Hard metals for precision tools

Transcription

1 had mateial mattes Had metals fo pecision tools

2 CERATIZIT - the paent companies Headquates and paent company in MAMER / Luxemboug Paent company in REUTTE / Austia iect sales and distibution patnes 2

3 Ou quality management systems meet the highest standads. 3

4 4

5 Contents Page Gade guide Sinteed ods Sinteed ods fo inch dimensions Sinteed ods fo mould making tools TSF Sinteed cemet ods Gound ods Gound ods fo mould making tools TSF Gound ods fo solid cabide end mills Silicon nitide ods Sinteed ods with two helical coolant holes Sinteed ods with thee helical coolant holes Sinteed ods with two staight coolant holes Sinteed ods with one staight coolant hole Sinteed ectangula ods Sinteed squae ods Tips fo eames Bazing tips fo spial fluted milling cuttes and long edge milling cuttes

6 Gades - Composition and popeties Gade ISO code Code USA Gain size TiC/ Ta(Nb)C Binde ensity Hadness Tansvese uptue stength TUNGSTEN CARBIE COBALT GRAE (%) g/cm³ HV10 HV30 HRA MPa P.S.I. TSF22 K10-K20 C-2 Ultafine 8,2 14, , TSF44 K10-K30 C-2 Ultafine 12,0 14, , MG12 14, , K05-K10 C-3 Submicon 6,0 TSM10 14, , TSM20 K10-K30 C-3 Submicon 7,5 14, , TSM33 C-2 Submicon 10,0 14, , , , HC10 K10 C-3 Fine 5,6 15, , H20X K15 C2 Fine 6,0 14, , WC-TiC/TaC - COBALT GRAE S4X7 P30-P35 C-5 Fine 11,2 11,0 13, , CERMET TCN54 HAT-P20 14,1 6, , SILICON NITRIE GRAE SNC1 CN-K20 9,0 3, , Classification of tungsten cabide gain size Tungsten cabide gain size [µm] < > 6.0 Classifi cation nano ultafine submicon fine medium coase exta-coase 6

7 Gades - esciption Ultafine gades Hadness TSF22 TSF44 Special ultafine cabide gade fo HSC machining. Fo machining had and supe-had mateials > 60 HRC. Special ultafine cabide gade fo HSC machining. e.g o ; hadened up to 59 HRC. Toughness TSM10 MG12 Submicon gades Submicon gade fo otating solid cabide tools. Fo machining non feous metals, aluminium alloys, glass and cabon fi be einfoced plastics, atifi cial cabon, gaphite, cast ions of low o medium hadness, chilled castings, hadened steels. Hadness TSM20 Submicon gade fo otating solid cabide tools. Fo machining gey cast ion, tempeed ion, non alloyed steels, supe alloys, titanium and tantalum alloys, heat esistant steels, plastics. Toughness TSM33 Submicon gade fo otating solid cabide tools. Fo machining stainless steels, coosion and heat esistant steels, chomium alloyed steels, nickel & cobalt alloyed steels, titanium alloys, non feous metals, plastics. Fine gain gades HC10 High wea esistance with elatively low toughness equiements. Suitable fo bazing tips. Hadness H20X High wea esistance with medium toughness. Suitable fo deep gun dills and bazing tips. Toughness Specialities S4X7 High toughness with good impact stength and T.R.C. fo inteupted cut. Fo machining steel, cast steel (also with sand inclusions), austenitic steels with medium o low cutting speeds, also fo unfavouable machining conditions. TCN54 Special cemet quality fo the poduction of high-pefomance tools fo fine finishing when good suface quality and high dimensional accuacy ae equied. SNC1 Silicon nitide fo the poduction of tools fo gey cast ion machining 7

8 Sinteed ods Odeing code ia.tol. TSM10 K05-K10 L=330 L=325 TSM20 K10-K30 TSM33 ia.tol. MG12 K05-K10 S4X7 P30-P35 RR ,15 x x RR ,65-0/+0,15 x x x RR ,80 x RR ,20 x x x x -0/+0,2 RR ,70 x x RR ,25-0/+0,1 x x x x x RR ,70 x x RR ,20-0/+0,2 x x x x x RR ,70 x x RR ,20 x x RR ,70 x x -0/+0,25-0/+0,3 RR ,20 x x x x x x RR ,70 x x RR ,20 x x RR ,70 x x RR ,20 x x x x x x RR ,70 x x RR ,20-0/+0,30 x x RR ,70 x x RR ,20 x x x x x x RR ,70 x x RR ,20 x x RR 0115 iamete 1,15 mm Sinteed ods x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 8

