Hose Claw Couplings SKG 13-DR SKG 19-DR SKG 25-DR

Size: px

Start display at page:

Download "Hose Claw Couplings SKG 13-DR SKG 19-DR SKG 25-DR"

Zoe Jennings
5 years ago
Views:

be used (GOER) Full bore for incresed flow cpcity On request with stem resistnt rubber ring GOR ginst surchrge 0 % couple test nd sight control For flexibility of compressed ir lines in construction

1 Swivelling, IN 89 High qulity couplings, hed of mlleble iron, thred connections nd hose stem of turned steel with specil profile, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) with sfety notches 30 swivelling, esy turning under pressure, therefore no hose twist Seling through 2 O-rings, swivelling on 2 teflon-discs, sfe nd protected 0 % tight through mchined sel holder, stndrd rubber ring cn be used (GOER) Full bore for incresed flow cpcity On request with stem resistnt rubber ring GOR ginst surchrge 0 % couple test nd sight control For flexibility of compressed ir lines in construction nd industry, if used s thred coupling ssembled t the tool up to times higher durbility compred to rigid stndrd couplings! The swivel principle bsorbs ll vibrtions! Clw: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Connector: Steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Mx. Working Pressure Norm PN 1 br ISO 228 IN mm Air.o. 5 Hose 1 Pssge For hose clmps IN 039 A type S ( pge 3) or crimping sockets type PH ( pge 8) SKG -R SKG -R SKG 25-R 1 Hose with sfety collr For hose clmps IN 039 type SK ( pge 3) Collr 39 Pssge SK -R SK -R SK 25-R 1 Femle connection G 1/2 f G1f Pssge KIG 12-R KIG -R KIG -R 1 Mle connection G1m Pssge KAG 12-R KAG -R KAG -R 1 Mteril Temp. C Colour un N Compr. ir blck 33 TFEP - +0 Stem red Originl Rubber Rings Resistnce Stem Shore A 0 GOER GOR 1 Stndrd coupling hed Stndrd Rubber Ring Teflon silde 1 Teflon slide 2 Mchined sel holder, coupling 0% tight Seling O-ring 1 Seling O-ring 2 Circlip to fix the from-top-sticked stem Mchined stem profile for perfect hose fit C A W C O U P I N G S 229

Stndrd Version IN 89 Robust couplings of mlleble iron, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) with sfety notches 0 %couple test nd sight control With oil-resistnt rubber ring GOER, on

2 Stndrd Version IN 89 Robust couplings of mlleble iron, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) with sfety notches 0 %couple test nd sight control With oil-resistnt rubber ring GOER, on request with stem-resistnt rubber ring GOR (up to 0 C) ginst surchrge Universl coupling, world-wide used system for compressed ir in construction nd industry Clw, connector: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Mx. Working Pressure Norm PN br ISO 228, ANSI/ ASME 1..1 IN mm Compressed Air Hose (formerly IN 83) 1 1 Pssge Hose i SKG Hose i SKG SKG Hose i SKG SKG 70 4 SKG 25 Hose i SKG For hose clmps IN 039 A type S ( pge 3) or crimping sockets type PH ( pge 8) Hose with sfety collr 1 1 Collr Pssge ,5 4 SK Hose i SK ,5 2 SK SK F* SK SK 25 F* * those version, integrted with hose clmps SK..F For hose clmps IN 039, type SK ( pge 3), sfe hose ssembly Femle (formerly IN 82) 1 1 connection 1 Pssge G 1/4 f KIG G 3/8 f KIG 38 G 1/2 f KIG 12 G 1/2 f KIGO 12**.5 5 KIG NPT 3/4 f KIG NPT KIGO ** G 1 f 4 KIG NPT 1 f 0 KIG NPT G 1 1/4 f KIG 54 ** without Hexgon lnk Ends (formerly IN 84) Version without chin 43 0 VKO with chin 43 0 VKM chin (spre prt) VKM-K 230 CAW COUPINGS

Stndrd Version IN 89 Mle (formerly IN 81) connection Pssge 1 G 1/4 m 22 9 G 3/8 m 52 9 47 NPT 1/2 m 49 1.

