Deburring and fettling systems for robots and CNC machine tools

Transcription

1 Partner for the professionals Pneumati spindles Pneumati built-in motors For automati proessing b Deburring b Milling b Sanding b Brushing b Drilling b Polishing Deburring and fettling systems for robots and CNC mahine tools

2 CNC, robots and transfer Always one step ahead Intelligent solutions to save time and osts As insider, you know that being at the utting edge of automation is ruial in speial mahine onstrution. When installing pneumati spindles and build-in motors by MANNESMANN DEMAG, you an be sure that state-of-the-art tehnology, maximum reliability and serious top-rate quality will bring the key advantages to your automation proess. Preision is trumps. This is why our spindles work with extremely high true-running auray of less than 0.02 mm. Durability pays off. Housings and spindles are made of extra-robust stainless steel. So you an look forward to partiularly long tool life: thanks to floating bearings for turbine spindles by MANNESMANN DEMAG, and thanks to paired bearings for all other built-in spindles. Deburring, drilling, brushing, sanding, milling: optimum surfae quality is guaranteed when proessing your workpiees. Metals and other materials. The high-speed spindles from our produt range allow for a high utting speed. The orresponding tools are apable of proessing both metalli and also non-metalli materials. The MANNESMANN DEMAG full servie offer: a Professional know-how and sure quality a Mature innovative solutions for milling, sanding, drilling, brushing and polishing a Inreased long-time tool life a Redued repair osts: low osts for spare parts a Maintenane: no need for you to keep stoks of spares a Total transpareny: we register and doument all maintenane and repairs for you 04 MANNESMANN DEMAG

3 Redue your osts now! Just ontat us, we ll optimise your previous solution, whether individual produt or all-in system. You an approah us in all onfidentiality, our servie adviser will ontat you immediately: or info@mannesmann-demag.om MANNESMANN DEMAG 05

4 Put an end to the quality disussion when deburring and trimming metalli and non-metalli materials: the milling tool RoboCut is the ideal automated solution for onstant, eonomi results. For robots and CNC RoboCut Tehnial Data Sonderlösungen auf Anfrage RoboCut Mounting Order-No. ESR ESR ESR ESR ESR RoboCut CNC proessing Order-No. ESK ESK ESK ESK ESK Free speed rpm Motor power Watt Radial defletion in all diretions Fully variable pressing fore 6 32 N 6 32 N 6 32 N 6 32 N 6 32 N Pressing fore max.* 150 N 150 N 150 N 150 N 150 N Diretion of rotation lokwise lokwise lokwise lokwise lokwise Air supply to rear ESR ESR ESR ESR ESR Air supply through the spindle (one) ESK ESK ESK ESK ESK ER ollets mm Air onsumption l / se Weight kg Connetion air supply mm, (hose) inside / outside Power and free speed at 6 bar operating pressure. Compressed air quality: oiled (2 3 drops per minute). Subjet to tehnial alterations. * Various set pressing fores on request RoboCut an be fitted straight to the robot arm or in a stationary position on a tool stand. The orresponding adapter flange for mounting the tool is manufatured to ustomer speifiations. In addition RoboCut an also be fitted to CNC mahine tools, e. g. one adapters SK, MK, and HSK. MANNESMANN DEMAG 15

5 Air supply for defletion Adjusting the defletion fore Defletion Motor air supply Type ESR Sale 1 : 2.5 Dimensions table ESR (mm) Dimensions table ESK (mm) Type L1 L2 L3 L4 D1 1,5 D2 D3 Type L1 L2 L3 L4 D1 1,5 D2 D3 D M M M M M M M M M M M 62 G 1/8" M 62 G 1/8" M 62 G 1/8" M 62 G 1/8" M 62 G 1/8" M 80 G 1/4" M 80 G 1/4" M 80 G 1/4" M 80 G 1/4" M 80 G 1/4" Adjusting the defletion fore Air supply for defletion Defletion Motor air supply Type ESK Sale 1 : 2.5 MANNESMANN DEMAG 17

6 Partner for the professionals We are always at your disposition For more than 100 years, MANNESMANN DEMAG has stood for tradition and innovation at the servie of pneumati tehnology. State-of-the art industrial tools, motors, measuring systems and fastening systems have been produed in Stuttgart now for more than 20 years a reliable loation with great prospets. a Compressed air motors a Preision industrial tools for metal proessing a Drilling and utting systems a Assembly tehnology a Perussive tools a Extensive aessories a Speial ustomised solutions The preision of the MANNESMANN DEMAG mahines is meanwhile in demand by large ompanies all over the world; a global dealer network with regional know-how is responsible for puntual sales and just-in-time spare parts deliveries. The suess story ontinues in our entral faility too. Coneption, planning, design, prodution, quality ontrol, servie and onsulting MANNESMANN DEMAG ontinues to offer you everything from one soure! We an gladly advise you whih individual solution meets your needs. Prodution and sales strohm Druklufttehnik GmbH & Co. KG Your MANNESMANN DEMAG partner P.O. Box address Postfah , D Stuttgart House address Weissaher Straße 1, D Stuttgart Phone Fax info@mannesmann-demag.om