RPEL1-04. Functional Description HA /2014. Solenoid - Operated Directional Control Valves. Size 04 (D 02) 250 bar (3600 PSI) 30 l/min (8.

Transcription

1 Solenoid - Operted Directionl Control Vlves RPEL-0 05/0 Size 0 (D 0) 50 r (600 PSI) 0 l/min (8.0 GPM) /-, /- nd /-wy directionl control vlves with solenoid control Solenoids cn e turned round their xis to ny position Push utton mnul override Instlltion dimensions cording to ISO 0 CETOP - RP H Supltes see dt sheet HA 000 Functionl Description The RPEL-0 directionl control vlves consist of cst iron housing (), control spool (5) with two centering springs () nd operting solenoids (, ). The three-position directionl vlves re fitted with two solenoids nd two springs. Two-position directionl vlves hve either one solenoid nd one return spring or two solenoids nd detent ssemly. The operting solenoids re DC solenoids supplied through connectors A, B (6, 7). For AC supply the solenoids re provided with rectifiers which re integrted in the DIN connector socket s prt of the solenoid. By loosening the nut (8), the solenoid cn e turned round its xis up to 60. In the cse of solenoid mlfunction or power filure, the spool of the vlve cn e repositioned y mnul override (9), provided the pressure in the T-port does not exceed 5 r (6 PSI). The vlve housing () is phosphte coted nd the solenoids (, ) re zinc coted.

2 Ordering Code RPEL-0 / Solenoid Operted Directionl Control Vlve Nominl size No designtion V Sels NBR FPM (Viton) Numer of vlve positions two positions three positions Functionl symols see the tle functionl symols Rted supply voltge of solenoids (t the coil terminls) V DC /,8 A 000 V DC / 0,9 A 000 *05 V DC / 0,08 A 0500 Other voltges per request E E E E E E Type of the solenoid coil with the connector to EN A with the integrted quenching diode nd the connector to EN A with the connector AMP-Junior-Timer PIN with integrted quenching diode nd the connector AMP-Junior-Timer PIN with the connector Deutsch DT0-P with integrted quenching diode nd the connector Deutsch DT0-P For selection of the solenoid coil nd the terminl ox type use ctlogue HA Voltge of Recommended solenoid coils used with electricl connector with rectifiers - see pge Rted supply source voltge (permissile rted voltge vrition 0 %) Type designtion of the solenoid voltge 0 V AC / 0.0 A / 50 (60) Hz 0500 Technicl Dt Nominl size mm(us) 0 (D 0) Mximum flow l/min (GPM) see p-q chrcteristics Mximum operting pressure t ports P, A, B r (PSI) 50 (600) Mximum operting pressure t port T r (PSI) 00 (50) Pressure drop r (PSI) see p-q chrcteristics Hydrulic fluid Hydrulic oils of power clsses (HL, HLP) to DIN 55 Fluid temperture rnge (NBR / Viton) C ( F) ( ) / ( ) Amient temperture, mx. C ( F) +50 (+) Viscosity rnge mm /s (SUS) ( ) Mximum degree of fluid contmintion Clss /8/5 to ISO 06 (999) Mximum llowle voltge vrition % AC: ±0 DC: ±0 Coil design see HA 8007 CB Mximum switching frequency /h Switching time, ON; t n = 56 SUS ( mm /s) ms Switching time, OFF; t n = 56 SUS ( mm /s) ms AC: DC: Duty cycle % 00 Service life cycles 0 7 Enclosure type to EN Weight Mounting position - vlve with solenoid - vlve with solenoid kg (ls) E; E EA; EA E; E IP 65 IP 65 IP 67; IP 69 0,75 (.65) 0,9 (.98) unrestricted

3 Functionl Symols Type Symol Crossover Type Symol Crossover Dimensions of Coils C Dimensions in millimeters (inches) Connector design E, E EN A Protection degree IP65 EA, EA AMP Junior Timer Protection degree IP65 E, E Deutsch DT0-P Protection degree IP67, IP69 0(0.787), (0.58) 0(.8),(.5),(0.58) 0(.8) 9, (.57),(0.58) 0(.8),(.66),(.66),(.66) Coils CB Nominl Nominl Type Ordering numer Connector voltge current VDC,8 A E - EN A CB-000E-6,55NA 6000 VDC 0,9 A E - EN A CB-000E-6,NA V DC* 0,08 A E - EN A CB-0500E-76NA VDC,8 A E - E with quenching diode CB-000E-6,55NA 0600 VDC 0,9 A E - E with quenching diode CB-000E-6,NA 0800 VDC,8 A EA - AMP Junior Timer ( pins; mle) CB-000EA-6,55NA VDC 0,9 A EA - AMP Junior Timer ( pins; mle) CB-000EA-6,NA VDC,8 A EA - EA with quenching diode CB-000EA-6,55NA VDC 0,9 A EA - EA with quenching diode CB-000EA-6,NA 8800 VDC,8 A E - Deutsch DT0-P CB-000E-6,55NA VDC 0,9 A E - Deutsch DT0-P CB-000E-6,NA VDC,8 A E - E with quenching diode CB-000E-6,55NA VDC 0,9 A E - E with quenching diode CB-000E-6,NA Note: * Coil version 05 re suitle for the rectified voltge of 0V /50Hz, Rectifier in coil included Other designs ville t request.

