CABINETS CABLE ENTRY SEALS FOR CABINETS AND ENCLOSURES. We Seal Your World

Transcription

1 CABINETS CABLE ENTRY SEALS FOR CABINETS AND ENCLOSURES e Seal Your orld

2 ABOUT ROXTEC orld leader in seals for multiple ables and pipes Founded in Sweden in 1990 Inventor of Multidiameter Loal support in more than 80 markets Certified aording to ISO 9001/14001 and EN More than 285 produt ertifiations and safety listings

3 A truly flexible sealing system 4 No more utting off onnetors 5 More able, less abinet 6 Certified protetion 7 Roxte able sealing solutions for every industry 8 Roxte solutions for bonding, grounding 12 Roxte EMC solutions 13 Roxte Transit Designer 14 e reate ustomized solutions 15 Roxte abinet seal seletion guide 16 ROXTEC CABINET SEALING SOLUTIONS ComSeal L 18 CRL 20 ComSeal 22 ComShelt 25 C ComShelt 27 EzEntry 29 CF RG M63 34 C RS T 36 CF 8/CF CF D C KFO 44 Modules and wedge for C KFO 46 KFO 47 GM 49 Modules and wedge for KFO and GM 51 Installation tools 52

4 A truly flexible sealing system Multidiameter by Roxte Our innovative solution for adaptability simplifies design, installation and maintenane. Our sealing modules have removable layers enabling a perfet fit to ables and pipes of different sizes. Just peel off layers until the module fits. Install today, expand tomorrow One area effiient Roxte seal an replae up to 32 traditional able glands. The built-in spare apaity makes it easy to open up the seal and hange or add ables, without punhing new holes or adding material, whenever there is a need. BENEFITS Plan for extra apaity Save design and installation time Avoid ostly surprises onsite Add ables without adding ost 4

5 No more utting off onnetors Roxte sealing solutions allow you to route and seal pre-terminated ables without utting onnetors. Roxte seals have large openings making them ideal for use with preterminated ables. You an adjust and trim your system at the fatory and eliminate the time-onsuming and inseure utting and reattahing of onnetors onsite. The result is better onnetivity and less risk for EMI and signal loss. BENEFITS Maintain the integrity of the onnetion Long-term operational reliability Shorter installation times Redution of installation osts 5

6 More able, less abinet Roxte solution Traditional gland solution Maximize spae in your abinets. Avoid drilling and the risk of new leak paths. Roxte seals allow multiple ables or pipes through one opening. You eliminate the need for punhing holes for able glands and make it possible to redue the size and ost of abinets. The seals an be pre-paked for quik field installation. FEATURES AND BENEFITS Multiple ables and pipes per opening Enables smaller abinets Allows work-benh assembly Adapter plates for abinets 6

7 Certified protetion Roxte able and pipe entry seals provide protetion against a wide range of hazards. Typial examples are gas, smoke, dust, fire, vibration and eletromagneti interferene. Roxte offers sealing solutions that are ertified by industry reognized ertifying authorities and have been tested and found ompliant by reognized testing laboratories worldwide. TESTED AND APPROVED IP 54, IP 66/67, IP69K Fire protetion ater-tightness Vibration damping IECEx/ATEX UL/NEMA 3, 3R, 4, 4X, 12, 12K and 13 EMC Pull-out resistane Fewer warranty laims By standardizing with Roxte, our ustomers have been able to ahieve safer and more reliable installations of ables with onnetors. This redues their osts for repairs after delivery due to omponent failure and improper routing. 7

8 Roxte able sealing solutions for every industry Thanks to their reliability and extreme flexibility, our sealing solutions are used in a wide range of industries and appliations. You find Roxte seals for abinets and enlosures in demanding environments on land and at sea all over the world. 8

9 MACINE BUILDERS/ PANEL SOPS ROLLING STOCK MILITARY VEICLES Power supply abinet: The Roxte CF 32 an aommodate several ables in a small spae. Driver ab and engine room: Customized sealing solution installed to keep tight between the driver ab and engine room. V-hull vehiles: The Roxte CF 16 able seal is used in the walls and on the roof/ eiling of vehiles to prevent the ingress of water and dust. Roboti routing mahine ontrol abinet: The ompat design of the Roxte CF 16 maximizes free spae. Light railway vehile: The fire rated Roxte CF 24 F1 helps ensure passenger safety by preventing the spread of fire into the passenger ompartment. Ambulanes: The Roxte C RS T seal for roof-top able entries. igh pressure wash down environments: The Roxte CF 16 AISI 304 maintains high sanitary requirements. Fire-proof and pressure resistant able seal. Radar ontrol abinet: The Roxte CF 32 is used for sealing ables to radar systems. 9

