Low Voltage Products. Switches Rotary cam switches Enclosed cam switches

Transcription

1 Low Volage Producs Swiches Roary cam swiches Enclosed cam swiches

2 Amperes roary cam

3 swiches Roary cam swiches OM, ON and OL Conens: Roary cam swiches General Sandard cam swiches range Accessories for sandard cam swiches Special cam swiches Soluions Technical daa Ordering deails ON-OFF swiches Change-over swiches Bypass swiches...23 Mulisep swiches Moor conrol swiches Venilaion swiches...28 Reversing swiches...28 Sar-dela swiches...28 Pole-change swiches...28 Pumpsar swiches...29 Sop swiches...29 Sar swiches...29 Volmeer swiches...30 Ammeer swiches...31 Vol-ammeer swiches...31 Binarycode swiches...32 Accessories Dimension drawings Fron plaes...39 OM, ON, door mouned...40 ON_M, ON, base mouned...41 OL Door mouned Base mouned...43 OL63, OL80N, door/base mouned...44 OL125, OL Door mouned...45 Base mouned...46 OL200, door/base mouned...47 Handles For OM...48 For ON and OL40-80N Padlockable handles Key inerlocked handles...53 Push buon inerlocked handle...54 Pisol and double lever handles...54 Door cluch...55 Double gang drive...56 Triple gang drive...57 Enclosed roary cam swiches and enclosures Conens...59 Inde

4 ROTARY CAM SWITCHES Range OM, ON, OL 10, 25, 40, 63, 80, 125, 160, 200 and 315 (IEC) Amperes ABB s new OM, ON and OL roary cam swiches offer a complee range of cam swiches for conrol, insrumenaion and moor saring applicaions, maimizing he benefis and opimizing your use of asses. The sandard cam swiches provide you wih a variey of funcionaliies for he mos common mouning ypes and applicaions wih minimum fooprin area. A focused sandard range covering mos applicaions ON-OFF swiches Change-over swiches Muli-sep swiches Vol-ammeer swiches Ammeer swiches Volmeer swiches Bypass swiches Closed ransiion swiches UPS swiches Reversing swiches Pump-sar swiches Sop-sar swiches Venilaion swiches Binarycode swiches Capive plus-minus screws save insallaion ime and he inegraed screwdriver guides make he use of moorized screwdrivers easy and sable. Quick and easy o insall Capive plus-minus screws save insallaion ime and he inegraed screwdriver guides (available in sizes up o 160 Amps) make he use of moorized screwdrivers easy and sable. Lug erminals for connecing cable clamps and crimp lugs are available for he sizes from 125 Amps. The double cam sysem shorens he mulisep swich and enables he use of shallow enclosures. The sizes up o 40 Amps, including a black handle on a silver fron plae, are suiable for snap on door mouning while he sizes from 63 o 200 Amps conain screw-mouned handles for door mouning. Self lifing erminal screws for fas cabeling Sandards IEC/EN , -3 VDE 0660 Teil 107 UL508 CSA C No 14 Approvals L loyd s Regiser of Shipping CCC UL508 CSA C No 14 Complee delivery includes handle and fron plae. Snap-on mouning of conac block wih inerlocking in sizes OM, ON and OL 40. Proeced inerconnecions. 4

5 Finger-proof unnel erminals eliminae he risk of ouching live pars wihou adding any proecive covers. Camweb for special cam swiches Easy o specify and o order The user-friendly Camweb configuraion ool is very simple o use: i provides a new approach o ordering wih easy specificaions and a minimized oal delivery ime. The ool guides he user in order o avoid incompaible/impossible soluions, eliminaing misakes and auomaically generaing he ype and he ordering code. The opional pase and order ool generaes he price for immediae ordering. The order handling of he special cam swich is as smooh as for he sandard producs - he same informaion goes ransparen and unchanged hroughou he process. High proecion class Finger-proof unnel erminals (IP20) up o he size 160 A eliminae he risk of ouching live pars wihou adding any proecive covers. This ensures safe operaion, proecing people and equipmen. Versaile selecion of high proecion degree handles. The sandard handle is IP65 and NEMA 4X proeced. The handles wih increased proecion up o IP67 and IP69K available. Versaile selecion of high proecion degree handles. Wha can be specified by Camweb? Disincive needs, such as fron plae engraving, padlocking in various posiions, key operaion, key inerlocking, auiliary conacs for low raings and special imings can be specified wih he configuraion ool. I is also possible o build swiches wih differen chamber sizes in he same swich. Double and riple gang swiches, as well as long cam swiches wih meallic shaf, can be specified wih up o 60 conacs and 12 posiions. High performance conacs The swiches provide reliable isolaion and sable conac posiions wih or wihou overlapping conacs. The wellenclosed conac chamber consrucion and special design of he OM s conac ip wih high conac pressure ensure increased conac reliabiliy and a long life span. Due o he conac design, he swiches are also suiable for very low volages (5 V) and currens (5mA). Gold-plaed conacs are available on reques. The swiches are designed for resisive and slighly inducive moor loads having a high swiching reliabiliy in disincive environmens, providing you wih added value. Breaking capaciy ess performed, cover AC23 as well as DC caegories. Special cam swiches for disincive requiremens Special cam swiches can be configured on he Inerne by he Camweb configuraor. The specificaion and ordering of special cam swiches is as easy as selecing sandard producs! The Camweb configuraion ool can be found on he ABB Inerne sie or direcly from he address: swichselecor.com 5

6 Sandard CAM SWITCHES RANGE OM ON Cam swich size I h / IEC [A] UL 508 [A] Black handle and silver fron plae wih sandard e are included. Posiions ON-OFF swiches Roaing angle 90, 0-posiion: 9 o clock Black handle 1-0 Key operaed 1-0 Roaing angle 90, 0-posiion: 12 o clock Black handle 1-0 Key operaed 1-0 Change-over swiches Roaing angle , wih 0-posiion Black handle Key operaed Key operaed, wih wo sided spring reurn 1 R R Roaing angle 60-60, wihou 0-posiion 1-2 Wih overlapping conacs 1-2 Wih common cener posiion and wih overlapping conacs Bypass swiches Wihou overlapping, for 3 and 4-pole ne Bypass Wih overlapping, for 3 and 4-pole ne 1 - Bypass Mulisep swiches Wih 0-posiion 2 - sep swiches sep swiches sep swiches sep swiches sep swiches , 8, 9, 10 and 11- sep swiches Wihou 0-posiion 3- sep swiches sep swiches sep swiches sep swiches , 8, 9, 10, 11 and 12- sep swiches Moor conrol swiches Venilaion swiches A - 0-1/2-1/1 Reversing swiches Sar-dela swiches 0 - Y - Pole-change swiches (Dahlander) 0 - A - AYY Pumpsar swiches 0-1 Sop swiches 0 R - Sop Sar swiches Sop - Sar 0 R - Sar 0-1 R - Sar Volmeer swiches Sar - 1 R R - Sar 4 posiions, 3 phase - 3 wire, wih 0-posiion 0, L1-L2, L2-L3, L3-L1 3 posiions, 3 phase - 3 wire, wihou 0-posiion L1-L2, L2-L3, L3-L1 6 posiions, 3 phase o phase, 3 phase o neural, wihou 0-posiion L1-L3, L2-L3, L1-L2, L1-N, L2-N, L3-N 7 posiions, 3 phase o phase, 3 phase o L1-L3, L2-L3, L1-L2, neural, wih 0-posiion 7 posiions, 3 phase o phase volages for 2 circuis, wih 0-posiion Ammeer swiches For 3 curren ransformer circuis, wih 0-posiion Vol-ammeer swiches 3 phases and 3 curren ransformers wih 0, L1-N, L2-N, L3-N L1-L3, L2-L3, L1-L2, 0, L1-L3, L2-L3, L1-L2 common pole OFF Binarycode swiches

7 OL40 OL63-80 OL OL200 ON_M Door mouned DIN rail mouned OM ON OL40 OL63 OL80N OL125 OL160 OL200 ON_M , 2, 3, 4, 5, 6 and 8- pole 1, 2, 3, 4, 6 and 8- pole 1, 2, 3 and 6- pole 1, 2 and 3- pole , 2, 3, 4, 5 and 6- pole - 1, 2, 3 and 6- pole 1, 2 and 3- pole , 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1 and 3- pole and 3- pole 1, 2 and 3- pole - 1- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole 1, 2, 3 and 4- pole and 4- pole 3 and 4- pole / 6- pole, 4 / 8- pole 3 / 6- pole, 4 / 8- pole / 6- pole, 4 / 8- pole 3 / 6- pole, 4 / 8- pole - 1, 2, 3 and 4- pole pole 1, 2, 3 and 4- pole 1- pole 1-pole 1- pole 1, 2 and 3- pole and 2- pole , 2 and 3- pole pole - - 1, 2, 3 and 4- pole pole 1, 2 and 3- pole and 2- pole , 2 and 3- pole pole pole - 1- pole - 2 and 3- pole 3-pole pole 3- pole pole 3- pole - 1- pole pole 2- pole pole pole pole pole - 1- pole pole 3- pole pole 3- pole pole 3- pole pole 3- pole pole 4- pole pole 1 and 2- pole pole 3- pole and 2- pole