** KAG 54 1 1 ** without Hexgon, with ÜSY-seling ring Mx.

3 Stndrd Version IN 89 Mle (formerly IN 81) connection Pssge 1 G 1/4 m 22 9 G 3/8 m NPT 1/2 m NPT 3/4 m 49 G1m 47 NPT 1 m 48 G1m G 1 1/4 m 52 4 Esy mle thred seling with PVC-Pcking rings type HP ( below) KAG KAG 38 KAG 12 KAG 12 NPT KAG KAG NPT KAGO ** KAG KAG NPT KAGO ** KAG ** without Hexgon, with ÜSY-seling ring Mx. etriebsdruck PN br ISO 228/ IN mm Air Three-wy connections with threded ends or clw couplings (rubber sel) Connection 3 x R 3/4 f 3 x KAGO 3xR1f 3 x KAGO Mteril mll. iron mll. iron mll. iron mll. iron Sel un N un N Pssge WS WSG WS WSG Originl Rubber Rings for Stndrd IN 89 Resistnce Stem Chemicls Mteril Temp C Colour Shore A un N compr. ir blck 5º TFEP - +0 stem red FKM - +0 chemicl green 0 9 GOER GOR GVOR Hrd-PVC-Pcking Rings for fst, esy nd tight seling of mle threds For mle thred G 1/8 m G 1/4 m G 3/8 m G1m C A W HP HP HP 38 HP 12 HP HP C O U P I N G S 1 231

MOY-Sfety-Screwing Couplings IN 38 Recommended insted of expensive nd unhndy hosebrek secure systems (whip-check) High qulity sfety coupling, hed of mlleble iron with sfety notches, hose stem of

on request with stem resistnt rubber ring (up to 0 C) 0 % tight, reduces expensive ir consumption, 0 % couple test nd sight control Esy to couple, secured ginst ccidentl opening: locking nut Mximum

4 MOY-Sfety-Screwing Couplings IN 38 Recommended insted of expensive nd unhndy hosebrek secure systems (whip-check) High qulity sfety coupling, hed of mlleble iron with sfety notches, hose stem of turned steel with specil profile, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Stronger thred - protective ring nd new rubber ring, on both sides led in sel holder With oil resistnt rubber ring, on request with stem resistnt rubber ring (up to 0 C) 0 % tight, reduces expensive ir consumption, 0 % couple test nd sight control Esy to couple, secured ginst ccidentl opening: locking nut Mximum bore for more flow cpcity For bsolutely sfe ir lines in construction nd industry Clw: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) ocking nut, forged clmps: rss MS 58 plin Connector: Steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of Chrom VI) Mx. Working Pressure Norm PN 1 br ISO 228 IN mm Compressed ir 5 MOY-Sfety-Hose Couplings 1 Pssge Hose i Hose i Hose i For hose clmps IN 039 A type S ( pge 3) or crimping sockets type PH ( pge 8) 1 SSG SSG SSG SSG SSG 25 SSG MOY-Sfety-Hose Couplings with sfety collr 1 Hose i Hose i For hose clmps IN 039 type SK ( pge 3) 1 Collr Pssge SSG S SSG S SSG S SSG S SSG 25 S Pssge 359 SSG PH 1 Collr Pssge For luminium forged clmps VG 8 type KSA ( pge 338) 0 SSG -KSA MOY-Sfety-Hose Couplings for crimping sockets (hydrulic crimping) 8 1 Collr Crimping with crimping socket PH- ( pge 21) Other sizes on request 1 MOY-Sfety-Hose Couplings for Aluminium forged clmps 1 MOY-Sfety-Hose Couplings with brss sfety clmp for stem pplictions Hose x7 Hose 25x C A W C O U P I N G S Pssge ichtung TFEP (SOR-N) TFEP (SOR-N) 9 SSG KSM SSG 25 KSM

MOY-Sfety-Screwing Couplings IN 38 ferrule ccording to IN EN 4 s the perfect hose connection for optimum security; t ny time unlockble nd reusble.