9 Sinteed ods Odeing code ia.tol. TSM10 K05-K10 L=330 L=325 TSM20 K10-K30 TSM33 ia.tol. MG12 K05-K10 S4X7 P30-P35 RR ,70 x x RR ,20 x x x x x x RR ,70 x x RR ,20 x x -0/+0,3 RR ,70 x x RR ,20 x x x x x x RR ,70 x x RR ,20 x x RR ,20 x x x x x -0/+0,3 RR ,20 x x RR ,20-0/+0,45 x x x x x RR ,20 x x RR ,20 x x x x x RR ,20 x x RR ,20 x x -0/+0,55 RR ,20 x x RR ,20 x x RR ,20 x x x x RR ,20 x x RR ,20-0/+0,65 x x -0/+0,6 RR ,20 x x RR ,20 x x RR 1170 iamete 11.7 mm Sinteed ods x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 9

10 Sinteed ods fo inch dimensions Odeing code Fo finished inch dimensions ia.tol. L=330 L=325 TSM33 ia.tol. RR ,25 1/8-0/+0,10 x x RR ,00 3/16 RR ,40 13/64-0/+0,25 RR ,55 1/4 RR ,40 9/32 RR ,20 5/16 x x RR ,00 11/32-0/+0,30 RR ,70 3/8 x -0/+0,30 RR ,00 27/64 x RR ,00 1/2 RR ,70 9/16 x x RR ,70 11/16-0/+0,45 RR ,20 3/4 x x RR ,00 13/16-0/+0,55 RR ,50 7/8 RR ,80 1-0/+0,65 RR 0500 iamete 5.00 mm Sinteed ods x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 10

11 Sinteed ods fo mould making tools Fo machining had and supe-had mateials Odeing code ia.tol. TSF44 K10-K30 L=330 TSF22 K10-K20 RR ,20-0/+0,20 RR ,25-0/+0,10 x x RR ,20-0/+0,20 x x RR ,20-0/+0,25 RR ,20 x x RR ,20 x x RR ,20 x x RR ,20-0/+0,30 x x RR ,20 x x RR ,20 x x RR ,20 x x -0/+0,55 RR ,20 x x RR ,20 x -0/+0,65 RR ,20 x RR Length 330mm iamete 4.20 mm Sinteed ods x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 11

12 Sinteed cemet ods Odeing code ia.tol. L=325 TCN54 HAT-P20 RR ,25 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 x -0/+0,30 RR ,20 x RR ,20 x RR ,20 RR ,20 RR ,20 RR ,20 RR ,20 RR ,20 RR ,20 RR 0420 iamete 4.20 mm Sinteed ods x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 12

13 Gound ods gound Odeing code L=330 L=325 ia.tol. TSM33 RG ,00 x RG ,50 RG ,00 +0/-0,006 x x RG ,50 RG ,00 x x RG ,50 RG ,00 x x RG ,50 +0/-0,008 RG ,00 x x RG ,50 RG ,00 x x RG ,50 RG ,00 RG ,50 RG ,00 x x +0/-0,009 RG ,50 RG ,00 RG ,50 RG ,00 x x RG 0100 iamete 1.00 mm Sinteed ods Odeing code L=330 L=325 ia.tol. TSM33 RG ,50 RG ,00 RG ,50 RG ,00 x x RG ,50 RG ,00 RG ,50 +0/-0,011 RG ,00 x x RG ,50 RG ,00 x RG ,50 RG ,00 x x RG ,00 x x RG ,00 x x RG ,00 x RG ,00 x +0/-0,013 RG ,00 x x RG ,00 x RG ,00 x RG ,00 +0/-0,016 x iamete toleance: accoding to IN ISO 286/h6 Suface quality: R a <0,05 µm polished-gound x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 13

