4/2- and 4/3-way shut-off valve

Transcription

1 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) /2- nd 4/3-wy shut-off vlve Type Z4WE Size 6 Component series 3X Mximum operting pressure 35 r Mximum flow 50 l/min Tle of contents Contents Pge Fetures Ordering code 2 Cle sockets 2 Symols 3 Stndrd types 4 Section 4 Technicl dt 5 Chrcteristic curves 6 Performnce limits 7 Unit dimensions to Informtion on ville spre prts: Fetures RE 2393/0.06 Replces: H5959 /2 Direct operted directionl spool vlve with solenoid opertion Sndwich plte vlve As shut-off through vlve or s shut-off/through/short-circuit vlve Position of ports to DIN form A (without locting ore), (stndrd) Position of ports to ISO (with locting ore), (ordering code.../60) For supltes, see dt sheet RE (seprte order) Wet-pin AC or DC solenoids Mnul override, optionl Inductive position switch, optionl

2 2/2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Ordering code Z4WE 6 3X E K4 * Shut-off vlve, sndwich plte Size 6 = 6 Symols D24, E5, E53, E63, E6, E37; with DC or AC solenoids X250, X252, X253, X254, X255, X256; only with DC solenoids (AC voltge on enquiry). See Symols on pge 3 Component series 30 to 39 = 3X (30 to 39: unchnged instlltion nd connection dimensions) Hevy-duty solenoid (wet-pin) = E DC voltge 24 V = G24 AC voltge 230 V 50/60 Hz = W230 DC voltge 205 V = G205 ) With conceled mnul override (stndrd) = N9 With mnul override = N Without mnul override = No code ) For connection to the AC network, DC solenoid tht is controlled vi rectifier must e used (see tle on the right). Electricl controlling is ccomplished vi cle socket with integrted rectifier (seprte order, see elow). 2) Cle sockets, seprte order, see elow 3) Locting pin ISO 752-3x-St, Mteril no. R (seprte order) Cle sockets to DIN EN For further cle sockets, see RE 0006 Further detils in cler text No code = Without locting ore /60 3) = With locting ore /62 = With locting ore nd locting pin ISO 752-3x-St Sel mteril No code = NBR sels V = FKM sels (other sels on enquiry) Cution! Oserve comptiility of sels with hydrulic fluid used! Optionl extrs Inductive position switch, see RE 2430 No code = Without position switch QMAG24 = Monitored position QMBG24 = Monitored position Electricl connection K4 2) = Without cle socket Individul connection with component plug to DIN EN AC voltge network (permissile voltge tolernce ± 0%) Nominl voltge of the DC solenoid when operted with AC voltge For stndrd types, see pge 4. Mteril no. Vlve side Colour Without circuitry With indictor lmp V With rectifier V With indictor lmp nd Zener-diode suppressor circuit 24 V Grey R Blck R90070 / Blk R R R Ordering code 0 V - 50/60 Hz 96 V G V - 50/60 Hz 205 V G205

3 RE 2393/0.06 Z4WE Hydrulics Bosch Rexroth AG 3/2 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Symol ( = component side, 2 = plte side) D24 E5 E53 X250 X253 X255 E63 E6 E37 X252 X254 X256

4 4/2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Stndrd types Type Z4WE 6 D24-3X/EG24N9K4 Z4WE 6 E5-3X/EG24N9K4 Z4WE 6 E53-3X/EG24N9K4 Z4WE 6 E63-3X/EG24N9K4 Z4WE 6 E6-3X/EG24N9K4 Z4WE 6 E37-3X/EG24N9K4 Section A A2 Mteril numer R R R R R R B B2 Type Z4WE 6 X250-3X/EG24N9K4/V/60 Z4WE 6 X252-3X/EG24N9K4/V/60 Z4WE 6 X253-3X/EG24N9K4/V/60 Z4WE 6 X254-3X/EG24N9K4/V/60 Z4WE 6 X255-3X/EG24N9K4/V/60 Z4WE 6 X256-3X/EG24N9K4/V/60 Further stndrd types nd components cn e found in the EPS (stndrd price list). "" Mteril numer R R R R R R