MOY-Sfety-Hose Couplings with thred ferrule (ccording to IN EN 4) Hose x3 92 Hose x5 92 Hose x5 95 Hose x5 95 Hose x 95 3 Hose 25x5 5 Hose 25x7 5 4 (Size 1 two prts screwed)

5 22 22 Pssge 7 9 9 388 51 473 SSGI 38 SSGI 12 SSGI SSGI NPT SSGI SSGI NPT Pssge 280 370 35 SSGA 38 SSGA 12 SSGA SSGA NPT* SSGA SSGA NPT* 1.7 1.

72 73 73 NPT 3/4 m 73 R1m NPT 1 m 83 *without ÜSY-thred seling 3 3 1 1 Originl MOY-Rubber Rings Stndrd Version Resistnce 1 Mteril Temp. C 4 30 21 un N - +95 Compr.

5 MOY-Sfety-Screwing Couplings IN 38 ferrule ccording to IN EN 4 s the perfect hose connection for optimum security; t ny time unlockble nd reusble. Plese py ttention to the detils for the essentil hose wll thickness! MOY-Sfety-Hose Couplings with thred ferrule (ccording to IN EN 4) Hose x3 92 Hose x5 92 Hose x5 95 Hose x5 95 Hose x 95 3 Hose 25x5 5 Hose 25x7 5 4 (Size 1 two prts screwed) Assembly instructions for thred ferrules ( pge 433) 1 Pssge SSG 3 TQ SSG 5 TQ SSG 5 TQ SSG 5 TQ SSG TQ SSG 255 TQ SSG 2 TQ Pssge SSGI 38 SSGI 12 SSGI SSGI NPT SSGI SSGI NPT Pssge SSGA 38 SSGA 12 SSGA SSGA NPT* SSGA SSGA NPT* SGOR-N SOR-N 1 MOY-Sfety Femle Couplings connection G 3/8 f G 1/2 f NPT 3/4 f G1f NPT 1 f MOY-Sfety Mle Couplings with ÜSY-seling system connection G 3/8 m NPT 3/4 m 73 R1m NPT 1 m 83 *without ÜSY-thred seling Originl MOY-Rubber Rings Stndrd Version Resistnce 1 Mteril Temp. C un N Compr.ir Stem TFEP - +0 Stem Colour blck red Shore A 75 1 Originl MOY-Rubber Rings Old Version (Only suitble for MOY-Couplings with old sel holder!) Resistnce 1 Mteril Temp. C Colour un N Compr. ir blck Shore A 0 4 SGOR 1 All Types lso vilble coloured (powder-coted) ginst surchrge RA RA 029 RA 04 RA 02 ø Attention: At lest 0 pc/type necessry! C A W C O U P I N G S 233

with rss Sel Robust couplings of mlleble iron, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) 0 % couple test nd sight control With brss sel, oil-resistnt hose ring nd zinc-plted screw Esy to

6 with rss Sel Robust couplings of mlleble iron, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) 0 % couple test nd sight control With brss sel, oil-resistnt hose ring nd zinc-plted screw Esy to couple, no independnt remove of the sel, prevents sticking of sels when coupled Alwys to be coupled with stndrd clw coupling with un N sel! Universl couplings for ir lines in construction or industry, minly used directly on compressor or ir tool Clw, Connector: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Screw: Steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) O-rings: rss Mx. Working Pressure PN br ISO mm Compressed ir Hose with brss sel 1 1 Pssge SKM * Hose i SKM * SKM SKM 25 For hose clmps type S IN 039 A ( pge 3) *two prts with thred stem of steel Femle with brss sel 1 connection 1 Pssge G 1/2 f 2 KIM KIM G 1 f 52 KIM Mle with brss sel 1 connection 1 Pssge 55 3 KAM KAM G 1 m 48 2 KAM Esy mle thred seling with PVC-Pcking rings type HP ( pge 231) Originl spre prts for clw couplings with brss sel 1 Type 1 Mteril rss sleeve 21 rss 12.5 MOOH Hose ring un N SOOR Steel screw M5 7 - Steel zinc-pl. + yellow pss. 0 2 HOOS 1 2 CAW COUPINGS

