V50... V53 Series 3/2, 5/2 and 5/3 way valves Solenoid actuated and pilot operated 1/8... 1/2

Transcription

1 eries /2, 5/2 and 5/ way valves olenoid actuated and pilot operated /8... /2 igh flow in-line valves ompact and robust design ow power energy efficient solenoids lexible in-line and manifold mounting options echnical features edium: ompressed air, filtered (40 µm) lubricated or non lubricated peration: oftseal spool valve, solenoid and pilot actuated ort size: /8, /4, /8, /2 ounting position: In-line or sub-base perating pressure: etails of minimum and maximum pressure see overleaf. low: ee tables overleaf luid/mbient temperature: ; pilot models ; solenoid models ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2. aterials ody/sub-base: die-cast aluminium alloy or aluminium alloy, white painted oftseal spool: /aluminium alloy ounting sheets/screws: steel prings: stainless steel lectrical details for solenoid operators oltage tolerance ± 0% ating 00% continuous duty Inlet orifice 0,6 mm; 50 0,8 mm; lectrical connection (corresponding to choosen coil) orm ; 5 mm; 50 Industrial tandard; 22 mm; olenoid coil mounting our positions x 90 anual override ush and turn to lock (plastic) rotection class I 65 (with sealed plug) / b without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td /en

2 echnical data, /2 and 5/2 way valves, solenoid actuated, standard models ymbol unction ort size ctuation/ return ilot supply perating pressure (bar) low (l/min) anual override eight (kg) rawing o. odel *) /2 /8 olenoid/air Internal ush & turn 0, /2 /4 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /2 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /4 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /2 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/air Internal ush & turn 0, /2 /4 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /2 olenoid/spring Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /4 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, /2 /2 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, *) Insert coil code from below tables. echnical data, 5/ way valves, solenoid actuated, standard models ymbol unction ort size id position ctuation/ return ilot supply perating pressure (bar) low (l/min) anual override eight (kg) rawing o. odel *) 5/ /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /4 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /2 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /4 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /2 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /4 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /8 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, / /2 olenoid/solenoid Internal ush & turn 0, *) Insert coil code from below tables. = ll orts locked; = entre pen xhaust,; = entre pen ressure oltage codes and spare coils 50 series only 5 mm coil for connector interface acc , form oltage ower Inrush/old odel ode 2 d.c. 2, d.c. 2, /20 50/60 z,7/, /240 50/60 z,7/, series 22 mm coil for connector interface acc. to industrial standard oltage ower Inrush/old odel ode 2 d.c. 2 /48/2/ d.c 2 /48//2 0/20 50/60 z 4/2,5 /48/8/ /240 50/60 z 6/5 /48/9/2 9 onnector plugs - include of delivery 0 mm, (I 4650 ) orm 2-pole + Industrial standard 22 mm 2-pole /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

3 ption selector 5-2 hread size ubstitute /8 0 /4 /8 2 /2 hread ubstitute /8 /4 /8 /2 -hread ubstitute /8 /4 /8 /2 oltage (eries 50) ubstitute 2 d.c. 2, d.c. 2,9 0/20 a.c. (50/60 z),7/, 8 220/240 a.c. (50/60 z),7/, 9 oltage (eries ) ubstitute 2 d.c d.c. 2 0/20 a.c. (50/60 z) 4/2, /240 a.c. (50/60 z ) 6/5 9 ctuation ubstitute olenoid/air olenoid/spring 7 olenoid/solenoid unction ubstitute /2 ormally closed 4 5/2 5 5/ ll ports blocked 6 5/ entre open exhaust 7 5/ entre open pressure 8 / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

4 echnical data, /2 or 5/2 way valves, pilot actuated, standard models ymbol unction ort size ilot eturn perating pressure (bar) ilot pressure (bar) low (l/min) eight (kg) rawing o. /2 /8 ir ir spring , , X090 odel /2 /4 ir pring , , X090 /2 /8 ir pring , X090 /2 /2 ir pring , X090 /2 /8 ir ir , , X020 /2 /4 ir ir , , X020 /2 /8 ir ir , X020 /2 /2 ir ir , X020 5/2 /8 ir ir spring , , X /2 /4 ir pring , , X090 5/2 /8 ir pring , X090 5/2 /2 ir pring , X090 5/2 /8 ir ir , , X020 5/2 /4 ir ir , , X020 5/2 /8 ir ir , X020 5/2 /2 ir ir , X020 echnical data, 5/ way valves, pilot actuated, standard models ymbol unction ort size ilot id position 2 2 eturn perating pressure (bar) ilot pressure (bar) low (l/min) eight (kg) rawing o. 5/ /8 ir ir , , X020 5/ /4 ir ir , , X020 5/ /8 ir ir , X020 5/ /2 ir ir , X020 5/ /8 ir ir , , X020 5/ /4 ir ir , , X020 5/ /8 ir ir , X020 5/ /2 ir ir , X020 5/ /8 ir ir , , X020 5/ /4 ir ir , , X020 5/ /8 ir ir , X / /2 ir ir , X020 = ll orts locked; = entre pen xhaust; = entre pen ressure odel ption selector 5 -X 0 0 hread size ubstitute /8 0 /4 /8 2 /2 hread ubstitute /8 /4 /8 /2 -hread ubstitute /8 /4 /8 /2 ir function ubstitute ilot operated/pilot return 2 ilot operated/spring return 9 ilot port thread ubstitute /8 /8 eturn ubstitute ir spring pring 7 ir unction ubstitute /2 ormally closed 4 5/2 5 5/ ll ports blocked 6 5/ entre open exhaust 7 5/ entre open pressure 8 /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

