Capacitance range: mf to 8.0 mf Rated voltages: 700 VDC, 850 VDC, 1000 VDC, 1250 VDC, 1700 VDC, L 2000 VDC 2500 VDC 3000 VDC

Transcription

1 IMA Snuer MKP Snuer MKP Cpcitors for Pulse Applictions with oule-sie Metllize Electroes n Internl Series Connection. Cpcitnces from mf to 8.0 mf. Rte Voltges from 700 VC to 3000 VC. Specil Fetures Pulse uty construction Self-heling Prticulrly relile contctconfigurtions: 4-pin versions n screwle plte connections Internl series connection Very low issiption fctor Negtive cpcitnce chnge versus temperture Accoring to RoS 011/6/EU Typicl Applictions For high pulse n high frequency pplictions requiring extremely relile contcts e.g. IGBT-pplictions Construction ielectric: Polypropylene (PP) film Cpcitor electroes: oule-sie metllize plstic film Internl construction: Plstic film Electroe crrier plstic film metllize on oth sies Plstic film metllize on one sie Metl contct lyer (schoopge) Terminting plte Encpsultion: Solvent-resistnt, flme-retrnt plstic cse with epoxy resin sel, U 94 V-0 Termintions: Tinne wire or pltes. Mrking: Colour: Re. Mrking: Blck. Electricl t Cpcitnce rnge: mf to 8.0 mf Rte voltges: 700 VC, 80 VC, 1000 VC, 10 VC, 1700 VC, 000 VC, 00 VC, 3000 VC Cpcitnce tolernces: ±0%, ±10%, ±% (other tolernces re ville suject to specil enquiry) Operting temperture rnge: ) C to +100) C Insultion resistnce t +0+ C: C T 0.33 mf: 1 x 10 M C 0.33 mf: sec (M x mf) Mesuring voltge: 100 V/1 min. Test voltge: sec 000 VC 00 VC 3000 VC U r 1.4 U r 1. U r U r 1.4 U r 1. U r 6 1. U r 1. U r 1. U r issiption fctors t + 0) C: tn t f C 0.1 mf 0.1 mf < C T 1.0 mf C > 1.0 mf 1 kz 6 x x x kz 6 x x kz 1 x 10-4 Mximum pulse rise time: Cpcitnce mx. pulse rise time V/msec t T A < 40) C mf 700 VC 80 VC 1000 VC 10 VC 1700 VC 000 VC 00 VC 3000 VC for pulses equl to the rte voltge Mounting Recommention Excessive mechnicl strin, e.g. pressure or shock onto the cpcitor oy, is to e voie uring mounting n usge of the cpcitors. hen fixing the pltes the screw torque is to e limite to mx. Nm. Climtic test ctegory: /100/6 in ccornce with IEC Voltge erting: A voltge erting fctor of 1.3 % per K must e pplie from +8+ C for C voltges n from +7+ C for AC voltges Reliility: Opertionl life hours Filure rte 1 fit (0. x U r n 40) C) Specific issiption: Box size* Specific issiption in tts per K x x in mm ove the mient temperture 19 x 31 x x 34 x x 37. x x 48 x x 4 x * other ox sizes see pge 11. Pcking Pcking units t the en of the ctlogue. Pcking quntities my vry epening on the plte version. For further etils n grphs plese refer to Technicl Informtion. 104

