Three-phase Induction Motors. Empowering the Future

Transcription

1 Three-phase Indution s Eming the Future Catalog 0-20

2 Combining Over Years of Ex In the Manufature of Produts Toshiba Mitsubishi-Eletri Industrial Systems Corporation (TMEIC) stands proud as a key player in ensuring the ontinuous operation of industrial manufaturing around the world. Our large-apaity, high-speed motors and generators are found at the ore of prodution failities driving equipment and systems in a diverse array of fields suh as metals, paper, hemials, oil and gas, materials handling and mining. Combining the industrial prodution experiene of parent ompanies Toshiba and Mitsubishi Eletri, TMEIC produts are developed based on more than years of expertise, leading to the manufature of highly reliable produts that reeive exellent ustomer evaluations for their superior quality, durability, low maintenane and long servie life. We produe motors and generators that provide best-math solutions for diverse appliations in industrial failities and generation plants, and are onfident that when it omes to produts you must rely on, you ll be glad you hose TMEIC.

3 periene & Expertise that Drive Industry

4 Three-phase Indution s

5 Contents Introdution 2 Mehanial Design 5 Standard Conditions 9 Tehnial Data Hazardous Area s 6 2

6 Superior Quality, Durability and Reliability Supporting Industries around the World Oil & Gas Chemials Mining Ultrahigh-speed, large apaities and flexibility A long history of reliability and the flexibility to adapt to diverse mahinery layouts ontinue to attrat ustomer praise. As a leading manufaturer, TMEIC proposes optimal drive and motor produts, inluding speially designed ultrahigh-speed motors, and generators. Metals Highly reliable, explosion-proof with minimal maintenane requirements Explosion-proof motors ompliant with IEC/ATEX global standards and designed for use in petroleum refineries and petrohemial failities. Safe and reliable operation is guaranteed, even in potentially dangerous areas where explosive gases ould be present. Paper Exellent durability under harsh operating onditions s for mining mahinery like grinding mills, mine hoists and onveyors, all with proven durability in harsh operating environments. Whether a large-apaity motor, overhung installation or a motor/variable-frequeny drive ombination, TMEIC has a best-math produt for you. Materials Handling Robust operation in severe environments s designed to withstand heat, steam, dust and other partiulates, as well as impat fore when operating in severe environments. When it omes to supplying reliable produts and flexible solutions, TMEIC has an exellent reord of ustomer satisfation. Compat in size with high-preision ontrol Compat, highly effiient motors ompliant with international standards. Fin frame sizes up to enable use where installation spae is limited, while easy grease removal and bearing maintenane ontribute to a long servie life. Vibration resistant and low heat generation Compat, durable motors designed for long-term use in diversified operating environments suh as high altitudes and narrow, onfined spaes. Charateristi features inlude high resistane to vibration, low heat generation when running and easy bearing maintenane, all of whih ontribute to a long servie life. 2

7 Optimum Produtivity Hands-on Approah Installation & Commissioning TMEIC supplies motors and generators globally using some of the most advaned proesses in the industry. The servie network ensures effiient installation and ommissioning of produts, bringing diret benefits to ustomers by minimizing start-up time, and the risk of downtime and lost produtivity. Sophistiated verifiation is utilized for onsite measurements when onduting mahinery replaement. Highly Reliable 2hr Nonstop Operation TMEIC produts are insulated using strit proedures and materials of the highest quality; features that ontribute to stable, nonstop operation and a long servie life. Advaned prodution, delivery and installation knowledge greatly shorten the start-up time for ommissioning a system, minimizing the risk of delays, improving produtivity and promoting trouble-free operation. Superior Insulation Long Servie Life TMEIC motors and generators feature insulation quality seond to none, a key fator for ensuring a long and reliable servie life. Eliminating the need to frequently update or repair equipment helps to redue osts and enables smoother, more effiient operations; features that ontribute to maintaining the highest level of produtivity.

8 From Small to Multi-megawatt Capaities s for Diverse Needs Indution s Produt IP55/ IC, IC6 TEFC IP/IC0, IC06 IP2W/IC0, IC06 DP, WP IP55/ IC6, IC66 TEAAC IP55/ ICW, IC86W TEWAC Vertial Typial View Power - 2,00 ( -,0hp) Up to,000 (, hp) Up to,000 (,00 hp) Up to,000 (, hp) Up to 6, (8,00 hp) Speed Up to,600rpm Up to,600 rpm Up to,600 rpm Up to,600 rpm Up to,0 rpm Voltage Up to 6.9 kv Up to.8kv Up to.8kv Up to.8kv Up to.8kv , 5 -, 5 -, Up to,00mm Mounting pith diameter Appliable types of protetion Exn, Exe, Exd Exn, Exe, Exp Exn, Exe, Exp Exn, Exe, Exp Typial Appliations Fans, Pumps, Blowers, Compressors, Conveyors Fans, Pumps, Blowers, Compressors, Mills Fans, Pumps, Blowers, Compressors, Mills Fans, Pumps, Blowers, Compressors, Mills, Mixers Pumps Features Benefits High Reliability resulting from use of proven design tehnology, manufaturing expertise, wide use of robotis, tight quality ontrol and testing High resulting from detailed analysis of the eletromagneti field patterns and ventilating air flows High Strength Insulation through the use of roboti insulation winding and use of an oversized epoxy resin vauum impregnation tank for reating strong support and insulation High Mehanial Strength through use of stati and dynami strength analysis of stator frame, rotor, shaft and bearings. shafts are made of forged steel with high tensile strength. Many years of exellent trouble-free servie under diffiult working onditions Low eletrial losses and high onversion Withstands surge and minimizes eletrial shorts and winding failure Minimizes mehanial defletion and vibration