14 Gound ods fo mould making tools Fo machining had and supe-had mateials gound Odeing code ia.tol. TSF44 K10-K30 L=325 TSF22 K10-K20 RG ,00 RG ,00 x x RG ,00 +0/-0,008 x x RG ,00 RG ,00 x x RG ,00 x x +0/-0,009 RG ,00 x x RG ,00 x x RG ,00 RG ,00 x x +0/-0,011 RG ,00 RG ,00 x x RG ,00 RG Length 330mm iamete 6.00 mm Gound ods iamete toleance: accoding to IN ISO 286/h6 Suface quality: R a <0,05 µm polished-gound x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 14

15 Gound ods Semi-finished poducts fo solid cabide milling cuttes to IN 6527 shot and long gound Odeing code ia.tol. L c TSF22 K10-K20 TSF44 K10-K30 TSM33 RGC ,00 +0/-0, ,3 x x x RGC , ,4 x x x RGC ,00 +0/-0, ,4 x x x RGC , ,4 x x x RGC , ,4 x x x +0/-0,008 RGC , ,4 x x x RGC , ,6 x x x +0/-0,009 RGC , ,6 x x x RGC , ,6 x x x +0/-0,009 RGC , ,8 x x x RGC , ,8 x x x +0/-0,011 RGC , ,8 x x x RGC , ,8 x x x RGC , ,8 x x x +0/-0,011 RGC , ,8 x x x RGC , ,8 x x x RGC , ,0 x x x +0/-0,011 RGC , ,0 x x x RGC , ,0 x x x +0/-0,013 RGC , ,0 x x x iamete toleance: accoding to IN ISO 286/h6 Suface quality: R a <0,05 µm polished-gound x= stock item Othe gades and dimensions upon equest 15

16 Gound silicon nitide ods gound Odeing code L SNC1 CN-K20 Odeing code L SNC1 CN-K20 5.0x66 5, x66 6, x79 7, x79 8, x89 9, x89 10, x102 11, x102 12, x107 13, x107 14, x115 15, x115 16, x123 17, x123 18, x131 19, x131 20, x77 5, x77 6, x91 7, x91 8, x103 9, x103 10, x118 11, x118 12, x124 13, x124 14, x133 15, x133 16, x143 17, x143 18, x153 19, x153 20,0 153 Toleance: iamete: h6 = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 16

17 Sinteed ods with 2 helical coolant holes Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK2 0430/1,3/0,7/18,0 4,3 1,30 0,70 18,0 330 RRK2 0430/2,1/0,45/21,8 4,3 2,10 0,45 21,8 325 x RRK2 0580/2,2/0,9/29,0 5,8 2,20 0,90 29,0 330 RRK2 0600/2,7/0,8/32,7 6,0 2,70 0,80 32,7 330 RRK2 0630/2,0/0,9/32,7 6,3 2,00 0,90 32,7 330 x RRK2 0630/2,2/0,7/32,7 6,3 2,20 0,70 32,7 330 x RRK2 0630/2,5/1,0/32,7 6,3 2,50 1,00 32,7 325 x RRK2 0630/2,7/0,8/32,7 6,3 2,70 0,80 32,7 330 x RRK2 0680/2,7/0,8/35,4 6,8 2,70 0,80 35,4 330 RRK2 0730/3,5/0,9/38,1 7,3 3,50 0,90 38,1 325 x RRK2 0730/3,2/0,9/40,8 7,3 3,20 0,90 40,8 330 RRK2 0780/3,2/0,9/40,8 7,8 3,20 0,90 40,8 330 RRK2 0830/3,4/1,0/43,5 8,3 3,40 1,00 43,5 325 x RRK2 0830/3,4/1,0/43,5 8,3 3,40 1,00 43,5 330 x RRK2 0880/3,7/1,0/46,3 8,8 3,70 1,00 46,3 330 RRK2 0930/4,2/1,0/49,0 9,3 4,20 1,00 49,0 330 RRK2 0930/4,35/1,0/49,0 9,3 4,35 1,00 49,0 325 x RRK2 0980/4,8/1,3/54,4 9,8 4,80 1,30 54,4 330 RRK2 1030/4,8/1,3/54,0 10,3 4,80 1,30 54,0 325 x RRK2 1030/4,8/1,3/54,4 10,3 4,80 1,30 54,4 330 x RRK2 1080/5,7/1,5/59,9 10,8 5,70 1,50 59,9 330 RRK2 1130/5,5/1,5/59,9 11,3 5,50 1,50 59,9 325 x RRK2 1130/5,7/1,5/59,9 11,3 5,70 1,50 59,9 330 RRK2 1180/6,3/1,7/65,3 11,8 6,30 1,70 65,3 330 RRK2 1230/6,3/1,7/65,3 12,3 6,30 1,70 65,3 330 x RRK2 1230/6,3/1,6/65,3 12,3 6,30 1,60 65,3 325 x RRK2 1280/7,0/1,7/70,7 12,8 7,00 1,70 70,7 330 RRK2 1330/6,5/1,6/70,7 13,3 6,50 1,60 70,7 325 x RRK2 1330/7,0/1,7/70,7 13,3 7,00 1,70 70,

