SACE Emax 2. Low voltage air circuit-breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2. Instructions for using Ekip Touch protection trip units and Accessories.

Transcription

1 DOC. N 1SDH001316R ECN Rev. C SACE Emax 2 Low volage air circui-breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 Insrucions for using Ekip Touch proecion rip unis and Accessories.

2 ABB 1SDH001316R ECN Rev. C

3 Circui breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E Conens...3 Organizaion of his handbook... 3 Inended readership... 3 Insrucions... 3 Inegraed informaions... 3 Inroducion o Ekip rip unis Presenaion...4 Families and funcionaliy... 4 Accessorizing modules... 5 Ekip Touch proecion rip uni Layou of he inerface...6 Componens of he inerface... 6 Signallings... 7 Srucure of he pages... 7 Diagnosis bar... 7 Main page... 8 Sar page Pages deails Inserion of he password...9 Descripion... 9 Componens of he page Seing he parameers...10 Modifying a parameer Programming he rip uni Proecions...11 Operaing principle Touch proecions...12 Availabiliy (Performance) Neural Summary able of basic proecions Measuring Pro proecions...15 Availabiliy (Performance) Summary able of Measuring Pro proecions Availabiliy (Performance) Summary able of Hi-Touch proecions Hi-Touch proecions...16 Availabiliy (Performance) Summary able for G Touch proecions G Touch proecions...18 Availabiliy (Performance) Summary able of G Hi-Touch proecions G Hi-Touch proecions Exernal oroid proecions Touch measuremens Ekip Measuring Measuremens Hi-Touch measuremens Tes Self-diagnosis...22 Alarms and signals Self-diagnosis Proecions and Measuremens Programming errors Operaing feaures...25 Elecrical characerisics Funcional characerisics Addiional opions via remoe / fron conrol Defaul parameers Ekip Power Conroller...26 Accessories Preliminary consideraions...27 Inroducion Accessory combinaion ables Disassembly operaions for circui breakers E Disassembly operaions for circui breakers E2.2-E4.2-E Wiring diagrams...31 Elecronic accessories Inroducion Ekip Measuring modules Ekip Synchrocheck module Ekip Signalling 4K module Ekip Signalling 2K modules Ekip Signalling 3T modules Ekip Com Modbus RTU modules Ekip Com Profibus DP modules Ekip Com DeviceNe modules Ekip Com Modbus TCP modules Ekip Com Profine modules Ekip Com EherNe/IP modules Ekip Com IEC modules Ekip Link module Ekip Com Hub modules Ekip Com Acuaor module Oher accessories ABB SACE Emax 2 I 1SDH001316R ECN Rev. C

4 II 2018 ABB SACE Emax 2 1SDH001316R ECN Rev. C

5 Circui breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 ABB SACE Emax Conens Organizaion of his handbook This manual conains he characerisics and insrucions for using Ekip Touch rip unis, compaible wih SACE Emax 2 circui-breakers, and complees he informaion in manuals 1SDH000999R0002 (for E1.2) or 1SDH001000R0002 (for E2.2-E4.2-E6.2). Inended readership This manual refers o wo user profiles, as defined by sandard IEC 60050: Elecrically Skilled Person (IEV ): person wih relevan educaion and experience o enable him or her o perceive risks and o avoid hazards which elecriciy can creae. Trained Persons in he elecrical field (IEV ): person adequaely advised or supervised by elecrically skilled persons o enable him or her o perceive risks and o avoid danger which elecriciy can creae. NOTE: This manual specifically indicaes wha operaions can be performed by people rained in he field of elecriciy. All he remaining operaions described in he handbook mus be performed by skilled persons, in he elecrical field. ABB declines all liabiliy for damage o persons or propery caused by failure o comply wih he insrucions in his documen. Insrucions WARNING! carefully read he insrucions for puing ino service and mainenance given in he insallaion manuals 1SDH000999R0002 (for E1.2) or 1SDH001000R0002 (for E2.2-E4.2-E6.2). Inegraed informaions Furher deails abou funcionaliy, parameers and supporing documenaion are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Circui breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E Conens

6 Inroducion o Ekip rip unis ABB SACE Emax Presenaion Families and funcionaliy SACE Emax 2 can be configured wih five differen ypes of proecion rip uni, disinguished by ype of inerface and funcionaliy. One rip uni has a dip-swich inerface (Ekip Dip) while he ohers are equipped wih a ouchscreen display (Ekip Touch). Ekip Dip Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch Ekip Measuring Ekip Measuring Pro Figure 1 All rip unis have proecion and measuring funcions ha refer o he primary currens of he insallaion and are available in he following versions: Ekip DIP: LI, LSI, LSIG Ekip Touch: LI, LSI, LSIG Ekip Hi-Touch: LSI, LSIG Ekip G Touch: LSIG Ekip G Hi-Touch: LSIG The Ekip Touch rip uni can be equipped wih he Ekip Measuring module o exend he measuremen funcions, or he proecion and measuremen funcions (wih he Ekip Measuring Pro module), o volage, power and energy. NOTE: Ekip Hi-Touch, Ekip G Touch and Ekip G Hi-Touch rip unis have he Ekip Measuring Pro module mouned as sandard. The corresponding LCD model (Ekip LCD, Ekip Hi-LCD, Ekip G LCD, Ekip G Hi-LCD) is available for all Ekip Touch versions if he insallaion mus operae under paricularly aggressive environmenal condiions. Ekip Touch is described saring from page 6. The descripion of Ekip DIP is available on he websie hp:// in he insallaion manuals 1SDH000999R0002 (for circui breakers E1.2) and 1SDH001000R0002 (for circui breakers E2.2-E4.2-E6.2) ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Inroducion o Ekip rip unis 1 - Presenaion