9 Contents Mehanial Design Enlosure and Cooling Main Terminal Boxes Auxiliary Terminal Boxes Constrution Rating Plate TMEIC 0-20

10 Enlosure and Cooling Totally Enlosed Fan Cooling System Classifiations: IC, IP55 SA 2MD TMEIC motors equipped with totally enlosed fan ooling systems are designed to omply with IC and IP55 lassifiations. The fan is mounted on the rotor and enlosed in the ase so that the ooling-air flow is direted over the surfae of the motor. Enlosure with IP55 lassifiation are designed to prevent dust infiltration, thereby prohibiting partiulates from reahing the motor and ensuring smooth, ontinuous operation. They are also designed so that water sprayed onto the frame from any diretion is prevented from permeating and ausing any harmful effet. Appliable frame sizes: SA-2MD, 2L, 5H-60. AIR INLET AIR OUTLET 2L AIR OUTLET AIR INLET 5H 60 AIR OUTLET AIR INLET 6 TMEIC 0-20

11 Mehanial Design Enlosure and Cooling Weather-proteted Type II Cooling System Classifiations: IC0, IP2W Two-sided ventilation for 2 and poles TMEIC motors equipped with weather-proteted type II (WP II) ooling systems are lassified as IP2 and IC0 under IEC standards. The ventilation passages in these motors are proteted so that rain, snow and air-borne partiles annot permeate eletrial omponents. Both the intake and exhaust ventilation passages are designed with at least three -degree elbows in the diretion of airflow, and the airflow speed in the lowveloity area in the intake-air path does not exeed 600ft/min. AIR INLET AIR OUTLET AIR INLET One-sided ventilation for 6 poles or more AIR INLET AIR INLET AIR OUTLET Totally Enlosed Air-to-air Cooling System Classifiations: IC6, IP55 Two-sided ventilation for 2 and poles TMEIC motors equipped with totally enlosed air-toair ooling systems are lassified as IC6 and IP55 under IEC standards. These motors are ooled through a heat-exhanging proess that utilizes internal air irulated through the heat exhanger. Both air re-irulated through the motor and external air drawn in are irulated by the fan mounted on the motor shaft and driven by the rotor. The minimum appliable frame size is 5-, and the standard ooling tube material is either orrosion-resistant treated arbon steel or stainless steel. Mahines in the IP55 lassifiation are designed to prevent the permeation of dust that ould interfere with proper operation of the mahinery. They are also built so that water sprayed onto the motor from any diretion has no harmful effet. AIR INLET One-sided ventilation for 6 poles or more AIR OUTLET AIR OUTLET AIR INLET TMEIC 0-20

12 Mehanial Design Enlosure and Cooling Totally Enlosed Water-to-air Cooling System Classifiations: ICW, IP55 TMEIC motors equipped with totally enlosed water-toair ooling systems are lassified as ICW and IP55 under IEC standards. These motors are ooled through a heat-exhanging proess that utilizes internal air irulated through a heat exhanger that is ooled by fresh water. The internal air is irulated by a fan mounted on the motor shaft. The minimal appliable frame size is 5-, and the standard ooling tube material is deoxidized opper tubing (a single tube). Mahines in the IP55 lassifiation are designed to prevent the permeation of dust that ould interfere with proper operation of the mahinery. They are also built so that water sprayed onto the motor from any diretion has no harmful effet. Two-sided ventilation for 2 and poles One-sided ventilation for 6 poles or more 8 TMEIC 0-20

13 Mehanial Design Main Terminal Boxes The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC : Fr., 2 Voltage: low voltage DIMENSIONS (mm) PF EARTH TERMINAL M8 SCREW CRIMP TERMINAL The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC : Fr., 2 Voltage: up to.0kv DIMENSIONS (mm) PF2 /2 EARTH TERMINAL M8 SCREW CRIMP TERMINAL 9 TMEIC 0-20

