Country Authority Specification Symbol. Mounting Recommendation

Transcription

1 WIMA MP 3-X2 Metallize Paper (MP) RFI-Capacitors Class X2 PCM 10 mm to 27.5 mm Special Features Particularly high reliability against active an passive flammability Excellent self-healing as well as high voltage strength igh egree of interference suppression ue to goo attenuation an low ESR For temperatures up to +110 C Accoring to RoS 2002/95/EC Typical Applications Class X2 RFI applications to meet EMC regulations Capacitors connecte to the mains between phase an neutral or phase an phase conuctors Installation category II in accorance with IEC 60664, pulse peak voltage T 2.5 kv Construction ielectric: Paper, epoxy resin impregnate Capacitor electroes: Vacuum-eposite Internal construction: Electrical ata Capacitance range: 1000 pf to 1.0 mf (E12-values on request) Rate voltages: 250 VAC, 275 VAC Continuous C voltage* (general guie): 630 V Capacitance tolerances: ±20% Operating temperature range: 40) C to +110) C Climatic test category: 40/110/56/C in accorance with IEC Insulation resistance at +20+ C: C T 0.33 mf: 12 x 10 3 M C 0.33 mf: 4000 sec (M x mf) Measuring voltage: 100 V/1 min. issipation factors: tan T 13 x 10 3 at 1 kz an +20+ C Test specifications: In accorance with IN EN Approvals: Country Authority Specification Symbol Maximum pulse rise time: Capacitance Pulse rise time V/msec pf/mf max. operation for pulses equal to a voltage amplitue with 2 x UAC = 390 V accoring to IEC Test voltage: 2700 VC, 2 sec. Reliability: Operational life hours Failure rate 1 fit (0.5 x U r an 40) C) Approval-No. Approval-No. 250 VAC 275 VAC Germany VE IN EN V E IEC /2 EN USA UL UL 1283 E E Canaa CSA C 22.2 No. 8 LR LR Capacitor paper Vacuum-eposite electroe Metal contact layer (schoopage) Terminating wire Encapsulation: Self-extinguishing epoxy resin, UL 94 V-0, metal foil Terminations: Tinne wire. Marking: Marking: Black on Silver. Mounting Recommenation To minimize or avoi shock an/or vibration stresses to terminating wires an soler connections we recommen to fix voluminous resin-potte MP capacitors as from e.g. PCM 22.5 mm in an appropriate way since for constructional reasons they o not sit tight on the boar. * If safety-approve EMI suppression capacitors are operate with a C voltage being above the specifie AC voltage rating the given approvals are no longer vali (IN EN ). Furthermore the permissible pulse rise time u/t (F max. ) will be subject to a reuction accoring to F max. = F r x 2 x UAC / UC Packing Available tape an reele up to an incluing PCM 22.5 mm. etaile taping information an graphs at the en of the catalogue. For further etails an graphs please refer to Technical Information. if the C operating voltage UC is higher than 2 x UAC 92

2 WIMA MP 3-X2 Continuation General ata Capacitance 250 VAC* 275 VAC* W L PCM** Part number W L PCM** Part number 1000 pf MPX20W1100FA MPX21W1100FA MPX20W1150FA MPX21W1150FA MPX20W1220FA MPX21W1220FA MPX20W1330FA MPX21W1330FA MPX20W1470FB MPX21W1470FB MPX20W1680FC MPX21W1680FC mf MPX20W2100FC MPX21W2100FC MPX20W2150FC MPX21W2150FC MPX20W2220FC MPX21W2220FC MPX20W2330F MPX21W2330F MPX20W2470FE MPX21W2470FE MPX20W2168FF MPX21W2680FF mf MPX20W3100FG MPX21W3100FG MPX20W3100F MPX21W3100F MPX20W3150F MPX21W3150F MPX20W3220FI MPX21W3220FI MPX20W3330FJ MPX21W3330FJ MPX20W3470FK MPX21W3470FK MPX20W3680FL MPX21W3690FL mf MPX20W4100FM MPX21W4100FM00 * f = 50/60 z ** PCM = Printe circuit moule = lea spacing Upon request with long leas 35-2 mm max. ims. in mm. Part number completion: Tolerance: 20 % = M Packing: bulk = S Lea length: 6-2 = S Tape version see page 140. W L 10 = 0.6 P if PCM 10 = 0.8 P if PCM U Rights reserve to amen esign ata without prior notification. PCM at the lea exit points ( 0.5) Z pf µf µf µf µf µF PCM µf PCM pf pf PCM pf PCM f/mz Impeance change with frequency (general guie) 93