10 CONSTRUCTION POER (IND, NUCLEAR, SOLAR) PROCESSING AND EAVY INDUSTRIES Transformers and swithgear: The Roxte GM solution provides protetion to ensure operational reliability. I/C abinets: Neat and area effiient able entry seals suitable for safety and non-safety appliations. Ex e terminal box: The Roxte CF 32 Ex frame an aommodate 32 SA or MC ables. Converter system: The Roxte EzEntry able entry seal protets against dust and water. Control abinets: The Roxte CF 32 PE for potential equalization is used for generator and turbine ubile marshalling. DCS/PLC and I/O marshalling abinets: Roxte solutions redue required abinet spae, ensure funtionality and provide apaity for additional ables. Juntion boxes and ontrol abinets: The Roxte CF 32/32 provides IP 67 and NEMA 4 protetion, sealing up to 32 ables in a single small ut-out. ind turbine: Roxte transits for potential equalization as well as the Roxte standard system for ontrol abinets in the naelle. Instrumentation and ommuniation: The Roxte CF 32 provides protetion against oal dust. 10

11 OFFSORE OIL AND GAS MARINE TELECOM Generators, thrusters and motor terminal boxes: IP and vibration protetion. The seals allow routing of ables with terminations. Available in EMC versions. Captain s bridge: Route wiring through Roxte abinet seals and into enlosures without ompromising IP ratings. Base station shelter: The Roxte CRL provides inreased line apaity to maxedout entry port panels without modifiation of the existing shelter or entry port. Bonding and grounding: Roxte BG provides solutions for termination of onduits, armored and metal lad ables in ontrol abinets and juntion boxes. Radio room: RFI shielded EMC and firestop solutions for radar and navigation equipment in bulkheads. Communiation enters: The Roxte GM solution seals fiber optis and ables in floors and outer walls. The Roxte D 32 is our lighter frame, a bolted alternative that is suitable for both indoor and outdoor appliations. EMC versions also available. Generators and propulsion system: Roxte seals are adaptable to fit ables and pipes of different sizes. Teleom abinet: The Roxte RG M63 able glands are weather, water, pest and dust tight. 11

12 Roxte BG B for bonding and grounding The Roxte BG B and BG (bonding and grounding) produt family is our able entry system for sealing large quantities of metal lad or armored ables in the least amount of spae. Use it in building strutures, abinets and enlosures to save design and installation time and to redue weight and osts! Save spae and money Roxte BG B and BG solutions are lighter and up to 70 perent more area effiient than able glands and a diret replaement to glands for terminating metal lad and armored able types. ith a single able entry from Roxte, you an seal varying outside diameters of single or multiple ables while ensuring a ertified bonding or grounding termination. More ables, less abinet For abinets and eletrial enlosures, Roxte BG B and BG solutions allow for the size and weight of abinets to be greatly redued. A single ut-out for a standard Roxte CF 32 BG B kit an aommodate up to 32 ables, whih drastially redues the amount of spae required when ompared to 32 individual able glands. Replaing pig-tails Flattened braids, ombining large opper masses in a flat form, are often used to ensure earth paths for higher frequenies. The Roxte BG B and BG solution has suh a braid embedded and surrounded by the solid metal frame. This solution an easily replae weak solutions suh as pig-tails individual earthing ondutors onneting the able armor to the earthing bar. FEATURES AND BENEFITS Bond and ground metal lad and armored ables Ensure eletrial safety and protet life and assets Redue the area required by 70% ompared to able glands Perfet for walls, floors, abinets and enlosures Fire rated and available for hazardous loations (Ex) ROXTEC BG B PRODUCT LINE Roxte BG B provides eletrial safety and prote tion against lightning strikes. Roxte BG B/BG (bonding and grounding) handles high urrents and bonds and grounds armored or shielded ables. It has high urrent withstand apability for short-iruit and surge urrents. 12

13 Roxte EMC solutions Ensuring EMC, eletromagneti ompatibility, is a two way hallenge. You must limit the effets of EMI, eletromagneti interferene, entering the enlosure, while minimizing the potential for EMI generated within the enlosure from esaping and ausing interferene with nearby eletronis. Multiple risk prevention Roxte EMC solutions an perform multiple risk prevention funtions at the same time. They an ombine protetion against disturbanes from tehnial systems with protetion against risk fators suh as fire, smoke, water, gas, explosion and vibration. So why use many omponents, labor time and spae when one Roxte system is enough? Inreased EMI exposure Eletromagneti disturbanes travel either onduted along a metalli objet or propagate through air. The ondutive armor in a able an arry unwanted signals and ause interferene in a system far away from the original soure. It is ruial for designers, engineers and owners to onsider the risk of EMI exposure and to inlude EMC into the initial eletrial design for abinets, enlosures, and terminal and juntion termination boxes. Roxte seals support best pratie EMI protetion priniples by providing a single entry and by integrating the earth path. Eletromagneti shielding Roxte also provides solutions for ables going in or out of eletromagnetially sealed enlosures. The seals are tested to a minimum of 18Gz to prove the shielding effetiveness. Transfer impedane from able shield to frame is also measured up to 30Mz. ROXTEC EMC PRODUCT LINES Roxte EMC solutions provide protetion against EMI. Roxte ES provides eletromagneti shielding. It bloks and diverts high frequeny radiated and onduted EMI and eletromagneti pulses, EMP. Roxte PE provides protetion against onduted EMI arried by able sreens or metal pipes. 13