14 Mehanial Design Main Terminal Boxes The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC : Fr.5 Voltage: low voltage DIMENSIONS (mm) CRIMP TERMINAL PF EARTH TERMINAL M8 SCREW The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC : Fr. 5 to Fr. Voltage: up to 6.9kV DIMENSIONS (mm) 9 CRIMP TERMINAL PF2 /2 EARTH TERMINAL M8 SCREW 0 TMEIC 0-20

15 Mehanial Design Main Terminal Boxes The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC : Fr. to Fr. 60 Voltage: up to 6.9kV DIMENSIONS (mm) EARTH TERMINAL M0 SCREWS E PF GRADE B TMEIC 0-20

16 Mehanial Design Main Terminal Boxes The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : up to Fr. Voltage: up to.kv DIMENSIONS (mm) 0 CRIMP TERMINAL EARTH TERMINAL M8 SCREW The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : up to Fr. Voltage:.6kV to 6.6kV DIMENSIONS (mm) 0 CRIMP TERMINAL PF GRADE B 660 EARTH TERMINAL M8 SCREW 0 PF GRADE B TMEIC 0-20

17 Mehanial Design Main Terminal Boxes The figure below shows the main terminal box whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : up to Fr.00 Voltage: up to.8kv DIMENSIONS (mm) 60 STAND OFF INSULATORS EARTH TERMINAL M0 SCREWS 5 0 PF GRADE B TMEIC 0-20

18 Mehanial Design Auxiliary Terminal Boxes The figure below shows the auxiliary terminal box for stator winding RTDs whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : up to Fr. 5 5 DIMENSIONS (mm) # R.T.D #2 R.T.D # R.T.D R W W R2 W2 W2 R W W # R.T.D #5 R.T.D #6 R.T.D R W W R5 W5 W5 R6 W6 W6 STATOR WINDING RTD CONNECTION HOLE EARTH TERMINAL M8 SCREW The figure below shows the auxiliary terminal box for stator winding RTDs whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : from Fr. to Fr.00 5 DIMENSIONS (mm) # R.T.D #2 R.T.D # R.T.D R W W R2 W2 W2 R W W 0 # R.T.D #5 R.T.D #6 R.T.D 5 R W W R5 W5 W5 R6 W6 W6 STATOR WINDING RTD CONNECTION 9 HOLE EARTH TERMINAL M8 SCREW TMEIC 0-20

19 Mehanial Design Auxiliary Terminal Boxes The figure below shows the auxiliary terminal box for spae heaters whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : up to Fr. DIMENSIONS (mm) EARTH TERMINAL M6 SCREW 8 HOLE The figure below shows the auxiliary terminal box for spae heaters whih is applied to motors below. Enlosure ooling: WPII, TEAAC, TEWAC : from Fr. to Fr.00 5 DIMENSIONS (mm) HOLE EARTH TERMINAL M8 SCREW 5 TMEIC 0-20

20 Mehanial Design Constrution The figure below shows the typial exploded view whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEAAC Air dut Bearing over Air defletor Air housing Stator ore Stator winding Air defletor Internal fan Cover Bearing housing Bearing braket Shaft Rotor ore Stator frame RTD terminal box Spae heater terminal box Main terminal box Bearing braket Bearing housing Cover fan 6 TMEIC 0-20

21 Mehanial Design Constrution The figure below shows the typial exploded view whih is applied to motors below. Enlosure ooling: TEFC Bearing braket, DE Internal bearing over, DE Stator oil Stator ore Terminal box Internal bearing over, NDE fan Fan over Labyrinth seal, NDE 5 6 Bearing braket, NDE Bearing, NDE Internal fan Rotor ore Shaft Bearing, DE Labyrinth seal, DE TMEIC 0-20

22 Mehanial Design Rating Plate RATED OUTPUT TYPE RATED VOLTAGE RATED CURRENT RATED FREQUENCY RATED SPEED RATED POWER FACTOR THREE PHASE INDUCTION MOTOR V A Hz min - POLES FRAME NO. THERMAL CLASS RATING MAX. AMB. STANDARD C PROTECTION COOLING METHOD SERIAL NO. BEARING DE NDE MANUFACTURED IN MADE IN JAPAN TMEIC 0-20

23 Contents Standard Conditions TMEIC 0-20

24 Standard Conditions TMEIC indution motors All ratings in this atalogue are designed for the following: 2 Installation altitude of the motor < m above sea level Ambient temperature (= oolant temperature for air-ooled motors) = 0 C Cooling water temperature for water-ooled motors = 2 C Thermal lass 55 (F) utilized to 0 (B) Continuous operation S Permissible toleranes in ompliane with IEC/EN 600-: - voltage Vrated ±5% - frequeny frated ±2% All data presented in this atalog are typial values. Guaranteed values are available on request. All motors are optimized for the speified appliation. Aurate motor data will be given on request at quotation phase. Legally binding performane and speifiation data is given to the end user one eah order is onfirmed. With the value speified in the seletion and ordering data for the maximum permissible external moment of inertia, start-up is possible three times from old or two times from warm, assuming that the motor oasts down naturally between starts. Please provide data and starting requirements to TMEIC for final design onfirmation. Speifiation data and main dimensions not presented in this atalog will be given on request at quotation phase. = 2 20 TMEIC 0-20