5 anifold system and blanking plates anifold for port valves lanking plate for port valves anifold for 5 port valves lanking plate for 5 port valves or valve series age 4 I thread thread age 5 age 4 I thread thread 50 (/8 ) 50*) 50*) *) 505*) (/4 ) 5*) 5*) v 55*) (/8 ) 52*) 52*) *) 525*) (/2 ) 5*) 5*) v 55*) 5055 *) umber of station for stations umber of station 0 for 0 stations age 5 / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

6 /2 ingle solenoid pilot valve, /8 port ir return 2 /2 ingle solenoid pilot valve, /4... /2 ports pring return 2 X 4 I anual override (ush and urn) 2 land size g 7 olenoid rotates 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 land size g 9 eries rawing I X 50 99,5,5 2,5 5,5 65 5,2 55, /8 4, /8, ,5 6 0, ,5,5 7, , ,5 / /4, , , ,5 7 46,5 9,5 4 /8 26 9,5 4 /8 4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 22 /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

7 /2 ouble solenoid pilot valve, /8 port /2 ouble solenoid pilot valve, /4... /2 ports 4 X 2 4 I anual override (ush and urn) 2 land size g 7 olenoid rotates 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 land size g 9 eries rawing I X 50 44,5 6, ,5 5,2 55, /8 4,5 6,5 2 /8, ,5 6 0, ,5 0,5 4 0, , ,5 / /4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /8 4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 22 / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

8 /2 ingle solenoid pilot valve, /8 port ir return 5 6 5/2 ingle solenoid pilot valve, /4... /2 ports pring return I 4 anual override (ush and urn) 2 land size g 7 olenoid rotates 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 land size g 9 eries rawing I ,5, /8 /8 29 8,5 4 6 /8, , , , /4 / /4, , , ,5 7 46,5 4,5 4 /8 / ,5 0 /8 4, ,5 7 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

9 /2 ouble solenoid pilot valve, /8 port 5/2 ouble solenoid pilot valve, /4... /2 ports I anual override (ush and urn) 2 land size g 7 olenoid rotates 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 land size g 9 eries rawing I ,5, /8 / /8, , /4 / /4, , ,5 7 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, ,5 7 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

10 / ouble solenoid pilot valve, /8 port 5/ ouble solenoid pilot valve, /4 port I 5/ ouble solenoid pilot valve, /8 and /2 ports 4 2 I anual override (ush and urn) 2 land size g 7 olenoid rotates 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 land size g 9 eries rawing I ,5, /8 / /8, , , /4 / /4, ,5 48, ,5 79,5 26 5,5 7 46,5 4,5 4 /8 / ,5 0 /8 4, ,5 9,5 29 4,5 7 46,5 7 4 /2 / , /2 4,2 8 4, /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

11 /2 ingle air pilot valve, /8 port ir spring return 2 /2 ingle air pilot valve, /4... /2 ports pring return X eries rawing X 50 2,5 2,5 5,5 6,5 5, /8 4,5 2 /8, ,5 0,5 /8,5 5,5 7,5 65,5 25 4,2 5 8,5 / /4, ,5 26 /8 7, ,5 46,5 9,5 4 / /8 4, / , ,5 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 /8 7 /2 ouble air pilot valve, /8 port /2 ouble air pilot valve, /4... /2 ports 4 5 X eries rawing X 50 4,5 2,5 5,5 69 5, /8 4,5 2 /8, ,5 0,5 /8,5 5 5,5 7, ,2 5 8,5 / /4, ,5 26 /8 7, ,5 46,5 9,5 4 / /8 4, / , ,5 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 /8 7 / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

12 /2 ingle air pilot valve, /8 port ir spring return 6 7 5/2 ingle air pilot valve, /4... /2 ports pring return 2 2 eries rawing ,5 4,5, /8 / ,5 6 /8, ,5 /8,5, ,5 20 4,2 5 7 /4 / /4, ,5 2 /8 7,5 7, ,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, / ,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, / /2 ouble air pilot valve, /8 port 5/2 ouble air pilot valve, /4... /2 ports eries rawing ,5, /8 / /8, /8, ,2 5 7 /4 / /4, ,5 /8 7, ,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, / ,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4,5 2 0 /8 7 /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

13 / ouble air pilot valve, /8 port 5/ ouble air pilot valve, /4 port / ouble air pilot valve, /8 and /2 ports 22 2 eries rawing ,5, /8 / /8, /8, ,2 5 7 /4 / /4, ,5 45,5 /8 7, ,5 26 5,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, ,5 / ,5 29 4,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, ,5 /8 7 / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td

14 anifold system, /2 valves for 50 and 5 for 52 and 5 eries Ø eight (kg) 50 / , ( x 9) 9 + ( x 9) 0,05 + ( x 0,05) 5 / , ( x 2) 9 + ( x 2) 0,08 + ( x 0,06) 52 / ,5 27 4, ( x ) 9 + ( x ) 0,06 + ( x 0,) 5 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,07 + ( x 0,4) = umber of stations anifold system, 5/2 and 5/ valves eries Ø eight (kg) 50 / , ( x 9) 9 + ( x 9) 0,04 + ( x 0,04) 5 / , ( x 2) + ( x 2) 0,07 + ( x 0,06) 52 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,06 + ( x 0,09) 5 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,08 + ( x 0,5) = umber of stations /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td b /4

15 lanking plate or unction alve port size eight (kg) odel /2 / , /2 / ,5 0, /2 / , /2 / , /2 / , /2 / ,5 0, /2 / , /2 / ,5 0, arning hese products are intended for use in industrial compressed air systems only. o not use these products where values can exceed those listed under echnical features/data. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult. hrough misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. he system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. ystem designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. ystem designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. / b /en without notice, the specifications given in this document. 204 orgren td