14 Roxte Transit Designer The Roxte Transit Designer is a free, web-based engineering tool. It redues projet risks and simplifies produt seletion as well as the entire proess of designing, purhasing and installing able and pipe transits. Its bath import with auto validation feature helps designers reate and update thousands of transits automatially and take full ontrol of their largest projet designs. They an also validate their omplete projet by using the Roxte CAD symbols and the Roxte Transit Designer for easy inorporation of the transits into the design. Always available, everywhere The Roxte Transit Designer is aessible online. Share your work with projet teams anywhere in the world, and our experts are available through the hat funtion. To start using it, sign-up on GET STARTED ON roxte.om FEATURES Free web-based appliation Simple produt seletion Manufaturer-approved outputs Improves projet effiieny Bath import with auto validation Import multiple transits to speed up design work SIMPLE USER INPUT Cable/pipe shedule or estimates Sealing/ertifiation requirements Installation preferenes Material quality seletion APPROVED OUTPUT 2D drawings in DXF and PDF 3D STEP Bill of material in Exel Installation instrutions 14

15 e reate ustomized solutions e are here to solve your sealing problem even when it requires the reation of a new ustomized solution. e have an entire Customer Servie team with designers and engineers ready to develop tailored seals aording to your needs. Experiene in innovation If you need a speial solution, just inform your loal Roxte representative about the speifi requirements. In many ases, we have already supplied a similar sealing solution, somewhere in the world, allowing us to respond very quikly to your request. 15

16 ROXTEC CABINET SEAL SELECTION GUIDE ComSeal L CF 8/32 CF 16 EzEntry RG M63 ComSeal RATINGS IP 44 IP 54 IP 55 IP 66/67 IP 69K UL/NEMA 3R UL/NEMA 3, 12, 12K UL/NEMA 4, 4X, 12, 13 TRANSIT Single able Multiple ables MATERIAL Composite frame Aluminum Powder oated mild steel Nikel-plated brass Stainless steel UL FILE NUMBERS COMPANY NAME CATEGORY NAME FILE NUMBER Roxte In Firestop Devies XJI.R16085 Roxte In Firestop Devies Certified for Canada XJI7.R16085 Roxte In Industrial Control Panels Component NIT2.E Roxte In Industrial Control Panels Certified for Canada Component NIT8.E Roxte In Plastis Component QMFZ2.E Roxte International AB Firestop Devies XJI.R15556 Roxte International AB Firestop Devies Certified for Canada XJI7.R15556 Roxte International AB Industrial Control Panels Component NIT2.E Roxte International AB Industrial Control Panels Certified for Canada Component NIT8.E Roxte International AB Plastis Component QMFZ2.E For more information, go to

17 C RS T D 32 GM KFO CF 24 C KFO C ComShelt CRL Available in Ex version Available in EMC version 17

18 Roxte ComSeal L The Roxte ComSeal L is a light-weight and area effiient able and pipe sealing solution for abinets. The frames are made out of ast aluminum and used with adaptable sealing modules. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Available in six different sizes Attahed on inside or outside of abinet Version available for the FL 21 ut-out ComSeal L kits, integrated ompression unit, aluminum ComSeal L 6 ComSeal L 12 ComSeal L 12 FL 21 ComSeal L 16 RATINGS IP: 44 UL/NEMA: 3R Kit mm " (EM 15w40) Diameter range and number of ables/pipes mm " (EM 20w40) mm " (EM ) ComSeal L 6/ ComSeal L 6/ ComSeal L 6/ ComSeal L 12/ ComSeal L 12/ ComSeal L 12/ ComSeal L 12/ ComSeal L 12/3 FL ComSeal L 12/6 FL ComSeal L 12/9 FL (kg) eight (lb) Art. No 18

19 l l l ComSeal L kits, integrated ompression unit, aluminum Kit mm " (EM 15w40) Diameter range and number of ables/pipes mm " (EM 20w40) mm " (EM ) ComSeal L 12/12 FL ComSeal L 16/ ComSeal L 16/ ComSeal L 16/ ComSeal L 16/ (kg) eight (lb) Art. No Modules and frames an be ordered separately. ComSeal L frame, tehnial information ComSeal L 6 ComSeal L 12 ComSeal L 12 FL 21 ø D ø D ø D h 1 w 1 h 1 l h 1 w 1 w 1 ComSeal L 16 ø h 1 D ComSeal L 6 ComSeal L 12 ComSeal L 12 FL 21 ComSeal L 16 Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) D h l w ø w 1 For ComSeal L 12 FL 21: If the wall is thinner than 2 mm, a Roxte ComSeal 12 ounter flange 2CV is reommended (not supplied in the kit) Max wall thikness: ComSeal L 6, 12, 16: 10 mm (0.394") ComSeal L 12 FL 21: 7 mm (0.275") Note: All dimensions are nominal values 19