7 Accessorizing modules The Emax 2 circui-breakers and Ekip rip unis can be equipped as indicaed in he combinaion ables on page 27. Various ypes of modules are available, differing in funcionaliy and in heir posiion on he circui-breaker. The modules ha can be conneced direcly o he elecronic rip uni are: Name Ekip Measuring Ekip Measuring Pro Ekip Signalling 4K Descripion Power supply, proecion and measuremen modules. Signalling module NOTE: he Ekip Signalling 4K module is no available for E1.2 circui-breakers. The modules available for he erminal box of he circui-breaker are: Name Ekip Supply Ekip Signalling 2K Ekip Signalling 3T Ekip Synchrocheck Ekip Com Modbus RTU Ekip Com Profibus DP Ekip Com DeviceNe Ekip Com Modbus TCP Ekip Com Profine Ekip Com EherNe/IP Ekip Com IEC Ekip Com Hub Link Descripion Power supply module Signalling module Signalling module Module for measuring volage and synchronism beween wo power sources Communicaion module Communicaion module The modules exernal o he circui-breaker are: Name Ekip Mulimeer Ekip Signalling 10K Ekip Signalling Modbus TCP Descripion Power supply and measuremen module Signalling module Remoe conrol and monioring module The supervision, configuraion and reporing funcions are, in addiion, guaraneed by furher modules for emporary power supply and communicaion (es modules): Name Ekip TT Ekip T&P Ekip Programming Ekip Blueooh Descripion Power supply and es module Power supply, communicaion and es module Power supply, communicaion and programming module Power supply and communicaion module Oher accessories: Name Ekip LCD Raing plug Toroid S.G.R. Rc Toroid Exernal neural Ekip AUP Ekip RTC Descripion LCD inerface for aggressive environmens Module which defines he raed curren In Exernal homopolar curren sensor Exernal differenial curren sensor Curren sensor on he exernal neural Conneced/isolaed posiion conacs Conac for signalling circui-breaker is ready o close ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Inroducion o Ekip rip unis 1 - Presenaion

8 Ekip Touch proecion rip uni ABB SACE Emax Layou of he inerface Componens of he inerface The operaor inerface for he Ekip Touch rip unis appears as follows: A 03:55 B C D U12 U23 U31 L1 L2 L3 Ne 528.9A L1 95.3V U12 E F G Figure 2 The following able provides a descripion of he pars of he inerface: Pos. A B C D E F G Descripion Touchscreen display. Power LED, green. LED Warning, yellow. LED Alarm, red. The HOME key accesses he main page, or he iniial page. itest key. If he main page or a level 2 page is displayed (see below), whenever you press on i he following pages are displayed in succession: Lis of Alarms, if here are any messages. Proecion uni, wih informaion on Mainboard and rip uni. Circui-breaker, wih informaion on he circui-breaker. Las opening, wih informaion on he las opening. If he Trip Tes iem has been seleced in he Tes menu, i will execue he opening command when pressed and held for a leas 7 seconds. Tes connecor ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 1 - Layou of he inerface

9 Signallings The following able provides a descripion of he signals of he inerface: LEDs Green Yellow Red Descripion The possible saes are: Off: power supply absen. On, fixed or flashing: power supply presen, and rip uni on. NOTE: if he rip uni is off and no opening has aken place, if you press he itest key he LED comes on for 6 s. The possible saes are: Off: no warning or error. On, blinking rapidly: absence of communicaion beween rip uni and Mainboard, or insallaion error (of he Raing Plug, or he Ekip Measuring module, or Ekip Measuring Pro). On, flashing slowly: inernal error. On, wih wo quick flashes every 0.5 s: paramerizaion error. On, fixed: prealarm of proecion L, or circui-breaker sae error. The possible saes are: Off: no alarm or error. On, blinking rapidly: absence of communicaion beween rip uni and Mainboard, or rip coil disconneced, or curren sensor disconneced, or delay acive. On, wih wo quick flashes every 2 s: raing plug error. On, flashing slowly: inernal error. On, fixed: ripping signal. Srucure of he pages The following able shows how he pages shown on he display are srucured: Level 1 Level 2 Level 3 Diagnosis bar Alarm lis page Hisograms page Proecions menu Advanced menu Measuremens menu Menu page Main page Seings menu Tes menu Abou menu Measuring insrumens pages Measuremens pages Diagnosis bar The diagnosics bar is presen in he main page and level 2 pages, along he lower side of he display, and is funcion is o display he messages. The bar appears as follows: TC disconneced Figure 3 Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 1 - Layou of he inerface

10 Coninued from he previous page ABB SACE Emax 2 The following able provides a descripion of he various areas of he bar: Pos. A B C Descripion I shows he ype of message: Alarm Warning, error, or prealarm Informaion Acive iming I displays he acive messages one by one in a loop. ABB logo. The complee lis of messages is given on page 22. Main page To open he page, press he key HOME. The page appears as follow: Figure 4 The following able provides a descripion of he various areas of he page: Pos. A B C D E Funcion I opens he Hisograms page. I opens he Menu page. I opens he Measuring insrumens page. I opens he Measuremens page. In he presence of messages, i opens he Alarm Lis page. Sar page To open he page, press he HOME key unil he page is displayed. The sysem reurns auomaically o his page afer some minue of inaciviy. The defaul sar page is he page Hisograms. Any graphical level 2 page (accessible from he main page) can be se as he sar page, excep for he pages Alarm Lis and Menu. To se a page as he sar page, you need o: 1. Open he page 2. Keep he HOME key pressed for a leas 5 seconds. 3. Selec Yes in he confirmaion window ha appears on he display ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 1 - Layou of he inerface

11 2 - Pages deails Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library. 3 - Inserion of he password Descripion The page where he password is enered is open, if a parameer o be enered, or he Tes menu have been seleced, or if he password mus be changed. NOTE: inserion of he password is requesed, if: The password has never been insered. Afer programming has been cancelled. Afer a few minues of inaciviy. The password is composed of five digis, each of which can have a value from 0 o 9. The defaul value is 00001, and i mus be modified afer he firs swich-on in order o preven access by unauhorized personnel. In order o modify he password, from he menu Seings, you need o selec Sysem - New Password. I is possible o disable he password by insering "00000" as new password. Componens of he page The page appears as follow: A B Password 0 * * * * C D Confirm Figure 5 E The following able provides a descripion of he various areas of he page: Pos. A B C D E Funcion Cancels he operaion, and opens he sar menu. I shows he name of he page Keys o increase and decrease he corresponding digi. I displays he digis of he password. Confirm key: Confirmaion afer insering a digi in a posiion from 1 o 4 will auomaically bring you o he nex digi. When he fifh digi is confirmed, he enire password is confirmed and he seleced page is opened. NOTE: If you are changing he password, afer he firs confirmaion of he new password, he page opens again for he reconfirmaion. In he case of an incorrec password, he message Wrong Password appears for approximaely 3 seconds, and he page for inserion of he password opens again. There is no limi o he number of incorrec passwords ha you can inser. If he password is los, see he documen 1SDH001501R0002 or conac ABB ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 2 - Pages deails