8 ACCESSORIES for sandard cam swiches Type_P_ or _R_ Type_P_ or _R_ OM ON Type_P_ or _R_ Type_R_ Type_X_ Type_OLZ8_ Type_OLZ9_ Type_P2_ or _P4_ Type_ONZ20_ Type_OLZ20P_ Type_P_ or _R_ Type_OLZ20R_ Handles Snap on handle wih fron plae wihou engraving Size 3030, black, grey, red, red-yellow Size 4848, black, grey, red, red-yellow Size 6464, black, grey, red, red-yellow Screw mouning handle wih fron plae wihou engraving Size 6464, black, grey, red, red-yellow Size 9090, black, grey, red, red-yellow Size , black, grey, red, red-yellow Snap-on handles wih round escuheon plae Black Black, nose-ype Low eended handle knob, black, grey Screw mouning hand grip handle, black, grey, red Screw mouning ball grip handle Screw mouning pisol ype handle, black, red Screw mouning double lever handle, black, red Padlockable handle knob, wihou fron plae, black, red-yellow Round padlockable handles for snap-on mouning, black, red-yellow Round padlockable handles for snap-on mouning for increased proecion Round padlockable handles for snap-on mouning wih door coupling Round padlockable handles for srew mouning Size 6666, black, red-yellow Size 9090, black, red-yellow Fron plaes Fron plae, wihou engraving Size 3030, silver, yellow Size 4848, silver, yellow Size 6464, silver, yellow Size 9090, silver, yellow Size , silver, yellow Size H=45mm, W=54mm, grey Addiional leering plaes wih frame Leering plae wihou engraving Size 3030, black or grey frame Size 4848, black or grey frame Size 6464, black or grey frame Leering plae wihou engraving Oher accessories Fron ring Shaf sealing Spare key Proecive rear cover Nu spanner ool Adapor ring Base mouning ki DIN-rail mouning plae Door coupling kis Chamber o chamber connecion jumpers Shaf/suiable size [mm] Type_Z331_B Type_Z331_RY Fron plaes Addiional leering plae 8

9 OL40 OL63-80 OL OL200 ON_M Door mouned DIN-rail mouned Type OM ON OL40 OL63...OL80N OL125...OL160 OL200 ON_M Fron ring Spare key Type_R_, Type_SF_ Proecive rear cover Nu spanner ool Adapor ring 22.5/30.5 mm 9

10 Special CAM SWITCHES To be specified by he Camweb configuraion ool swichselecor.com OM ON Mouning Door mouned Base mouned Snap-on mouned handle Srcew mouned handle Round fron ring Key operaed handle Cylinder lock Push buon lock Pisol ype handle Long pisol ype handle Direc handle Snap-on mouned handle Srcew mouned handle Door cluch Type of conacs Normal Double gang (Tandem) Triple gang Padlockable Round, padlockable Square, padlockable Round, padlockable Square, padlockable Padlockable Number of conacs Number of conacs Number of conacs Long shaf Number of conacs Connecions Sandard bo (unnel) erminals Fas on clips Double fas on clips Lug erminals Oher feaures Spring reurn funcion Meallic camshaf Gold conacs Enclosed cam swiches Non reurn roaion 10

11 OL40 OL63-80 OL OL200 ON_M Door mouned DIN-rail mouned Type OM ON OL40 OL63...OL80N OL125...OL160 OL200 ON_M ma. 16 ma. 20 ma. 20 ma. 6 ma. 40 ma. 40 ma. 60 ma. 60 ma. 60 ma. 60 Special cam swiches 11

12 SOLUTIONS Sandard handles Cam swiches up o he size OL40 are delivered wih snap-on handles for 22.5 mm door drilling, while he larger handle sizes are screw mouned (4-hole mouning). The size OL200_ is delivered wih pisol handle. Screw mouned handles, ype _R_, are available for all sizes and hey can be specified by he Camweb configuraor. Proecion degree IP65, NEMA4X. Type_P_ Type _ R _ Type _ M _ Special handles for large swiches Grip and pisol ype handles are available for ON_ and OL N cam swiches. Pisol ype and double lever handle is available for OL200. Proecion degree is he same as for he fron plae. Type_ S _ Type_ Z2 _ Type_ R8 _ Type_ R9 _ Type _ D2 or D4 _ 12

13 Padlockable handles Padlockable handle knob, ype Z_, ONZ20_, OLZ20_ Opional handle for replacing he sandard knob handle. Two padlocks wih bail diameer of 6 mm or hree padlocks wih 4 mm bail diameer. Padlocking is possible every 90 degrees a 9, 12, 3 and 6 o clock posiions. Available for he sizes ON OL40 (6 mm shaf diameer). Suiable for boh snap-on and screw mouned handles. Proecion degree IP65, NEMA4X. Inerlocking soluions Key operaed cam swiches, ype _ K _ Key swiches are operaed by he key, which funcions as he operaing handle. Special key codes can be seleced in camweb. The sandard key removal is possible a every 90 degrees 12, 3, 6 and 9 o clock or every 60 degrees from 1 o clock onwards by Camweb only. The delivery conains wo keys. In non-sandard swiches he key removal posiions and keynumber can be specified by he Camweb configuraor. The key swich is available for he sizes OM OL40, also enclosed swiches. Proecion degree IP54. ONZ20_ OLZ20R_ OLZ20P_ Round padlockable handle, ype _ 3 _ The round padlockable handle can be padlocked a 9 o clock or when he swich is urned 90 degrees a 12 o clock. For maimum hree padlocks wih ma. 8 mm bail diameer. Available for sizes ON OL160 as a snap-on or screw mouned version. Proecion degree IP65, IP67, IP69K and NEMA4X. Key inerlocked cam swiches wih cylinder inerlock, ype _ Q _ The operaion of he cam swich is inerlocked wih he cylinder lock below he swich. The inerlocking is possible in one o four seleced posiions by he key. The possible inerlocking posiions are specified by he Camweb configuraor. The delivery conains wo keys. Available for he sizes ON OL160. Proecion degree IP65, NEMA 4X. Special key codes can be seleced by camweb. Padlockable pisol ype handles, ype _Z_, _Z20_ The pisol ype handles offer a variay of padlocking possibiliies suppored by he Camweb configuraor. For ma. 3 padlocks wih 6 mm bail diameer. Proecion degree IP65 and Nema 4X. Push buon inerlock, ype _ U _ The push buon releases he cam swich in one or several posiions specified by he Camweb configuraor. Auiliary conacs are possible o operae wih he push buon. Non reurn roaion mechanism, ype _N Allows only clockwise roaion. The addiional mechanism increases he swich deph. 13

14 SOLUTIONS Base mouned swiches Modular cam swiches, ype _ M _ Modular cam swiches are available for up o 6 conacs according o he DIN-rail componen sandard. Clip-on mouning on DIN-rail. Proecion degree IP20. Base mouned cam swiches, ype _ B _ Base mouned cam swiches are recommended o be specified for he desired shaf lengh or panel deph by he Camweb configuraor. The shaf can be specified wih he door cluch, which locks he door in he ON-posiion. Mouning ki ype ONZ74 for door-mouned ON cam swiches can be ordered as opional era wih shaf lengh 200 mm and DIN rail Base mouned cam swiches, ype _ I _ wih direc mouned handles are available as special cam swiches. The sandard or padlockable handle is fied on he cam swich. Base mouned cam swich wih direc handle, ype _I_. Base mouned cam swich wih round padlockable handle on he door, ype _B_, ONZ331SP_. Base mouned cam swich and door cluch, ype_c_, ONZ371P_. 14