20 Roxte CRL seal Roxte CRL is a round expansion frame for 4" and 5" holes. Its square paking spae houses modules and servies, suh as ables, pipes and fiber optis. Compression is integrated in the frame. Attahment by expansion Designed to be installed on a shelter port hath plate (not manufatured by Roxte) CRL kit, CRL 4": Polyamide, PA % GF, CRL 5": Primed mild steel CRL 4"/1 CRL 4"/4 CRL 4"/5 CRL 4"/9 CRL 5"/1 CRL 5"/4 CRL 5"/5 CRL 5"/9 RATINGS IP: 54 Kit Number of ables/pipes mm " (CM22w66) Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM33w66) mm " (CM66) (kg) eight (lb) Art. No CRL 4"/ CRL 4"/ CRL 4"/ CRL 4"/ CRL 5"/ CRL CRL 5"/ CRL CRL 5"/ CRL CRL 5"/ CRL Modules and frames an be ordered separately. 20

21 CRL seal, tehnial information e sw f g CRL 4" CRL 5" Pos (mm) (in) (mm) (in) e f g sw Note: All dimensions are nominal values 21

22 Roxte ComSeal The Roxte ComSeal is a light-weight and area effiient able sealing solution for abinets. The frames are available in ast aluminum and ast aid-proof stainless steel, AISI 316, and used with adaptable sealing modules. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Available in six different sizes Attahed on inside or outside of abinet ComSeal kits, integrated ompression unit, aluminum ComSeal 10 ComSeal 12 ComSeal 15 ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32 RATINGS IP: 55 UL/NEMA: 3, 12, 12K Kit mm " (CM 2040) Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM ) mm " (CM 50) (kg) eight (lb) Art. No ComSeal 10/ ComSeal 10/ ComSeal 10/ ComSeal 12/ ComSeal 12/ ComSeal 12/ ComSeal 12/ ComSeal 15/ ComSeal 16/ ComSeal 16/

23 ComSeal kits, integrated ompression unit, aluminum Kit mm " (CM 2040) Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM ) mm " (CM 50) (kg) eight (lb) Art. No ComSeal 16/ ComSeal 16/ ComSeal 30/ ComSeal 32/ ComSeal 32/ ComSeal 32/ ComSeal 32/ Modules and frames an be ordered separately. ComSeal kits, integrated ompression unit, aid-proof stainless steel ComSeal 10 AISI 316 ComSeal 16 AISI 316 ComSeal 32 AISI 316 RATINGS IP: 55 UL/NEMA: 3, 12, 12K Kit Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM 2040) mm " (CM ) (kg) eight (lb) Art. No ComSeal 10/4 AISI ComSeal 10/7 AISI ComSeal 10/10 AISI ComSeal 16/4 AISI ComSeal 16/7 AISI ComSeal 16/10 AISI ComSeal 16/16 AISI ComSeal 32/8 AISI ComSeal 32/14 AISI ComSeal 32/20 AISI ComSeal 32/32 AISI Modules and frames an be ordered separately. 23

24 ComSeal frame, tehnial information ComSeal 10 I I I ComSeal 12 ComSeal 15 ø ø ø I I I h1 w1 I I h1 w1 I I h1 w1 D D D ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32 ø ø ø I I h1 w1 h1 w1 I I h1 w1 D D D ComSeal 10 ComSeal 12 ComSeal 15 ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32 Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) D h l w ø Max wall thikness: ComSeal 10, 15, 16, 30, 32: 10 mm (0.394") ComSeal 12: 7 mm (0.275") Roxte ComSeal 12 fits the FL 21 knok-out Note: All dimensions are nominal values 24

25 Roxte ComShelt The Roxte ComShelt is a sealing solution for ables and pipes of different sizes. The light-weight omposite frame with integrated ompression unit is designed for use in teleom shelters and abinets. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Available in two different sizes Attahed by bolting or riveting ComShelt kits, integrated ompression unit, omposite PA % GF ComShelt S ComShelt L RATINGS IP: 55 Kit Diameter range and number of ables/pipes (kg) eight (lb) Art. No mm (RM 20w40) mm (RM ) mm (RM ) ComShelt L/ CSL ComShelt L/ CSL ComShelt S/ CSS ComShelt S/ CSS Modules and frames an be ordered separately. 25

26 ComShelt, tehnial information ComShelt L ComShelt S t t h 1 w 1 h 1 w 1 d 2 d 1 d 2 d 1 ComShelt L ComShelt S Pos (mm) (in) (mm) (in) h w t d d Note: All dimensions are nominal values 26

