the details about products conforming to the international standards. PL: Programmable Logic ontroller D-9, D-9V (With indicator light) uto switch model D-9N D-9NV D-9P D-9PV D-9B D-9BV Electrical entry In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular Wiring type 3-wire 2-wire Output type NPN PNP pplicable load I circuit, Relay, PL 24 VD relay, PL Power supply voltage 5, 12, 24 VD (4.5 to 28 V) urrent consumption 10 m or less Load voltage 28 VD or less 24 VD (10 to 28 VD) Load current m or less 2.5 to m Internal voltage drop 0.8 V or less at 10 m (2 V or less at m) 4 V or less Leakage current 100 or less at 24 VD 0.8 m or less Indicator light Red LED lights up when turned ON. Standards E marking, RoHS uto switch model D-9N(V) D-9P(V) D-9B(V) Lead wire length 0.5 m (Nil) m () m (L) m (Z) [g]

16 Dimensions Grommet 2-wire load current is reduced (2.5 to m). Flexibility is 1.5 times greater than the former model (S comparison). Using flexible cable as standard. The optimum operating range can be determined by the color of the light. (Red Green Red) D-9W 6 2-olor Indication Solid State uto Switch Direct ounting Style D-9NW(V)/D-9PW(V)/D-9BW(V) aution Precautions Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body. The auto switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used x 4 L Slotted set screw Indicator light ost sensitive position uto Switch Specifications Note 1) Refer to the Best Pneumatics No. 2 for solid state auto switch common specifications. Note 2) Refer to the Best Pneumatics No. 2 for lead wire lengths. Weight D-9WV 2.5 x 4 L Slotted set screw Indicator light ost sensitive position RoHS Refer to S website for the details about products conforming to the international standards. PL: Programmable Logic ontroller D-9W, D-9WV (With indicator light) uto switch model D-9NW D-9NWV D-9PW D-9PWV D-9BW D-9BWV Electrical entry In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular Wiring type 3-wire 2-wire Output type NPN PNP pplicable load I circuit, Relay, PL 24 VD relay, PL Power supply voltage 5, 12, 24 VD (4.5 to 28 V) urrent consumption 10 m or less Load voltage 28 VD or less 24 VD (10 to 28 VD) Load current m or less 2.5 to m Internal voltage drop 0.8 V or less at 10 m (2 V or less at m) 4 V or less Leakage current 100 or less at 24 VD 0.8 m or less Indicator light Standards Operating range... Red LED lights up. Optimum operating range... Green LED lights up. E marking, RoHS Oilproof Flexible Heavy-duty Lead Wire Specifications uto switch model D-9NW D-9PW D-9BW Sheath Outside diameter 2.7 x 3.2 (ellipse) Insulator Number of cores 3 cores (Brown/Blue/Black) 2 cores (Brown/Blue) Outside diameter ø0.9 onductor Effective area [mm 2 ] 0.15 Strand diameter ø0.05 inimum bending radius (Reference value) uto switch model D-9NW(V) D-9PW(V) D-9BW(V) Lead wire length 0.5 m (Nil) m () m (L) m (Z) [g] 244 LEFS LEFB LEJS LEJB LEL LE LEY LEYG LES LESH LEPY LEPS LER LEH LEY-X5 11-LEFS 11-LEJS - LT3 otorless LEY LEYU LESS-T LES LE