3 Recommenation for Processing an Application of Through-ole Capacitors Solering Process A preheating of through-hole WIMA capacitors is allowe for temperatures T max P 100 C. In practice a preheating uration of t P 5 min. has been proven to be best. Single wave solering Solering bath temperature: T P 260 C Immersion time: t P 5 sec ouble wave solering Solering bath temperature: T P 260 C Immersion time: 2 x t P 3 sec ue to ifferent solering processes an heat requirements the graphs are to be regare as a recommenation only. Wave solering T [ C] see etailenlargement 10 s 2 s 3 s [ sec] Typical temperature/time graph for ouble wave solering t WIMA Quality an Environmental Philosophy ISO 9001:2000 Certification ISO 9001:2000 is an international basic stanar of quality assurance systems for all branches of inustry. The approval accoring to ISO 9001:2000 of our factories by the VE inspectorate certifies that organisation, equipment an monitoring of quality assurance in our factories correspon to internationally recognize stanars. WIMA WPCS The WIMA Process Control System (WPCS) is a quality surveillance an optimization system evelope by WIMA. WPCS is a major part of the quality-oriente WIMA prouction. Points of application of WPCS uring prouction process: incoming material inspection metallization film inspection schoopage pre-healing lea attachment cast resin preparation/ encapsulation 100% final inspection AQL check WIMA Environmental Policy All WIMA capacitors, irrespective of whether through-hole evices or SM, are mae of environmentally frienly materials. Neither uring manufacture nor in the prouct itself any toxic substances are use, e.g. Lea PBB/PBE PCB Arsenic CFC Camium yrocarbon chlorie Mercury Chromium 6+ etc. We merely use pure, recyclable materials for packing our components, such as: carton carboar ahesive tape mae of paper polystyrene We almost completely refrain from using packing materials such as: foame polystyrene (Styropor ) ahesive tapes mae of plastic metal clips RoS Compliance Accoring to the RoS irective 2002/95/EC certain hazarous substances like e.g. lea, camium, mercury must not be use any longer in electronic equipment as of July 1st, For the sake of the environment WIMA has refrain from using such substances since years alreay. Tape for lea-free WIMA capacitors IN EN ISO 14001:2005 WIMA s environmental management has been establishe in accorance with the guielines of IN EN ISO 14001:2005. The certification has been grante in June