12 4 - Seing he parameers Modifying a parameer To se a parameer, you need o selec i. Selecing a parameer opens he page Modify Parameer. There are wo possible ypes of Modify Parameer page: By opion: i consiss of a lis of he values ha can be assigned o he parameer. By value: graphical page wih a bar for assigning he parameer a numerical value wihin a range.. Programming he rip uni When a parameer is modified, he new value is indicaed in he Sar menu, and he parameer is associaed o a ick symbol. The menu wih submenus and parameers wih icks appears as follows: Enable On Trip enable On Funcion Sep mode I20 Threshold 0.60In (240A) Ul Threshold 100% Un (100V) S(V) Proecion Figure 6 The icks indicae ha he changes are no effecive. In order make a change effecive, he rip uni mus be programmed. To program he rip uni, you need o press he key HOME, ha opens he page Programming. Alernaively, you can go up o he higher level menus unil he page is displayed. In he page Programming: A lis of he changes made is displayed. You are asked o confirm, cancel, or modify he seings ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 4 - Seing he parameers

13 5 - Proecions Operaing principle All he proecions presen in he elecronic rip unis wih a display (Ekip Touch, Ekip Hi-Touch, Ekip G Touch, Ekip G Hi-Touch) have a delay ime before enering alarm sae and ripping he circui-breaker. The duraion of he delay depends on he parameers se: hreshold, ime, curve. Depending on he curren read by he rip uni, here are wo possible behaviours: Curren above he proecion hreshold, persisen alarm condiion, he rip uni will open he circui-breaker. Curren below he proecion hreshold, alarm condiion and delay inerruped. The proecion hreshold relaes o differen parameers, according o he ype: Type Curren Volage Frequency Power Reference Nominal curren of he raing plug (In). Raed volage se (Un) Frequency se (fn) Curren muliplied by raed volage (Sn = 3 * In * Un) IMPORTANT: To manage he ripping of he circui-breaker hrough a specific proecion, he proecion iself mus be enabled. All he proecions have a defaul configuraion: if enabled, check he parameers and make he necessary changes according o he requiremens of your insallaion ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 5 - Proecions

14 6 - Touch proecions Availabiliy (Performance) The following is a complee lis of he proecions (and relaed parameers) available wih all he rip unis equipped wih a display, in he Proecions and Advanced menus: Name Proecion agains Threshold Time Funcion (5) (8) Auxiliary funcions L (1) Overload wih long-ime Thermal memory, Pre-alarm X X X delay hreshold S (9) Selecive shor-circui X X X Trip enable, Zone Seleciviy, Thermal Memory, Sarup enable, Lock I Insananeous shor-circui X Sarup enable, Lock G (4)(6)(9)(10) Earh faul X X X Trip enable, Zone Seleciviy, Sarup enable, Locking, Pre-alarm hreshold 2I Insananeous shorcircui programmable X MCR (3) Insananeous shor circui on closing X Monioring period, Locking IU Curren unbalance X X -- Trip enable OT (7) Temperaure ouside range Trip enable IIns Insananeous shor-circui Hardware Circui-breaker inernal Trip connecion error Harmonic Disorion Disored waveforms Curren hresholds (11) Programmable signal hresholds X Direcion of curren flow Neural Neural proecion X (1) The proecion forces he ripping ime o 1 second in wo cases: if according o he calculaion he ime is less han 1 second. if he faul curren is greaer han 12 In. Acivaable wih proecion MCR= Off. (3) Acivaable wih proecion I= Off. (4) The proecion auomaically deacivaes in he even of a connecion error of 1 or more sensors, or if he measured curren is higher han a maximum value: 8 In (wih I4 0.8 In). 6 In (wih 0.5 In I4 < 0.8 In). 4 In (wih 0.2 In I4 < 0.5 In). 2 In (wih I4 < 0.2 In) (5) Deailed descripion in he Design Engineer's manual. (6) If he presence of sensor S.G.R. is acivaed, G proecion adjusmen is replaced by he Gex iem in he Advanced secion. Boh he G and Gex iems are available wih Ekip Hi-Touch and Ekip G Hi-Touch. (7) Available in he Circui-Breaker Seings menu. (8) Locking Funcion available via Ekip Connec. (9) For all he UL versions he maximum ime allowed by he rip uni is 0.4 seconds. If a higher value is se, he rip uni signals he error and forces he parameer o 0.4 seconds. (10) For all he UL versions he maximum hreshold allowed by he rip uni is 1200 A. If a higher value is se, he rip uni signals he error and forces he parameer o 1200 A. (11) The curren hresholds do no manage he rip, bu only he signal. Neural Adjusing of he neural seing is used o cusomize he L, S and I proecions on he Neural pole wih a conrol facor differen from he oher phases. Represened as a percenage, i defines he muliplicaion facor applied o he ripping hresholds of he proecions (example: 50%= he ripping hreshold of he neural is half he phase hreshold). NOTE: adjus he neural seing only wih four-pole or hree-pole circui-breakers wih exernal neural ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 6 - Touch proecions

