VR61, 3/2, 2 x 3/2, 5/2 or 5/3 Solenoid and pilot actuated spool valves

Transcription

1 V6, /, x /, 5/ or 5/ > > ort size: /4 (S /T) > > igh flow rate > > roven sealing system using erion experience in the chemical and process industry > > aintenance-free > > ptional manual overrides > > ide temperature range > > Shock and vibration tested to 67, ategory, class and +65 (+49 ) 67-4 (-4 ) Technical features edium: ompressed air, filtered lubricated or non lubricated peration: lectromagnetically or pneumatically controlled : Solenoid actuated:... bar (4, psi) Solenoid actuated with external supply: -,9... bar ( psi) ilot actuated: -,9... bar ( psi) etails on the following pages low: l/min low direction: nternal pilot: Supply must be port xternal pilot and air pilot: Supply to any port ort size: /4, /4 T or valves with T ports see option selector ounting position: ptional, spring return valves, preferably horizontal mbient/edia temperature: Versions / & 5/ V; solenoid/ spring & solenoid/solenoid: ( ) Versions / & 5/ V; solenoid/air spring: ( ) Versions x/ V; solenoid/solenoid: ( ) ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + (+5 ). aterials: ousing and base plate: aluminium Spindle: stainless steel iston, spacers and cover: synthetic material, aluminium Static and dynamic seals: /V Screws: zinc plated Springs: stainless steel lectrical details for solenoid operators Voltage tolerance ± % ower consumption ating 4,5... 5,4 (, 4, 6, 7, 85, V d.c.), details see page 4 % rotection class 65 with sealed plugs (S 695) anual override Solenoid ush only - Standard 4 x 9 rotable Solenoid plug interface Type, 75-8 ( 465) aterial Thermosat (body), (seals) without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7 /en 5...

2 V6, /, x /, 5/ or 5/ / directional control valves, solenoid actuated mb./edia temp.: versions sol./spring & sol./sol ( ); versions sol./air-spring: ( ) Symbol ort size unction ctuation/return ilot supply low ilot *) rawing o. /4 Solenoid/spring internal...,9 V647-#* /4 T Solenoid/spring internal...,9 V647-#* odel /4 Solenoid/spring internal...,9 V67-#* /4 T Solenoid/spring internal...,9 V67-#* /4 Solenoid/air-spring internal...,9 V64-#* /4 T Solenoid/air-spring internal...,9 V64-#* /4 Solenoid/air-spring internal...,9 5 V6-#* /4 T Solenoid/air-spring internal...,9 5 V6-#* / /4 Solenoid/air-spring external -, ,9 V64-#* /4 T Solenoid/air-spring external -, ,9 V64-#* /4 Solenoid/solenoid internal...,8 7 V64-#* /4 T Solenoid/solenoid internal...,8 7 V64-#* x / directional control valves, solenoid actuated, mb./edia temp.: ( ) Symbol 4 4 ort size unction ctuation ilot supply low rawing o. odel *) /4 / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* /4 T / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* /4 / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* /4 T / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* /4 / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* /4 T / Solenoid/solenoid internal 95...,4 V6-#* 5 # nsert code for manual override. ote: Standard option is = push only, see page 4 * nsert voltage code from table on page 4 *) owever operating ormally closed = ormally open / = oth valves normally closed (port ) / = oth valves normally opend(port ) / = valve normally open, valve normally closed (port ) /en 5... without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7

3 V6, /, x /, 5/ or 5/ 5/ directional control valves, solenoid actuated mb./edia temp.: versions sol./spring & sol./sol ( ); versions sol./air-spring: ( ) Symbol ort size ctuation ilot supply low ilot rawing o. odel *) /4 Solenoid/spring internal...,9 9 V657-#* /4 T Solenoid/spring internal...,9 9 V657-#* 4 4 /4 Solenoid/air-spring internal..., V65-#* /4 T Solenoid/air-spring internal..., V65-#* /4 Solenoid/air-spring external -, , V65-#* /4 T Solenoid/air-spring external -, , V65-#* 5 /4 4 4 /4 Solenoid/solenoid internal...,4 V65-#* /4 T Solenoid/solenoid internal...,4 V65-#* 5 5/ directional control valves, solenoid actuated, mb./edia temp.: ( ) Symbol ort size unction ctuation ilot supply low ilot rawing o. odel *) /4 Solenoid/solenoid internal ,47 5 V66-#* /4 T Solenoid/solenoid internal ,47 5 V66-#* 4 4 /4 Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V66-#* /4 T Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V66-#* 4 5 /4 4 /4 Solenoid/solenoid internal ,47 5 V67-#* /4 T Solenoid/solenoid internal ,47 5 V67-#* /4 Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V67-#* /4 T Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V67-#* 4 5 /4 4 /4 Solenoid/solenoid internal ,47 5 V68-#* /4 T Solenoid/solenoid internal ,47 5 V68-#* /4 Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V68-#* /4 T Solenoid/solenoid external 95 -, ,47 5 V68-#* 5 /4 # nsert code for manual override. ote: Standard option is = push only, see page 4 * nsert voltage code from table on page 4 *) owever operating = ll ports blocked = entre open exhaust = entre open 9/7 without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb /en 5...