4 P P P 1 1 P 1 t Typical imensions for Taping Configuration P 2 P Vh 1 P 1 W2 W0 W1 iagram 1: PCM 2.5/5/7.5mm W 0 F P 0 F P 0 P 2 F P 2 P 0 iagram 2: PCM 10/15 mm iagram 3: PCM 22.5 an 27.5*mm *PCM 27.5 taping possible with two fee holes between components imensions for Raial Taping esignation Symbol PCM 2.5 taping PCM 5 taping PCM 7.5 taping PCM 10 taping* PCM 15 taping* PCM 22.5 taping PCM 27.5 taping Carrier tape with W 18.0 p p p p p p p0.5 ol-own tape with W for hot-sealing 6.0 for hot-sealing 12.0 for hot-sealing 12.0 for hot-sealing 12.0 for hot-sealing 12.0 for hot-sealing for hot-sealing 12.0 ahesive tape ahesive tape ahesive tape ahesive tape ahesive tape ahesive tape ahesive tape ole position W p p p p p p p0.5 ol-own tape position W to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. 0.5 to 3.0 max. Fee hole iameter p p p p p p p0.2 Pitch of component P 12.7 p p p p p p1.5 3 * 8.1 p1.5 or 50.8 p1.5 cumulative pitch cumulative pitch cumulative pitch cumulative pitch cumulative pitch cumulative pitch cumulative pitch Fee hole pitch P p0.3 error max p0.3 error max p0.3 error max p0.3 error max p0.3 error max p0.3 error max p0.3 error max. 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch 1.0 mm/20 pitch Fee hole centre to lea ole centre to component centre P p p p p p p p0.7 P p p p p p p p1.3 Fee hole centre to bottom 16.5 p p p p p p p0.5 ege of the component 18.5 p p p p p p p0.5 Fee hole centre to top + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 + component < 1 ege of the component max max to to to to to 45.0 Lea spacing at F 2.5 p p p p p p0.8 upper ege of carrier tape 0.2 Lea iameter 0.4 p p p0.05 or ,06 +0,08 +0, p0.05 or Component alignment h p 2.0 max. p 2.0 max. p 3.0 max. p 3.0 max. p 3.0 max. p 3.0 max. p 3.0 max. Total tape thickness t 0.7 p p p p p p p0.2 Package (see also page 141) ROLL/AMMO Unit see etails page 143. ims in mm. iameter of leas see General ata. REEL P 360 max. 52 p2 epening on P 30 p1 B 58 p2 comp. imensions * PCM 10 an PCM 15 can be crimpe to PCM 7.5. Position of components accoring to PCM 7.5 (sketch 1). P 0 = 12.7 or 15.0 is possible REEL P 360 max. B P 30 p1 AMMO 52 p2 54 p2 epening P 500 max. 58 p2 or REEL B 60 p2 on PCM an P 25 p1 66 p2 68 p2 component imensions Please clarify customer-specific eviations with the manufacturer. 140

5 Packing Quantities for Bulk Capacitors an TPS* 142 PCM 2.5 mm 5 mm 7.5 mm 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm 37.5 mm Size pcs. per packaging unit bulk pcs. per packaging unit/tps* Mini Stanar Maxi Mini Stanar W L Coes M S G X Y B C E F A B C E F G I J K L M N A B C E F G A FA C FB F G I B FC C F FE FF F J FG M A B F F FI G I FJ A B FK F FL G I FM J A B C E F G Rights reserve to amen esign ata without prior notification. Moule versions. * Tray-Packing-System Samples an pre-prouction nees on request.

6 Packing Units for Tape Capacitors with Raial Leas PCM 2.5 mm 5 mm 7.5 mm 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm ROLL REEL AMMO Size P 360 P x x W L Coes N O F I J A C B B C E F A B C E F G I J K L M N A B C E F G A FA C FB F G I B FC C F FE FF F J FG M A B F F FI G I FJ A 460/340* B 380/280* F * for 2-inch transport pitches. Moule versions. Rights reserve to amen esign ata without prior notification. Samples an pre-prouction nees 1 packing unit minimum. 143

