BIMETAL-POINTER-THERMOMETER

Size: px

Start display at page:

Download "BIMETAL-POINTER-THERMOMETER"

Joanna Wendy Daniels
5 years ago
Views:

1 BIMETA-POINTER-THERMOMETER Chemicl version cc. EN 30 byonet cse IP 6 With or without filling Suitble for chemicl nd petrochemicl industry, food, pulp nd pper industry nd for mchine nd pprtus contruction. Model imeter B B B3 63, 00, 60 Options Symbol Connection Accurcy clss Mesuring rnge Applictions bck bottom rottble cl. (without filling) / gl. (filled) 0-60, 0-80, 0-00, 0-0, 0-60, 0-00, 0-0, 0-300, 0-400, 0-00, 0-600, -0 / +0, -40 / +40, -40 / +60, -30 / +0, -30 / +0, -0 / +40, -0 / +60, -0 / +80, +0 / +300 Permnent exposure: mesurement rnge short-term up to h:. x mesuring rnge Other on request, dul scle Cse / ring byonet cse, stinless steel,.430 (304).4 on request il Window Mesuring element Bimetl coil White luminum with blck lettering Sensor stinless steel.4 Working pressure Sensor types Instrument clss br B, B3, B4, B4., B, B6 Acrylic glss, sfety glss Sensor lenght 63 up to 400 mm, The minimum probe length is function of ctive length ( ) nd sensor type Neck tube useful up to 300 Process connection see pge 3 Other on request Filling depending on the version glycerine or silicone oil Protection IP 6 cc. EN 60 /IEC Addtionl equipment Mrk pointer 0/4 Pge /4 Model B, B, B3 Sheet.

2 E imension drwings imensions in mm N B C E F , C,...4 ½ A Model B B C F ½ A ½ A Model B Model B3 pge /4 Modifictions reserved!

3 Sensor types Type esigntion imensions B3 Turnble union nut Form Type cc. IN 3 0 ½ 0 suitble protection tubes ¾ 3 Form 4. M0x, 0 Form 4.F M4x, 3 Form 8 Mx 3 Form B4 Mle thred, Form 4 Form 4 turnble ½B 0 Form 4F ¾B 3 Form M8x, 4 Form 6 nd M0x, 0 B4. Mle thred, Form 6 Form 4 rigid Form ½B 4 Form 4F ¾B 3 6 Form ½"NPT Form 6 und ¾"NPT M8x, 4 4 M0x, 4 B Mle thred Form k Form 4 compression fitting Form 3 ½B 4 4 Form 4F djustble ¾B Form ½"NPT 4 Form 6 nd ¾"NPT 4 M0x, 4 4 B6 Mle thred v Form 4 turnble ½B ½B 4 8 Form 4F double mle dpter ¾B ½B Form ½"NPT ½B 8 Form 6 nd v ¾"NPT ½B 8 M0x, M0x, 4 8 M4x, M0x, Mx M0x, pge 3/4 - Active stem length / Ordering length Ø df - 6 or 8 mm etils see dtsheet protection tube

4 Minimum stem length, Active lenghts nd mximum relisble stem lenght Model enghts Thred 00 K =80K =60K 80 K =60K ll models ll stndrd threds B B4 min ll stndrd threds B3 min ll stndrd threds 8 B4. min ll stndrd threds B min ll stndrd threds B6 min ll stndrd threds Other on request Stem Ø F 6 mm 8 mm Spn (temperture difference) Δ The temperture difference ΔT = 60K corresponse to e.g. the temperture rnge 0/60 but lso -0/40. The minimum length min/ min of the stem is the smllest possible stem lenght depending on the ctive length (sensitive portion) nd the stem model. The ctive length of the stem hs to immerse completely into the medium, to grnt mesuring result, which corresponse to the ccurcy clss. Indiction rnges/mesuring rnges, imits of error Nominl rnges Mesuring rnges Scle subdivision, Mx. error +/- 0, 0 pge 4/4 Modifictions reserved!

5 BIMETA-POINTER-THERMOMETER Chemicl version with crimped-on ring IP 6 With or without filling externl zero djustment Suitble for chemicl nd petrochemicl industry, food, pulp nd pper industry nd for mchine nd pprtus contruction. Model B4 B B6 Nominl size Options Symbol 3" ( 80 mm) " ( mm) Connection Accurcy clss bck bottom turnble Mesuring rnges 0-60, 0-80, 0-00, 0-0, 0-60, 0-00, 0-0, 0-300, 0-400, 0-00, 0-600, -0 / +0, -40 / +40, -40 / +60, -30 / +0, -30 / +0, -0 / +40, -0 / +60, -0 / +80, +0 / +300 ul scle other on request Applictions Cse / ring Crimped-on ring, stinless steel.430 (304).4 on request il Window Mesuring element White luminum with blck lettering Bimetl coil Sensor Stinless steel.4 Working pressure Sonsor types Sensor length Neck tube Process connection Filling br B, B3, B4, B4., B, B6 Protection IP 6 (EN 60 / IEC ) isply correction Permnent exposure: mesurement rnge short-term up to h:. x mesuring rnge Instrument clss 63 up to 400 mm, The minimum probe length is function of ctive length ( ) nd sensor type useful up to 300 see pge 3 Mesuring rnge up-0 to +00: lycerine Mesuring rnge -40 bis >00 to 0: silicone oil externlly - screw see dimensionl drwings Acrylic glss, sfety glss 0/4 Pge /4 Model B4, B, B6 sheet.8