4 p-q Chrcteristic Mesured t = mm /s (56 SUS) nd t = 0 C (0 F) Operting limits for mximum hydrulic power trnsferred y the directionl vlve. For respective spool type - see spool symols. Operting pressure p in r( PSI) Flow Q in l/min (GPM) Z C H Y R X Z5 C5 H5 Y5 p-q Chrcteristic Mesured t = mm /s (56 SUS) nd t = 0 C ( 0 F) Pressure drop p relted to flow rte. Pressure drop p inr(psi) Flow Q in l/min (GPM) Z C H Y R X Z5 C5 H5 Y5 P-A P-B A-T B-T P-T

5 0 (.575) 7 (.06) 0 (0.787),5 (0.886),5 (0.). (0.055) 0 (.8) (.69) [ [ Vlve Dimensions Dimensions in millimeters nd inches Vlve with two solenoids 0,5 (0.797).75 (0.87).5 (0.089) 0.75 (0.00) 6 6.5(.0) 8.5(0.78) (0.95) 9,7 (0.776) (0.7), (0.69) (0.8) deep 5 (0.97) (0.95) 6 (.7) (. ) 59 (.) 6 0 Solenoid Solenoid Mnul override Nme plte 5 Squre ring 7.65 x.68 ( pcs.) supplied with vlve 6 mounting holes 7 Retining nut of the solenoid +Nm (.+0.7 If-ft) 8 Electricl connector, EN A 9 Spce required to remove connector 9(0.5) 9 8 5, (0.09) 80 (.9) 9 (.6) Vlve with one solenoid Spool symols R, Z5, C5, H5, Y5 5, (0.09) 0,8 (0.5) / /.0 [ mm [ in Rmx 6,(8) ( 0,8() [ m in) ] Required surfce finish of interfce (. ) 59 (.) (0.76) 7 (.5) Vlve with one solenoid Spool symols X, Z, C, H, Y 5

6 Spre Prts Solenoid coil - see coils tle Nut with sel Electricl connector Sel kit 5 Mounting olts 5 Electricl connector, EN A Type designtion K K K K K5 Cution! Model without rectifier - M6x.5, ushing ore in ( 6-8 mm) without rectifier with LED nd quenching diode - M6x.5, ushing ore in ( 6-8 mm) with rectifier - M6x.5, ushing ore in ( 6-8 mm) with rectifier with LED nd quenching diode - M6x.5, ushing ore in ( 6-8 mm) without rectifier - M6x.5, ushing ore in ( -6 mm) Mx. input voltge Connector A Connector B Gry Blck Ordering numer (kit) 0 V AC/DC V DC V AC V AC V AC/DC Sel kit Type Dimensions, quntity Squre ring O-ring Ordering numer (kit) Stndrd NBR70 7,65 x,68 ( pcs) 6 x ( pcs) Viton 7,65 x,78 ( pcs) 6 x ( pcs) Mounting olts (kit) Dimensions, numer Bolt torque Ordering numer (kit) M5 x 5 DIN ( pcs) 5+ Nm (.7+.5 lf-ft ) For directionl vlves with two solenoids, one solenoid must e without power efore the other solenoid cn e powered. Switching time for directionl vlves with detent ssemly (impulse control) should not e shorter thn 60 ms. Other functionl symols on request. The pcking foil is recyclle. Mounting olts M5 x 5 EN A or studs must e ordered seprtely. Tightening torque of the olts is 5+ Nm (.7+.5 lf-ft ). The technicl informtion regrding the product presented in this ctlogue is for descriptive purposes only. It should not e construed in ny cse s gurnteed representtion of the product properties in the sense of the lw. 6 ARGO-HYTOS s.r.o. CZ Vrchlí tel.: e-mil: info.cz@rgo-hytos.com Suject to ltertion without notice!