2 IMA Snuer MKP Continution Generl t Cpcitnce 700 VC/40 VAC* 80 VC/40 VAC* 1000 VC/600 VAC* Prt numer Prt numer Prt numer SNMPO1306B SNMPO1307B SNMPM033306F SNMPO133306F SNMPM033307C SNMPO133307C SNMPK034706B SNMPM034706G SNMPO134706G SNMPK034707B SNMPM SNMPO SNMPK036806F SNMPM036807E SNMPO136807E SNMPK036807C 1.0 mf SNMPK041006G SNMPM041007F SNMPO141007G SNMPK SNMPO141008E SNMPK04107F SNMPM04107G SNMPO SNMPM04108E SNMPO14108E SNMPK04007G SNMPM SNMPO14007I SNMPM04008E SNMPO SNMPK0407G SNMPM SNMPO1407I SNMPM0408E SNMPO SNMPK SNMPM0407I SNMPO1407J SNMPM SNMPO1408J SNMPK SNMPM043007I SNMPO143007K SNMPM SNMPO143008J SNMPK SNMPM043307J SNMPO143307K SNMPM043308J SNMPO143308J SNMPK044007I SNMPM044007J SNMPO SNMPM044008J SNMPK044707I SNMPM044708J SNMPO SNMPK04007I SNMPM04008J SNMPO SNMPK046007J SNMPM SNMPO SNMPK046008J SNMPK047007K SNMPM SNMPK047008J SNMPK * AC voltges: f T 1000 z; 1.4 x U rms + UC T U r ims. in mm. New rnge n vlues Ionistion inception level in isolte cses my e lower thn missile rte AC voltge. Versions n imensionl rwings see pge 111. Prt numer completion: Version coes see pge 113. Tolernce: 0 % = M 10 % = K % = J Pcking: ulk = S Pin length: 6- = S none = 00 (for plte versions) Rights reserve to men esign t without prior notifiction. Continution pge

3 IMA IMA Snuer FKP MKP 4 Continution Generl t Cpc- 10 VC/600 VAC* 1700 VC/60 VAC* 000 VC/700 VAC* itnce Prt numer Prt numer Prt numer mf SNMPU06806B SNMPU06807B 0.1 mf SNMPTA31006B SNMPU SNMPTA31007B SNMPU031007B SNMPTA SNMPU03106F SNMPTA3107B SNMPU03107C SNMPR0306B SNMPTA306F SNMPU SNMPR0307B SNMPTA307C SNMPR033306F SNMPTA33306I SNMPU033307F SNMPR033307C SNMPTA SNMPR034706G SNMPTA34707F SNMPU034707G SNMPR SNMPU034708E SNMPR036807E SNMPTA36807G SNMPU SNMPTA36808E SNMPU mf SNMPR041007G SNMPTA SNMPU041007J SNMPR041008E SNMPTA SNMPU041008J SNMPR SNMPTA4107I SNMPU04107K SNMPR04108E SNMPTA SNMPU04108J SNMPR04007I SNMPTA4007K SNMPU SNMPR SNMPTA4008J SNMPR0407I SNMPTA407K SNMPU SNMPR SNMPTA408J SNMPR0407J SNMPTA SNMPR0408J SNMPR043007K SNMPTA SNMPR043008J SNMPR043307K SNMPR043308J SNMPR SNMPR SNMPR SNMPR * AC voltges: f T 1000 z; 1.4 x U rms + UC T U r ims. in mm. New rnge, ox sizes n vlues Ionistion inception level in isolte cses my e lower thn missile rte AC voltge. Versions n imensionl rwings see pge 111. Prt numer completion: Version coes see pge 113. Tolernce: 0 % = M 10 % = K % = J Pcking: ulk = S Pin length: 6- = S none = 00 (for plte versions) Rights reserve to men esign t without prior notifiction. Continution pge