b3 h k d imension drwings B4 c e NS 63 80 00 imensions in mm 6 86 06 6 8 c 8 8 0 g isply correction d 4 4 4 e 8 8 g,,, Weight in kg unfilled 0,8 0, 0, filled 0, 0, 0,3 B c b NS 63 80 00 imensions in

6 b3 h k d imension drwings B4 c e NS imensions in mm c g isply correction d e 8 8 g,,, Weight in kg unfilled 0,8 0, 0, filled 0, 0, 0,3 B c b NS imensions in mm , 8, 8, f isply correction b 8 8 c d,,, e d f h 0, 0, 0, k 6 Weight in kg unfilled 0,8 0, 0, filled 0, 0, 0,3 b b B6 c NS imensions in mm isply correction c c d d b 8 8 b b Weight in kg unfilled 0,8 0,3 0,3 filled 0,3 0,3 0,46 Pge /4 Modifictions reserved!

7 Sensor types Type esigntion Type cc. IN 3 0 imensions B3 Turnble union nut Form ½ 0 suitble protection tubes ¾ 3 Form 4. M0x, 0 Form 4.F M4x, 3 Form 8 Mx 3 Form B4 Mle thred, Form 4 Form 4 turnble ½B 0 Form 4F ¾B 3 Form M8x, 4 Form 6 nd M0x, 0 B4. Mle thred, Form 6 Form 4 rigid Form ½B 4 Form 4F ¾B 3 6 Form ½"NPT Form 6 und ¾"NPT M8x, 4 4 M0x, 4 B Mle thred Form k Form 4 compression fitting Form 3 ½B 4 4 Form 4F ¾B Form ½"NPT 4 Form 6 nd einstellbr ¾"NPT 4 M0x, 4 4 B6 Mle thred v Form 4 turnble ½B ½B 4 8 Form 4F double mle dpter ¾B ½B Form v ½"NPT ½B 8 Form 6 nd ¾"NPT ½B 8 M0x, M0x, 4 8 M4x, M0x, Mx M0x, pge 3/4 - ctive stem length / Ordering length Ø df - 6 or 8 mm etils see dtsheet protection tube

8 Minimum stem length, Active lenghts nd mximum relisble stem lenght Model enghts Thred 00 K =80K =60K 80 K =60K ll models ll stndrd threds B B4 min ll stndrd threds B3 min ll stndrd threds 8 B4. min ll stndrd threds B min ll stndrd threds B6 min ll stndrd threds Other on request Stem Ø F 6 mm 8 mm Spn (temperture difference) Δ The temperture difference ΔT = 60K corresponse to e.g. the temperture rnge 0/60 but lso -0/40. The minimum length min/ min of the stem is the smllest possible stem lenght depending on the ctive length (sensitive portion) nd the stem model. The ctive length of the stem hs to immerse completely into the medium, to grnt mesuring result, which corresponse to the ccurcy clss. Indiction rnges/mesuring rnges, imits of error Nominl rnges Mesuring rnges Scle subdivision Mx. error +/-, 0, 0 pge 4/4 Modifictions reserved!

9 PROTECTION TUBES for Bimetl-Thermometer Type -3 nd Typ 4-6 for gs-ctuted thermometer Type 3, 3, 33, 34 escription s for thermometers disconnect the sensor from the process liquid. The thermometer sensor re protected by the protection pipe front of process-relted chemicl nd/or mechnicl stress (high process pressures or flow velocities). Remins the thermowell t the mesuring point, the thermometer cn be esily disssembled in order to crry out repirs / mintennce / replcement cn. Fetures single or multi-prt with thred or for welding or with flnge Specil dimensions nd - mterils on request Overview Suitble temperture stem model Form 4 Form 4. Form 4F Form 4.F Form Form 6, Form 8 Form B4, B4., B, B6 ; 4, 4.,, 6 B3 ; 3 B4, B4., B, B6 ; 4, 4.,, 6 B3 ; 3 B4, B4., B, B6 ; 4, 4.,, 6 B4, B4., B, B6 ; 4, 4.,, 6 B3 ; 3 B3 ; 3 Temperture stem see dt type up to 6 n type 3 up to 34 03/06 Sheet.