27 Roxte C ComShelt The Roxte C ComShelt is a sealing solution for ables and pipes of different sizes. The light-weight omposite frame with integrated ompression unit is designed for use in teleom shelters and abinets. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. It is available with an additional over plate for losing a part of the opening until further installation is required. Attahed by bolting or riveting C ComShelt kits, integrated ompression unit, omposite PA % GF C ComShelt C ComShelt with over plate C ComShelt expansion module kit RATINGS IP: 55 Kit Diameter range and number of ables/pipes (kg) eight (lb) Art. No mm (CM 20w40) mm (CM ) C ComShelt/ C ComShelt/12 with over plate C ComShelt expansion module kit Modules and frames an be ordered separately. 27

28 C ComShelt, tehnial information t h 1 w 1 d 1 d 2 Pos (mm) (in) t h w d d Note: All dimensions are nominal values 28

29 Roxte EzEntry The Roxte EzEntry simplifies able sealing in abinets and enlosures. The single-side seal onsists of a omposite frame and adaptable modules. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Available in sizes from 4 to 32 ables Integrated ompression unit Allows pre-terminated ables Versions available for the FL 21 knok-out and multipin 24 onnetor knok-out Available with stainless steel fasteners upon request to meet requirements in aggressive orrosive environments EzEntry kit, integrated ompression unit, PA 66 25% GF EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10 EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32 RATINGS EzEntry 4 mini: IP 55, UL/NEMA 12, 13 EzEntry 4, 10, 16, 24, 32: IP 66/67, UL/NEMA 4, 4x, 12, 13 Kit Diameter range and number of ables/pipes eight (kg) (lb) Art. No mm " (GM 13.3w40) mm " (GM 20w40) mm " (EM 20w40) mm " (EM ) mm " (CM 20w40) mm " (CM ) EzEntry 4 mini/ EZ EzEntry 4 mini/ EZ EzEntry 4/ EZ EzEntry 10/ EZ EzEntry 10/ EZ EzEntry 10/ EZ

30 l l EzEntry kit, integrated ompression unit, PA 66 25% GF Kit Diameter range and number of ables/pipes eight (kg) (lb) Art. No mm " (GM 13.3w40) mm " (GM 20w40) mm " (EM 20w40) mm " (EM ) mm " (CM 20w40) mm " (CM ) EzEntry 16/ EZ EzEntry 16/ EZ EzEntry 16/ EZ EzEntry 24/ EZ EzEntry 24/ EZ EzEntry 24/ EZ EzEntry 32/ EZ EzEntry 32/ EZ EzEntry 32/ EZ Modules and frames an be ordered separately. EzEntry, tehnial information EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10 h 1 w 1 h 1 w 1 l D h 1 D w 1 D Note: All dimensions are nominal values 30

31 l EzEntry, tehnial information EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32 l l h 1 w 1 h 1 w 1 h 1 w 1 l l l D h 1 w 1 D h 1 w 1 D EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10 EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32 Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) D h l w Max wall thikness (with nuts*): EzEntry 4 mini: 3 mm (0.118") EzEntry 16: 3.5 mm (0.138") EzEntry 4, 10, 24, 32: 8 mm (0.315") *The fasteners in the kit: self-tapping srews, washers and nuts Note: All dimensions are nominal values 31

32 Roxte CF 24 frame The Roxte CF 24 is a bolted together frame made from aluminum. Compression is integrated in the frame. The frame is easily installed around existing ables. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by bolting Openable to simplify retrofit CF 24 kit, anodized aluminum CF 24/8 CF 24/12 CF 24/28 RATINGS IP: 66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13 Kit Number of ables/pipes mm " (CM 15w40) Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM 2040) mm " (CM 30w40) mm " (CM ) eight (kg) (lb) CF 24/ CF CF 24/ CF CF 24/ CF Art. No Modules and frames an be ordered separately. 32

33 CF 24, tehnial information r h 1 w 1 e e D Pos (mm) (in) e h w r M6 M6 D Max wall thikness: 10 mm (0.394") If the wall is thinner than 2 mm, a Roxte CF 24 ounter frame 2EPB is reommended (not supplied in the kit) Note: All dimensions are nominal values 33

34 Roxte RG M63 seal The Roxte RG M63 entry seal is a able gland type of seal with adaptable sealing modules at the enter. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by ounter ring nut For one to nine ables/pipes Allows use of pre-terminated ables Reommended knokout punh: Greenlee hole punh (size 2.52 /ISO 63) RG M63 kit, nikel-plated brass Also available in stainless steel Installation tools RG M63/1 RG M63/4 RG M63/9 page 52 RATINGS IP: 67 UL/NEMA: 4, 4X,12,13 Kit Number of ables/pipes Diameter range and number of ables/pipes External dimensions ØxD eight (mm) (in) (kg) (lb) Art. No mm " (GM 13,3w40) mm " (GM 20w40) mm " (GM ) RG M63/ x x RG RG M63/ x x RG RG M63/ x x RG Modules and seals an be ordered separately. 34