4 IMA Snuer MKP Continution Generl t Cpcitnce 00 VC/700 VAC* 3000 VC/700 VAC* Prt numer Prt numer mf SNMPV04706B SNMP04706B SNMPV04707B SNMP04707B SNMPV SNMP SNMPV06807B SNMP06807B 0.1 mf SNMPV031006F SNMP031006F SNMPV031007C SNMP031007C SNMPV SNMP SNMPV0307F SNMP0307F SNMPV SNMP SNMPV034707I SNMP034707I SNMPV SNMPV036807J SNMP SNMP036807J SNMPV036808J SNMP036808J 1.0 mf SNMPV041007K SNMP041007K SNMPV041008J SNMP041008J SNMPV SNMP04108 * AC voltges: f T 1000 z; 1.4 x U rms + UC T U r ims. in mm. New rnge n vlues Ionistion inception level in isolte cses my e lower thn missile rte AC voltge. Versions n imensionl rwings see pge 111. Prt numer completion: Version coes see pge 113. Tolernce: 0 % = M 10 % = K % = J Pcking: ulk = S Pin length: 6- = S none = 00 (for plte versions) Rights reserve to men esign t without prior notifiction. Permissile AC voltge in reltion to frequency t 10) C internl temperture rise (generl guie). Urms V Urms V µf 0. µf VC 1.0 µf.0 µf 4.0 µf.0 µf 6.0 µf 8.0 µf 0. µf 3.0 µf 1. µf 0.47 µf 0.1 µf VC 1.0 µf.0 µf 3.0 µf 0.47 µf 1. µf 0.1 µf f z f 10 z 600 Urms V 700 Urms V VC.0 µf 4.0 µf 0.47 µf 0.1 µf 1.0 µf 3.0 µf.0 µf 0. µf µf VC 3000 VC 1.0 µf µf 0. µf.0 µf 0.47 µf 0.1 µf f 106 z f z 107

5 Versions of IMA Snuern C-INK MKP 4- Cpcitors h ± 0.8 ± ± c 1 ±0.1 ±0.1 1 c 1 ±0.1 ± h c 7.± ±0.1 e e f Ø Version A1 A1. A1 A1.1.1 A1.4.1 c h ±0. ±0. ±0. ± Version c e Ø ±0. ±0. ±0.8 ±0.8 ±0.1 A A A A Version c e f h A A A A A A A h h c 17 ± ± ±0.1 c ±0.1 ±0.1 l c Version c h Version c h ±0. ±0. ±0. ±0.8 Version c l A3 A3. A3.1 A3 A3.1 A3. A A3.9 A3.11 A3. A A A A

6 Versions of IMA Snuern C-INK MKP 4- Cpcitors Version 0.8 f f l h h1 Version h c h h1 h l c -pin version 6-1 PCM PCM =PC Moule t the pin exit points ( ± 0.4) A A A A A A A A A , ims. in mm 4-pin version Version B Aitionl specil versions cn e relize. Plese contct us with your specific nees. 6 - t the pin exit points ( ± 0,4) PCM =PC Moule t the pin exit points ( ± 0,4) PCM PCM =PC Moule t the pin exit points 0. ( ± 0.4) PCM ±

7 Versions of IMA Snuern C-INK MKP 4- Cpcitors Version coe Possile connecting respective plte versions - epening on ox size. 4-pin versions on request. 4 B8 1A 1B 1G 1 1I 1J 1S A B Q F J K M 3A 3C 3 3E 3G 3K 3 3M 3N 3O 3P 3Q 4A 4C 4J 4 4M 6A 6B 6C x x Size coe -pin 4-pin B8 A1 A1.1.1 A1.4.1 A1. A1.6 A1.6.1 A1.6. A A.1 A.1. A.4.1 A.6.1 A.6. A.8 A3 A3.1 A3. A3.3 A3. A3.8 A3.8.1 A3.8. A3.9 A3.10 A3.11 A3.1 A4 A4. A4.7 A4.9 A4.10 A6 A6.3 A x 1 x 31. 6B 13 x 4 x x 6 x 31. 6F 17 x 9 x 31. 6G 17 x 34. x 31. 6I 11 x x 41. 7B 13 x 4 x 41. 7C 1 x 6 x x 9 x 41. 7E 19 x 3 x 41. 7F 0 x 39. x 41. 7G 4 x 4. x x 46 x 41. 7I 3 x 0 x 41. 7J 40 x x 41. 7K 19 x 31 x x 34 x 6 8E 7 x 37. x x 48 x 6 8J 37 x 4 x