15 Cam swiches wih high number of conacs Double and riple gang swiches, ypes _ 2S _ or _ 3S _ Double and riple gang swiches (2 20 or 3 20 conacs) are specified by he Camweb configuraor for door and base mouning wih he handle size from 64 mm. Grip handle, ype H, as sandard. Padlocking wih square padlockable handles available oo. Screw mouning. Terminaions Quick connecs, ypes _ F _ or _ D _ Cam swiches are available wih quick connecs or double FASTON-quick connecs Specificaion by he Camweb configuraor. Meallic shaf, ype _ T _ ON cam swiches are available wih meallic shafs allowing ma. 60 conacs o be assembled in one long cam swich. Specificaion by he Camweb configuraor. Spring reurn Lug erminals, ype _ L _ The OL cam swiches are normally provided wih proeced bo ype erminaion. Lug erminals for cable lugs are specified by he Camweb configuraor. The spring reurn movemen is always 30 degrees. The ne sep of he saic posiion of spring reurn needs o be 90 degrees if no symmerical design. Gold conacs, ype _ G _ The OM and ON swiches can be supplied wih gold conacs. Specificaion recommended by he Camweb configuraor. See echnical daa. Round fron ring The round fron ring replaces he square escucheon plae. The assembly do no include posiion indicaions. The round fron ring is available as sandard swich and as special swich configuraed by he Camweb. Type _ X _. Auiliary conacs The door mouned cam swiches from 40 A up o 160 A can be provided wih space saving auiliary conacs. 15

16 Roary cam swiches Technical daa Raings according o IEC Size OM ON OL40 OL63 OL80N OL125 OL160 OL200 Impuls wihsand volage U imp kv Raed insulaion volage V Raed operaional volage U e V Raed hermal curren I h A Raed condiional shor I p (r.m.s.) ka 1 1) 7 1) circui curren Ma back-up fuse link A Raed shor ime wihsand 3s A curren (r.m.s) 10s A s A s A Raed operaional curren I e A AC1 400V A AC21 400V A AC V A V A V A AC V A V A Raed operaional curren Time consan 0...1ms 1-conac in series DC21 24V A conac in series 48V A conac in series 60V A conac in series 110V A conac in series 220V A conac in series 440V A conac in series 600V A Raed operaional curren Time consan ms 1-conac in series DC22 24V A conac in series 30V A conac in series 40V A conac in series 60V A conac in series 110V A conac in series 220V A Raed operaional power AC23 3 ph V kw V kw V kw V kw AC23 1 ph. 110V kw V kw V kw Raed operaional power AC2 3 ph V kw V kw V kw V kw AC3 3 ph V kw V kw V kw V kw ) 400 V 16

17 Roary cam swiches Technical daa Raings according o IEC Size OM ON OL40 OL63 OL80N OL125 OL160 OL200 AC3 1 ph. 110V kw V kw V kw Terminals Size OM ON OL40 OL63 OL80N OL125 OL160 OL200 Connecing screws M Ma cable cross secion, solid/sranded mm AWG /0 12-2/0 kcmil 300 Conacs Size OM ON OL40 OL63 OL80N OL125 OL160 OL200 Minimum volage AC/DC V Minimum curren AC/DC ma Sandard bu conac wih plain conac ip Bu conac wih peak ype conac ip Gold conacs (special) Soring emperaure C Operaional emperaure 1) C ) A 40 C, deraing 0% A 70 C, deraing 30% Curren peaks up o 60 C, deraing 0% Raings according o UL and CSA Size OM ON OL40 OL63 OL80* OL125 OL160 OL200 Maimum operaing volage V Pilo duy caegory CSA/UL VAC A300 A600 A600 A600 A600 A600 A600 Ampere raing General use UL 480V, CSA 600V UL 600V A A a 600VAC UL A Raed power 3-phase 120V HP V HP V HP V HP phase 120V HP V HP V HP V HP Shor cicui raings Maimum prospecive faul curren ka Maimum fuse size A 16 35(RK5) 50(RK3) 80(RK5) 150(RK5) 200(RK5) 250(RK5) Swiching frequency cycles/hour *) The raings for he older ype OL80, see ON1GB 07_03 caalogue 17

18 Roary cam swiches Ordering deails ON - OFF swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] O-posiion: 9 o clock, sep angle 90 Door mouned, snap-on mouned handle OMA1PB 1SCA022531R OMA2PB 1SCA022531R OMA3PB 1SCA022531R OMA4PB 1SCA022531R OMA5PB 1SCA022531R OMA6PB 1SCA022531R ONA1PB 1SCA022531R ONA2PB 1SCA022531R ONA3PB 1SCA022531R ONA4PB 1SCA022531R ONA5PB 1SCA022531R ONA6PB 1SCA022531R ONA8PB 1SCA022684R OL40A1PB 1SCA022755R OL40A2PB 1SCA022755R OL40A3PB 1SCA022755R ) 45 OL40A4PB 1SCA022755R OL40A6PB 1SCA022755R ) 45 OL40A8PB 1SCA022755R Door mouned, screw mouned handle ONA1RB 1SCA100196R ONA2RB 1SCA100206R ONA3RB 1SCA100209R ONA4RB 1SCA100214R OL40A1RB 1SCA100297R OL40A2RB 1SCA100298R OL40A3RB 1SCA100305R OL40A4RB 1SCA100306R OL63A1RB 1SCA111537R OL63A2RB 1SCA111538R OL63A3RB 1SCA111539R OL63A4RB 1SCA111540R OL63A6RB 1SCA111541R OL63A8RB 1SCA111542R OL80NA1RB 1SCA111624R OL80NA2RB 1SCA111625R OL80NA3RB 1SCA111626R OL80NA4RB 1SCA111627R OL80NA6RB 1SCA111628R OL80NA8RB 1SCA111629R OL125A1RB 1SCA022790R OL125A2RB 1SCA022790R OL125A3RB 1SCA022790R OL125A4RB 1SCA022790R OL125A6RB 1SCA022790R OL125A8RB 1SCA022790R OL160A1RB 1SCA022790R OL160A2RB 1SCA022790R OL160A3RB 1SCA022790R OL160A4RB 1SCA022790R OL160A6RB 1SCA022790R OL160A8RB 1SCA022790R OL200A1RB 1SCA022790R OL200A2RB 1SCA022790R OL200A3RB 1SCA022790R OL200A4RB 1SCA022790R OL200A6RB 1SCA022790R OL200A8RB 1SCA022790R ) 4h pole early make, lae break in A4_ and A8_ ypes 2) 7h and 8h pole early make, lae break Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 18

19 Roary cam swiches Ordering deails ON - OFF swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] O-posiion: 9 o clock, sep angle 90 See he O_A1_ - A6_ funcion chars on he previous page Door mouned, round fron ring ONA1XB 1SCA022708R ONA2XB 1SCA022708R ONA3XB 1SCA022708R ONA4XB 1SCA022708R Door mouned, key operaed, wihdrawable in boh posiions OMA1KB 1SCA022531R OMA3KB 1SCA022531R ONA1KB 1SCA022531R ONA3KB 1SCA022531R Door mouned, key operaed, round fron ring ONA1KXB 1SCA022708R ONA2KXB 1SCA100325R ONA3KXB 1SCA022708R DIN-rail mouned ONA1M 1SCA022531R ONA2M 1SCA022531R ONA3M 1SCA022531R ONA6M 1SCA022545R O-posiion: 12 o clock, sep angle 90 Door mouned, snap-on mouned handle OMA01PB 1SCA022570R OMA02PB 1SCA022570R OMA03PB 1SCA022570R OMA04PB 1SCA022570R OMA05PB 1SCA022570R OMA06PB 1SCA022570R ONA01PB 1SCA022570R ONA02PB 1SCA022570R ONA03PB 1SCA022570R ) 25 ONA04PB 1SCA022570R ONA05PB 1SCA022570R ONA06PB 1SCA022570R Door mouned, key operaed, wihdrawable in boh posiions OMA01KB 1SCA022570R OMA03KB 1SCA022570R ONA01KB 1SCA022570R ONA03KB 1SCA022570R DIN-rail mouned ONA01M 1SCA022572R ONA02M 1SCA022572R ONA03M 1SCA022572R ONA06M 1SCA022572R Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 1) 4h pole wih early make, lae break AO_ypes wih simulaneous conacs 19