4 V6, /, x /, 5/ or 5/ ption selector (directional control valves, solenoid actuated) V6 - Thread size /4 /4 T unction / - / - 4 5/ 5 5/ - 6 5/ - 7 5/ - 8 x / - x / - x / - / Voltage V d.c. 4 V d.c. 6 V d.c. 4 7 V d.c. 85 V d.c. V d.c. 7 anual override ithout ush and turn ush only ctuation/return ilot Supply Solenoid/Solenoid nternal Solenoid/air spring nternal Solenoid/spring nternal 7 Solenoid/Solenoid xternal Solenoid/air spring xternal Solenoid/spring xternal 7 Selection of voltage codes Voltage Voltage code V d.c. 5, 4 V d.c. 4,5 6 V d.c. 4 4,7 7 V d.c. 4,8 85 V d.c. 5,4 V d.c. 7 5, ower consumption Solenoids comply with S directive /65/ oils are marked in accordance with low voltage directive 7/95/ ccessories onnector 75-8, form ( 465 ) V a.c./d.c. /en without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7

5 V6, /, x /, 5/ or 5/ / directional control valves, pilot actuated, mb./edia temp.: ( ) Symbol ort size unction ctuation low ilot external rawing o. /4 ir/spring -, , V647-9 /4 T ir/spring -, , V647-9 odel /4 ir/spring -, , V67-9 /4 T ir/spring -, , V67-9 /4 ir/air -, , 7 V64- /4 T ir/air -, , 7 V64- x / directional control valves, pilot actuated, mb./edia temp.: ( ) only Symbol 4 4 ort size unction ctuation low ilot external rawing o. odel /4 / ir/air ,8 4 V6- /4 T / ir/air ,8 4 V /4 / ir/air ,8 4 V6- /4 T / ir/air ,8 4 V /4 / ir/air ,8 4 V6- /4 T / ir/air ,8 4 V6-5 5/ directional control valves, pilot actuated, mb./edia temp.: ( ) Symbol ort size ctuation low ilot external rawing o. /4 ir/spring -, ,6 4 V657-9 /4 T ir/spring -, ,6 4 V657-9 odel 4 4 /4 ir/air -, ,7 4 V65- /4 T ir/air -, ,7 4 V65-5 5/ directional control valves, pilot actuated, mb./edia temp.: ( ) Symbol ort size unction ctuation low ilot external rawing o. /4 ir/air 95 -, , 46 V66- /4 T ir/air 95 -, , 46 V66- odel 4 4 /4 ir/air 95 -, , 46 V67- /4 T ir/air 95 -, , 46 V /4 ir/air 95 -, , 46 V68- /4 T ir/air 95 -, , 46 V68-5 *) owever operating = ormally closed = ormally open / = oth valves normally closed (port ) / = oth valves normally open (port )) / = valve normally open, valve normally closed (port ) = ll ports blocked = entre open exhaust = entre open 9/7 without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb /en 5...5

6 V6, /, x /, 5/ or 5/ ption selector (directional control valves, pilot actuated) V6 - Thread size /4 /4 T unction / - / - 4 5/ 5 5/ - 6 5/ - 7 5/ - 8 x / - x / - x / - / ctuation/return ir/ir ir/spring 9 ilot port /8 /8 T ctuation/return ir/ir ir/spring 7 imensions imensions in mm rojection/irst angle 4,5 4,5,5 () (),5 4 () () / anual verride 4 xternal pilot port, 5 or - o. Ø Ø Ø odel , /4 5 V6# ,5 4 4, /4 5, 6,5 V6# , /4 5 V6# ,5 4 4, /4 9 5, 6,5 V6#4-... # = for S and for T threads /en without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7

7 V6, /, x /, 5/ or 5/ 5 7 imensions in mm rojection/irst angle 4,5,5 4,5 (),5 anual verride o. Ø Ø Ø odel 5 4,5 4 4, /4 5, 6,5 V6# ,5 4, /4 5, 6,5 V6#4-... # = for S and for T threads 9 4,5, ,5 4,5 4 / anual verride 4 xternal pilot port, 5 or - o. Ø Ø Ø odel , /4 V6# , /4 5, 6,5 V6# , /4 9 5, 6,5 V6#5-... # = for S and for T threads 9/7 without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb /en 5...7

8 V6, /, x /, 5/ or 5/ 4,5 () imensions in mm rojection/irst angle,5 4 () 4 5 () anual verride o. Ø Ø Ø odel 5 7,5 4 4, /4 5, 6,5 V6#5-... V6#-... V6#-... V6#-... # nsert for S and for T threads 5 4, ,5 anual verride 4 xternal pilot port, 5 or - o. Ø odel V6# ,5 4 4, /4 V6#7-... V6#8-... V6# ,5 4 4, /4 4 V6#7-... V6#8-... # nsert for S and for T threads /en without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7

9 V6, /, x /, 5/ or 5/ imensions in mm rojection/irst angle ilot ports /8 or /8-7 T lternative pilot ports /8 or /8-7 T o. Ø odel 5 4, ,5 / V6# # = for S and for T threads V6# (), 4,5 () () ilot ports /8 or /8-7 T lternative pilot ports /8 or /8-7 T o. odel , /4 4 5, 6,5 V6#4-... # = for S and for T threads 9/7 without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb /en 5...9

10 V6, /, x /, 5/ or 5/ 4 4,5 imensions in mm rojection/irst angle ilot ports /8 or /8-7 T lternative pilot ports /8 or /8-7 T o. odel , ,5 /4 57 V6# # = for S and for T threads 4 () 4() () 4 5, ilot ports /8 or /8-7 T lternative pilot ports /8 or /8-7 T o. odel , /4 5 5, 6,5 V6#5-... V6#-... V6#-... V6#-... # = for S and for T threads /en 5... without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb 9/7

11 V6, /, x /, 5/ or 5/ 46 4,5 imensions in mm rojection/irst angle ilot ports /8 or /8-7 T lternative pilot ports /8 or /8-7 T o. odel V6# , ,5 /4 57 V6#7-... V6#8-... # = for S and for T threads arning These products are intended for use in industrial compressed air and rail transport systems only. o not use these products where s and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems or other applications not within published specifications, consult. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. 9/7 without notice, the specifications given in this document. ( - 55e) 5 orgren mb /en 5...