15 Summary able of basic proecions ABB ANSI (1) Threshold L ( ) 49 L ( ) (9) 49 S ( = k) S ( = k / I 2 ) 50 TD 51 I 50 G ( = k) G ( = k / I 2 ) 50N TD 51N 2I 50 MCR - IU 46 I1 = In sep = In I1 = In sep = In I2 = In sep = 0.1 In I2 = In sep = 0.1 In I3 = In sep = 0.1 In I4 (4) = In sep = In I4 (4) = In sep = In I31 = In sep = 0.1 In I3 = In sep = 0.1 In I6 = 2 90 % sep = 1 % Threshold olerance (3) Acivaion for If in he range ( ) x I1 Acivaion for If in he range ( ) x I1 ± 7 % wih If 6 In ± 10 % wih If > 6 In ± 7 % wih If 6 In ± 10 % wih If > 6 In Time 1 = s sep = 1 s 1 = s sep = 1 s 2 = s sep = 0.01 s 2 = s sep = 0.01 s Calculaion formula = (9 1) / (If / I1) 2 = (1 x a x b) / ((If / I1) k -1) Calculaion (3) Tolerance example ± 10 % wih If = 6.75 s wih: 6 In I1 = 0.4 In; 1 = 3 ± 20 % wih If > s; If = 0.8 In 6 In See he able below ± 10 % wih If 6 In ± 20 % wih If > 6 In = 2 - wo ± 10 % or ± 40 The beer of he ms = = 5 s con: ± 15 % wih If 6 In I2 = 1 In; 2 = 0.8 (100 2) / (If) 2 ± 20 % wih If > s; If = 4 In 6 In ± 10 % No adjusable 30 ms - - ± 7 % ± 7 % 4 = Insananeous 1 s, s sep = 0.05 s 4 = s sep = 0.05 s = 4 - wo ± 10 % or ± 40 The beer of he = = 0.32 s wih: I4 = 0.8 In; 4 = 2 / (If / I4) s; If = 2 In ± 10 % No adjusable 30 ms - - ± 10 % ± 10 % ms (5) sep = 0.01 s 6 = s sep = 0.5 s 30 ms - - = 6 - Iins - Defined by ABB - Insananeous Curren % I1 hresholds ( sep = 1 % and 2) Curren hresholds (Iw1 and Iw2) In sep = 0.01 In ms (8) ± 15 % he beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 6 - Touch proecions

16 Coninued from he previous page ABB SACE Emax 2 The following are he deails of he proecions according o sandard IEC : (3) (3) Proecion Curve parameers Calculaion formula Calculaion example L a = 0.02; b = ; = = 4.78 s wih: ( SI) k = 0.16 (1 x k x b) / ((If / I1) a -1) I1 = 0.4 In; 1 = 3 s; If = 0.8 In L a = 1; b = ; = = 6 s wih: ( VI) k = 13.7 (1 x k x b) / ((If / I1) a -1) I1 = 0.4 In; 1 = 3 s; If = 0.8 In L a = 2; b = 0.1; = = 8 s wih: ( EI) k = 82 (1 x k x b) / ((If / I1) a -1) I1 = 0.4 In; 1 = 3 s; If = 0.8 In L ( I 4 ) a = 4; b = 1; k = 82 = (1 x k x b) / ((If / I1) a -1) = 16 s wih: I1 = 0.4 In; 1 = 3 s; If = 0.8 In Table of Addiional Funcions of he proecions The following able summarises he addiional funcions combined wih proecions S, I, G: ABB ANSI (1) Threshold S (Sarup) (6) - I (Sarup) - G (Sarup) (6) - S (SdZ) G (SdZ) If = In sarup sep = 0.1 In I3 = In sarup sep = 0.1 In I4 = In sarup sep = 0.02 In Threshold Calculaion Time olerance (7) (3) formula ± 7 % wih If 6 In ± 10 % wih If > 6 In ± 10 % ± 7 % 2 sarup = s sep = 0.01 s 3 sarup = s sep = 0.01 s 4 sarup = s sep = 0.01 s 2 = s SdZ sep = 0.01 s 4 = s SdZ sep = 0.01 s = 2 (3) (3) Tolerance 30 ms - = The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (1) ANSI / IEEE C37-2 encoding. calculaion is valid for If values exceeding he rip hreshold of he proecion. Use faul curren and hreshold values expressed in In o calculae, as shown in he example. (3) Valid olerances wih seady-sae energized rip uni or rip uni energized by auxiliary power supply, ripping ime 100 ms, emperaure and currens wihin operaing limis. If hese condiions are no guaraneed, he olerances in he able ha following hese noes are valid. (4) In he presence of auxiliary power supply, you can selec all he hresholds. In self-supply mode he minimum hreshold is limied o: 0.3 In (wih In = 100 A), 0.25 In (wih In = 400 A) or 0.2 In (for all oher sizes). (5) The MCR ime is he ime for which he proecion remains acive afer circui-breaker closing. Tripping ime, no adjusable, as for proecion I. (6) Sarup can be acivaed only wih he funcion se o fixed ime. (7) For he sarup funcions, he specified ime is he period during which he proecion wih he differen hreshold remains acive, calculaed from he momen he sarup hreshold is exceeded. (8) Wih 4 = Insananeous, he maximum olerance is 50 ms. Proecion Tolerance hreshold Tolerance L Acivaion for If in he range I1 ± 20 % S ± 10 % ± 20 % I ± 15 % 60 ms G ± 15 % ± 20 % (60 ms wih 4 = insananeous) 2I ± 15 % 60 ms Oher - ± 20 % ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 6 - Touch proecions

