VEGETABLE CUTTING MACHINE OPERATION MANUAL TT-F60 / TT-F65 TT-F60 TT-F65

Transcription

1 VEGETABLE UTTING MAHINE OPERATION MANUAL TT-F60 / TT-F65 TT-F60 TT-F65

2 1. GENERAL PROFILE 1.1. DESRIPTION THE MULTI-PURPOSE VEGETABLE UTTER MAHINE AN SLIE, SHRED, GRATE, HIP AND DIE VARIOUS FOODSTUFFS ( FOR THE PREPARATION OF RAW AND OOKED VEGETABLES, FRUITS AND HEESES ). WITH ITS RANGE OF HIGH OUTPUT UTTERS, THE MAHINE IS IDEAL FOR RESTAURANTS, LARGE OPENING KITHENS, INSTITUTION AND SMALL OMPANIES GENERAL PREAUTIONS THE VEGETABLES UTTING MAHINE MUST BE MANAGED BY SKILLED PERSONNEL, FAMILIAR WITH THE INSTRUTIONS FOR USE AND SAFETY ONTAINED IN THIS MANUAL. IN THE ASE OF ROTATION OF THE PERSONNEL, VOATIONAL TRAINING IS NEESSARY. EVEN IF THE MAHINE OMES WITH SEVERAL SAFETY SYSTEMS, AVOID SETTING THE HANDS NEAR THE UTTING DISS AND MOVING PARTS. BEF ORE ANY LEANING AND MAINTENANE OPERATIONS, HEK TO MAKE SURE THE MAHINE IS DISONNETED FROM THE MAINS. PERIODIALY HEK ABLES AND ELETRI ELEMENTS ONDITIONS. DO NOT USE THE MAHINE TO UT FROZEN FOODS. REMOVE ALL HARDPARTS FROM FOODS BEFORE UTTING TO AVOID DAMAGING THE UTTING BLADES. NEVER REPLAE PARTS OF THE MAHINE BY YOURSELF, BUT APPLY TO THE ASSISTANE SERVIE. 2. TEHNIAL FEATURES 2.1. SPEIFIATION SHEET MODEL DIMENSIONS WEIGHT M. KG. TT-F60 50X25X TT-F65 50X25X47 26 POWER WATTS 550W or 750W for your choice ELETRIAL ONNETION 230V/1/50Hz 115V/1/60Hz 380V/3/50Hz RPM DIS 300 RPM

3 2.2. SUPPLY ONDITIONS AND DISPOSAL OF PAKINGS THE UTTING MAHINE IS PAKED IN A STURDY ARDBOARD BOX WITH INTERNAL SHAPED EDGES WHIH GUARANTEE THE PERFET INTEGRITY OF THE MAHINE DURING TRANSPORT. THE EQUIPMENT INLUDE: INSTRUTIONS FOR USE AND MAINTENANE EJETING DIS ALL THE PAKING OMPONENTS (ARTON, FOAM, STRAPS, AND SO ON) AN EASILY BE DISPOSED OF AS HOUSEHOLD RUBBISH 3.1. SETTING THE MAHINE 3. INSTALLATION THE MAHINE ONNETION AND THE SETTING AT WORK MUST BE MADE BY SKILLED PERSONNEL. WARNING: BOTH THE SYSTEM AND LOATION WHERE THE EQUIPMENT HAS TO BE SET MUST OMPLY WITH THE REGULATIONS FOR THE AIDENT PREVENTION AND ELETRIAL REGULATIONS IN FORE. THE MANUFATURER DELINES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR DIRET OR INDIRET DAMAGES WHIH MAY ENSUE FOR NON-OMPLIANE WITH THE ABOVE MENTIONED REGULATIONS. SET THE EQUIPMENT ON A WIDE, LEVELLED, DRY AND FIXED FAE, FAR FROM HEAT SOURES AND WATER SPRAYS ELETRI ONNETIONS THE EQUIPMENT IS SUPPLIED WITH AN ELETRI ABLE TO BE ONNETED TO A MAGNETO-THERMI MAIN SWITH WHIH STOPS THE MAHINE WHEN THE OPERATOR OMES IN FORTUITOUS ONTAT WITH THE ROTATING ELEMENTS. IT IS IMPERATIVE THAT THE EQUIPMENT IS WELL GROUNDED AORDING TO THE REGULATIONS IN FORE. THE MANUFATURER DELINES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR DIRET AND INDIRET DAMAGES WHIH MAY ENSUE FOR NON-OMPLIANE WITH THE REGULATIONS IN FORE. THE UTTING MAHINE IS MANUFATURED INTO SINGLE-PHASE V.220/1/50 HZ OR V.115/1/60HZ. WHENEVER THE VOLTAGE DIFFERS FROM THE ABOVE MENTIONED, PLEASE APPLY TO THE MANUFATURER, OR THE AUTHORIZED DISTRIBUTOR.