25 Contents Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Overview Seletion and ordering data Dimension drawings 2 6 WP II Weather-Proteted Type II Overview Seletion and ordering data Dimension drawings TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Overview Seletion and ordering data Dimension drawings TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Overview Seletion and ordering data Dimension drawings 9 5 TMEIC 0-20

26 TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Air-ooled motors Tehnial data TEFC voltage frequeny type Type of onstrution Degree of protetion Cooling method Stator winding insulation Shaft height Bearings Cage material material Standards Up to 6.9kV /60Hz Indution motor with squirrel-age rotor IM B/IM V IP55 IC/IC6 Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) to 60mm Antifrition bearings Aluminum or opper Cast iron IEC, EN, NEMA, JEC Power range Shaft height: to mm Insulation system, thermal lass: 55 (F), utilized to 0 (B). Ambient temperature: up to 0 C Installation altitude: up to m V, Hz 0V, 60Hz 8 8 Number of poles 6 Number of poles Power () 00V, Hz Power () 00V, 60Hz 8 8 Number of poles 6 Number of poles Power () Power () 6600V, Hz 6600V, 60Hz 8 8 Number of poles 6 Number of poles Power () Power () TMEIC 0-20

27 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole pole pole MD MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 55H 55H 55H 55H H MD MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H MD MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F60- F60- F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F V, Hz Air-ooled motors

28 Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Horizontal Vertial Speed V, Hz 8-pole MD 5 MD 55 2MD 5 2MD 2L 0 5H 5H 55H 55H 55H 55H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Air-ooled motors TMEIC 0-20

29 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole pole pole MD MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H MD MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 55H 55H 55H 55H H MD MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F V, 60Hz Air-ooled motors

30 Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Horizontal Vertial Speed 0V, 60Hz 8-pole MD 5 MD 55 2MD 5 2MD 2L 0 2L 2L 55H 55H 55H 55H 0 55H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Air-ooled motors TMEIC 0-20

31 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole pole MD MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H H H MD MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H H H H F60- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F F60- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F08- F08- F08- F kV, Hz Air-ooled motors

32 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 6-pole pole MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H H H H H H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F08- F08- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F08- F kV, Hz Air-ooled motors

33 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole MD MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H F60- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F kV, 60Hz Air-ooled motors

34 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled -pole MD MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H H H H F60- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F08- F08- F kV, 60Hz Air-ooled motors

35 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 6-pole pole MD MD 2MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H MD MD 2MD 2MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H H H H H F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F08- F08- F60- F60- F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F08- F kV, 60Hz Air-ooled motors

36 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole pole MD 2L 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H 2MD 2MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F08- F08- F kV, Hz Air-ooled motors

37 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 6-pole pole MD 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H 2L 2L 2L 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H H F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F08- F08- F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F9- F08- F kV, Hz Air-ooled motors

38 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 2-pole pole L 2L 2L 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H 2MD 2MD 2MD 2L 2L 2L 5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F08- F08- F kV, 60Hz Air-ooled motors

39 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled 6-pole pole MD 2MD 2MD 2L 2L 5H 5H 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H 2L 2L 2L 5H 5H 55H 55H 55H 55H 55H H H H H H H F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F08- F08- F-2 F-2 F-2 F9-5 F9-5 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9-55 F9- F9- F9- F9- F9- F9- F08- F kV, 60Hz Air-ooled motors

40 Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors A L B KA R D Q QK T KG H W U G C Z HOLES This and opposite side holes are not used. K2 K F N F K K2 XB S J E M E Dimensions A B C D E F G H KA KG J K K K2 L M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole MD 2MD 2L 2L 5H 55H H pole and above 2MD 2L 2L 5H 55H H Dimensions Shaft end Key size N XB Z Q QK R S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole MD 2MD 2L 2L 5H 55H H pole and above 2MD 2L 2L 5H 55H H TMEIC 0-20

41 Tehnial Data TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : D Air-ooled motors 8- LZ HOLES LA W S IE IE LR QK Q LE T U L LL KE KL KG LG viewed from shaft end LB LC SCALE: N.T.S Dimensions Terminal Shaft end D IE L LA LB LC LE LG LL LZ KE KG KL LR Q QK mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole F60-55 F-2 60 F pole and above F60- F-2 F9-5 F9-55 F9- F js6 6js6 8js js js6 0 8js6 8js6 8js6 js Shaft end Key size S T U W mm mm mm mm 2-pole F60-55 F-2 65 F pole and above F60- F-2 F9-5 F9-55 F9- F TMEIC 0-20