18 Sinteed ods with 2 helical coolant holes Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK2 1380/7,6/2,0/76,2 13,8 7,60 2,00 76,2 330 RRK2 1430/6,7/1,8/76,2 14,3 6,70 1,80 76,2 330 x RRK2 1430/7,0/2,0/76,2 14,3 7,00 2,00 76,2 330 x RRK2 1430/7,0/2,0/76,2 14,3 7,00 2,00 76,2 325 x RRK2 1430/7,6/2,0/76,2 14,3 7,60 2,00 76,2 330 x RRK2 1480/7,6/2,0/81,6 14,8 7,60 2,00 81,6 330 RRK2 1530/7,6/2,0/81,6 15,3 7,60 2,00 81,6 330 RRK2 1530/7,7/2,0/81,6 15,3 7,70 2,00 81,6 325 x RRK2 1580/8,6/2,5/87,1 15,8 8,60 2,50 87,1 330 RRK2 1630/8,0/2,0/87,1 16,3 8,00 2,00 87,1 330 x RRK2 1630/8,6/2,5/87,1 16,3 8,60 2,50 87,1 330 x RRK2 1630/8,6/2,5/87,1 16,3 8,60 2,50 87,1 325 x RRK2 1680/9,0/2,5/92,5 16,8 9,00 2,50 92,5 330 RRK2 1730/8,9/2,5/92,5 17,3 8,90 2,50 92,5 325 x RRK2 1730/9,0/2,5/92,5 17,8 9,00 2,50 92,5 330 RRK2 1780/9,7/2,8/98,0 17,8 9,70 2,80 98,0 330 RRK2 1830/9,0/2,3/98,0 18,3 9,00 2,30 98,0 330 x RRK2 1830/9,7/2,8/98,0 18,3 9,70 2,80 98,0 330 x RRK2 1830/9,7/2,8/98,0 18,3 9,70 2,80 98,0 325 x RRK2 1880/10,4/2,8/103,4 18,8 10,40 2,80 103,4 330 RRK2 1930/10,1/2,8/103,4 19,3 10,10 2,80 103,4 325 x RRK2 1930/10,4/2,8/103,4 19,8 10,40 2,80 103,4 330 RRK2 1980/10,7/3,2/108,8 19,8 10,70 3,20 108,8 330 RRK2 2030/10,0/2,5/108,8 20,3 10,00 2,50 108,8 330 x RRK2 2030/10,7/3,2/108,8 20,3 10,70 3,20 108,8 330 x RRK2 2030/10,7/3,2/108,8 20,3 10,70 3,20 108,8 325 x RRK2 2130/11,5/3,2/114,2 21,3 11,50 3,20 114,2 325 x RRK2 2230/11,7/3,2/119,7 22,3 11,70 3,20 119,7 330 RRK2 2230/12,0/3,2/119,7 22,3 12,00 3,20 119,7 325 x RRK2 2530/11,5/3,5/119,0 25,3 11,50 3,50 119,0 330 x RRK2 2530/12,0/2,5/119,0 25,3 12,00 2,50 119,0 330 x RRK2 2530/12,0/3,2/139,3 25,3 12,00 3,20 139,3 325 x 18