4 THREE-PHASE ONNETION SINGLE-PHASE ONNETION L1 L2 L3 L1 L2 L1 L1 L2 L2 L SAFETY MEASURES AND TRAINING THE FINAL USER THE SKILLED PERSONNEL IN HARGE OF THE INSTALLATION AND ELETRI ONNETIONS OF THE EQUIPMENT IS RESPONSIBLE OF THE TRAINING OF THE FINAL USER, WHIH MUST ALSO BE INFORMED ON THE SAFETY MEASURES TO OMPLY WITH. THIS INSTRUTION MANUAL OMES WITH EAH EQUIPMENT. 4. USE OF THE EQUIPMENT 4.1. ONTROLS THE ONTROLS AND PILOT LIGHT ARE LOATED IN THE FAE OF MIDDLE ALUMILIUM BASE. 1. GREEN BUTTON FOR STARTING THE MAHINE 2. RED BUTTON FOR STOPPING THE MAHINE 4.2. SETTING THE DISS ON THE MAHINE LIFT UP THE LOKING HANDLE AS SHOWN IN FIGURE NO. 1 AND OPEN THE OVER. PUT AWAY THE PLASTI EJETING DIS, THEN HOOSE A DIS OR A DISS HOIE AORDING TO YOUR PURPOSE. LOSE THE OVER. WORK ON THE START BUTTON TO AUTOMATIALLY HOOK THE DISS IN THE ORRET POSITION.

5 OVER OPENING (1) DIS POSITION (2) ATTENTION TO DIS BLADES!! 4.3. HOIE OF THE DISS DIS HOIE FOR VEGETABLE UTTER MAHINE PITURE PART NO. SIZE G002 2mm G003 3mm Shredding G005 5mm G007 7mm G010 10mm SA002 2mm (three blades) SA004 4mm (two blades) Slicer (aluminium) SA006 6mm (two blades) SA008 8mm (single blade) SA010 10mm (single blade) SA020 20mm (single blade) SP002 2mm (three blades) Slicer (plastic) SP004 4mm (three blades) J303 3x3mm Julienne J303 4x4mm J303 8x8mm

6 4.4. USE OF THE DISS THE UNIT IS SUPPLIED WITH THE EJETOR FITTED TO THE DRIVE SPINDLE. OPEN THE OVER LOK AND LIFT THE OVER FULLY IN ORDER TO REMOVE THE EJETOR. BEFORE STARTING WORK, ALWAYS HEK THE LEANLINESS OF THE UTTING HAMBER, THE DRIVE SPINDLE, THE EJETOR, THE UTTING DISS AND THE GRID. 1) FOR SLIING, SHREDDING AND GRATING FIT THE EJETOR ONTO THE FLAT OF THE DRIVE SPINDLE. FIT THE DIS REQUIRED (SLIING, SHREDDING OR GRATING). -- TURN THE DIS IN A LOKWISE DIRETION TO INSERT THE BAYONET FITTING, THEN ONTINUE IN THE SAME DIRETION UNTIL IT REAHES THE PIN. -- TO REMOVE THE DIS, TURN IT IN THE OPPOSITE DIRETION AND LIFT IT USING THE FINGER HOLES AT THE EDGES OF THE DIS. -- LOSE THE OVER AND LOK IT. 2) FOR UTTING INTO HIPS OR UBES FIT THE EJETOR. FIT THE GRID INTO ITS HOUSING AND HEK THAT IT IS SEATED ORRETLY (SEATING AREA IS LEAN). THE UPPER FAE OF THE GRID MUST BE SLIGHTLY BELOW THE TOP OF THE MAHINE BODY. THEN FIT THE HOSEN DIS AND LOSE THE LID.