10 U U H H K Connection to the sensor Form 4 (IN 43 ) Femle thred M8 x,, ½ or ¾ Form 4. Mle thred ½ B or ¾ B Construction type Solid drilled (mnufctured of one piece), with cone Mteril CrNi-steel.4 or.33 (3 CrMo 4-) Process connect. for welding Suitble temp. stem model Internl dimeter d Totl length Process temp. Process pressure Options B4, B4., B, B6, 4, 4.,, 6 B3, 3 Ø mm suitble for stem-ø df 6 mm, Ø mm suitble for stem-ø df 8 mm Ø mm suitble for stem-ø df 0 mm, Ø3 mm suitble for stem-ø df mm 0, 40, 0, 00, 60, 40 mm 0, 40, 0, 00, 60, 30 mm br Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request Welding piece, neck tube Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request imension drwings imensions in mm imeter nd connection dimensions 6 h 4 h M 8 x, ½ (M0X,) d d H H d d k 3 h ¾ 3 4 Ø d Ø d, 6 3, ½ B 6 h (M0x,) 3 h ¾ B Ø d Ø d 3 4 protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length Suitble stem length Type B4,4 Type B4., 4. + U + M8x, ½B ¾B ¾B, ½B, M8x, + U Suitble stem length Type B3/ Clcultion Stem model B4/4: = (stem)+h+8mm Stem model B4./4.: = (stem)+8mm Stem model B3/3: =(stem)+8mm Pge /8

11 c h U U H H K Connection to the sensor Construction type Mteril Process connect. Suitble temp. stem model Internl dimeter d Totl length Process temp. Process pressure Options 4F (IN 43 ) Femle thred M8 x,, ½ or ¾ B4, B4., B, B6, 4, 4.,, 6 CrNi-steel.4 Flnge Form 4.F Mle thred ½ B or ¾ B B3, 3 Ø mm suitble for stem-ø df 6 mm, Ø mm suitble for stem-ø df 8 mm Ø mm suitble for stem-ø df 0 mm, Ø3 mm suitble for stem-ø df mm 00, 60, 40 mm Identicl with protection tube 4., solid drilled with cone, with welded process connection flnge for high process lods Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request Connection screw fitting, neck tube 00, 60, 30 mm 400 Corresponding to PN of the flnge Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request imension drwings Flnge N PN Flnge N PN imensions in mm Ø d Ø d Ø d Ø d imeter nd connection dimensions 4 h 6 h 3 h M 8 x, ½ (M0X,) ¾ d d H H d d k, 3 6 3, ½ B 6 h (M0x,) 3 h ¾ B 4 3 protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length Flnge dimensions Suitble stem length Type B4, 4 Type B4., 4. + U + M8x, ½B ¾B ¾B, ½B, M8x, + U Ø Ø Suitble stem length Type B3, 3 3 Ø Ø b Clcultion Pge 3/8 N PN b k h c N PN b k h c x x x x x8 0 Stem model B4/4: = (stem)+h+8mm Stem model B3/3: =(stem)+8mm Stem model B4./4.: = (stem)+8mm

12 U U K K H H H H Connection to the sensor Construction type Mteril Process connect. Suitble temp. stem model Internl dimeter d Totl length Process temp. Process pressure Options imension drwings (IN 43 ) Femle thred ½ or ¾ multiprt screw fitting welded to protection tube resp. soldered by brss B4, B4., B, B6, 4, 4.,, 6 Ø mm suitble for stem-ø df 6 mm, Ø mm suitble for stem-ø df 8 mm Ø mm suitble for stem-ø df 0 mm, Ø3 mm suitble for stem-ø df mm 0, 0, 60, 40 mm Stinless steel 400, brss 60 CrNi-steel.4 40 br, brss br Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request Connection screw fitting, neck tube Other combintion process connection - thermometer sensor e.g. M0x, / M0x,; Mx / M0x,; Mx / Mx Process connection cylindricl thred CrNi-steel.4, brss Mle thred ½B or ¾B; ½"NPT or ¾"NPT Process connection conicl thred imensions in mm d d d d imeter nd connection dimensions ½ B (M0X,) ¾ B (Mx) ½ - 4 NPT ¾ - 4 NPT ½ (M0X,) ½ d 3 ¾ (Mx) 3 3 d H H k protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length Suitble stem length Clcultion: Type B4, 4 Type B4., 4. + U + ½B ¾B ¾B, ½B, M8x, Stem model B4/4: = (stem)+h+mm Stem model B4./4.: = (stem)+mm Pge 4/8