20 Roary cam swiches Ordering deails Change-over swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Wih 0-posiion, sep angle 60 Door mouned, snap-on mouned handle OMU1PB 1SCA022532R OMU2PB 1SCA022532R OMU3PB 1SCA022532R OMU4PB 1SCA022532R ONU1PB 1SCA022532R ONU2PB 1SCA022532R ONU3PB 1SCA022532R ONU4PB 1SCA022532R OL40U1PB 1SCA022761R OL40U2PB 1SCA022761R OL40U3PB 1SCA022761R OL40U4PB 1SCA022761R Door mouned, screw mouned handle ONU1RB 1SCA100216R ONU2RB 1SCA100219R ONU3RB 1SCA100220R ONU4RB 1SCA100222R OL40U1RB 1SCA100307R OL40U2RB 1SCA100308R OL40U3RB 1SCA100309R OL40U4RB 1SCA100311R OL63U1RB 1SCA110936R OL63U2RB 1SCA110937R OL63U3RB 1SCA111543R OL63U4RB 1SCA111544R OL80NU1RB 1SCA111643R OL80NU2RB 1SCA111630R OL80NU3RB 1SCA111631R OL80NU4RB 1SCA111632R OL125U1RB 1SCA022790R OL125U2RB 1SCA022790R OL125U3RB 1SCA022790R OL125U4RB 1SCA022790R OL160U1RB 1SCA022790R OL160U2RB 1SCA022790R OL160U3RB 1SCA022790R OL160U4RB 1SCA022790R OL200U1RB 1SCA022790R OL200U2RB 1SCA022790R OL200U3RB 1SCA022790R OL200U4RB 1SCA022790R Door mouned, round fron ring ONU1XB 1SCA022708R ONU2XB 1SCA022708R ONU3XB 1SCA022708R ONU4XB 1SCA022708R Door mouned, key operaed, wihdrawable in all posiions OMU1KB 1SCA022532R OMU3KB 1SCA022532R ONU1KB 1SCA022532R ONU3KB 1SCA022532R DIN-rail mouned ONU1M 1SCA022532R ONU2M 1SCA022532R ONU3M 1SCA022532R ONU4M 1SCA022534R Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 20

21 Roary cam swiches Ordering deails Change-over swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Wih 0-posiion, wih wo sided spring reurn, sep angle 60 Door mouned, snap-on mouned handle 1 R R 1 10 OMURR1PB 1SCA022532R OMURR3PB 1SCA022532R R R 1 25 ONURR1PB 1SCA022532R ONURR2PB 1SCA022558R ONURR3PB 1SCA022532R R R 1 45 OL40URR1PB 1SCA022761R OL40URR2PB 1SCA022761R OL40URR3PB 1SCA022761R Door mouned, screw mouned handle 1 R R 2 25 ONURR2RB 1SCA100223R Door mouned, round fron ring 1 R R 2 25 ONURR2XB 1SCA022709R DIN-rail mouned 1 R R 1 25 ONURR1M 1SCA022568R Wihou 0-posiion, sep angle 60 Door mouned, snap-on mouned handle OMWS1PB 1SCA022532R OMWS2PB 1SCA022532R OMWS3PB 1SCA022533R OMWS4PB 1SCA022533R ONWS1PB 1SCA022532R ONWS2PB 1SCA022532R ONWS3PB 1SCA022532R ONWS4PB 1SCA022532R ONWS5PB 1SCA022624R OL40WS1PB 1SCA022761R OL40WS2PB 1SCA022761R OL40WS3PB 1SCA022761R OL40WS4PB 1SCA022761R Door mouned, screw mouned handle ONWS1RB 1SCA100236R ONWS2RB 1SCA100240R ONWS3RB 1SCA022874R ONWS4RB 1SCA100254R OL40WS1RB 1SCA100316R OL40WS2RB 1SCA100319R OL40WS3RB 1SCA100320R OL40WS4RB 1SCA100321R OL63WS1RB 1SCA022790R OL63WS2RB 1SCA022790R OL63WS3RB 1SCA022790R OL63WS4RB 1SCA022790R OL80NWS1RB 1SCA111647R OL80NWS2RB 1SCA111633R OL80NWS3RB 1SCA111634R OL80NWS4RB 1SCA111635R OL125WS1RB 1SCA022790R OL125WS2RB 1SCA022790R OL125WS3RB 1SCA022790R OL125WS4RB 1SCA022790R OL160WS1RB 1SCA022790R OL160WS2RB 1SCA022790R OL160WS3RB 1SCA022790R OL160WS4RB 1SCA022790R OL200WS1RB 1SCA022790R OL200WS2RB 1SCA022790R OL200WS3RB 1SCA022790R OL200WS4RB 1SCA022790R Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 21

22 Roary cam swiches Ordering deails Change-over swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Wihou 0-posiion, sep angle 60 Door mouned, round fron ring ONWS1XB 1SCA022709R ONWS2XB 1SCA022709R ONWS3XB 1SCA022709R ONWS4XB 1SCA022709R DIN-rail mouned ONWS1M 1SCA022532R ONWS2M 1SCA022532R ONWS3M 1SCA022532R ONWS4M 1SCA022532R Wih overlapping conacs Door mouned, snap-on mouned handle OMWC1PB 1SCA022799R OMWC2PB 1SCA022799R OMWC3PB 1SCA022799R OMWC4PB 1SCA022799R ONWC1PB 1SCA022799R ONWC2PB 1SCA022799R ONWC3PB 1SCA022799R ONWC4PB 1SCA022799R OL40WC1PB 1SCA022799R OL40WC2PB 1SCA022799R OL40WC3PB 1SCA022799R OL40WC4PB 1SCA022799R Door mouned, screw mouned handle OL63WC1RB 1SCA111596R OL63WC2RB 1SCA111597R OL63WC3RB 1SCA111598R OL63WC4RB 1SCA111599R OL80NWC1RB 1SCA111648R OL80NWC2RB 1SCA111649R OL80NWC3RB 1SCA111650R OL80NWC4RB 1SCA111651R Wih common cener posiion and wih overlapping conacs Door mouned, snap-on mouned handle 1 - (1 + 2) ONUC3PB 1SCA022791R ONUC4PB 1SCA022791R (1 + 2) OL40UC3PB 1SCA022791R OL40UC4PB 1SCA022791R Door mouned, screw mouned handle 1 - (1 + 2) OL63UC3RB 1SCA111593R OL63UC4RB 1SCA111594R (1 + 2) OL80NUC3RB 1SCA111645R OL80NUC4RB 1SCA111646R (1 + 2) OL125UC3RB 1SCA022791R OL125UC4RB 1SCA022791R (1 + 2) OL160UC3RB 1SCA022791R OL160UC4RB 1SCA022791R (1 + 2) OL200UC3RB 1SCA022791R OL200UC4RB 1SCA022791R Wiring diagram (O_WS_, O_WC_, O_UC_) Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 22

23 Roary cam swiches Ordering deails Bypass swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering numberare for one piece. O_WS36_ O_WS48_ O_PW36_ O_PW48_ Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Wih 0-posiion, sep angle 60, wihou overlapping, 3 and 4- pole nework Door mouned, snap-on mouned handle Bypass 3 / 6 25 ONWS36PB 1SCA022791R / 8 25 ONWS48PB 1SCA022791R Bypass 3 / 6 45 OL40WS36PB 1SCA022791R / 8 45 OL40WS48PB 1SCA022791R Door mouned, screw mouned handle Bypass 3 / 6 63 OL63WS36RB 1SCA111600R / 8 63 OL63WS48RB 1SCA111601R Bypass 3 / 6 80 OL80NWS36RB 1SCA111652R / 8 80 OL80NWS48RB 1SCA111653R Bypass 3 / OL125WS36RB 1SCA022791R / OL125WS48RB 1SCA022791R Bypass 3 / OL160WS36RB 1SCA022791R / OL160WS48RB 1SCA022791R Bypass 3 / OL200WS36RB 1SCA022791R / OL200WS48RB 1SCA022791R Wihou 0-posiion, sep angle 60, wih overlapping, 3 and 4- pole nework Door mouned, snap-on mouned handle 1 - Bypass 3 / 6 25 ONPW36PB 1SCA022791R / 8 25 ONPW48PB 1SCA022791R Bypass 3 / 6 45 OL40PW36PB 1SCA022791R / 8 45 OL40PW48PB 1SCA022791R Door mouned, screw mouned handle 1 - Bypass 3 / 6 63 OL63PW36RB 1SCA111591R / 8 63 OL63PW48RB 1SCA111592R Bypass 3 / 6 80 OL80NPW36RB 1SCA111641R / 8 80 OL80NPW48RB 1SCA111642R Bypass 3 / OL125PW36RB 1SCA022791R / OL125PW48RB 1SCA022791R Bypass 3 / OL160PW36RB 1SCA022791R / OL160PW48RB 1SCA022791R Bypass 3 / OL200PW36RB 1SCA022791R / OL200PW48RB 1SCA022791R Wiring diagram, bypass swiches Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 O_WS36_, O_PW36_ O_WS48_, O_PW48_ Packing sizes for 10 pcs: OM [mm] ON, OL [mm] 23