42 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Tehnial data WP II voltage frequeny type Type of onstrution Degree of protetion Cooling method Stator winding insulation Shaft height Bearings Cage material design for shaft heights 5 to mm design for shaft heights to 00mm Standards Up to.8kv /60Hz Indution motor with squirrel-age rotor IM B/IM V IP/IP2W IC0/IC06 Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) 5 to 00mm Antifrition bearings, sleeve bearings Copper : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel IEC, EN, NEMA, JEC Air-ooled motors Power range Shaft height: 5 to 60mm Insulation system, thermal lass: 55 (F), utilized to 0 (B). Ambient temperature: up to 0 C Installation altitude: up to m.0 to kv, Hz. to 6.6kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () kv, Hz.8kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () 8 TMEIC 0-20

43 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW kV, 60Hz Air-ooled motors

44 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M kV, 60Hz Air-ooled motors

45 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole pole L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

46 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW kV, Hz Air-ooled motors

47 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) WP II Weather-Proteted Type II 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6L kV, Hz Air-ooled motors

48 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

49 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW kV, Hz Air-ooled motors

50 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) WP II Weather-Proteted Type II 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6L kV, Hz Air-ooled motors

51 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

52 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW kV, 60Hz Air-ooled motors

53 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M kV, 60Hz Air-ooled motors

54 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole pole L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

55 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Horizontal Vertial Speed.6kV, 60Hz 2-pole LW LW LW LW LW LW no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Air-ooled motors TMEIC 0-20

56 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, 60Hz Air-ooled motors

57 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW kV, 60Hz Air-ooled motors

58 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 8-pole L -6L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

59 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

60 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II -pole L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

61 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 2-pole LW LW LW LW LW LW LW LW LW kv, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

62 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kv, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

63 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db(a) Tehnial Data 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW kv, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

64 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 8-pole pole L -6L -6L -6L -6L kv, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

65 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Horizontal Vertial Speed kv, Hz -pole L Outline drawing will be given on request at quotation phase. no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Air-ooled motors TMEIC 0-20

66 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 2-pole LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

67 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

68 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW kV, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

69 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 8-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

70 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Horizontal Vertial Speed 6.6kV, Hz -pole L Outline drawing will be given on request at quotation phase. no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Air-ooled motors TMEIC 0-20

71 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 2-pole LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

72 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

73 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

74 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 8-pole L -6L -6L -6L kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

75 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data 0-pole L -6L kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

76 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data -pole L -6L -6L kV, 60Hz WP II Weather-Proteted Type II Air-ooled motors

77 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kv, Hz Air-ooled motors

78 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LW LW LW LW LW LW LW -6M -6L -6L -6L kv, Hz Air-ooled motors

79 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 0-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6L -6L -6L -6M -6M -6L kv, Hz Air-ooled motors

80 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II 2-pole pole pole pole pole pole LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW kV, 60Hz Air-ooled motors

81 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole and above pole and above pole and above TMEIC 0-20

82 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Self-ooled sleeve bearings : Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole TMEIC 0-20

83 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Fored feed oil lubriated sleeve bearings : LW Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole TMEIC 0-20

84 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors E LUG FOR MOTOR KL KE AIR OUTLET H B KG L AIR INLET S Q G R A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and above TMEIC 0-20

85 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors LUG FOR MOTOR D E F KL KE AIR INLET H AIR OUTLET TERMINAL BOX FOR STATOR R L KG Q S AIR INLET G AIR OUTLET 60 B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 8-pole and above M L TMEIC 0-20

86 Tehnial Data WP II Weather-Proteted Type II Dimension drawings Water-ooled tilting pad sleeve bearings : Air-ooled motors COOLING WATER OUTLET COOLING WATER INLET D E LUG FOR MOTOR F KL H L KE AIR INLET AIR OUTLET TERMINAL BOX FOR STATOR R KG Q S AIR INLET G AIR OUTLET 60 B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and 6-pole TMEIC 0-20

87 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Tehnial data TEAAC voltage frequeny type Type of onstrution Degree of protetion Cooling method Stator winding insulation Shaft height Bearings Cage material design for shaft heights 5 to mm design for shaft heights to 00mm Tube material for air ooler Standards Up to.8kv /60Hz Indution motor with squirrel-age rotor IM B/IM V IP55 IC6/IC66 Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) 5 to 00mm Antifrition bearings, sleeve bearings Copper : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel SUS0 IEC, EN, NEMA, JEC Air-ooled motors Power range Shaft height: 5 to 60mm Insulation system, thermal lass: 55 (F), utilized to 0 (B). Ambient temperature: up to 0 C Installation altitude: up to m.0 to kv, Hz. to 6.6kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () kv, Hz.8kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () TMEIC 0-20

88 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF kV, 60Hz Air-ooled motors

89 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M kV, 60Hz Air-ooled motors

90 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

91 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, Hz Air-ooled motors

92 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6M -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

93 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

94 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, Hz Air-ooled motors

95 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6M -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

96 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

97 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, 60Hz Air-ooled motors

98 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6M kV, 60Hz Air-ooled motors