17 7 - Measuring Pro proecions Availabiliy (Performance) The following is a complee lis of he proecions (and relaed parameers) available wih all he rip unis of he Touch range equipped wih an Ekip Measuring Pro module, in he Proecions and Advanced menus: Name Proecion agains Threshold Time (3) (4) Auxiliary funcions UV Minimum volage X X Trip Enable, Lock OV Maximum volage X X Trip Enable, Lock VU (1) Volage unbalance X X Trip Enable, Lock UF Minimum frequency X X Trip Enable, Lock OF Maximum frequency X X Trip Enable, Lock RP Reverse acive power X X Trip Enable, Lock Phase Sequence Phase sequence error X -- Cosφ Power facor error X -- (1) Proecion no acive if he highes of he volages measured is in any case less han 30% of Un. Proecion no acive for volages <30V. (3) Deailed descripion in he Design Engineer's manual (4) Locking Funcion available via Ekip Connec. Summary able of Measuring Pro proecions ABB UV 27 OV 59 VU 47 UF OF RP Synchrocheck Cyclic direcion of he phases ANSI (3) Threshold 81L 81H 32R 25 Cos φ 78 U8 = 0,05.0,98 Un sep = Un U9 = 1.1,5 Un sep = Un U14 = 2 90 % sep = 1 % f12 = 0,9.1 fn sep = fn f13 = 1.1,1 fn sep = fn P11 = Sn sep = Sn Ulive = Un; sep = Un U = Un; sep = Un f = Hz; sep = 0.1 Hz Cos φ = 5 50 el; sep = 5 el syn = s; sep = 0.1 s Tolerance hreshold Time Calculaion formula ± 2 % ± 2 % ± 5 % 8 = s sep = 0.01 s 9 = s sep = 0.01 s 14 = s sep = 0.5 s ± 1 % (4) 12 = 0, s sep = 0.01 s ± 1 % (4) 13 = 0, s sep = 0.01 s ± 10 % ± 10 % 11 = s sep = 0.1 s ref = s sep = 1 ms = 8 = 9 = 14 = 12 = 13 = or Cos φ = sep = (1) Tolerance The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se 5 s) (1) Calculaion of is valid for values exceeding he ripping hreshold of he proecion. Valid olerances wih seady-sae energized rip uni or rip uni energized by auxiliary power supply, ripping ime 100 ms, emperaure and currens wihin operaing limis. If hese condiions are no guaraneed, he ripping ime olerance of ± 10 % will become ± 20%. (3) ANSI / IEEE C37-2 encoding. (4) Valid olerance for frequencies in he range: fn ± 2 %. For frequency ouside he range a olerance of ± 5 % applies ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 7 - Measuring Pro proecions

18 8 - Hi-Touch proecions Availabiliy (Performance) The following is a complee lis of he proecions (and relaed parameers) available wih all he Ekip Hi-Touch and Ekip G Hi-Touch rip unis, in he Proecions and Advanced menus: Name Proecion agains Threshold Time (1) Auxiliary funcions S2 (3) Selecive shor-circui X X Trip enable, Zone Seleciviy, Sarup enable, lock D (6) Direcional shor circui X X Trip Enable, Direcional Zone Seleciviy (4), Sarup enable, Locki, Min Angle Direcion UV2 Minimum volage X X Trip Enable, Lock OV2 Maximum volage X X Trip Enable, Lock UF2 (5) Minimum frequency X X Trip Enable, Lock OF2 (5) Maximum frequency X X Trip Enable, Lock Se A-B Double configuraion of he proecions X X Defaul se, Acivaion even, Acivaion delay (1) Deailed descripion in he Design Engineer's manual. Locking Funcion available via Ekip Connec. (3) For all he UL versions he maximum ime allowed by he rip uni is 0.4 seconds. If a higher value is se, he rip uni signals he error and forces he parameer o 0.4 seconds. (4) Direcional Zone Seleciviy works as an alernaive o S and G Zone Seleciviy. (5) Proecion no acive for volages <30V. (6) The proecion does no deec he direcion of faul curren for volages < 5V. Summary able of Hi-Touch proecions ABB ANSI (4) Threshold Tolerance hreshold Time S2 D 67 UV2 27 OV2 59 UF2 OF2 50 TD 81L 81H I5 = In sep = 0.1 In I7 Fw/Bw = In sep = 0.1 In U15= 0,05.0,98 Un sep = Un U16= 1.1,5 Un sep = Un f17= 0,9.1 fn sep = fn f18= 1.1,1 fn sep = fn ± 7 % If 6 In ± 10 % If > 6 In ± 7 % If 6 In ± 10 % If > 6 In ± 2 % ± 2 % 5 = s sep = 0.01 s 7 Fw/Bw = s sep = 0.01 s 15 = s sep = 0.01 s 16 = s sep = 0.01 s ± 1 % (5) 17 = 0, s sep = 0.01 s ± 1 % (5) 18 = 0, s sep = 0.01 s Calculaion (1) Tolerance formula The beer of he wo = 5 ± 10 % or ± 40 ms The beer of he wo = 7 ± 10 % or ± 40 ms The beer of he wo = 15 ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo = 16 ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo = 17 ± 10 % (min=30ms) or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo = 18 ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 8 - Hi-Touch proecions

19 Coninued from he previous page ABB SACE Emax 2 The following able summarises he addiional funcions combined wih proecions S2 and D: ABB ANSI (4) Threshold S2 (Sarup) S2 (Sdz) D (Sarup) D (SdZ) - I5 = In sarup sep = 0.1 In I7 = In sarup sep = 0.1 In Threshold Calculaion Time olerance (3) formula ± 7 % wih If 6 In ± 10 % wih If > 6 In ± 10 % 5 sarup = s sep = 0.01 s 2 sdz = s sep = 0.01 s 7 sarup = s sep = 0.01 s 7 SdZ = s sep = 0.01 s = 5 sarup (1) Tolerance - - = 7 sarup - - The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (1) Calculaion of is valid for values exceeding he ripping hreshold of he proecion. Valid olerances wih seady-sae energized rip uni or rip uni energized by auxiliary power supply, ripping ime 100 ms, emperaure and currens wihin operaing limis. If hese condiions are no guaraneed, he ripping ime olerance of ± 10 % will become ± 20%. (3) For he sarup funcions, he specified ime is he period during which he proecion wih he differen hreshold remains acive, calculaed from he momen he sarup hreshold is exceeded. (4) ANSI / IEEE C37-2 encoding. (5) Valid olerance for frequencies in he range: fn ± 2 %. For frequency ouside he range a olerance of ± 5 % applies ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 8 - Hi-Touch proecions