8 Recommention for Processing n Appliction of Through-ole Cpcitors Solering Process Internl temperture of the cpcitor must e kept s follows: Polyester: preheting: T mx. T 1 C solering: T mx. T 13 C Polypropylene: preheting: T mx. T 100 C solering: T mx. T 110 C Single wve solering Solering th temperture: T P 60 C well time: t P sec oule wve solering Solering th temperture: T P 60 C well time: St P sec ue to ifferent solering processes n het requirements the grphs re to e regre s recommention only. IMA Qulity n Environmentl Philosophy ISO 9001:008 Certifiction ISO 9001:008 is n interntionl sic stnr of qulity ssurnce systems for ll rnches of inustry. The pprovl ccoring to ISO 9001:008 of our fctories y the infz (Institut für Auitierung un Zertifizierung) certifies tht orgnistion, equipment n monitoring of qulity ssurnce in our fctories correspon to interntionlly recognize stnrs. IMA PCS The IMA Process Control System (PCS) is qulity surveillnce n optimiztion system evelope y IMA. PCS is mjor prt of the qulity-oriente IMA prouction. Points of ppliction uring prouction process: incoming mteril inspection metlliztion film inspection schoopge pre-heling pin ttchment cst resin preprtion/ encpsultion 100% finl inspection Testing s per customer requirements IMA Environmentl Policy All IMA cpcitors, irrespective of whether through-hole evices or SM, re me of environmentlly frienly mterils. Neither uring mnufcture nor in the prouct itself ny toxic sustnces re use, e.g. e PBB/PBE PCB Arsenic CFC Cmium yrocron chlorie Mercury Chromium 6+ etc. e merely use pure, recyclle mterils for pcking our components, such s: crton cror hesive tpe me of pper polystyrene e lmost completely refrin from using pcking mterils such s: fome polystyrene (Styropor ) hesive tpes me of plstic metl clips RoS Complince Accoring to the RoS irective 011/6/EU certin hzrous sustnces like e.g. le, cmium, mercury must not e use ny longer in electronic equipment s of July 1st, 006. For the ske of the environment IMA hs refrin from using such sustnces since yers lrey. IMA Konenstoren sin leifrei konform RoS 011/6/EU IMA cpcitors re le free in ccornce with RoS 011/6/EU Tpe for le-free IMA cpcitors IN EN ISO 14001:004 IMA s environmentl mngement hs een estlishe in ccornce with the guielines of IN EN ISO 14001:004 to optimize the prouction processes with regr to energy n resources. 1

9 P P P 1 1 P 1 t Typicl imensions for Tping Configurtion P P Vh 1 P igrm 1: PCM.//7.mm 0 F P 0 F P 0 P F P P 0 igrm : PCM10/1mm igrm 3:PCM. n 7.*mm *PCM 7. tping possile withtwo fee holesetween components imensions for Ril Tping esigntion Symol PCM. tping PCM tping PCM 7. tping PCM 10 tping* PCM 1 tping* PCM. tping PCM 7. tping Crrier tpe with 18.0 p p p p p p p0. ol-own tpe with for hot-seling 6.0 for hot-seling 1.0 for hot-seling 1.0 for hot-seling 1.0 for hot-seling 1.0 for hot-seling for hot-seling 1.0 hesive tpe hesive tpe hesive tpe hesive tpe hesive tpe hesive tpe hesive tpe ole position p p p p p p p0. ol-own tpe position 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. 0. to 3.0 mx. Fee hole imeter p p p p p p p0. Pitch of component P 1.7 p p p1.0.4 p1.0.4 p p1. 3 * 8.1 p1. or 0.8 p1. cumultive pitch cumultive pitch cumultive pitch cumultive pitch cumultive pitch cumultive pitch cumultive pitch Fee hole pitch P p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.7 p0.3 error mx. 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch 1.0 mm/0 pitch Fee hole centre to pin P 1.1 p p0.7.6 p p0.7. p p0.7.3 p0.7 ole centre to component centre P 6.3 p p p p p p p1.3 Fee hole centre to ottom 16. p p p p p p p0. ege of the component 18. p p p p p p p0. Fee hole centre to top + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 ege of the component 1 3. mx. 3. mx. 4. to to to to to 4.0 Pin spcing t F. p upper ege of crrier tpe p p0.8 1 p0.8. p p0.8 Pin imeter 0.4 p p p0.0 or ,06 0. p0.0 or , , Component lignment h p.0 mx. p.0 mx. p 3.0 mx. p 3.0 mx. p 3.0 mx. p 3.0 mx. p 3.0 mx. Totl tpe thickness t p0. p0. p0. p0. p0. p0. p0. RO/AMMO AMMO Pckge (see lso pge 149) REE P 360 mx. p 4 p epening p epening on P 360 mx. P 00 mx. P 30 p1 B REE B 8 p or REE B 60 p on PCM n 8 p comp. imensions Unit see etils pge 10. ims in mm. imeter of pins see Generl t. Plese clrify customer-specific evitions with the mnufcturer. * PCM 10 n PCM 1 cn e crimpe to PCM 7.. Position of components ccoring to PCM 7. (sketch 1). P 0 = 1.7 or 1.0 is possile P 30 p1 66 p P p1 68 p component imensions 148

