drylin Stainless Steel Lubricant free Temperature resistant up to +250 C Corrosion resistant Chemical resistant Standard parts with quick delivery

Transcription

1 drylin Stinless Steel ubricnt free emperture resistnt up to +0 C Corrosion resistnt Cemicl resistnt Stnrd prts wit quick delivery 67

2 drylin Stinless Steel dvntges drylin R iner Plin ering Product Rnge Closed pter 1.45 drylin Mcine prts mde from re designed to survive in te worst environments. et, pres- sure, sewter, liquid nd gseous medi like detergents nd oter cemicls. If tese mcine prts lso ve to work s bering, te combintion wit iglidur ig-performnce polymers is idel. ll berings re lubricnt free nd te plstic prts re positive fit. 1 d2 d1 Options R J U M-01--ES e suitble iglidur mteril cn be selected ccording to te ppliction nd used for liner nd/or rotry motions. ubricnt free emperture resistnt up to +0 C Corrosion resistnt Resistnt to cemicls Cost-effective dn Dimensions corresponding to te stnrd for recirculting bll berings s Closed iglidur J iner Metric Stnrd Dimeter 78) ccording to igus testing metod pge 24 82) Design stnrds pge 878 Stinless Steel Plese note: Instlltion instructions pge 87 ecnicl Dt e use of 1.41 nd 1.41 s men tt te rnge is resistnt to bot se wter nd ggressive cemicls. Even toug tese s re not rdened, tey cn still be used wit igus bering mterils. In ddition, te lrge surfce re of drylin bering elps to keep te surfce pressure to very low level Industries nd ppliction res: Food nd bottling industry Met processing rbor nd crne fcilities Yct building Cemicl industry Electroplting industry Medicl nd rebilittion tecnologies Pckging industry Prt number d1-olernce 78) F dynmic 82) F sttic 82) Weigt P = 5 MP P = 5 MP [mm] [N] [N] [g] RJUM-01--ES ,7 60 RJUM-01--ES ,4, RJUM-01--ES ,0 15,0 7 RJUM-01--ES ,6, 24 RJUM-01--ES ,0 5, Prt number d1 d2 1 s dn 7 RJUM-01--ES RJUM-01--ES RJUM-01--ES RJUM-01--ES RJUM-01--ES ubriction freedom wit drylin for bking nd conveyor unit drylin W is ccredited to Clenroom-stnrds nd terefore used in tis blister mcine. lso vilble wit liners: JUM-11 XUM-01 E7UM ifetime clcultion, configurtion nd more D-CD files, prices nd delivery time 6

3 drylin W Profile Guides Product Rnge drylin W Profile Guides Product Rnge Single ril round, mde from V4 Round double ril nd ousing bering, mde from V4 drylin drylin Weigt ) ± G1 G2 1 Q1 Q2 WS--ES-FG WS--ES-FG WS--ES-FG WS--ES-FG ) WS--ES-FG WS--ES-FG WS--ES-FG WS--ES-FG ) eigt dimension minus te bering clernce tolernce 58) for Screw DIN 58) M K 2 ecnicl t nd dimensions [mm] WS---ES-FG Weigt ) ± b for Screw DIN WS---ES-FG ecnicl t nd dimensions [mm] b Q b Mteril for ousing nd sft support 1.48 (ISI ) K Sft mteril 1.41 (ISI i) Mteril for sft, sft support, ousing 1.41 (ISI i) z z x x 2 K 2 K (ISI ) 1.41 (ISI i) y y Mteril for ousing nd sft support Sft mteril 2 Q2 Q1 Q2 2 2 G2 G2 G1 G1 1 eigt dimension minus te bering clernce tolernce ly lz Wby Wbz ) [mm4] [mm4] [mm] [mm] 41,217 7,854 1,1 41,217 7,854 1, , ,54 ousing bering round, mde from V4 Wit plin oles ecnicl t nd dimensions [mm] Weigt [g] WJUM-01--ES-FG 5) WJUM-01--ES-FG WJUM-01--ES-FG5) WJUM-01--ES5) 5) Cn be combined wit: WJ0UM()-... WJ0UME Suitble liner mterils WJUM-..-ES-FG WJRM-... ifetime clcultion, configurtion nd more iglidur J iglidur E7 iglidur 0 5) K Stt. od Cpcity Coy Countersunk [N] ed screw M5,800 6,00 11,000 M 1 Coz+ Coz- [N] [N],800 6,00 11, ,4 1,00,600 lterntive wit XUMO liners for ig tempertures vilble. Prt number: WXUM D-CD files, prices nd delivery time 71

4 drylin drylin Sfts Product Rnge Stinless sfts drylin Sfts Product Rnge Mterils 1.41, 1.4, 1.41, 1.41 drylin Options E W M Steel sft Metric Outer Ø Sft lengt [mm] Completely supported nd mounted wit stnrd luminium support For unsupported sfts: Prtil supports, lengt of 600 mm Stnrd pitc 2; 1 lso possible on request ole pitces symmetricl = rdened 1.4 vilble sft mterils: Stinless (1.41 or 1.41), rdened/ground EWM Stinless (1.4), rdened/ground Stinless (1.41), drwn EWMR Stinless (1.41, drwn EWMS EEWM d Weigt Mx. engt Effective rdness dept rdened 1.41 d Weigt Mx. engt Effective rdness dept (wit 1.41) EWM-06 88) EWM-08 88) EWM- 88) EWM- EWM- EWM- EWM- EWM- EWM- EWM ) Mteril X0 (1.41) (wit 1.4) EEWM-06 EEWM-08 EEWM- EEWM- EEWM- EEWM- EEWM- EEWM- EEWM- EEWM Stinless 1.41 (EWMR) or 1.41 soft (EWMS) d Weigt Mx. engt EWMR- EWMS- EWMR- EWMR- EWMR- EWMS- EWMR- EWMR Order exmple: EWM--0 corresponds to sft mm Ø 1.41, 0 mm in lengt 72 ifetime clcultion, configurtion nd more D-CD files, prices nd delivery time 7