5 RE 2393/0.06 Z4WE Hydrulics Bosch Rexroth AG 5/2 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Technicl dt (for pplictions outside these prmeters, plese consult us!) Generl Weight Vlve with one solenoid kg.2 Vlve with two solenoids kg.6 Instlltion orienttion Optionl Amient temperture rnge C 30 to +50 (NBR sels) 20 to +50 (FKM sels) Hydrulic Mximum operting pressure Ports P, A, B r 35 Port T 20 for DC voltge; 60 for AC voltge Mximum flow l/min 50 Hydrulic fluid Minerl oil (HL, HLP) to DIN 5524 ) ; fst io-degrdle hydrulic fluids to VDMA 2456 (see lso RE 9022); HETG (rpe seed oil) ) ; HEPG (polyglycols) 2) ; HEES (synthetic esters) 2) ; other hydrulic fluids on enquiry Hydrulic fluid temperture rnge C 30 to +0 (NBR sels) 20 to +0 (FKM sels) Viscosity rnge mm 2 /s 2. to 500 Mx. permissile degree of contmintion of the hydrulic fluid; clenliness clss to ISO 4406 (c) Clss 20//5 3) Electricl Type of voltge DC voltge AC voltge 50/60 Hz Aville voltges 4) V 2, 24, 96, 205 0, 230 Voltge tolernce (nominl voltge) % ± 0 ± 0 Power consumption W 30 Holding power VA 50 Mking cpcity VA 220 Duty cycle 00 % 00 % Switching time to ISO 6403 ON ms 20 to 45 0 to 20 ) Suitle for NBR nd FKM sels 2) Suitle only for FKM sels 3) The clenliness clsses specified for components must e dhered to in hydrulic systems. Effective filtrtion prevents mlfunction nd, t the sme time, prolongs the service life of components. For the selection of filters, see dt sheets RE 50070, RE 50076, RE 500, RE 5006 nd RE 500. OFF ms 0 to 25 5 to 40 Mximum switching frequency /h Mximum coil temperture 5) C 50 0 Type of protection to DIN EN ) IP 65 IP 65 4) Other voltges on enquiry 5) Due to the surfce tempertures of the solenoid coils, oserve the Europen stndrds EN563 nd EN92! 6) With cle socket mounted nd locked When estlishing the electricl connection, properly connect the protective erth conductor (PE ).

6 6/2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Chrcteristic curves (mesured with HLP46, ϑ oil = 40 C ± 5 C) Pressure differentil in r p-q V chrcteristic curves 20 Flow in l/min Symol A2 A A A2 B2 B B B2 A2 B2 B2 A2 T P2 P D E E E E E Pressure differentil in r Flow in l/min Symol Position A A2 A2 A B B2 B2 B T2 T P2 P P T2 B2 T2 P2 P A2 T2 X X X X X X P2 A2 B2 T2

7 RE 2393/0.06 Z4WE Hydrulics Bosch Rexroth AG 7/2 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Performnce limits (mesured with HLP46, ϑ oil = 40 C ± 5 C nd 24 V DC voltge) Operting pressure in r Operting pressure in r Flow in l/min Flow in l/min E63 2 E6 3 E53 4 E5 5 E37 6 D24 7 X250 X252 9 X253 0 X254 X255 2 X256 Performnce limits (mesured with HLP46, ϑ oil = 40 C ± 5 C nd 230 V AC voltge) Operting pressure in r Flow in l/min W230-50Hz W230-60Hz E E6 4 E53 5 E E5 7 7 D24 7 7