20 9 - G Touch proecions Availabiliy (Performance) The following is a complee lis of he proecions (and relaed parameers) available wih all he Ekip G Touch and Ekip G Hi-Touch rip unis, in he Proecions and Advanced menus: Name Proecion agains Threshold parameers Addiional Time (3) Auxiliary funcions S(V) Volage conrol shor-circui X X X Trip enable, lock RV (1) Residual volage X X Trip enable, lock RQ Reverse reacive power X X X Trip Enable, Lock OQ Maximum reacive power X X Trip Enable, Lock OP Maximum acive power X X Trip Enable, Lock UP (4) Minimum acive power X X Trip Enable, Lock, Sarup enable (1) Available for four-pole or hree-pole circui-breakers configured wih exernal neural volage. Deailed descripion in he Design Engineer's manual. (3) Locking Funcion available via Ekip Connec. (4) No acive for volages <30V and if he circui-breaker is open. The proecion is also acive for negaive (reverse) acive power, bu i is independen of he RP proecion (Proecion agains reverse acive power). Summary able for G Touch proecions ABB ANSI (5) Threshold S(V) (Sep) S(V) (3) (Linear) RV 51V 51V 59N RQ 40/32R OP OQ UP 32OF 32OF 32LF I20 = In; sep = 0.1 In (6) Ul = Un; sep = 0.01 Un Ks = 0.1 1; sep = 0.01 (6) ± 10 % I20 = In; sep = 0.1 In (6) Ul = Un; sep = 0.01 Un (7) Uh = Un; sep = 0.01 Un (7) Ks = 0.1 1; sep = 0.01 (6) ± 10 % U22 = Un sep = Un Q24 = Sn; sep = Sn Kq = -2 2; sep = 0.01 Vmin = Un; sep = 0.01 P26 = Sn sep = Sn Q27 = Sn sep = Sn P23 = Sn sep = Sn Tolerance hreshold Tripping ime Calculaion formula ± 5 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % 20 = s sep = 0.01 s 20 = s sep = 0.01 s 22 = s sep = 0.01 s 24 = s sep = 0.1 s 26 = s sep = 0.5 s 27 = s sep = 0.5 s 23 = s sep = 0.5 s = 20 = 20 = 22 = 24 = 26 = 27 = 23 (1) Tolerance The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 9 - G Touch proecions

21 Coninued from he previous page ABB SACE Emax 2 UP proecion has Sarup Enable: ABB Time (4) UP (Sarup) 23 sarup = s sep = 0.01 s (1) Calculaion of is valid for values exceeding he ripping hreshold of he proecion. Valid olerances wih seady-sae energized rip uni or rip uni energized by auxiliary power supply, ripping ime 100 ms, emperaure and currens wihin operaing limis. If hese condiions are no guaraneed, he ripping ime olerance of ± 10 % will become ± 20%. (3) The ripping hreshold of he curren for volage values beween Ul and Uh is calculaed by performing he linear inerpolaion beween he hresholds Uh and I20 (firs poin on he line) and Ul and Ks * I20 (second poin on he line). I hreshold = [I20 * (1 - ks) * (U measured - Uh)] / (Uh - Ul) + I20. (4) The sarup of proecion UP is o be considered as he emporary deacivaion ime of he proecion, saring from he exceeding of he sarup hreshold. (5) ANSI / IEEE C37-2 encoding. (6) The seing of he Ks hreshold mus guaranee he following consrain: Ks * I In. (7) The seing of hresholds Uh and Ul mus guaranee he following consrain: Uh > Ul ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 9 - G Touch proecions

22 10 - G Hi-Touch proecions Availabiliy (Performance) The following is a complee lis of he proecions (and relaed parameers) available wih all he Ekip G Touch and Ekip G Hi-Touch rip unis, in he Proecions and Advanced menus: Name Proecion agains Threshold Time Addiional parameers Auxiliary funcions ROCOF (1) Rae of change of frequency X X X Trip Enable, Lock S2(V) Volage conrol shor-circui X X X Trip Enable, Lock RQ2 Reverse reacive power X X X Trip Enable, Lock (1) No acive for volages <30V. Deailed descripion in he Design Engineer's manual. (3) Locking Funcion available via Ekip Connec. (3) Summary able of G Hi-Touch proecions ABB ANSI (1) Threshold S2(V) (Sep) S2(V) (Linear) (5) 51V 51V RQ2 (6) 40/32R ROCOF 81R I21 = In; sep = 0.1 In (4) Ul2 = Un; sep = 0.01 Un Ks2 = 0.1 1; sep = 0.01 (4) ± 10 % I21 = In; sep = 0.1 In (4) Ul2 = Un; sep = 0.01 Un (7) Uh2 = Un; sep = 0.01 Un (7) Ks2 = 0.1 1; sep = 0.01 (4) ± 10 % Q24 = Sn; sep = Sn Q25 = Sn; sep = Sn Kq = -2 2; sep = 0.01; Kq2 = -2 2; sep = 0.01 Vmin = Un; sep = 0.01 f28 = Hz / s sep = 0.2 Hz / s Tolerance hreshold Tripping ime Calculaion formula ± 10 % 21 = s sep = 0.01 s 21 = s sep = 0.01 s 24 = s sep = 0.1 s ± 10 % (8) 28 = s sep = 0.01 s = 21 = 21 = 24 = 28 (3) Tolerance The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 10 % or ± 40 ms (for a ime se < 5 s) / ± 100 ms (for a ime se > 5 s) The beer of he wo ± 20 % o 200 ms (1) ANSI / IEEE C37-2 encoding. Calculaion of is valid for values exceeding he ripping hreshold of he proecion. (3) Valid olerances wih seady-sae energized rip uni or rip uni energized by auxiliary power supply, ripping ime 100 ms, emperaure and currens wihin operaing limis. If hese condiions are no guaraneed, he ripping ime olerance of ± 10 % will become ± 20%. (4) The rip uni acceps he I21 and Ks2 parameers provided ha heir produc is greaer han or equal o 0.6 Hz / s: Ks2 * I21 >= 0.6 Hz / s. (5) The ripping hreshold of he curren for volage values beween Ul2 and Uh2 is calculaed by performing he linear inerpolaion beween he hresholds Uh2 and I21 (firs poin on he line) and Ul2 and Ks2 * I20 (second poin on he line). I hreshold = [I10 * (1 - ks2) * (U measured - Uh2)] / (Uh2 - Ul2) + I21. (6) The ripping hreshold of proecion RQ2 is calculaed by he inersecion of he 2 sraigh lines formed by Q24 and Kq (P hreshold = Q measured * Kq + Q24) and from Q25 and Kq2 (P hreshold = Q measured * Kq2 + Q25). If he consans Kq and Kq2 are se o 0, he highes hreshold will apply (see he sample graph in he chaper on he RQ proecion). (7) The seing of hresholds Uh2 and Ul2 mus guaranee he following consrain: Uh2 > Ul2. (8) ± 20 % for he hreshold 0.4 Hz / s ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 10 - G Hi-Touch proecions