5 drylin drylin Sfts Product Rnge Supported sfts drylin Sfts Product Rnge Prtilly supported sfts drylin EWUM EWUMN 5 D M Options E W U M - ES N2 ød1 N1 ( ) E V D F Prtilly supported sfts, metric Outer-Ø Sft lengt [mm] (ole pttern) 1/2 Supported sfts 1.41 D V N1 N2 d1 M (º) E 1 87) / 2 / Weigt for 2 ±0.02 ±0.15 for 1 Stnrd Stnrd Ød1 (ϒ) E V Sft support blocks for Ø mm mde from V Connecting dimensions s stnrd sft supports in luminium vilble mterils nd sfts: 1.41, mm EWUM 1.41,.000 mm EWUMS EWUM- EWUM- EWUM- EWUM- EWUM- EWUM- EWUM G 87) Pitc 1 on request; stnrd is 2 ow level supported sfts 1.41 d d1 d2 / Weigt ±0.02 ±0.02 EWUMN- EWUMN- EWUMN- EWUMN- EWUMN- EWUMN- EWUMN M4 M5 M M M ow level supported sfts re delivered unmounted. Order exmple: EWUMN--0 corresponds to low level supported sft (1.41) mm Ø, 0 mm in lengt D V d1 E F G 1 / 2 / 6 ±0.02 for 1 for 2 Stnrd EWUM(S)- EWUM(S)- EWUM(S)- EWUM(S)- EWUM(S)- EWUM(S) Cutting 2 = stnrd, 1 on request Order exmple: EWUM-ES--0 for prtilly supported sft, Cutting 2 = stnrd, outer Ø mm wit lengt of 0 mm 74 ifetime clcultion, configurtion nd more D-CD files, prices nd delivery time

6 drylin SW Product Rnge rpezoil red drylin S Product Rnge rpezoil/ig elix red SW-ES Stinless SC-YD ygienic design pge 4 Flexible Version iglidur J Sft Options SC - - EWM - YD sed on te "ygienic design" ide, tis version offers n esily clened solution. e screw connections re rised wit no dirt trps, nd ny gps re intentionlly wide. e mterils used re plstic nd V. d Compct Stinless SW - ESJ - pge 80 ygienic Design Stinless version wit corrosionresistnt components (1.45, 1.48 or 1.41) Coice of bering mteril: iglidur J = Stnrd iglidur 0 = FD iglidur X = ig temperture up to +0 C vilble ccessories pge 111 complete Sft mteril complete drylin Version drylin I + stroke mm l + stroke ecnicl t Mx. stroke lengt Sfts-Ø Weigt dditionl (per 0 mm) Mx. sttic lod cpcity M4 mm [mm] [mm] [kg] [kg] xil [N] rdil [N] SW-ES ,800 SW-ESJ ,800 SW-ES ,800 1, ,600 6,0 1, ,600 6,0 SW-ESX- SW-ES- SW-ES-80 I 74 0 kt 2 46 s E1 E2 E ±0.15 ±0.15 ± sk sg l kq w f lt 2) d tg M l2 d2 SC--EWM-YD vilble ccessories l 1 5 E1 E2 I R f It ts d rx4 I2 d2 ±0.15 ± pge 111 SC-YD cn be ssembled using te following bering mterils: Stnrd rx2 rx4 ed screw end unmcined 76 ts ±0.1 ±0.1 SW-ES- SW-ES-80 tk e led screw unit cn be supplied completely wit FD-complint mterils. ifetime clcultion, configurtion nd more 17 rx22) iglidur J iglidur X iglidur 0 Stnrd up to +0 C For tempertures up to +0 C nd For pplictions wit food contct (FD) ig cemicl resistnce D-CD files, prices nd delivery time 77

7 drylin drylin SW Product Rnge Cross Slides SW-XY-ES Compct XY-tble Stinless For mnul djustments Flt nd compct ig torsionl stbility stiffness Structure entirely mde from V nd V4 mterils 0 % lubricnt free Cemicl- nd corrosion-resistnt vilble ccessories pge 111 ly + Stroke in mm left R lx + Stroke in mm rigt I x y SW-XY-ESJ- Mx. stroke lengt l E1 E2 se lengt se lengt f lt tk ts tg kt [mm] ±0.15 ±0.15 lx ly ± sg d l1 d1 d1 l2 d2 d2 1 2 W Stnrd lterntive Stnrd lterntive 2 1 SW-XY-ESJ- rx2 17 rx rx e nd weel cn be ordered left- or rigt-mounted in te y-direction. eft: S-XY-ESJ for 0 mm stroke lengt on te x-xis nd 0 mm on te y-xis Rigt: S-XY-ESJ--R-0-0 for 0 mm stroke lengt on te x-xis nd 0 mm on te y-xis 78 ifetime clcultion, configurtion nd more