24 Roary cam swiches Ordering deails Mulisep swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Sep angle 30 Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] 2- sep, wih O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMSO21PB 1SCA022533R OMSO22PB 1SCA022533R OMSO23PB 1SCA022533R OMSO24PB 1SCA022533R ONSO21PB 1SCA022532R ONSO22PB 1SCA022532R ONSO23PB 1SCA022532R ONSO24PB 1SCA022532R Door mouned, screw mouned handle ONSO21RB 1SCA100283R ONSO22RB 1SCA100285R Door mouned, round fron ring ONSO21XB 1SCA022709R ONSO22XB 1SCA022709R DIN-Rail mouned ONSO21M 1SCA022532R sep, wih O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMSO31PB 1SCA022545R OMSO32PB 1SCA022533R OMSO33PB 1SCA022533R OMSO34PB 1SCA022533R ONSO31PB 1SCA022533R ONSO32PB 1SCA022533R ONSO33PB 1SCA022533R ONSO34PB 1SCA022533R OL40SO31PB 1SCA022758R Door mouned, screw mouned handle ONSO31RB 1SCA100286R OL63SO31RB 1SCA111603R OL80NSO31RB 1SCA111655R OL125SO31RB 1SCA022791R OL160SO31RB 1SCA022791R OL200SO31RB 1SCA022791R Door mouned, round fron ring ONSO31XB 1SCA022709R DIN-rail mouned ONSO31M 1SCA022532R Packing sizes for 10 pcs: OM [mm] ON, OL [mm] 24

25 Roary cam swiches Ordering deails Mulisep swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Sep angle 30 Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] 3- sep, wihou O-posiion See he O_ST31_ - 34_ funcion chars on he previous page Door mouned, snap-on mouned handle OMST31PB 1SCA022533R OMST32PB 1SCA022533R OMST33PB 1SCA022533R OMST34PB 1SCA022533R ONST31PB 1SCA022533R ONST32PB 1SCA022533R ONST33PB 1SCA022533R ONST34PB 1SCA022533R Door mouned, screw mouned handle ONST31RB 1SCA100287R Door mouned, round fron ring ONST31XB 1SCA022709R DIN-rail mouned ONST31M 1SCA022533R sep, wih O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMSO41PB 1SCA022533R OMSO42PB 1SCA022533R OMSO43PB 1SCA022533R ONSO41PB 1SCA022533R ONSO42PB 1SCA022533R ONSO43PB 1SCA022533R sep, wihou O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMST41PB 1SCA022533R OMST42PB 1SCA022533R OMST43PB 1SCA022533R ONST41PB 1SCA022533R ONST42PB 1SCA022533R ONST43PB 1SCA022533R Door mouned, screw mouned handle ONST41RB 1SCA100288R Door mouned, round fron ring ONST41XB 1SCA022709R sep, wih O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMSO51PB 1SCA022533R OMSO52PB 1SCA022533R ONSO51PB 1SCA022533R ONSO52PB 1SCA022533R sep, wihou O-posiion Door mouned, snap-on mouned handle OMST51PB 1SCA022533R OMST52PB 1SCA022533R ONST51PB 1SCA022533R ONST52PB 1SCA022533R Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 25

26 Roary cam swiches Ordering deails Mulisep swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Sep angle 30 Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] 6-sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO61PB 1SCA022776R ONSO62PB 1SCA022776R ONSO63PB 1SCA022776R OL40SO61PB 1SCA022776R OL40SO62PB 1SCA022776R OL40SO63PB 1SCA022776R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST61PB 1SCA022761R ONST62PB 1SCA022776R ONST63PB 1SCA022776R OL40ST61PB 1SCA022775R OL40ST62PB 1SCA022776R OL40ST63PB 1SCA022776R sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO71PB 1SCA022691R OL40SO71PB 1SCA022773R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST71PB 1SCA022776R OL40ST71PB 1SCA022776R sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO81PB 1SCA022661R OL40SO81PB 1SCA022773R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST81PB 1SCA022685R OL40ST81PB 1SCA022773R Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 26

27 Roary cam swiches Ordering deails Mulisep swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Sep angle 30 Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] 9-sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO91PB 1SCA022776R OL40SO91PB 1SCA022776R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST91PB 1SCA022775R OL40ST91PB 1SCA022775R sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO101PB 1SCA022776R OL40SO101PB 1SCA022776R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST101PB 1SCA022775R OL40ST101PB 1SCA022775R sep, wih 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONSO111PB 1SCA022776R OL40SO111PB 1SCA022776R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST111PB 1SCA022776R OL40ST111PB 1SCA022776R sep, wihou 0-posiion Door mouned, snap-on mouned handle ONST121PB 1SCA022775R OL40ST121PB 1SCA022775R Packing sizes for 10 pcs: OM [mm] ON, OL [mm] 27

28 Roary cam swiches Ordering deails Moor conrol swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. O_ST301_ O_W2_ O_W3_ O_SD_ O_P12_ O_P012_ Funcion Number Raed Moor Type Order number Delivery Weigh/ of hermal raing bach uni poles curren AC23/ [pcs] [kg] I h [A] 400V [kw] Venilaion swiches Door mouned, snap-on mouned handle A - 0-1/2-1/ OMST301PB 1SCA022533R ONST301PB 1SCA022533R OL40ST301PB 1SCA022761R DIN-rail mouned A - 0-1/2-1/ ONST301M 1SCA022533R Reversing swiches Door mouned, snap-on mouned handle ,5 ONW2PB 1SCA022586R OL40W2PB 1SCA022757R ONW3PB 1SCA022553R OL40W3PB 1SCA022757R Door mouned, screw mouned handle OL63W2RB 1SCA111588R OL80NW2RB 1SCA111638R Sar-dela swiches Door mouned, snap-on mouned handle 0 - Y ONSDPB 1SCA022579R OL40SDPB 1SCA022756R Door mouned, screw mouned handle 0 - Y OL63SDRB 1SCA111586R OL80NSDRB 1SCA111636R OL125SDRB 1SCA022791R OL160SDRB 1SCA022791R OL200SDRB 1SCA022791R Pole-change swiches (Dahlander) Winding for 2 speeds, one direcion, 0 - A - AYY Door mouned, snap-on mouned handle ONP12PB 1SCA022576R OL40P12PB 1SCA022756R Door mouned, screw mouned handle OL63P012RB 1SCA111587R OL80NP012RB 1SCA111637R OL125P012RB 1SCA022791R OL160P012RB 1SCA022791R OL200P012RB 1SCA022791R O_ST301 O_W2_ O_W3_ O_SD_ O_P12_ O_P012_ Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 28

29 Roary cam swiches Ordering deails Moor conrol swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. O_SE158_ O_SA2_ O_SEA1_ O_SE2_ O_SEA10_ Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Pumpsar swiches Sep angle 60 Door mouned, snap-on mouned handle OMSE158PB 1SCA022545R ONSE158PB 1SCA022534R DIN-rail mouned ONSE158M 1SCA022565R Sop swiches Sep angle 30, wih spring reurn, conacs N.C. Door mouned, snap-on mouned handle 0 R - Sop 2 10 OMSA2PB 1SCA022531R ONSA2PB 1SCA022531R Sar swiches Sep angle 30, OMSE2_ wih spring reurn. Door mouned, snap-on mouned handle Sop - Sar 1 25 ONSEA1PB 1SCA022605R R - Sar 1 10 OMSE2PB 1SCA022531R ONSE2PB 1SCA022563R Sep angle 90-30, wih spring reurn Door mouned, snap-on mouned handle 0-1 R - Sar 1 10 OMSEA10PB 1SCA022531R ONSEA10PB 1SCA022531R Sar - 1 R R - Sar 1 25 ONUR139PB 1SCA022531R Door mouned, screw mouned handle 0-1 R - Sar 1 25 ONSEA10RB 1SCA100296R Door mouned, round fron ring 0-1 R - Sar 1 25 ONSEA10XB 1SCA022708R DIN-rail mouned 0-1 R - Sar 1 25 ONSEA10M 1SCA022565R Sar - 1 R R - Sar 1 25 ONUR139M 1SCA022568R O_UR139_ Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 29