7 5. LEANING AND MAINTENANE OPERATIONS 5.1. GENERALITIES AND PRODUTS FOR LEANING BEFORE ARRYING OUT ANY LEANING OR MAINTENANE OPERATIONS, HEK TO MAKE SURE THAT THE MAINS SWITH BE OFF AND THE SUPPLY PLUG DISONNETED FROM THE MAINS. AURATELY LEAN THE EQUIPMENT AND THE DISS EVERY DAY FOR A ORRET OPERATION AND LIFE OF THE EQUIPMENT. THE DISS, THE GRID FOR UTTING DIES, AND THE PLASTI EJETOR, AN BE REMOVED FOR WASHING UNDER A WARM WATER JET. LEAN THE MAHINE, AND ABOVE ALL WHERE THE DISS REST, WITH A LOTH OR A SPONGE WET WITH WARM WATER, AURATELY REMOVE ALL WASTES TO PREVENT THE DISS FROM HANGING THEIR POSITION. OPEN THE OVER AND LOOSEN THE 1 PIN AS SHOWN IN FIG.3. REMOVE THE OVER AND WASH UNDER A WATER JET. (3) LEAN THE SURFAES WITH WATER AND SOUP, ALOHOL, DETERGENTS WITHOUT ABRASIVES OR SUBSTANES BASED ON HLORINE OR SODA (HLORINE WATER, MURIATI AID). NEVER USE ABRASIVES, STEEL WOOL, OR SIMILAR PRODUTS AS THEY MAY BRING DAMAGES TO THE PAINT, THE OAT, OT THE MAHINE BODY. FOR LEANING, USE NON-TOXI PRODUTS AND ONES THAT GUARANTEE THE BEST HYGIENE OPERATIONS IN THE ASE OF FAILURES WHEN THE WHITE POLIT LIGHT ON THE PANEL IN ON, BUT THE MAHINE DOES NOT START, HEK TO MAKE SURE THAT THE HANDLE AND THE OVER ARE LOSED. IN THIS WAY, BOTH THE SAFETY MIROSWITHES. THE SAFETY MIROSWITHES PREVENT THE MAHINE START WHENEVER ALL SEURITIES ARE NOT ATIVATED. IN THE ASE OF FAILURES, DISONNET THE MAIN WALL SWITH AND EITHER WARN THE MAINTENANE SERVIE, OR THE SKILLED PERSONNEL. NEITHER START NOR TAMPER WITH THE EQUIPMENT PERSONALLY.

8 5.3. MAHINE IDLE FOR A LONG TIME SHOULD THE MAHINE BE IDLE FOR A LONG TIME, DISONNET THE MAIN WALL SWITH AND LEAN THE MAHINE AND ITS AESSORIES AURATELY. USE WHITE VASELINE OIL (OR SIMILAR PRODUTS) TO PROTET ALL THE MAHINE'S ELEMENTS. THESE PRODUTS, MAINLY MADE UP OF OILY AND DETERGENT SUBSTANES, AND NOW AVAILABLE IN SPRAY YLINDERS FOR EASY APPLIANT, BESIDES GIVING A GLOSSY ASPET TO THE ALUMINIUM MAGNESTISM ALLOY, PREVENT MOISTURE AND DIRT FROM GETTING INSIDE THE MAHINE, HENE, ITS ORROSION. WE ADVISE OVERING THE MAHINE WITH A NYLON (OR SIMILAR) LOTH. ILLUSTRATIONS 110V 110V/60HZ R1 R2 D 450V/50W AR AT 220V J1 F A 220V/50Hz J2 VR J4 T K1 A motor electric on-off J3 J9 J5 K2 K3 K4 J6 J8 ontrol circuit 3-OFF 1-FWR 2-ON 4-GND

9 380V/50HZ A B 1 2 D 1 QA 2 QT 380V/50HZ A B 1 1 AR (A) D AT (B)

10 NO TT-F60 Part Name Pusher Bolt Handlebar Hopper Disc Selective disc Nut am Umbrella bolt Rubber Gasket On-off switch Pin Screw Body Hopper lid spindle Proximity detector Pin Strapped wheel Motor support Motor Bottom base ross member Head screw set Small feeder hopper Spring Spindle Locking handle Locking bolt Hook Lockpin Ejector Oil Seal Bearing Lid pivot ring set entral spindle Key set Belt wheel Bearing Gear cover Support bracket Electric box support Locking nut Screw Electric box Pad Screw sets

11 NO TT-F65 Part Name Pusher Handlebar Bracket Hopper Disc Selective disc Nut am Umbrella bolt Rubber Gasket On-off switch Pin Screw Body Hopper lid spindle Proximity detectort Pin Strapped wheel Motor support Motor Bottom base ross member Head screw set Small feeder hopper Spring Spindle Locking handle Locking bolt Hook Lockpin Ejector Oil Seal Bearing Lid pivot ring set entral spindle Key set Belt wheel Bearing Gear cover Support bracket Electric box support Locking nut Screw Electric box Pad Screw sets