23 11 - Exernal oroid proecions ABB SACE Emax 2 Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library Touch measuremens Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library Ekip Measuring Measuremens Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library Hi-Touch measuremens Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library Tes Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 10 - G Hi-Touch proecions

24 16 - Self-diagnosis Alarms and signals Alarm Tess Ekip Touch provides a series of signals ha indicae is operaing sae, alarms presen, or configuraion errors in progress. The signals are provided: By LEDs, as described on page 6. By messages on he diagnosis bar. The messages on he diagnosics bar can be divided ino hree caegories: self-diagnosis, proecion or measuremen alarms, and programming error. Self-diagnosis Ekip Touch coninuously moniors is own operaing sae and ha of all conneced devices. In he even of an error, he deeced faul is repored: Signal Local Bus TC disconneced L1 Sensor L2 Sensor L3 Sensor Ne Sensor Gex Sensor Raing Plug Inernal Error Invalid Dae CB saus Raing Plug Insallaion Baery low Measuring Insallaion Measuring Error Sofware No Compaible Configuraion Ekip Link Bus PC Power exceed IEEE1588 synch Mainenance Zone Seleciviy Diag CB undefined Descripion Wih Vaux presen and local Bus enabled: no module deeced on erminal box by rip uni (wih alarm icon) or loss of communicaion for more han 5 seconds beween rip uni and previously deeced module (wih prealarm icon) Trip coil no conneced Curren sensor no conneced Toroid S.G.R. no conneced Make sure ha one of he following condiions is presen: Raing plug no conneced Invalid value Raing Plug Rc insered bu Ekip Measuring no presen Upon replacing he raing plug I4 becomes > 1200 A (in he case of UL circui-breaker) Inernal error Dae no se CB sae incorrec (esample: curren presen bu CB in open sae) Raing Plug no insalled Baery low or absen Ekip Measuring module no insalled Ekip Measuring module in error The Mainboard and Ekip Touch sofware versions are no compaible wih each oher: ediing of all parameers is inhibied by he display. The proecions L, I and Iins are acive and working wih he parameers se in he previous proecion rip uni. To resore compaibiliy please conac ABB. Make sure ha one of he following condiions is presen: I4 < 0.3 In (con In = 100 A), 0.25 In (con In = 400 A) or 0.2 In (for all oher sizes), in he absence of auxiliary power supply Iu < (2 * In * I1) if InN = 200 % 2 or 4 or 5 or 41 > 0.4 s (in case of UL circui-breaker) I4 > 1200 A (in case of UL circui-breaker) Proecion curve L differen from =k/i 2 (in case of UL circui-breaker) Loss of connecion wih one or more acors The average power limi seing of he Power Conroller has been exceeded Synchronizaion problem of IEEE 1588 synchronizaion reference module Mainenane alarm Error in zone seleciviy connecions (Hardware Seleciviy) CB sae conacs error Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 16 - Self-diagnosis

25 Coninued from he previous page Signal SNTP error Eherne disconneced Ekip Com Hub Configuraion Session Ekip Signalling 3T Ekip Insallaion MAC Address Numeric alarm (e.g ) ABB SACE Emax 2 Descripion Synchronizaion problem of SNTP synchronizaion reference module no exernal cable on one or more modules wihou Eherne connecion Problem of Ekip Com Hub module wih: cerificaes, conneced devices, missing Com modules (RTU or wih Eherne connecion), API TLS device, Hub evens, parsar configuraion TFTP server enabled / configuraion session open in one or more modules beween: Ekip Com IEC or Ekip Hub Alarm for connecion of one or more analog inpus o he Ekip Signalling 3T module Insallaion error beween HMI and mainboard. Conac ABB Module deeced wih incorrec / no allowed MAC address Inernal error. Conac ABB NOTE: for informaion abou how o resolve error signaling, see he Faul Resoluion secion in he manuals 1SDH000999R0002 for Emax E1.2 and 1SDH001000R0002 for Emax E2.2, E4.2 and E6.2. Proecions and Measuremens In he even of proecion or measuremen alarms, he associaed signals are repored: Signal Proecion imer (example: Timer L) Proecion prealarm (example: Prealarm G) Proecion (Trip off) [example: S (Trip off) ] 2I Proecion Acive Load LC1 / Load LC2 Iw1 Warning / Iw2 Warning Conac Wear Harmonic dis. Power facor Phase cycle Frequency Harmonic V Over Th Harmonic I Over Th THD I Over Th THD V Over Th Trip Tes Alarm ype Specific proecion in ime delay mode Specific proecion in prealarm Specific proecion, configured wih rip disabled, in alarm sae 2I Proecion acive Curren hreshold proecion. Curren hreshold 1 I1 / 2 I1 exceeded and in alarm sae Curren hreshold proecion. Curren hreshold Iw1 / Iw2 exceeded and in alarm sae > 80% conac wear (wih prealarm icon) or 100% conac wear (alarm icon) Harmonic Disorion proecion in alarm sae Power facor measuremen below he se hreshold Phase sequence proecion in alarm sae Frequency measured off range (<30 Hz or >80 Hz) Harmonics measuremen Harmonics measuremen Harmonics measuremen Harmonics measuremen Trip es performed signal. Press itest o rese he message ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 16 - Self-diagnosis