19 Sinteed ods with 2 helical coolant holes in multiple lengths fo tools with unified shank Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK2 0530/2,2/0,6/24,5 5,3 2,2 0,60 24,5 325 x RRK2 0630/1,6/0,5/18,0 6,3 1,6 0,50 18,0 350 x RRK2 0630/1,6/0,5/18,0 6,3 1,6 0,50 18,0 325 x SBR2 0630/1,9/0,7/22,1 6,3 1,9 0,70 22,1 350 x SBR2 0630/2,0/0,5/22,5 6,3 2,0 0,50 22,5 325 x RRK2 0630/2,2/0,9/29,0 6,3 2,2 0,90 29,0 350 x RRK2 0830/3,3/1,0/35,0 8,3 3,3 1,00 35,0 350 x RRK2 0830/3,3/1,0/35,0 8,3 3,3 1,00 35,0 325 x RRK2 0830/3,6/0,9/38,1 8,3 3,6 0,90 38,1 325 x RRK2 0830/3,3/1,0/43,5 8,3 3,3 1,00 43,5 350 x RRK2 1030/4,4/1,15/46,0 10,3 4,4 1,15 46,0 330 x RRK2 1030/4,4/1,15/46,0 10,3 4,4 1,15 46,0 325 x RRK2 1030/4,8/1,3/54,4 10,3 4,8 1,30 54,4 330 x RRK2 1030/5,0/1,2/49,0 10,3 5,0 1,20 49,0 325 x RRK2 1230/5,4/1,5/57,0 12,3 5,4 1,50 57,0 250 x RRK2 1230/5,4/1,5/57,0 12,3 5,4 1,50 57,0 325 x RRK2 1230/6,3/1,7/65,3 12,3 6,3 1,70 65, X RRK2 1230/6,0/1,5/59,9 12,3 6,0 1,50 59, x RRK2 0630/1,6/0,5/18,0 Nominal pitch of coolant holes 18.0 mm iamete of coolant holes 0.5 mm Pitch cicle of coolant holes 1.6 mm iamete 6.30 mm Sinteed ods, 2 helical coolant holes RRK2 - ods: Fo the poduction of IN tools and special tools x= stock item Othe gades and dimensions upon equest 19

20 Sinteed ods with 2 helical coolant holes in multiple lengths fo tools with unified shank Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK2 1430/7,0/2,0/76,2 14,3 7,0 2,00 76,2 265 x RRK2 1430/6,7/1,8/76,2 14,3 6,7 1,80 76,2 265 x RRK2 1430/7,2/1,6/70,7 14,3 7,2 1,60 70,7 325 x RRK2 1630/8,6/2,5/87,1 16,3 8,6 2,50 87,1 280 x RRK2 1630/8,0/2,0/87,1 16,3 8,0 2,00 87,1 280 x RRK2 1630/8,4/2,0/81,6 16,3 8,4 2,00 81,6 325 x RRK2 1830/9,7/2,8/98,0 18,3 9,7 2,80 98,0 330 x RRK2 1830/9,0/2,3/98,0 18,3 9,0 2,30 98,0 330 x RRK2 1830/9,6/2,2/92,5 18,3 9,6 2,20 92,5 325 x RRK2 2030/10,7/3,2/108,8 20,3 10,7 3,20 108,8 330 x RRK2 2030/10,0/2,5/108,8 20,3 10,0 2,50 108,8 330 x RRK2 2030/10,4/2,5/103,4 20,3 10,4 2,50 103,4 325 x RRK2 2230/11,7/3,2/119,7 22,3 11,7 3,20 119,7 330 RRK2 2530/11,5/3,5/119,0 25,3 11,5 3,50 119,0 330 RRK2 2530/12,0/2,5/119,0 25,3 12,0 2,50 119,0 330 x RRK2 1830/9,7/2,8/98,0 Nominal pitch of coolant holes 98.0 mm iamete of coolant holes 2.8 mm Pitch cicle of coolant holes 9.7 mm iamete mm Sinteed ods, 2 helical coolant holes RRK2 - ods: Fo the poduction of IN tools and special tools x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 20