10 Types of Tpe Pckging of Cpcitors for Automtic Ril Insertion RO Pckging AMMO Pckging REE Pckging 340 mx. 370 mx. 30± 1 ± mx. 00 mx. 0 mx. 70 mx. 340 mx. 490 mx. BAR COE (elling) elling of pckge units in plin text n with lphnumericl Br Coe Scnner ecoing of IMA supplier numer Customer s P/O numer Customer s prt numer IMA confirmtion numer IMA prt numer ot numer te coe Quntity In ition prt escription of rticle cpcitnce vlue rte voltge imensions cpcitnce tolernce pcking s well s gross weight n customer s nme re inicte in plin text. BARCOE Coe mx. 340 mx. 0 mx. B 149

11 Pcking Quntities for Cpcitors with Ril Pins in PCM. mm to. mm PCM. mm mm 7. mm 10 mm 1 mm. mm pcs. per pcking unit Size RO REE AMMO ulk P 360 P x x Coes S N O F I J A C B B C E F A B C E F G I J K M N A B C E F G A FA C FB F G I B FC C F FE F FF J FG M A B F F FI 70* G 94* * I 61* FJ 480* * TPS (Try-Pcking-System). Plte versions my hve ifferent pcking units. Moule versions. Rights reserve to men esign t without prior notifiction. Smples n pre-prouction nees on request. 10

12 Pcking Quntities for Cpcitors with Ril Pins in PCM 7. mm to. mm PCM 7. mm 37. mm 48. mm. mm pcs. per pcking unit Size RO REE AMMO ulk P 360 P x x Coes S N O F I J A C B A 67* 460/340* B 49* 380/80* * FK 40* F 34* F 34* G 198* I 198* FM 16* J 16* A 441* B 37* C 94* * E 14* F 140* G 16* * I 84* J 3* K 8* * E 80* * J * * * E 60* F * * J 0* * for -inch trnsport pitches. Moule versions. Rights reserve to men esign t without prior notifiction. * TPS (Try-Pcking-System). Plte versions my hve ifferent pcking units. Smples n pre-prouction nees on request. Upte t on 11