13 ¾B (Mx) ½B (M0x,) U U k k H H H H Connection to the sensor Construction type Mteril CrNi-steel.4 or.33 (3 CrMo 4-) Process connect. Mle thred ½B or ¾B Mle thred ½"NPT or ¾"NPT Suitble temp. stem model B4, B4., B, B6, 4, 4.,, 6 Internl dimeter d Ømm suitble for stem-ø df6 mm, Ømm suitble for stem-ø df8 mm, Ømm suitble for stem-ø df 0mm, Ø3mmsuitble for stem-ø df mm, Ø4mm suitble for stem-ø df 3mm Totl length Process temp. Process pressure Options -Form 6 (IN 43 ) Form (IN 43 ) 0, 0, 60, 40 mm Femle thred ½ or ¾ Solid drilled (mnufctured of one piece) for high lods by the process br Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request Connection screw fitting, neck tube Other combintion process connection - thermometer sensor e.g. M0x, / M0x,; Mx / M0x,; Mx / Mx imension drwings imensions in mm d d d d imeter nd connection dimensions protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length ½B (M0x,) ¾B (Mx) d d H H K d d H H K 4 ½"NPT ½B ¾"NPT U + ½B Suitble stem length Type B4/4 46 ¾B Type B4./4. ¾B, ½B, M8x, Clcultion Pge /8 Stem model B4/4: = (stem)+h+8mm Stem model B4./4.: = (stem)+8mm

14 U U k k k k Connection to the sensor Construction type Mteril Process connect. Suitble temp. stem model Internl dimeter d 8 (IN 43 ) Mle thred ½ oder ¾ multiprt screw fitting welded to protection tube CrNi-steel.4 Mle thred ½B or ¾B, ½"NPT or ¾"NPT B3, 3 Ø mm suitble for stem-ø df 6 mm, Ø mm suitble for stem-ø df 8 mm Ø mm suitble for stem-ø df 0 mm, Ø3 mm suitble for stem-ø df mm Totl length 0, 38, 8, 88, 438 mm Process temp. 400 Process pressure 40 br Options Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request Other combintion process connection - thermometer sensor e.g. M0x, / M0x,; Mx / M0x,; Mx / Mx imension drwings Process connection cylindricl thred Process connection conicl thred imensions in mm d d d d imeter nd connection dimensions d ½ B (M0X,) ¾ B (Mx) ½ - 4 NPT ¾ - 4 NPT ½ (M0X,) ¾ (Mx) ½ d k k protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length Suitble stem length type B3, 3 + U Clcultion: = (stem)+mm Pge 6/8

15 U U k k k k Connection to the sensor Construction type (IN 43 ) Mle thred ½ or ¾ Solid drilled (mnufctured of one piece) for high lods by the process Mteril CrNi-steel.4 or.33 (3 CrMo 4-) Process connect. Mle thred ½B or ¾B, ½"NPT or ¾"NPT Suitble temp. stem model B3, 3 Internl dimeter d Ø mm suitble for stem-ø df 6 mm, Ø mm suitble for stem-ø df 8 mm Ø mm suitble for stem-ø df 0 mm, Ø3 mm suitble for stem-ø df mm Totl length 0, 38, 8, 88, 438 mm Process temp. 400 Process pressure 0 br Options Other mterils nd Ø on request Other protection tube length () nd instlltion length (U) on request Free of grese nd oil Coting djusted to medium nd medium temperture on request other combintion process connection - thermometer sensor e.g. M0x, / M0x,; Mx / M0x,; Mx / Mx imension drwings Process connection cylindricl thred Process connection conicl thred imensions in mm d d d d imeter nd connection dimensions ½ B (M0X,) ¾ B (Mx) ½ - 4 NPT ¾ - 4 NPT ½ (M0X,) d 3 ¾ (Mx) ½ d 0 0 k 4 6 k 3 4 protection tube totl length, instlltion length nd thermometer stem length Suitble stem length type B3, 3 + U Clcultion: = (stem)+mm Pge /8

Instlltion length ctive length Exmples for instlltion cone length ctive length Instlltion length neck tube Thermometer stem Welding point Welding point type 4 with stem B4, 4 type 4 with

16 Instlltion length ctive length Exmples for instlltion cone length ctive length Instlltion length neck tube Thermometer stem Welding point Welding point type 4 with stem B4, 4 type 4 with stem B3, 4 Combintion with neck tube welded to flnge Thermometer stem Thermometer stem ctive length k type 4F with stem B4, 4 type with stem B4, 4 Pge 8/8 Modifictions reserved! Errors excepted!

Series 250 Type and Type Pneumatic Control Valves Type 3251 Globe Valve

Series 250 Type and Type Pneumatic Control Valves Type 3251 Globe Valve Series 250 Type 3251-1 nd Type 3251-7 Pneumtic Control Vlves Type 3251 Globe Vlve DIN version Appliction Control vlve for process engineering pplictions with high industril requirements Nominl size DN