30 Roary cam swiches Ordering deails Volmeer swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. O_VN3_ O_V3_ O_VN30_ O_V30_ O_V32_ Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] 3 Posiions, 3 phase -3 wire, wihou 0-posiion, sep angle 45 Door mouned, snap-on mouned handle L1-L2, L2-L3, L3-L OMVN3PB 1SCA022558R ONVN3PB 1SCA022558R DIN-rail mouned L1-L2, L2-L3, L3-L ONVN3M 1SCA022558R Posiions, 3 phase -3 wire, wih 0-posiion, sep angle 45 Door mouned, snap-on mouned handle 0, L1-L2, L2-L3,L3-L OMV3PB 1SCA022533R ONV3PB 1SCA022533R Door mouned, screw mouned handle 0, L1-L2, L2-L3, L3-L ONV3RB 1SCA100323R Door mouned, round fron ring 0, L1-L2, L2-L3, L3-L ONV3XB 1SCA022709R DIN-rail mouned 0, L1-L2, L2-L3, L3-L ONV3M 1SCA022549R Posiions, 3 phase o phase 3 phase o neural, wihou 0-posiion, sep angle 30 Door mouned, snap-on mouned handle L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 10 OMVN30PB 1SCA022533R L1-N, L2-N, L3-N 3 25 ONVN30PB 1SCA022533R DIN-rail mouned L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 25 ONVN30M 1SCA022549R L1-N, L2-N, L3-N 7 Posiions, 3 phase o phase 3 phase o neural, wih 0-posiion, sep angle 45 Door mouned, snap-on mouned handle L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 10 OMV30PB 1SCA022533R , L1-N, L2-N, L3-N 3 25 ONV30PB 1SCA022533R Door mouned, screw mouned handle L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 25 ONV30RB 1SCA100263R , L1-N, L2-N, L3-N Door mouned, round fron ring L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 25 ONV30XB 1SCA022709R , L1-N, L2-N, L3-N DIN-rail mouned L3-L1, L2-L3, L1-L2, 3 25 ONV30M 1SCA022549R , L1-N, L2-N, L3-N 7 Posiions, 3 phase o phase volages for 2 circuis, wih 0 posiion, sep angle 45 Door mouned, snap-on mouned handle L3-L1, L2-L3, L1-L2, 4 10 OMV32PB 1SCA022549R , L1-L2, L2-L3, L3-L ONV32PB 1SCA022549R O_VN3_ O_V3_ O_VN30_ O_V30_ O_V32_ Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 30

31 Roary cam swiches Ordering deails Ammeer swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Raed Type Order number Delivery Weigh/ hermal bach uni curren [pcs] [kg] I h [A] O_AU31_ For 3 curren ransformer circuis, wih 0-posiion, sep angle 90 Single pole Door mouned, snap-on mouned handle OMAU31PB 1SCA022533R ONAU31PB 1SCA022533R O_AU32_ Door mouned, screw mouned handle ONAU31RB 1SCA100324R OL40AU31RB 1SCA100322R off Door mouned, round fron ring ONAU31XB 1SCA022709R off O_VA21_ off DIN-rail mouned ONAU31M 1SCA022549R pole or direc measuremen in 3 phases Door mouned, snap-on mouned handle ONAU32PB 1SCA022558R O_AV12_ 2 off Vol-ammeer swiches Black handle and fronplae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Raed Type Order number Delivery Weigh/ hermal bach uni curren [pcs] [kg] I h [A] Measuring beween phases and 3 curren ransformers wih common pole, sep angle 90 Door mouned, snap-on mouned handle OFF ONVA21PB 1SCA022803R ONAV12PB 1SCA022803R O_AU31_ O_AU32_ O_VA O_AV Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 31

32 Roary cam swiches Ordering deails O_BC070_ O_BC072_ O_BC071_ Binarycode swiches Black handle and fron plae wih posiion indicaion are included. The ype and he ordering number are for one piece. Funcion Number Raed Type Order number Delivery Weigh/ of hermal bach uni poles curren [pcs] [kg] I h [A] Wih 0-posiion, sep angle 30 Door mouned, snap-on mouned handle ONBC070PB 1SCA022803R ONBC071PB 1SCA022803R ONBC072PB 1SCA022803R ONBC090PB 1SCA022803R ONBC091PB 1SCA022803R ONBC092PB 1SCA022803R ONBC0110PB 1SCA022803R ONBC0112PB 1SCA022803R O_BC090_ O_BC091_ O_BC092_ O_BC0110_ O_BC0112_ Packing sizes for 10 pcs: OM ON, OL [mm] [mm] 32

33 Accessories Ordering deails Handles The ype and he ordering number are for one piece. OMPB1 OMPG1 ONPB1 ONPG1 ONPLB1 OLR1B OLR2B OLR3B OMXB1 ONXB1 Colour For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ bach uni [pcs] [kg] Snap on handle wih fron plae wihou engraving (The black handle is included in he sandard delivery in ypes OM, ON, and OL40) Size 3030, 6 mm shaf Black OM OMPB1 1SCA022553R Grey OM OMPG1 1SCA022553R Red OM OMPR1 1SCA022796R Red-yellow OM OMPRY1 1SCA022796R Size 4848, 6 mm shaf Black ON_PB, OL40 ONPB1 1SCA022553R Grey ON_PB, OL40 ONPG1 1SCA022553R Red ON_PB, OL40 ONPR1 1SCA022796R Red-yellow ON_PB, OL40 ONPRY1 1SCA022796R Snap on handle wih large fron plae wihou engraving Size 6464, 6 mm shaf Black ON_PB, OL40 ONPLB1 1SCA022776R Grey ON_PB, OL40 ONPLG1 1SCA022776R Red ON_PB, OL40 ONPLR1 1SCA022776R Red-yellow ON_PB, OL40 ONPLRY1 1SCA022776R Screw mouning handle wih fron plae wihou engraving (The black handle is included in he sandard delivery in ypes OL ) Size 6464, 6 mm shaf Black OL63, OL80N OLR1B 1SCA111831R Grey OL63, OL80N OLR1G 1SCA111833R Red OL63, OL80N OLR1R 1SCA111834R Size 9090, 8 mm shaf Black OL125, OL160 OLR2B 1SCA022796R Grey OL125, OL160 OLR2G 1SCA022796R Red OL125, OL160 OLR2R 1SCA022796R Size , 10 mm shaf Black OL200 OLR3B 1SCA022796R Grey OL200 OLR3G 1SCA022796R Red OL200 OLR3R 1SCA022796R Snap on handle wih round escucheon plae Black OM OMXB1 1SCA022629R Black, nose-ype OM OMXNB1 1SCA022577R Black ON_PB, OL40 ONXB1 1SCA022629R Adapor ring For fiing he snap-on handles in he 30 mm door drilling. Black ON ONX30 1SCA022643R ONX30 More cam swiches wih padlockable handles can be configuraed on Inerne by he Camweb configuraor ool. 33

34 Accessories Ordering deails Opional handles The ype and he ordering number are for one piece. ONSB1 OLZ20R_ OLZ8RB OLZ9RB OLZ3DB Colour For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ bach uni [pcs] [kg] Low eended handle knob Replaces he sandard knob in handles ONP_ and ONPL_. Black ON_, OL40_ ONSB1 1SCA100878R Grey ON_, OL40_ ONSG1 1SCA100879R Knob-pisol ype handle, screw mouning Suiable for 6 mm shaf, replaces he sandard handle, lengh 32 mm. Black ON_, OL40_, OL63_, OL80N_ OLZ20RB 1SCA112524R Red ON_, OL40_, OL63_, OL80N_ OLZ20RRY 1SCA112525R Pisol ype handle, screw mouning Suiable for 8 mm shaf, replaces he sandard handle, lengh 70 mm. Black OL125, OL160 OLZ8RB 1SCA116858R Red OL125, OL160 OLZ8RR 1SCA116859R Suiable for 10 mm shaf, replaces he sandard handle, lengh 130 mm. Black OL200 OLZ9RB 1SCA116860R Red OL200 OLZ9RR 1SCA116861R Double lever handle, screw mouning Suiable for 10 mm shaf, replaces he sandard handle. Black OL200 OLZ3DB 1SCA022796R Red OL200 OLZ3DR 1SCA022796R ONZ20B OLZ20PB ONZ20RY Padlockable opional handles The ype and he ordering number are for one piece. Colour For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ bach uni [pcs] [kg] Padlockable handles, opional era for sandard handle The padlockable knob handle and he locking ring replace he handle knob of he sandard handle. Sandard padlocking in he OFF-posiion a 9 o clock. Padlocking in he ON-posiion (12 o clock) by urning he conrol piece 180 degrees. Padlocking in boh OFF-and ON-posiions by removing a precu in he yellow locking ring. Knob handle, for ma 2 padlocks of 6 mm hasp diameer Black ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20B 1SCA022621R Red-yellow ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20RY 1SCA022621R Knob pisol ype handles wih fron plae wihou engraving, size 6464, for ma 3 padlocks of 6 mm hasp diameer, lengh 32 mm Snap-on mouning handles (one-hole mouning) Black ON_PL_, OL40_PL_ OLZ20PB 1SCA112522R Red-yellow ON_PL_, OL40_PL_ OLZ20PRY 1SCA112523R Screw mouning handles (four-hole mouning) Black ON_RL_, OL N_ OLZ20RB 1SCA112524R Red-yellow ON_RL_, OL N_ OLZ20RRY 1SCA112525R ONZ20_, padlocking OLZ20 wih padlocking More cam swiches wih padlockable handles can be configuraed on Inerne by he Camweb configuraor ool. 34