35 RG M63 kit, tehnial information Ø h g e D f Pos (mm) (in) e S 64 S f S 68 S g h M63x1.5 M63x1.5 D Ø Max wall thikness: 4 mm (0.157") Note: All dimensions are nominal values 35

36 Roxte C RS T seal The Roxte C RS T entry seal is a small-sized solution for abinets and equipment. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by ounter ring nut For one able or pipe Allows use of pre-terminated ables C RS T kit, nikel-plated brass and aid-proof stainless steel fittings Also available in stainless steel C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50 RATINGS IP: 66/67, 69K UL /NEMA: 4, 4X, 12, 13 Aperture dimension Ø For able/pipe Ø External dimensions sleeve eight ØxD sleeve Kit (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (kg) (lb) Art. No C RS T x x CRST C RS T x x CRST C RS T x x CRST C RS T x x CRST

37 C RS T kit, tehnial information A Ø e h A g f D A-A C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50 Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) e M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 M40x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M50x1.5 M63x1.5 M63x1.5 f g h D Ø all thikness Note: All dimensions are nominal values 37

38 Roxte CF 8/ CF 32 frames The Roxte CF 8 and CF 32 entry seals are made from ast aluminum. The ompression unit is integrated in the frame. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by bolting CF 8/CF 32 kits, integrated ompression unit, aluminum CF 8/5 CF 8/8 CF 8/9 CF 32/20 CF 32/32 CF 32/41 RATINGS IP: 66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13 Kit mm " (CM 1540) Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM 20w40) mm " (CM 30w40) mm " (CM ) External dimensions x eight (mm) (in) (kg) (lb) CF 8/ x x CKT CF 8/ x x CKT CF 8/ x x CKT CF 32/ x x CKT CF 32/ x x CKT CF 32/ x x CKT Art. No Modules and frames an be ordered separately. 38

39 CF 8/CF 32 frames, tehnial information CF 8 e r f l l h 1 g t1 w 1 t 2 CF 32 m r f e k k k h 2 n n g t 2 t 1 w 1 w 1 Pos (mm) (in) e f g l Pos (mm) (in) k m n r S 4 S t Pos (mm) (in) t 2 all thikness Max 4 Max h h w Note: All dimensions are nominal values 39

40 Roxte CF 16 frame The Roxte CF 16 is a low-profile metal frame. Compression is integrated in the frame. Adapter plates are available for standardized openings in abinets. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by bolting Available in openable version for easy retrofit and installation around existing ables and pipes CF 16 kit, powder oated mild steel CF 16/4 CF 16/10 CF 16/16 CF 16/19 Also available in stainless steel RATINGS IP: 66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13 Kit Number of ables/pipes Diameter range and number of ables/pipes mm " (CM 1540) mm " (CM 20w40) mm " (CM ) External dimensions x eight (mm) (in) (kg) (lb) CF 16/ x x CKT CF 16/ x x CKT CF 16/ x x CKT CF 16/ x x CKT Art. No Modules and frames an be ordered separately. 40

41 CF 16 frame, tehnial information A r g h 1 f e A w 1 t 1 A-A Pos (mm) (in) e f g h w t 1 all thikness Max 4 Max r S TX25 S TX 25 Note: All dimensions are nominal values 41

42 Roxte D 32 The Roxte D 32 (igh Density) is a orrosion resistant able entry seal for sealing and terminating up to 32 ables in one single ut-out in juntion and terminal boxes. The seal is designed to withstand the harshest of environments and it is approved for use in hazardous and industrial appliations as a diret replaement to able glands. The produt is supplied as ready-made kits whih inlude all neessary omponents. 316L stainless steel material Extremely area effiient Adapts to ables of different sizes D 32 kit, integrated ompression unit, aid-proof stainless steel D 32/8 D 32/20 D 32/32 D 32/41 RATINGS IP: 66/67 UL /NEMA: 4, 4X, 12, 13 Kit Number of ables/pipes Diameter range and number of ables/pipes mm " (D 40) mm " (D 20w40) mm " (D 15w40) External dimensions x eight (mm) (in) (kg) (lb) D 32/ x x D 32/ x x D 32/ x x D 32/ x x Art. No Modules and frames an be ordered separately. 42

43 D 32 frame, tehnial information r e f g g g h 1 w 1 w 1 t 2 t 1 Pos (mm) (in) e f g h w t t 2 all thikness Max 4 Max r S Note: All dimensions are nominal values 43

44 Roxte C KFO frame The Roxte C KFO is a light-weight omposite frame in size 6x1. The frame is openable for easy installation around existing ables. The produt is supplied as readymade kits whih inlude all neessary omponents. Attahment by bolting Available with or without flange Available with stainless steel fasteners upon request C KFO frame, PA 6.6, 30% GF - flange, PP Parts needed for a omplete solution page 46 C KFO 6x1 C KFO 6x1 with flange C KFO Counter frame RATINGS IP: 55 Frame For No. openings Paking spae (mm) External dimensions x eight (mm) (in) (kg) (lb) C KFO 6x x x x CKF C KFO 6x1 with flange x x x CKF C KFO Counter frame* x x x KFC * The C KFO Counter frame is reommended if the wall is 1.5 mm (0.059 ) or thinner. Modules and frames an be ordered separately. Art. No 44