8 /2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Unit dimensions: Vlve with DC solenoid (nominl dimensions in mm) Symols D24, E5, E53, E63, E6, E37 5 9,5 Ø ,5 3, ,7 A 22 3,5 A 205,4 4 T 4 x Ø 5,4 For the explntion of items, supltes nd vlve fixing screws, see pge. F F4 A A2 P 4 69 G B 2 F2 F3 0 23,7 B 6 7 0,0/00mm Rzmx 4 3,5 Required surfce qulity of the vlve mounting fce

9 RE 2393/0.06 Z4WE Hydrulics Bosch Rexroth AG 9/2 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Unit dimensions: Vlve with DC solenoid (nominl dimensions in mm) Symols X250, X252, X253, X254, X255, X256 5,2 5 3 Ø45 22,5 0,0/00mm Rzmx 4 A F F4 A A A ,5 4 L5 7,5 L3 79, P Required surfce qulity of the vlve mounting fce L L7 L2 4 x Ø5,4 L4 T G B F2 F3 L6 For the explntion of items, supltes nd vlve fixing screws, see pge. Symol Solenoid side A Solenoid side B L L2 L3 L4 L5 L6 L7 X250 X X252 X X253 X X254 X X255 X X X256 X B ,

10 0/2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Unit dimensions: Vlve with AC solenoid (nominl dimensions in mm) 5 9,5 5 9 Ø45 22, ,5 2 A 22 3,5 A A 4 x Ø 5,4 A2 For the explntion of items, supltes nd vlve fixing screws, see pge. F F4 20 T P G B F2 F3 2,5 B ,0/00mm Rzmx 4 50 Required surfce qulity of the vlve mounting fce ,5

11 RE 2393/0.06 Z4WE Hydrulics Bosch Rexroth AG /2 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Unit dimensions Nmeplte 2 Plug screw for vlve with one solenoid 3 Dimension for vlve without mnul override 4 Dimension for solenoid with conceled mnul override "N9" (stndrd) the mnul override cn only e ctuted up to tnk pressure of pprox. 50 r. Avoid dmge to the ore for the mnul override! (Specil tool for opertion, seprte order, mteril no. R ) 5 Dimension for vlve with mnul override N 6 Cle socket without circuitry (seprte order, see pge 2 nd RE 0006) 7 Cle socket with circuitry (seprte order, see pge 2 nd RE 0006) Spce required to remove cle socket 9 Identicl sel rings for ports A2, B2, P2, T2 0 Plte side position of ports to ISO (with locting ore for locting pin ISO 752-3x-St; versions /60 nd /62 ) Component side position of ports to DIN form A (without locting ore), or ISO (with locting ore Ø3 x 5 mm deep) 2 Locting pin ISO 752-3x-St; only version /62 Supltes to dt sheet RE (seprte order) (Without locting ore) G 34/0 (G/4) G 342/0 (G3/) G 502/0 (G/2) (With locting ore) G 34/60 (G/4) G 342/60 (G3/) G 502/60 (G/2) Supltes to dt sheet RE Vlve fixing screws (seprte order) 4 socket hed cp screws ISO M5-0.9-flZn-240h-L Friction coefficient µ totl = 0.09 to 0,4, tightening torque M T = 7 Nm ± 0% or 4 socket hed cp screws ISO M5-0.9 with friction coefficient µ totl = 0.2 to 0.7, tightening torque M T =. Nm ± 0%

12 2/2 Bosch Rexroth AG Hydrulics Z4WE RE 2393/0.06 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydrdyne Motion Control Hydrulic Pneumtic Electricl Mechnicl (00) Notes Bosch Rexroth AG Hydrulics Zum Eisengießer 976 Lohr m Min, Germny Phone +49 (0) / -0 Fx +49 (0) / documenttion@oschrexroth.de This document, s well s the dt, specifictions nd other informtion set forth in it, re the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it my not e reproduced or given to third prties. The dt specified ove only serve to descrie the product. No sttements concerning certin condition or suitility for certin ppliction cn e derived from our informtion. The informtion given does not relese the user from the oligtion of own judgment nd verifiction. It must e rememered tht our products re suject to nturl process of wer nd ging.