26 Programming errors If during he programming of he parameers an aemp is made o violae cerain limiaions, he rip uni blocks he saving procedure and signals he error: Type of error L Th S Th S Th I Th L Th S2 Th S2 Th I Th L Th D Th D Th I Th D Zone Sel = On while S / S2/ G / Rc = On S(V) 20 and S(V) I20 error RQ Q24 > Q25 SYNCHRO parameers error ROCOF 28 error And he MCR enabled ogeher High prioriy alarm Rc oroid error Inernal neural config error Change of daalogger number wih daalogger no sopped Error Reverse pole order Programming Session Timeou Error descripion Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Errors in he adjusmen of he proecion hresholds Acivaion of Zone Seleciviy wih proecions S, S2, G or Rc enabled Incorrec configuraion of S(V) proecion Incorrec configuraion of RQ proecion Error in he parameers of he Ekip Synchrocheck module Incorrec configuraion of ROCOF proecion Simulaneous enabling of he proecions I and MCR Proecion and delay alarms presen during programming Aemp o acivae he Rc oroid wihou Ekip Measuring or Raing Plug of he Rc ype I ries o se he inernal neural seing wih a value ha is no allowed Change daalogger parameers wih daalogger acive Change of he parameer "pole order" wih a half size circui-breaker. Timeou for saving daa ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 16 - Self-diagnosis

27 17 - Operaing feaures Elecrical characerisics Operaing currens and volages The correc operaion of Ekip Touch rip uni is guaraneed wih primary currens wih clearly defined characerisics. In addiion, Ekip Touch rip uni can be powered direcly by he inernal curren sensors or, in he presence of he Ekip Measuring Pro module, by he insallaion volage. The following are he specificaions: Parameer Operaing limis Minimum hree-phase urn-on curren > 80 A (E1.2-E2.2-E4.2) > 160 A (E6.2) Raed frequency 50 / 60 Hz ± 10 % Peak facor Complying wih sandard IEC Minimum hree-phase urn-on volage > 80 V Auxiliary power supply All he rip unis of he Ekip Touch range can be conneced o an exernal auxiliary power supply source, useful o acivae cerain funcions such as communicaion on a Local Bus, recording of manual operaions, measuremens and he daalogger. The auxiliary power can be supplied by he modules of he Ekip Supply rangeor wih direc connecion o a erminal box. The direc connecion mus be made guaraneeing he following operaing condiions: Parameer Operaing limis Volage 24 V DC galvanically isolaed Tolerance ± 10 % Maximum ripple ± 5 % Maximum inrush 24 V 10 A per 5 ms Maximum raed 24 V 4 W Connecion cable Insulaed wih grounding cable (same characerisics as Belden 3105A/B or higher) IMPORTANT: in case of direc connecion, he power supply mus be galvanically insulaed and provide he insulaion characerisics esablished by he Sandard IEC (UL 1950) or equivalen ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 17 - Operaing feaures

28 Funcional characerisics The Ekip Touch rip uni, in addiion o he proecion and measuremen menus, also allows various operaing and configuraion parameers o be se on he screen: Line frequency, o se he insallaion frequency. Remoe / Local Mode, o se he operaing mode and enable ediing of parameers and sending remoe commands. Local Bus, o enable communicaion wih he erminal modules and communicaion on he Local Bus. Harmonics, o enable he calculaion of curren and volage harmonics. Power conroller, o enable he funcion Ekip Power Conroller. Programmable funcions, o combine he modificaion of parameers and configuraions o he programmable inpus of Ekip Signalling modules. Sysem, o modify sysem daa such as dae, ime, language and password. Mainenance, o opimize mainenance operaions on he circui-breaker. Addiional opions via remoe / fron conrol Ekip T&P, Ekip Programming and Ekip Blueooh allow he proecion rip uni o be conneced o Ekip Connec sofware and o access parameers and commands ha canno be accessed direcly from he fron inerface: Parameers and commands ha idenify he CB (CB label, User daa, Addiional pages, Insallaion daa, Alive Led, Wink command). Addiional measuremens (Load Profile Timers). Addiional commands (managemen of Open CB / Close CB commands, addiional zone seleciviy funcions, Glich commands), Addiional parameers (programmable saes, proecion locks, filers, managemen of communicaion daa, opions double se A-B, Wizard). Parameers, measuremens and commands are also available when communicaion is acivaed via Ekip Com modules. Furher deails abou he single opions are available in he Design Engineering manual 1SDH001330R Defaul parameers Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library Ekip Power Conroller Deails relaed o his chaper are available in he manual 1SDH001330R0002 (Emax 2 engineering manual) available on he websie ABB library ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Ekip Touch proecion rip uni 18 - Defaul parameers

29 Accessories ABB SACE Emax Preliminary consideraions Inroducion All he circui-breakers have a series of elecrical and mechanical accessories ha can be applied according o he circui-breaker ype, and a series of elecronic accessories ha can be applied according o he ype of Ekip rip uni equipping he circui-breaker. Accessory combinaion ables The following able shows he possible combinaions of he elecrical and mechanical accessories for E1.2: Type of accessory Accessory Circui-breakers Swich-disconnecors AUX 4Q S R AUX 15Q R R Elecrical signalling Ekip AUP (1) R R Ekip RTC R R S51 S - S33 M/2 R R YO (4) - YC R R YO2 (4) R R Elecrical conrol YU (4) R R M R R YR R - KLC - PLC R R KLP - PLP (1) R R SL (1) S S Securiy mechanical DLC R R Ani-inserion lock S S MOC R R FAIL SAFE (3) R R PBC R R Proecion mechanical IP54 R R HTC-LTC R R PB R R Inerlocks MI R R S: Sandard. R: on reques. (1) For wihdrawable version only. Incompaible wih FAIL SAFE. Can be ordered for UL on reques (3) Incompaible wih YU; sandard for UL version. (4) A maximum of wo accessories are available for YO and YU. The following able shows he possible combinaions of he elecrical and mechanical accessories for E2.2- E4.2-E6.2: Type of accessory Elecrical signalling Elecrical conrol Accessory Circuibreakers disconnecors CS MV MTP Swich- Derived versions AUX 4Q S R AUX 6Q R R AUX 15Q (5) R R Ekip AUP (1) R R R R R Ekip RTC R R S51 S S51/2 (6) R S33 M/2 R R YO (4) - YC R R YO2 (4) - YC2 R R YU (4) R R YU2 (4) R R M R R YR R Coninued on he nex page ABB 1SDH001316R ECN Rev. C Accessories 1 - Preliminary consideraions