7 with ore for Sfety-Clips Robust couplings of mlleble iron, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) 0 % couple-test nd sight control With oil-resistnt rubber ring GOER, on request with stem-resistnt rubber ring GOR (up to 0 C) ginst surchrge To be secured ginst ccidentl opening through sfety-clips IN 1 Universl coupling, minly used worldwide in mining or tunneling Clw, connector: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Mx. Working Pressure PN br ISO 228, ANSI/ ASME mm Compressed ir Hose with sfety collr For hose clmps IN 039, type SK ( pge 3), sfe hose ssembly Pssge SKSS SKSS SKSS 25 1 Femle connection G 1/2 f G1f NPT 1 f Pssge KISS 12 KISS KISS KISS NPT Pssge KASS 12 KASS KASS 1 Mle connection G1m Esy mle thred seling with PVC-Pcking rings type HP ( pge 231) 1 Originl Rubber Rings Resistnce Stem 33 1 Mteril Temp. C Colour un N Compr.ir blck TFEP - +0 Stem red Shore A 0 GOER GOR 1 Universl Sfety-Clips IN 1 3 Mteril Steel zinc-plted USC-1 C A W C O U P I N G S 235

eft-closing nd Coloured Robust couplings of mlleble iron or steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) with sfety notches nd locking nut on femle clw couplings left closing 0 %

couplings cn t be connected with stndrd clw couplings (right-closing), dditionl wrning through ers t the clws or colour Minly used in chemicl nd petrochemicl plnts to void connection of different

8 eft-closing nd Coloured Robust couplings of mlleble iron or steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) with sfety notches nd locking nut on femle clw couplings left closing 0 % couple-test nd sight control With oil-resistnt rubber ring SGOR-N, on request with stem-resistnt rubber ring SOR-N (up to 0 C) or with brss sel nd stndrd sel Through left-closing mechnism the couplings cn t be connected with stndrd clw couplings (right-closing), dditionl wrning through ers t the clws or colour Minly used in chemicl nd petrochemicl plnts to void connection of different fluids, f.e compressed ir, stem, gs medi, nitrogen Clw: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Connector: Steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) ocking nut: rss MS 58 plin / rss Mx. Working Pressure PN 1 br ISO mm vrious 1 Hose left-closing 1 Pssge Typ 0 1 MOY MOY MS-sel Other sizes on request. For hose clmps IN 039 A or ( pge 3) 1 Version w sfety collr w sfety collr w/o sfety collr Sel un N un N rss SSG SSG S SKM Femle left-closing 1 1 connection G1f 39 Other sizes on request. 1 1 Pssge Typ Stndrd MOY Stndrd Sel un N un N un N KIG SSGI KIG 1 Pssge Typ MOY Sel un N 339 SSGA MOOH SOOR HOOS Mle left-closing connection 73 Other sizes on request. 1 Originl Stndrd-Rubber Rings ( pge 239) Originl MOY-Rubber Rings - Stndrd Version ( pge 233) Originl MOY-Rubber Rings - Old Version ( pge 233) 1 1 Originl Spre Prts for with rss Sel Type rss sleeve Hose ring Steel screw M Mteril rss 23 un N - Steel zinc-pl. + yellow pss. All types lso vilble coloured (powder-coted) ginst surchrge! RA RA 029 ø At lest 0 pc/type necessry! 23 C A W C O U P I N G S RA 04 RA 02 others on request.