45 C KFO frame, tehnial information C KFO 6x1 h 1 e e Pos (mm) (in) e f Ø 8.2 (8x) Ø (8x) g h w t1 gasket D f t1 w 1 D g C KFO 6x1 with flange k f p g D Pos (mm) (in) e 95 (4x) (4x) f 96 (2x) (2x) g Ø 10 (23x) Ø (23x) l m n o t p e D Max wall thikness: 6 mm (0.236") l t 1 m n o Note: All dimensions are nominal values 45

46 Roxte CM modules CM 15w40* CM 20 CM 20w40* CM 30 CM 30w40 CM 40 CM * henever possible we reommend hoosing twin or triplet modules like CM20w40 or CM15w40. Benefits are higher area effiieny per frame opening, quiker installation and improved ost-effetiveness. Module Number of ables/pipes For able/pipe Ø External dimensions eight (max) x (mm) (mm) (in) (D=30 mm) (kg) (lb) CM 15w40* x C CM x C CM 20w40* x C CM x C CM 30w x C CM x CM CM x C Art. No C edge kit/parts, galvanized The wedge kit inludes one Roxte edge 120, five stayplates, one lubriant and installation instrutions. C edge kit galv External dimensions eight edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. No C edge kit galv AK

47 Roxte KFO frame The Roxte KFO is a light-weight omposite frame in size 6x1. The frame is openable for easy installation around existing ables and pipes. Upon request, the produt an be supplied as ready-made kits inluding all neessary omponents. Attahment by bolting Available with or without flange Available with stainless steel fasteners upon request to meet requirements in aggressive orrosive environments KFO frame, PA 6.6, 30% GF - flange, PP Parts needed for a omplete solution page 51 KFO 6x1 KFO 6x1 with flange RATINGS IP: 66/67 Frame For No. openings Paking spae (mm) External dimensions x eight (mm) (in) (kg) (lb) KFO 6x x x x KFO KFO 6x1 with flange x x x KFO Art. No 47

48 KFO frame, tehnial information KFO 6x1 KFO 6x1 with flange s m n Pos (mm) (in) l 95 (4x) (4x) m 96 (3x) (3x) n Ø 10 (23x) Ø (23x) o p q r s t D s l j g g Pos (mm) (in) d Ø 8.2 (8x) Ø (8x) e k f g j k t 1 all thikness d t 1 D e f D s o p q r t 2 D Note: All dimensions are nominal values 48

49 Roxte GM frame The Roxte GM frame is a flanged metal frame designed for installation through bolting. The frame is sealed onto the struture by use of TSL sealing strip and used with adaptable sealing modules. Upon request, the produt an be supplied as ready-made kits inluding all neessary omponents. Attahment by bolting Drilled aording to standardized hole pattern GM frame, aid-proof stainless steel Parts needed for a omplete solution page 51 Also available in galvanized mild steel. For shielded EMC appliations a ondutive gasket is required. For information about other frame ombinations, please ontat your loal Roxte supplier or info@roxte.om GM 6x1 AISI 316 RATINGS IP: 66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13 Frame Paking spae External dimensions x (D=60mm) eight Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) Art. No GM 2x1 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM GM 2x2 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM 2x3 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM 4x1 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM GM 4x2 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM 4x3 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM GM 6x1 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM 6x2 AISI316 INCL TSL 15x x x x GM 6x3 AISI316 INCL TSL 15x x x x

50 GM frames, tehnial information A t 1 A t 1 f 2 f 2 t 1 t 1 h 2 h 2 A t 4 t 1 t 1 t 2 A t 4 f 2 w 2 D A-A f 2 w 2 D A-A GM Zx1 GM ZxN Pos (mm) (in) h w D f t t t t e Z = Frame size N = Number of horizontal openings ole pattern e X (Tx) Y (Sx) X (mm) X (in) T Y (mm) Y (in) S GM 2x GM 2x GM 2x GM 4x Y (Sx) GM 4x GM 4x GM 6x GM 6x GM 6x X (Tx) Note: All dimensions are nominal values 50