35 Accessories Ordering deails Padlockable opional handles The ype and he ordering number are for one piece. OZ331_B OZ331_RY OZ371PB OLZ332RB OLZ332RRY OZG71 OLZ208RB OLZ2010RB Colour For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ bach uni [pcs] [kg] Round padlockable handles For ma 3 padlocks wih ma 8 mm hasp diameer. Locking posiion (O, OFF) 9 o clock or 12 o'clock when roaing. More locking possibiliies wih programmable square handle ype _ 5 _ can be specified by he Camweb configuraor ool. The moving angle 90 degrees. Snap on mouning handle IP65, NEMA 4X oudoor, size 6666, suiable for 6 mm shaf (one-hole mouning) Black ON_PB, OL40_PB OZ331PB 1SCA100657R Red-yellow ON_PB, OL40_PB OZ331PRY 1SCA100664R One hole on mouning handle wih shor shaf adapor for low enclosures base mouning IP65, NEMA 4X oudoor, size 6666, suiable for 6 mm shaf Black ON_, OL40_B, OT F OZ331SPB 1SCA112983R Red-yellow ON_, OL40_B, OT F OZ331SPRY 1SCA113097R Snap on mouning handle for increased proecion IP67, IP69K, NEMA 4X oudoor, size 6666, suiable for 6 mm shaf (one-hole mouning) Black ON_PB, OL40_PB OZ331P67B 1SCA111427R Red-yellow ON_PB, OL40_PB OZ331P67RY 1SCA111429R Snap on mouning handle wih door coupling Door coupling in ON-posiion wihou by-passing, IP65, NEMA 4X oudoor, size 6666, suiable for 6 mm shaf (one-hole mouning), for base mouning only Black ON_PB, OL40_PB OZ371PB 1SCA111684R Red-yellow ON_PB, OL40_PB OZ371PRY 1SCA111685R Screw mouning handles IP65, NEMA 4X oudoor, size 6666, suiable for 6 mm shaf (four-hole mouning) Black ON_RB, OL40_RB, OZ331RB 1SCA100702R OL63, OL80N Red-yellow ON_RB, OL40_RB, OZ331RRY 1SCA100678R OL63, OL80N IP65, NEMA 4X oudoor, size 9090, suiable for 8 mm shaf (four-hole mouning) Black OL125, OL160 OLZ332RB 1SCA022794R Red-yellow OL125, OL160 OLZ332RRY 1SCA022794R Shaf guide for OZ371P_ handle For base mouning swiches wih 6 mm shaf Black ON_PB, OL40_PB OZG71 1SCA111686R Padlockable pisol ype handles Pisol ype handle wih fron plae wihou engraving, lengh 70 mm, size 9090, for ma 3 padlocks of 6 mm hasp diameer, suiable for 8 mm shaf. Padlocking by he locking ring every 60 degrees or 90 degrees. Black OL OLZ208RB 1SCA116862R Red-yellow OL OLZ208RR 1SCA116863R Pisol ype handle, lengh 70 mm, for ma 3 padlocks of 6 mm hasp diameer, suiable for 10 mm shaf. Padlocking by he locking ring every 60 degrees or 90 degrees. Replaces he sandard handle on he fron plae. Black OL200 OLZ2010RB 1SCA116864R Red-yellow OL200 OLZ2010RR 1SCA116866R

36 Accessories Ordering deails OMF101 ONF64 ONFM101 OMFB72 OLFB64 OMF72 OLF72 OZB372 OMX99 ONF101 OLF90 ONFB72 ONF72 ONX99 Fron plaes The ype and he ordering number are for one piece. Colour For cam swiches/ Type Order number Delivery Weigh/ handle size bach uni [pcs] [kg] Fron plaes, wihou engraving The e can be specified wih Camweb ool. Size 3030 Silver OM_ / OMP_1 OMF101 1SCA022540R Yellow OM_ / OMPR_1 OMFY101 1SCA022796R Size 4444 Silver ON_P_, OL40_P_ / ONP_1 ONF101 1SCA022540R Yellow ON_P_, OL40_P_ / ONPR_1 ONFY101 1SCA022716R Size 4646 Silver ON_R_, OL40_R_ ONRF101 1SCA106725R Yellow ON_R_, OL40_R_ ONRFY101 1SCA106726R Size 6464 Silver ON_L_, OL40_L_ 1), OLF64 1SCA022798R OL N_ / ONPL_1 Yellow ON_L_, OL40_L_ 1), OLFY64 1SCA022798R OL N_ / ONPLR_1 Size 9090 Silver OL125, OL160 / OLR2_ OLF90 1SCA022796R Yellow OL125, OL160 / OLR2_ OLFY90 1SCA022796R Size Silver OL200 / OLR3_ OLF130 1SCA022796R Yellow OL200 / OLR3R OLFY130 1SCA022796R Size H=45mm, W=54mm Grey ON_M ONFM101 1SCA022553R Addiional leering plaes wih frame wihou engraving for sandard handles Including he leering plae and he frame. The e can be specified wih Camweb ool. Size 3030 Black frame OM OMFB72 1SCA022555R Grey frame OM OMFG72 1SCA022556R Size 4848 Black frame ON_PB, OL 40 ONFB72 1SCA022555R Grey frame ON_PB, OL 40 ONFG72 1SCA022556R Size 6464 Black frame ON_PB, OL N, OLFB64 1SCA022796R ON_L_, OL40_L_ 1) Grey frame ON_PB, OL N, OLFG64 1SCA022796R ON_L_, OL40_L_ 1) Leering plaes, brushed aluminium, wihou frame Wihou engraving. The e can be specified wih Camweb ool. Widh 30 OM OMF72 1SCA111687R Widh 48 ON, OL 40 ONF72 1SCA111688R Widh 64 ON, OL N, OLF72 1SCA111689R ON_L_, OL40_L_ 1) Leering plaes for round padlockable handle ypes Including he leering plae and he frame For OZ33_ and OZ371 OZB372 1SCA113098R Fron ring Black OM OMX99 1SCA022553R Black ON_PB, OL40 ONX99 1SCA022553R Shaf sealing To preven dus and moisure peneraing along he swich shaf when no handle is insalled. Proecion o IP65 from he fron. Door drilling mm. ON, OL N ONZ11 1SCA022807R OL OLZ12 1SCA022807R ) The ype generaed by Camweb configuraion ool for he cam swich wih large fron plae, for eample he cam swich ype ON5PB is waned wih special size handle 6464, he Camweb will generae he new cam swich ype ON5PLB. 36

37 Accessories Ordering deails ONZ74_ ONZ45P ONZ65_ TL0729 TL0781 TL0732 ONZ37 Oher accessories The ype and he ordering number are for one piece. Base mouning ki Includes base for DIN-rail mouning, shaf adapor and 200 mm shaf for cuing up o 250 mm panel deph. Deph For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ [mm] bach uni [pcs] [kg] 250 ON ONZ74 1SCA022757R DIN-rail mouning plae Includes base for DIN-rail mouning. ON, OL40 ONZ37 1SCA022789R Door coupling kis for base mouning swiches REMARK: Round padlockable handle wih door coupling (he complee package), see page 35. ON, OL N ONZ45P 1SCA022819R OL OLZ652 1SCA022819R OL200 OLZ653 1SCA022819R Chamber o chamber connecion jumpers Provide IP20 proecion wih ON_. Jumper shape For cam swiches Type Order number Delivery Weigh bach uni [pcs] [kg] M -shape, ON_ TL SCA022704R aial inerchamber Z -shape, ON_ TL SCA022704R cross-aial inerchamber S -shape, ON_ TL SCA022704R cross-aial inerchamber 37