21 Sinteed ods with 2 helical coolant holes fo stepped tools Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 SBR2 0630/1,9/0,7/22,5 6,3 1,90 0,70 22,5 330 x SBR2 0630/2,0/0,5/22,5 6,3 2,00 0,50 22,5 325 x SBR2 0630/1,9/0,7/23,0 6,3 1,90 0,70 23,0 325 x SBR2 0730/2,3/0,7/26,2 7,3 2,30 0,70 26,2 325 SBR2 0830/2,3/0,7/27,2 8,3 2,30 0,70 27,2 330 x SBR2 0830/2,9/0,7/30,0 8,3 2,90 0,70 30,0 325 x SBR2 0930/3,0/0,7/33,7 9,3 3,00 0,70 33,7 325 x SBR2 1050/2,7/0,8/37,0 10,5 2,70 0,80 35,4 330 x SBR2 1030/3,2/0,8/37,4 10,3 3,20 0,80 37,4 325 x SBR2 1080/3,5/0,8/39,3 10,8 3,50 0,80 39,3 330 SBR2 1130/3,2/0,8/41,2 11,3 3,20 0,80 41,2 325 SBR2 1250/3,7/1,0/46,3 12,5 3,70 1,00 46,3 330 x SBR2 1230/4,0/0,9/44,9 12,3 4,00 0,90 44,9 325 x SBR2 1320/4,4/1,0/48,7 13,2 4,40 1,00 48,7 325 SBR2 1450/4,8/1,3/54,4 14,5 4,80 1,30 54,4 330 x SBR2 1430/4,65/1,1/52,4 14,3 4,65 1,10 52,4 325 x SBR2 0630/1,9/0,7/23,0 Nominal pitch of coolant holes 23.0 mm iamete of coolant holes 0.7 mm Pitch cicle of coolant holes 1.9 mm iamete 6.30 mm Sinteed ods, 2 helical coolant holes SBR2 - ods: ue to thei smalle pitch cicle and a pitch of ~ 40 they ae suitable fo the poduction of stepped tools x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 21

22 Sinteed ods with 2 helical coolant holes fo stepped tools Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch SBR2 1480/4,9/1,1/54,4 14,8 4,90 1,10 54,4 330 SBR2 1530/4,9/1,2/56,1 15,3 4,90 1,20 56,1 325 SBR2 1650/5,7/1,5/62,0 16,5 5,70 1,50 62,0 330 x SBR2 1630/5,5/1,2/59,9 16,3 5,50 1,20 59,9 325 x SBR2 1730/5,75/1,3/63,6 17,3 5,75 1,30 63,6 325 SBR2 1850/6,3/1,7/74,2 18,5 6,30 1,70 74,2 330 x SBR2 1830/6,25/1,5/67,4 18,3 6,25 1,50 67,4 325 x SBR2 1930/6,5/1,5/71,1 19,3 6,50 1,50 71,1 325 SBR2 2050/7,0/1,7/84,3 20,5 7,00 1,70 84,3 330 x SBR2 2030/7,1/1,5/74,9 20,3 7,10 1,50 74,9 325 x SBR2 2130/7,4/1,6/78,6 21,3 7,40 1,60 78,6 325 SBR2 2230/7,7/1,7/82,4 22,3 7,70 1,70 82,4 325 SBR2 2530/7,7/1,75/93,6 25,3 7,70 1,75 93,6 330 x SBR2 2530/7,7/1,7/95,85 25,3 7,70 1,70 95, x L TSM33 SBR2 1650/5,7/1,5/62,0 Nominal pitch of coolant holes 62.0 mm iamete of coolant holes 1.5 mm Pitch cicle of coolant holes 5.7 mm iamete mm Sinteed ods, 2 helical coolant holes SBR2 - ods: ue to thei smalle pitch cicle and a pitch of ~ 40 they ae suitable fo the poduction of stepped tools x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 22

23 Sinteed ods with 3 helical coolant holes Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK3 0530/2,5/0,5/27,2 5,3 2,5 0,50 27, x RRK3 0630/3,0/0,6/32,6 6,3 3,0 0,60 32, x RRK3 0630/2,7/0,8/32,7 6,3 2,7 0,80 32, x RRK3 0730/3,5/0,65/38,1 7,3 3,5 0,65 38, x RRK3 0830/3,7/0,8/43,5 8,3 3,7 0,80 43, x RRK3 0830/4,0/0,75/43,5 8,3 4,0 0,75 43, x RRK3 0930/4,3/0,9/49,0 9,3 4,3 0,90 49, RRK3 0930/4,35/0,9/49,0 9,3 4,4 0,90 49, x RRK3 1030/4,8/0,9/54,4 10,3 4,8 0,90 54, x RRK3 1030/4,9/1,0/54,4 10,3 4,9 1,00 54, x RRK3 1130/5,5/1,1/59,9 11,3 5,5 1,10 59, RRK3 1130/5,5/1,1/59,9 11,3 5,5 1,10 59, x RRK3 1230/6,0/1,1/65,3 12,3 6,0 1,10 65, x RRK3 1230/6,3/1,3/65,3 12,3 6,3 1,30 65, x RRK3 1330/6,5/1,3/70,7 13,3 6,5 1,30 70, x RRK3 1330/6,9/1,4/70,7 13,3 6,9 1,40 70, RRK3 1430/7,1/1,3/76,2 14,3 7,1 1,30 76, x RRK3 0930/4,3/0,9/49,0 Nominal pitch of coolant holes 49.0 mm iamete of coolant holes 0.9 mm Pitch cicle of coolant holes 4.3 mm iamete 9.30 mm Sinteed ods, 3 helical coolant holes RRK3 - ods: Fo the poduction of IN tools and special tools with a 30 helix angle x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 23