99 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

100 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, 60Hz Air-ooled motors

101 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF -6M -6M -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

102 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole M -6L -6L -6L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

103 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db(a) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kv, Hz Air-ooled motors

104 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF -6M -6M -6L kv, Hz Air-ooled motors

105 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kv, Hz Air-ooled motors

106 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, Hz Air-ooled motors

107 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF -6M -6M -6L kV, Hz Air-ooled motors

108 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Air-ooled motors

109 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, 60Hz Air-ooled motors

110 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF -6M -6M -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

111 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole M -6L -6L -6L -6L -6L kV, 60Hz Air-ooled motors

112 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kv, Hz Air-ooled motors

113 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LF LF LF -6M -6M -6L -6L -6L kv, Hz Air-ooled motors

114 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 0-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6M -6L -6L -6M -6M -6L -6L kv, Hz Air-ooled motors

115 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled 2-pole pole pole pole 0 0-pole 0 -pole LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF kV, 60Hz Air-ooled motors

116 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole and above pole and above pole and above TMEIC 0-20

117 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Self-ooled sleeve bearings : Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole TMEIC 0-20

118 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Fored feed oil lubriated sleeve bearings : LF Air-ooled motors L D Q KL P C H W T U K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole TMEIC 0-20

119 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors E LUG FOR MOTOR KC H KL KE L B S Q G R A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and above TMEIC 0-20

120 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Air-ooled motors LUG FOR MOTOR D E AIR OUTLET KL KE KG H F L TERMINAL BOX FOR STATOR R Q S G AIR INLET 60 B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 8-pole and above M L TMEIC 0-20

121 Tehnial Data TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Dimension drawings Water-ooled tilting pad sleeve bearings : Air-ooled motors COOLING WATER OUTLET COOLING WATER INLET AIR OUTLET D E LUG FOR MOTOR KL KE KG H F L TERMINAL BOX FOR STATOR R Q S G AIR INLET 60 B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and 6-pole TMEIC 0-20

122 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Tehnial data TEWAC voltage frequeny type Type of onstrution Degree of protetion Cooling method Stator winding insulation Shaft height Bearings Cage material design for shaft heights 5 to mm design for shaft heights to 00mm Tube material for water ooler Standards Up to.8kv /60Hz Indution motor with squirrel-age rotor IM B/IM V IP55 ICW/IC86W Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) 5 to 00mm Antifrition bearings, sleeve bearings Copper : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel Deoxidized opper IEC, EN, NEMA, JEC Water-ooled motors Power range Shaft height: 5 to 60mm Insulation system, thermal lass: 55 (F), utilized to 0 (B). Coolant temperature: up to 2 C Installation altitude: up to m.0 to kv, Hz. to 6.6kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () kv, Hz.8kV, 60Hz Number of poles Number of poles Power () Power () TMEIC 0-20

123 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

124 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M kV, 60Hz Water-ooled motors

125 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

126 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR kV, Hz Water-ooled motors

127 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6L kV, Hz Water-ooled motors

128 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Water-ooled motors

129 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR kV, Hz Water-ooled motors

130 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M -6L kV, Hz Water-ooled motors

131 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Water-ooled motors

132 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

133 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase M kV, 60Hz Water-ooled motors

134 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole pole L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

135 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Horizontal Vertial Speed.6kV, 60Hz 2-pole LR LR LR LR LR LR no- I rated T B/ I rated rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Water-ooled motors TMEIC 0-20

136 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

137 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

138 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 8-pole L -6L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

139 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

140 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

141 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole LR LR LR LR LR LR LR LR LR kv, Hz Water-ooled motors

142 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kv, Hz Water-ooled motors

143 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db(a) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR kv, Hz Water-ooled motors

144 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 8-pole pole L -6L -6L -6L -6L kv, Hz Water-ooled motors

145 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole L kv, Hz Water-ooled motors

146 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, Hz Water-ooled motors

147 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, Hz Water-ooled motors

148 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR kV, Hz Water-ooled motors

149 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 8-pole pole L -6L -6L -6L -6L kV, Hz Water-ooled motors

150 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole L kV, Hz Water-ooled motors

151 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

152 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ TLR / no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

153 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

154 TMEIC 0-20 Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 8-pole L -6L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

155 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

156 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled -pole L -6L -6L kV, 60Hz Water-ooled motors

157 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kv, Hz Water-ooled motors

158 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 6-pole pole Outline drawing will be given on request at quotation phase LR LR LR LR LR LR -6M -6L -6L -6L kv, Hz Water-ooled motors

159 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 0-pole pole M -6L -6L -6L -6M -6M -6L -6L kv, Hz Water-ooled motors

160 TMEIC Horizontal Vertial Speed T B/ no- rpm A % % % os os os Nm kgm 2 kgm 2 db (A) Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled 2-pole pole pole pole pole pole LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR kV, 60Hz Water-ooled motors