38 Accessories Ordering deails ONMK95R_ ONK95SF203 ONZ10L_ OMNX80 Oher accessories The ype and he ordering number are for one piece. Spare key The key number has o be menioned when ordering. For key-operaed cam swiches. Number of For cam swiches/ Type Order number Delivery Weigh/ keys sandard key number 1) bach uni included [pcs] [kg] 2 pcs ON, OL/SF203 ONK95SF203 1SCA116867R pcs OM, ON, OL/R405 ONMK95R405 1SCA116868R pcs OM, ON, OL/R455 ONMK95R455 1SCA116869R Proecive rear cover Transparen, IP 42 proecion Number Number For cam Type Order number Delivery Weigh of of swiches bach uni chambers conacs [pcs] [kg] ON ONZ10L2 1SCA022621R ON ONZ10L4 1SCA022621R ON ONZ10L6 1SCA022621R OL40 OLZ401L2 1SCA022805R OL40 OLZ401L4 1SCA022806R OL40 OLZ401L6 1SCA022806R OL OLZ1601L2 1SCA022806R OL OLZ1601L4 1SCA022806R OL OLZ1601L6 1SCA022806R OL200 OLZ63D34 1SCA022785R OL200 OLZ63D36 1SCA022785R OL200 OLZ63D38 1SCA022785R Nu spanner ool For proper ighening he nu of snap-on mouned handle Colour For cam swiches Type Order number Delivery Weigh/ bach uni [pcs] [kg] Black OM, ON, OL40_P OMNX80 1SCA022553R ) Oher available key numbers, see Camweb 38

39 Roary cam swiches Dimension drawings, fron plaes Fron plaes, sizes and door drillings 39

40 Roary cam swiches Dimension drawings, OM and ON OM Number of conac chambers Snap-on mouning (P ype) L Screw mouning (R ype) L Key operaed (K-ype) L Round fron ring (X-ype) L ON Number of conac chambers 1) Snap-on mouning (P-ype) L Screw mouning (R-ype) L Key operaed (K-ype) H Round fron ring (X-ype) L ) Furher chambers add 12 mm per chamber 40

41 Roary cam swiches Dimension drawings, ON, OL40 and ONZ74 ON_M ON wih base mouning, ype _ B _ - o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers/eample: Shaf lengh 200 mm L L OL40, door mouned wih snap-on mouning handle, ype _ P_, _PL_ and round fron ring, ype_x_ Number of conac chambers 1) L ) Furher chambers add 13 mm per chamber 41

42 Roary cam swiches Dimension drawings, OL40 OL40, door mouned wih screw mouning handle, ype _R_, fron plae size 4848 OL40, door mouned wih screw mouning handle, ype _RL_, fron plae size o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers L

43 Roary cam swiches Dimension drawings, OL40 OL40, base mouned, fron plae size o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers/eample: shaf lengh 200 mm L L OL40, base mouned, fron plae size o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers/eample: shaf lengh 200 mm L L

44 Roary cam swiches Dimension drawings, OL63 and OL80N OL63, OL80N door mouned OL63, OL80N base mouned 64 L1 L , Ø4,5 68 Number of conac chambers M04001 L1 L mm mm , , , , , , , , , ,5 44

45 Roary cam swiches Dimension drawings, OL125 and OL160 OL125, OL160 door mouned Number of conac chambers L OL125, OL160 door mouned, lug erminals - o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers L

46 Roary cam swiches Dimension drawings, OL80, OL125 and OL160 OL125, OL160 base mouned - o be specified by Camweb configuraor OL125, OL160 base mouned, lug erminals - o be specified by Camweb configuraor 46

47 Roary cam swiches Dimension drawings, OL200 OL200 door mouned Number of conac chambers L OL200 base mouned - o be specified by Camweb configuraor Number of conac chambers/eample: Shaf lengh 100 mm L L

48 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Snap-on handle for OM, ype OMP_ Snap-on key operaed handle for OM - o be specified by Camweb configuraor Round fron ring OMX_ for OM - o be specified by Camweb configuraor Screw mouned handle ON and OL40 - o be specified by Camweb configuraor 48

49 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Snap-on key operaed handle for ON - o be specified by Camweb configuraor Screw mouned large handle opion for ON, OL40, OL63 and OL 80N (ype _ RL _ ) - o be specified by Camweb configuraor Round fron ring ONX_ for ON, OL40, OL63 and OL80N (ype_x_) Padlockable handle knob for ON, OL40, OL63 and OL80N ype ONZ20_ (also suiable for 6464 handle) A H D _R_ D A D D _P_ 3,2 A H D ONZ 48, , 48 OLZ ,5 24,1 49

50 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Round padlockable snap-on mouned handle for ON, OL40, OL63 and OL80N, ype OZ331P_, OZ331SP_ and door coupling OZ371_ - o be specified by Camweb configuraor (Type _P3_) Round padlockable screw mouned handle for ON, OL40, OL63 and OL80N ype OZ331R_ - o be specified by Camweb configuraor (Type _R3_) 50

51 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Round padlockable screw mouned handle for OL125 and OL160, ype OLZ332R_ - Type R3 o be specified by he Camweb configuraor 51

52 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Square padlockable handle for ON, OL40, OL63 and OL80N - o be specified by Camweb configuraor (Type R5) Square padlockable handle for OL125 and OL160 - o be specified by Camweb configuraor (Type R5) 52

53 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Key inerlocked handle for ON fron plae size 4848, verical - o be specified by Camweb configuraor (Type Q) Key inerlocked handle for ON, OL40, OL63 and OL80N, fron plae size 6464, verical - o be specified by Camweb configuraor (Type Q) 53

54 Roary cam swiches Dimension drawings, handles Push buon inerlock handle for ON, OL40, OL63 and OL80N - o be specified by Camweb configuraor (Type U) Pisol and double lever handles a b c d e f g h y OLZ208_ OLZ2010_ OLZ8_ OLZ810_ OLZ9_ OLZ3D_

55 Roary cam swiches Dimension drawings, door cluch Door cluch, inerlock for hinged door, for ON, OL40, OL63 and OL80N, (ONZ45P) - o be specified by Camweb configuraor - o lock he panel when he swich is in on posiion Door cluch, inerlock for hinged door, for OL40, OL63 and OL80N, (ONZ45P) - o be specified by Camweb configuraor - o lock he panel when he swich is in on posiion Door cluch, inerlock for hinged door, for OL125, OL160 (OLZ652) and for OL200 (OLZ653) - o be specified by Camweb configuraor - o lock he panel when he swich is in on posiion Ø C000047A Shaf size 8mm 55

56 Roary cam swiches Dimension drawings, double gang Double gang (Tandem) drive for ON, handle ype _H_ - o be specified by Camweb configuraor Double gang (Tandem) drive for OL40, OL63 and OL80 N, handle ype _H_ - o be specified by Camweb configuraor 1) Add he dimension L of he screw mouned cam swich for he oal deph. (page 40) 56

57 Roary cam swiches Dimension drawings, riple gang Triple gang drive for ON, handle ype _H_ - o be specified by Camweb configuraor 1) Triple gang drive for OL40, OL63 and OL80N, handle ype _H_ - o be specified by cam web configuraor 1) Add he dimension L of he screw mouned cam swich for he oal deph. (page 40) 57

58 Enclosed roary swiches Enclosures Square enclosures Recangular enclosures 4 for door mouning and click on base mouning wih circlip 4 include earh and neural erminals, 6 mm 2 4 one hole mouning handle 4 grey enclosure 4 M25 knock-ous 4 for door and DIN-rail mouning 4 include earh and neural erminals, 6 mm 2 4 one hole mouning handle 4 grey enclosure 4 M25 knock-ous 4 for door and DIN-rail mouning 4 include earh and neural erminals, 16 mm 2 4 one or four hole mouning handle 4 grey enclosure 4 M32/40 knock-ous Cam swiches OM_, ON_, OL_/, Swich-disconnecors OT_ Handles Door mouned Base / DIN-rail mouned Shafs 4 OM_/ON, OL40, OL63, OL80 4 OM_/ON, OL40, OL63 4 OT F_ 4 OX6X_ 4 6 mm 4 Basic -ype 4 Key -ype Enclosed swiches 4 Conrol swiches 4 Special swiches 4 ON-OFF swiches 4 Key swiches 4 Change-over swiches 4 Moor conrol swiches: 4 Reversing swiches, 4 Sar dela swiches, 4 Pole change swiches (Dahlander)

59 Enclosed roary cam swiches Conens: Enclosed roary cam swiches Ordering informaion Enclosed cam swiches...60 Enclosures...61 Accessories...61 Dimension drawings Round padlockable -ype 59