13 IMA Prt Numer System A IMA prt numer consists of 18 igits n is compose s follows: Fiel 1-4: Type escription Fiel - 6: Rte voltge Fiel 7-10: Cpcitnce Fiel 11-1: Size n PCM Fiel 13-14: Version coe (e.g. Snuer versions) Fiel 1: Cpcitnce tolernce Fiel 16: Pcking Fiel 17-18: Pin length (untpe) M K S C A 0 0 M S S MKS 63 VC 0.01 mf. x 6. x % ulk 6 - Type escription: Rte voltge: Cpcitnce: Size: Tolernce: SM-PET = SMT 0 VC = B0 pf = x 3.3 x 3 Size 181 = KA ±0 % = M SM-PEN = SMN 63 VC = C0 47 pf = x 3.3 x 4 Size 181 = KB ±10 % = K SM-PPS = SMI 100 VC = pf = x.1 x 3. Size 0 = QA ± % = J FKP 0 = FKP0 0 VC = F0 10 pf = x.1 x 4. Size 0 = QB ±. % = MKS 0 = MKS0 400 VC = G0 0 pf = x 6.1 x 3 Size 84 = TA ±1 % = E FKS = FKS 40 VC = pf = x 6.1 x Size 84 = TB... FKP = FKP 0 VC = 470 pf = x 7.6 x Size 4030 = VA FKS 3 = FKS3 600 VC = I0 680 pf = x 10. x 6 Size 040 = XA FKP 3 = FKP VC = J pf = x 13.7 x 7 Size 604 = YA Pcking: MKS = MKS 700 VC = K0 100 pf = 110. x 7 x 4.6 PCM. = 0B AMMO x 340 = A MKP = MKP 800 VC = 0 00 pf = 10 3 x 7. x 4.6 PCM. = 0C AMMO x 370 = B MKS 4 = MKS4 80 VC = M pf = x 6. x 7. PCM = 1A AMMO x 340 = C MKP 4C = MKPC 900 VC = N pf = x 7. x 7. PCM = 1B AMMO x 370 = MKP 4 = MKP VC = O pf = x 7 x 10 PCM 7. = A REE = F MKP 10 = MKP VC = P mf = x 8. x 10 PCM 7. = B REE = FKP 1 = FKP1 100 VC = Q0 0.0 mf = 0 3 x 9 x 13 PCM 10 = 3A REE = I MKP-X = MKX 10 VC = R mf = x 9 x 13 PCM 10 = 3C REE = J MKP-X1 R = MKX1 100 VC = S0 0.1 mf = 3100 x 11 x 18 PCM 1 = 4B RO 16. = N MKP-Y = MKY 1600 VC = T0 0. mf = 30 6 x 1. x 18 PCM 1 = 4C RO 18. = O MP 3-X = MPX 000 VC = U mf = 3470 x 14 x 6. PCM. = A BISTER = P MP 3-X1 = MPX1 00 VC = V0 1 mf = x 1 x 6. PCM. = B BISTER = Q MP 3-Y = MPY 3000 VC = 0. mf = 40 9 x 19 x 31. PCM 7. = 6A BISTER = R MP 3R-Y = MPRY 4000 VC = X0 4.7 mf = x1 x 31. PCM 7. = 6B BISTER = T MKP 4F = MKPF 6000 VC = Y0 10 mf = x 19 x 41. PCM 37. = 7A Bulk/TPS Stnr = S Snuer MKP = SNMP 0 VAC = 0 mf = 0 11 x x 41. PCM 37. = 7B... Snuer FKP = SNFP 7 VAC = 1 47 mf = x 31 x 6 PCM 48. = 8 GTO MKP = GTOM 300 VAC = 100 mf = 6100 x 4 x 7 PCM. = 9 C-INK MKP 3 = CP3 30 VAC = A 0 mf = C-INK MKP 4 = CP4 30 VAC = B 1000 mf = 7100 C-INK MKP 4S = CPS 440 VAC = mf = 710 C-INK MKP = CP 00 VAC =... Version coe: Pin length (untpe) C-INK MKP 6 = CP6... Stnr = ±0. = C9 C-INK C = CC Version A1 = 1A 6 - = S C-INK Y = CY Version A1.1.1 = 1B 16 ±1 = P1 Version A = A Pin length (tpe) none = 00 The t on this pge is not complete n serves only to explin the prt numer system. Prt numer informtion is liste on the pges of the respective IMA rnge. 146