7 WIMA Part Number System A WIMA part number consists of 18 igits an is compose as follows: Fiel 1-4: Type escription Fiel 5-6: Rate voltage Fiel 7-10: Capacitance Fiel 11-12: Size an PCM Fiel 13-14: Special features (e.g. Snubber versions) Fiel 15: Capacitance tolerance Fiel 16: Packing Fiel 17-18: Lea length (untape) M K S 2 C A 0 0 M S S MKS 2 63 VC 0.01 mf 2.5 x 6.5 x % bulk 6-2 Type escription: Rate voltage: Capacitance: Size: Tolerance: SM-PET = SMT 16 VC = A0 22 pf = x 3.3 x 3 Size 1812 = X1 20 % = M SM-PEN = SMN 2.5 VC = A1 47 pf = x 3.3 x 4 Size 1812 = X2 10 % = K SM-PPS = SMI 4 VC = A2 100 pf = x 5.1 x 3.5 Size 2220 = Y1 5 % = J FKP 02 = FKP0 14 VC = A3 150 pf = x 5.1 x 4.5 Size 2220 = Y2 2.5 % = MKS 02 = MKS0 28 VC = A4 220 pf = x 6.1 x 3 Size 2824 = T1 1 % = E FKS 2 = FKS2 40 VC = A5 330 pf = x 6.1 x 5 Size 2824 = T2... FKM 2 = FKM2 5 VC = A6 470 pf = x 7.6 x 5 Size 4030 = K1 FKP 2 = FKP2 50 VC = B0 680 pf = x 10.2 x 6 Size 5040 = V1 MKS 2 = MKS2 63 VC = C pf = x 13.7 x 7 Size 6054 = Q1 Packing: MKP 2 = MKP2 100 VC = pf = x 7 x 4.6 PCM 2.5 = 0B AMMO x 340 = A MKI 2 = MKI2 160 VC = E pf = x 7.5 x 4.6 PCM 2.5 = 0C AMMO x 370 = B FKS 3 = FKS3 250 VC = F pf = x 6.5 x 7.2 PCM 5 = 1A AMMO x 340 = C FKM 3 = FKM3 400 VC = G pf = x 7.5 x 7.2 PCM 5 = 1B AMMO x 370 = FKP 3 = FKP3 450 VC = pf = x 7 x 10 PCM 7.5 = 2A REEL = F MKS 4 = MKS4 600 VC = I mf = x 8.5 x 10 PCM 7.5 = 2B REEL = MKM 4 = MKM4 630 VC = J mf = x 9 x 13 PCM 10 = 3A REEL = I MKP 4 = MKP4 700 VC = K mf = x 9 x 13 PCM 10 = 3C REEL = J MKP 10 = MKP1 800 VC = L0 0.1 mf = x 11 x 18 PCM 15 = 4B ROLL 16.5 = N FKP 4 = FKP4 850 VC = M mf = x 12.5 x 18 PCM 15 = 4C ROLL 18.5 = O FKP 1 = FKP1 900 VC = N mf = x 14 x 26.5 PCM 22.5 = 5A BLISTER W = P MKP-X2 = MKX VC = O1 1 mf = x 15 x 26.5 PCM 22.5 = 5B BLISTER W = Q MKP-X2 R = MKXR 1100 VC = P0 2.2 mf = x 19 x 31.5 PCM 27.5 = 6A BLISTER W = R MKP-Y2 = MKY VC = Q0 4.7 mf = x21 x 31.5 PCM 27.5 = 6B BLISTER W = T MP 3-X2 = MPX VC = R0 10 mf = x 19 x 41.5 PCM 37.5 = 7A Bulk Mini = M MP 3-X1 = MPX VC = S0 22 mf = x 22 x 41.5 PCM 37.5 = 7B Bulk Stanar = S MP 3-Y2 = MPY VC = T0 47 mf = x 49 x 182 C_ = 0 Bulk Maxi = G MP 3R-Y2 = MPRY 2000 VC = U0 100 mf = x 77 x 182 C_ = 1 TPS Mini = X Snubber MKP = SNMP 2500 VC = V0 220 mf = TPS Stanar = Y Snubber FKP = SNFP 3000 VC = W0 1 F = A GTO MKP = GTOM 4000 VC = X0 2.5 F = A025 C-LINK MKP 4 = CP VC = Y0 50 F = A500 Special features: C-LINK MKP C = CPC 250 VAC = 0W 100 F = B100 Stanar = 00 Lea length (untape) C-LINK C = C_ 275 VAC = 1W 110 F = B110 Version A1 = 1A 3.5 ±0.5 = C9 SuperCap C = SCSC 300 VAC = 2W 600 F = B600 Version A1.1.1 = 1B 6-2 = S SuperCap MC = SCMC 400 VAC = 3W 1200 F = C120 Version A1.2 = 1C 16-1 = P4 SuperCap R = SCSR 440 VAC = 4W SuperCap MR = SCMR 500 VAC = 5W... The ata on this page is not complete an serves only to explain the part number system. Part number information is liste on the pages of the respective WIMA range. 138