51 Roxte RM modules RM 15 RM 15w40* RM 20 RM 20w40* RM 30 RM 40 RM * henever possible we reommend hoosing twin or triplet modules like RM20w40 or RM15w40. Benefits are higher area effiieny per frame opening, quiker installation and improved ost-effetiveness. RM 60 RM RM 80 Module Number of ables/pipes For able/pipe Ø External dimensions eight (max) x (mm) (mm) (in) (D=60 mm) (kg) (lb) RM x RM RM 15w40* x RM RM x RM RM 20w40* x RM RM x RM RM x RM RM x RM RM x RM RM x RM RM x RM Art. No edge kits, galvanized/aid-proof stainless steel The wedge kit inludes one Roxte edge 120, five stayplates, one wedge lip, one lubriant and installation instrutions. edge kit 120 galv edge GALVANIZED External dimensions eight (mm) (in) (kg) (lb) Art. No edge kit galv (wedge) 120 (wedge) AK ACID PROOF STAINLESS STEEL edge kit AISI 316 (wedge) 120 (wedge) AK

52 Installation/disassembly tools Pre-ompression tool, small Pre-ompression tool, large Pre-ompression eentri tool, small Pre-ompression eentri tool, large Pre-ompression eentri tool, ompat andgrip pre-ompression tool Pre-ompression wedge 60/40 Pre-ompression wedge 120 Stayplate lamps horizontal inst Stayplate lip RG M63 tools RG M63 tool 3/8 grip Module Adaption Indiator Tool For use with Art. No Pre-ompression tool, small KFO, GM 5ICT Pre-ompression tool, large KFO, GM ICT Pre-ompression eentri tool, small KFO, GM ICT Pre-ompression eentri tool, large KFO, GM ICT Pre-ompression eentri tool, ompat ComSeal L, ComSeal, EzEntry, CF 8/32, CF 16, D 32, C KFO ICT andgrip pre-ompression tool KFO, GM ICT Pre-ompression wedge 60/40 ComSeal L, ComSeal, EzEntry, CF 8/32, CF 16, D 32 5ICT Pre-ompression wedge 120 KFO, GM ICT Stayplate lamps horizontal inst, 2 ps KFO, GM ICT Stayplate lip KFO, GM ICT RG M63 tools RG M63 5IRG RG M63 tool 3/8 grip RG M63 ICT Module Adaption Indiator Measuring tool for easier seletion of sealing module IQR

53 Loal presene worldwide e are a global ompany with a strong loal presene ready to help you throughout your national or international projets. e support our ustomers in more than 80 markets and ensure produt availability from loal stoks through 25 subsidiaries and a growing network of distributors and agents. Visit On our website, you an lik yourself through an entire world sealed by Roxte. You an also see our movies, read our brohures on different appliation areas and find more information on speifi produts and solutions. Find your loal Roxte representative on

54 ALL RIGTS RESERVED e reserve the right to make hanges to the produt and tehnial information without further notie. Any errors in print or entry are no laims for indemnity. The ontent of this publiation is the property of Roxte International AB and is proteted by opyright. DISCLAIMER The Roxte able entry sealing system ( the Roxte system ) is a modular-based system of sealing produts onsisting of different omponents. Eah and every one of the omponents is neessary for the best performane of the Roxte system. The Roxte system has been ertified to resist a number of different hazards. Any suh ertifiation, and the ability of the Roxte system to resist suh hazards, is dependent on all omponents that are installed as a part of the Roxte system. Thus, the ertifiation is not valid and does not apply unless all omponents installed as part of the Roxte system are manufatured by or under liense from Roxte ( authorized manufaturer ). Roxte gives no performane guarantee with respet to the Roxte system, unless (I) all omponents installed as part of the Roxte system are manufatured by an authorized manufaturer and (II) the purhaser is in ompliane with (a), and (b), below. (a) During storage, the Roxte system or part thereof, shall be kept indoors in its original pakaging at room temperature. (b) Installation shall be arried out in aordane with Roxte installation instrutions in effet from time to time. The produt information provided by Roxte does not release the purhaser of the Roxte system, or part thereof, from the obligation to independently determine the suitability of the produts for the intended proess, installation and/or use. Roxte gives no guarantee for the Roxte system or any part thereof and assumes no liability for any loss or damage whatsoever, whether diret, indiret, onsequential, loss of profit or otherwise, ourred or aused by the Roxte systems or installations ontaining omponents not manufatured by an authorized manufaturer and/or ourred or aused by the use of the Roxte system in a manner or for an appliation other than for whih the Roxte system was designed or intended. Roxte expressly exludes any implied warranties of merhantability and fitness for a partiular purpose and all other express or implied representations and warranties provided by statute or ommon law. User determines suitability of the Roxte system for intended use and assumes all risk and liability in onnetion therewith. In no event shall Roxte be liable for indiret, onsequential, punitive, speial, exemplary or inidental damages or losses.

55 Roxte is a registered trademark of Roxte in Sweden and/or other ountries. Multidiameter is a registered trademark of Roxte in Sweden and/or other ountries. Roxte system, a number of produts used for able and pipe entries. Roxte International AB 2017 Photo/illustration: Roxte AB, Prodution: Roxte Market Communiations

56 Roxte International AB Box 540, SE Karlskrona, SEDEN PONE , FAX CAT ver_3/en/1740/thoge