9 of Forged Steel, Hrdened. Comptible to Type Atls Copco Extremely robust, durble coupling of forged steel, hrdened, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI), equivlent to type Atls Copco With oil-resistnt rubber ring GOER, on request with stem-resistnt rubber ring GOR (up to 0 C) ginst surchrge Mximum bore for mximum flow cpcity to rech full tool performnce Turned stem profile for perfect fit of the hose - Turned sel holder, therefore 0 % tight High qulity coupling for compressed ir in construction nd industry Clw: Steel hrdened, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chome VI) Connector: Steel hrdened, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) ocking nut: rss MS 58 plin Mx. Working Pressure PN 1 br ISO 228, ANSI/ ASME mm Compressed ir Hose 1 Pssge Hose i ACK 38 T Hose i ACK 12 T Hose i ACK T ACK T For hose clmps IN 039 A, type S ( pge 3) Swivelling Version (ginst hose twist) on request. 1 Femle connection 1 Pssge G 3/8 f ACK 38 I G 1/2 f ACK 12 I 2 1 ACK I NPT 3/4 f 2 1 ACK I-NPT G 1 f 2 10 ACK I NPT 1 f 2 5 ACK I-NPT 1 Mle connection 1 Pssge G 3/8 m 2 2 ACK 38 A 2 2 ACK 12 A 2 8 ACK A NPT 3/4 m ACK A-NPT G 1 m 2 2 ACK A Esy mle thred seling with PVC-Pcking rings type HP ( pge 231) 1 Plin Ends Version without chin 2 0 ACKO with chin 2 0 ACKM chin (spre prt)* 7 VKM-K* *mde of steel (zinc-plted) MOY-Sfety-Hose Couplings with thred-protective ring nd new seling-ring, on both sides led in sel holder 1 Pssge Hose i ACS Hose i ACS ACS 25 For hose clmps IN 039 A, type S ( pge 3) 1 Originl MOY-Rubber Rings Stndrd nd Old Version ( pge 233) CAW COUPINGS 237

of Forged rss MS 58 French System, interchngeble with ll clw distnce 42 mm types Universl couplings of forged brss MS 58 With oil-resistnt rubber ring MK 42 ER Turned sel holder, therefore 0 % tight

10 of Forged rss MS 58 French System, interchngeble with ll clw distnce 42 mm types Universl couplings of forged brss MS 58 With oil-resistnt rubber ring MK 42 ER Turned sel holder, therefore 0 % tight According to NF E 29-3 For compressed ir nd wter in construction, griculture nd industry Clw, connector: rss MS 58 plin Mx. Working Pressure PN br ISO mm Compr.ir, wter Hose 1 1 Pssge Hose i MKS 42- Hose i MKS MKS 42- Hose i MKS MKS MKS For hose clmps/clips type S, type HS, ZOS, PH( pge 3-5, 8) Femle 1 connection 1 Pssge G 1/4 f MKI 42- G 3/8 f MKI G 1/2 f MKI MKI 42- G 1 f MKI 42- G 1 1/4 f MKI Mle 1 connection 1 Pssge G 1/4 m MKA 42- G 3/8 m MKA MKA MKA 42- G 1 m MKA 42- G 1 1/4 m MKA Esy mle thred seling with PVC-Pcking rings type HP ( pge 231) Plin Ends Version without chin MKO 42 Originl Rubber Ring 1 Resistnce 1 Mteril Temp. C Colour Shore A.5 21 un N Air/Wter blck 55 5 MK 42 ER 238 CAW COUPINGS

US-Version with ore for Sfety-Clips Robust stndrd couplings nd Mody-Sfety-Couplings of mlleble iron, US-Version, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) 0 % couple test nd sight control

connector: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Mx. Working Pressure PN br NPT/ ISO 228 mm Air.o. No coupling with clw distnce of 42 mm US-Hose with sfety collr Hose i.