161 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Water-ooled motors L D Q KL P W U C T H K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole and above pole and above pole and above TMEIC 0-20

162 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Self-ooled sleeve bearings : Water-ooled motors L D Q KL P C H W U T K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole TMEIC 0-20

163 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Fored feed oil lubriated sleeve bearings : LR Water-ooled motors L D Q KL P C H W U T K 2F N XB S J 2E M - Z HOLES Dimensions Shaft end Key size C D 2E 2F H J K L M N P Z XB KL Q S T U W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2-pole pole pole TMEIC 0-20

164 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Water-ooled motors LUG FOR MOTOR COOLING WATER OUTLET FLANGE JIS D E COOLING WATER INLET FLANGE JIS KL KE F H WE TERMINAL BOX FOR STATOR R L KG Q S G WL WG 60 WF B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and above TMEIC 0-20

165 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Antifrition bearings : Water-ooled motors LUG FOR MOTOR COOLING WATER OUTLET FLANGE JIS D E COOLING WATER INLET FLANGE JIS KL KE F WE H TERMINAL BOX FOR STATOR R L KG Q S G WL WG 60 WF B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 8-pole and above M L TMEIC 0-20

166 Tehnial Data TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Dimension drawings Water-ooled tilting pad sleeve bearings : Water-ooled motors COOLING WATER OUTLET COOLING WATER INLET D E LUG FOR MOTOR COOLING WATER OUTLET FLANGE JIS KL KE F H WE TERMINAL BOX FOR STATOR R L KG Q S G COOLING WATER INLET FLANGE JIS 60 WF B A C Dimensions Shaft end A B C D E F G H KA/KE KG L M KL Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm -pole and 6-pole TMEIC 0-20

167 Contents Hazardous Area s General Type of Protetion Exn TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Type of Protetion Exe TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Type of Protetion Exp TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Type of Protetion Exd 0 TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled TMEIC 0-20

168 Hazardous Area s General To ensure maximum safety, most ountries have passed legislation and implemented regulations and laws based on national and international standards. TMEIC motors are ertified for operation in hazardous areas in most regions around the world. Global Protetion and Certifiation Europe Russia China Korea Australia India USA Canada Brazil Others Standard EN & ATEX IEC or GOST Hazardous area motors are ategorized aording to the zone, type of protetion and frame size. The table above shows the ertifiations that TMEIC has reeived from various authoritative bodies, in many ases the ertifiations apply to both onstant and variablespeed motors. Classifiation of Hazardous Area Zone definition aording to EN /IEC and EN /IEC GB IEC IEC IEC or EN & ATEX NEC & ISA CSA ABNT & IEC IEC or EN & ATEX Certifiation Body Baseefa Nanio CCVE CQST KOSHA or KGS Baseefa CCOE FM CSA CEPEL Baseefa Zone 0 Area in whih an explosive gas atmosphere is present ontinuously or for long periods or frequently Zone Area in whih an explosive gas atmosphere is likely to our in normal operation oasionally Zone 2 Area in whih an explosive gas atmosphere is not likely to our in normal operation but, if it does our, will persist for a short period only Zone Area in whih an explosive atmosphere in the form of a loud of ombustible dust in air is not likely to our in normal operation but, if it does our, will persist for a short period only Potentially explosive atmospheres are divided into zones based on the hronologial and geographial probability of the presene of a hazard. Information and speifiations regarding zone subdivision for gas atmospheres an be found in EN /IEC , and that for potentially explosive dust atmospheres an be found in EN /IEC Further, a distintion is made between various explosion groups and temperature lasses, and these are inluded in the hazard assessment. Types of Explosion-proteted Mahines Type of protetion and prevention Exn Non-sparking in aordane with EN 600-5/IEC Mahines not apable of igniting a surrounding explosive atmosphere during normal operation. Appliable zones: Zone 2 Exe Exp Exd Ext Inreased safety in aordane with EN 600-/IEC 600- Mahines that do not emit dangerous sparks or temperatures when starting or during normal operation. Speial additional safety measures are taken. Appliable zones: Zone and 2 Pressurized in aordane with EN 600-2/IEC Explosive gases that may result in fire are prevented from permeating inside the mahine. Appliable zones: Zone and 2 Flameproof enlosure in aordane with EN 600-/IEC 600- Mahines onstruted to ontain an internal explosion and prevent the transmission of flame to the external atmosphere. Operating temperature is suh that it annot ignite any surrounding gases. Appliable zones: Zone and 2 Enlosure in aordane with EN 600-/IEC 600- Mahines enlosed for the purpose of proteting eletrial equipment. The surfae temperature is limited to enable use in areas where ombustible dust may be present in onentrated levels that ould ause a fire or explosion. Appliable zones: Zone Depending on the zone and assoiated hazard, operating equipment must omply with defined minimum protetion requirements. The various types of protetion require that motors be subjeted to appropriate measures that will prevent them from igniting the surrounding potentially explosive atmosphere. 6 TMEIC 0-20

169 Hazardous Area s Type of Protetion Exn TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Tehnial data TEFC, Exn voltage up to 6.9kV frequeny /60Hz type IM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exn Hazardous area lassifiation Zone 2 Cooling method IC/IC6 Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height to mm Bearings Antifrition Cage material Aluminum/Copper material Cast iron Standards IEC, EN, JEC Air-ooled motors These Exn measures do not affet the performane data or main dimensions of the TMEIC standard non-hazardous area motors in this atalog. Therefore the data of the non-hazardous area motors from Chapter an also be used for these Exn motors. 65 TMEIC 0-20

170 Hazardous Area s Type of Protetion Exn TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Tehnial data TEAAC, Exn voltage frequeny up to.8kv /60Hz type IM/SM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exn Hazardous area lassifiation Zone 2 Cooling method IC6/IC66 Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material for shaft height 5 to mm material for shaft height to 00mm Tube material for air ooler Standards : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel SUS0 IEC, EN, JEC Air-ooled motors These Exn measures do not affet the performane data or main dimensions of the TMEIC standard non-hazardous area motors in this atalog. Therefore the data of the non-hazardous area motors from Chapter an also be used for these Exn motors. 66 TMEIC 0-20

171 Hazardous Area s Type of Protetion Exn TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Tehnial data TEWAC, Exn voltage frequeny up to.8kv /60Hz type IM/SM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exn Hazardous area lassifiation Zone 2 Cooling method ICW/IC86W Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material for shaft height 5 to mm material for shaft height to 00mm Tube material for air ooler Standards : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel Deoxidized opper IEC, EN, JEC Water-ooled motors These Exn measures do not affet the performane data or main dimensions of the TMEIC standard non-hazardous area motors in this atalog. Therefore the data of the non-hazardous area motors from Chapter an also be used for these Exn motors. 6 TMEIC 0-20

172 Hazardous Area s Type of Protetion Exe TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Tehnial data TEAAC, Exe voltage frequeny up to kv /60Hz type IM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exe Hazardous area lassifiation Zone, 2 Cooling method IC6/IC66 Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material for shaft height 5 to mm material for shaft height to 00mm Tube material for air ooler Standards : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel SUS0 IEC, EN, JEC Air-ooled motors 68 TMEIC 0-20

173 Hazardous Area s Type of Protetion Exe TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Tehnial data TEWAC, Exe voltage frequeny up to kv /60Hz type IM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exe Hazardous area lassifiation Zone, 2 Cooling method ICW/IC86W Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material for shaft height 5 to mm material for shaft height to 00mm Tube material for air ooler Standards : Cast iron Top over: Steel : Steel Top over: Steel Deoxidized opper IEC, EN, JEC Water-ooled motors 69 TMEIC 0-20

174 Hazardous Area s Type of Protetion Exp TEAAC Totally Enlosed Air-to-Air-Cooled Tehnial data TEAAC, Exp voltage frequeny up to.8kv /60Hz type IM/SM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exp Hazardous area lassifiation Zone, 2 Cooling method IC6/IC66 Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm (unlimited) Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material Tube material for air ooler Standards : Steel Top over: Steel SUS0 IEC, EN, JEC Air-ooled motors These Exp measures do not affet the performane data of the TMEIC standard non-hazardous area motors in this atalog. Therefore the data of the non-hazardous area motors from Chapter an also be used for these Exp motors. Main dimensions on request. 0 TMEIC 0-20

175 Hazardous Area s Type of Protetion Exp TEWAC Totally Enlosed Water-to-Air-Cooled Tehnial data TEWAC, Exp voltage frequeny up to.8kv /60Hz type IM/SM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exp Hazardous area lassifiation Zone, 2 Cooling method ICW/IC86W Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height 5 to 00mm (unlimited) Bearings Antifrition/Sleeve Cage material Copper material Tube material for air ooler Standards : Steel Top over: Steel Deoxidized opper IEC, EN, JEC Water-ooled motors These Exp measures do not affet the performane data of the TMEIC standard non-hazardous area motors in this atalog. Therefore the data of the non-hazardous area motors from Chapter an also be used for these Exp motors. Main dimensions on request. TMEIC 0-20

176 Hazardous Area s Type of Protetion Exd TEFC Totally Enlosed Fan-Cooled Tehnial data TEFC, Exd voltage up to 6.9kV frequeny /60Hz type IM Type of onstrution IM B/IM V Degree of protetion IP5/IP55 Type of protetion Exd Hazardous area lassifiation Zone, 2 Cooling method IC/IC6 Stator winding insulation Thermal lass 55 (F), utilized to 0 (B) Shaft height to mm Bearings Antifrition Cage material Aluminum/Copper material Cast iron Standards IEC, EN, JEC Air-ooled motors 2 TMEIC 0-20

177 Notes

178