11 US-Version with ore for Sfety-Clips Robust stndrd couplings nd Mody-Sfety-Couplings of mlleble iron, US-Version, zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) 0 % couple test nd sight control With oil-resistnt rubber ring GOOR To be secured ginst ccidentl opening through sfety-clips IN 1 US-universl coupling, widely spred system for compressed ir in construction nd industry Clw, connector: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Mx. Working Pressure PN br NPT/ ISO 228 mm Air.o. No coupling with clw distnce of 42 mm US-Hose with sfety collr Hose i For US-hose clmps ( pge 4) * SKA two prts with thred stem of steel Pssge SKA * SKA SKA SKA 25 1 US-Femle connection G 3/8 f NPT 3/8 f G 1/2 f NPT 1/2 f NPT 3/4 f G1f NPT 1 f Pssge KIA 38 SP KIA 38 KIA 12 SP KIA 12 KIA SP KIA KIA SP KIA Pssge KAA 38 SP KAA 38 KAA 12 SP KAA 12 KAA SP KAA KAA SP KAA 2 UM 1 US-Mle connection G 3/8 m NPT 3/8 m NPT 1/2 m NPT 3/4 m G1m NPT 1 m US-Plin End Version without chin 55 2 Originl Rubber Ring Resistnce.5 1 Mteril Temp. C Colour Shore A un N - / +95 Compr.Air blck º 0 GOOR 1 Universl Sfety Clips IN 1 3 Mteril Steel zinc-plted USC-1 C A W C O U P I N G S 239

US-Version MOY-Sfety-Screwing Couplings with ore for Sfety-Clips, Recommended insted of expensive nd unhndy hosebrek secure systems (whip-check) High qulity sfety coupling, hose stem with specil

expensive ir consumption: 0% couple test nd sight control Esy to couple, secured ginst ccidentl opening, locking nut nd sfety clips ccording to IN 1 Mximum bore for mximum flow cpcity For bsolutely

12 US-Version MOY-Sfety-Screwing Couplings with ore for Sfety-Clips, Recommended insted of expensive nd unhndy hosebrek secure systems (whip-check) High qulity sfety coupling, hose stem with specil profile Stronger thred - protective ring nd new rubber ring, on both sides led in sel holder With oil resistnt rubber ring, on request with stem resistnt rubber ring (up to 0 C), 0 % tight, reduces expensive ir consumption: 0% couple test nd sight control Esy to couple, secured ginst ccidentl opening, locking nut nd sfety clips ccording to IN 1 Mximum bore for mximum flow cpcity For bsolutely sfe ir lines in construction nd industry Clw: Mlleble iron zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) Connector: Steel zinc-plted nd yellow pssivted (free of chrome VI) ocking nut: rss MS 58 plin No coupling with clw distnce of 42 mm Mx. Working Pressure PN 1 br NPT/ISO 228 mm Compressed ir 5 US-MOY-Sfety-Hose Couplings with sfety collr Hose i For US-hose clmps ( pge 4) Collr Pssge SSC SSC SSC SSC Pssge SSCI 38 SSCI 38 NPT SSCI 12 SSCI 12 NPT SSCI SSCI NPT Pssge SSCA 38* SSCA 38 NPT SSCA 12* SSCA 12 NPT SSCA * SSCA NPT US-MOY-Sfety Femle Couplings 1 connection G 3/8 f NPT 3/8 f G 1/2 f NPT 1/2 f NPT 3/4 f US-MOY-Sfety Mle Couplings 1 connection G 3/8 m 72 NPT 3/8 m NPT 1/2 m NPT 3/4 m 75 *with ÜSY- seling Originl MOY-Rubber Rings Stndrd Version 1 0 Resistnce Stem C A W Mteril Temp. C Colour un N Compr.ir blck TFEP - +0 Stem red C O U P I N G S Shore A SGOR-N 1.7 SOR-N

Swivelling Claw Couplings DIN 3489

Swivelling Claw Couplings DIN 3489 Clw Couplngs re symetrc quck couplng system wt two clws ec, wc re connected y smultneously pplyng force nd rottng te two clws to e 45 prt. All connectons nd selng systems ve te sme ed dmensons, terefore