24 Sinteed ods with 3 helical coolant holes Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L TSM33 RRK3 1430/7,6/1,5/76,2 14,3 7,6 1,50 76, x RRK3 1530/7,7/1,5/81,6 15,3 7,7 1,50 81, RRK3 1630/8,3/1,5/87,0 16,3 8,3 1,50 87, x RRK3 1630/8,6/1,7/87,1 16,3 8,6 1,70 87, x RRK3 1730/8,9/1,6/92,5 17,3 8,9 1,60 92, RRK3 1830/9,6/1,7/97,9 18,3 9,6 1,70 97, x RRK3 1830/9,7/1,7/98,0 18,3 9,7 1,70 98, x RRK3 1930/10,1/1,9/103,4 19,3 10,1 1,90 103, RRK3 1930/10,1/1,8/103,4 19,3 10,1 1,80 103, RRK3 2030/10,4/2,0/108,8 20,3 10,4 2,00 108, x RRK3 2030/10,7/2,0/108,8 20,3 10,7 2,00 108, x RRK3 2130/11,5/2,0/114,2 21,3 11,5 2,00 114, RRK3 2230/11,7/2,0/119,7 22,3 11,7 2,00 119, RRK3 2230/12,0/2,0/119,7 22,3 12,0 2,00 119, RRK3 2530/11,5/2,2/119,0 25,3 11,5 2,20 119, x RRK3 1830/9,7/1,7/98,0 Nominal pitch of coolant holes 98.0 mm iamete of coolant holes 1.7 mm Pitch cicle of coolant holes 9.7 mm iamete mm Sinteed ods, 3 helical coolant holes RRK3 - ods: Fo the poduction of IN tools and special tools with a 30 helix angle x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 24

25 Sinteed ods with 3 helical coolant holes fo stepped tools Helix angle Odeing code 1 d Nominal pitch L SBR3 0630/2,3/0,5/22,5 6,3 2,3 0,5 22,5 325 x SBR3 0730/2,3/0,5/26,2 7,3 2,3 0,5 26,2 325 SBR3 0830/2,9/0,7/30,0 8,3 2,9 0,7 30,0 325 x SBR3 0930/3,0/0,7/33,7 9,3 3,0 0,7 33,7 325 SBR3 1030/3,5/0,75/37,4 10,3 3,5 0,75 37,4 325 x SBR3 1130/3,7/0,8/41,2 11,3 3,7 0,8 41,2 325 SBR3 1230/4,0/0,9/44,9 12,3 4,0 0,9 44,9 325 x SBR3 1330/4,5/1,0/48,7 13,3 4,5 1,0 48,7 325 SBR3 1430/4,65/1,2/52,4 14,3 4,65 1,2 52,4 325 x SBR3 1530/4,9/1,2/56,1 15,3 4,9 1,2 56,1 325 SBR3 1630/5,5/1,2/59,9 16,3 5,5 1,2 59,9 325 x SBR3 1730/5,75/1,3/63,6 17,3 5,75 1,3 63,6 325 SBR3 1830/6,25/1,5/67,4 18,3 6,25 1,5 67,4 325 x SBR3 1930/6,5/1,5/71,1 19,3 6,5 1,5 71,1 325 SBR3 2030/7,1/1,5/74,9 20,3 7,1 1,5 74,9 325 x SBR3 2130/7,4/1,6/78,6 21,3 7,4 1,6 78,6 325 SBR3 2230/7,7/1,7/82,4 22,3 7,7 1,7 82,4 325 SBR3 0830/2,9/0,7/30,0 Nominal pitch of coolant holes 30.0 mm iamete of coolant holes 0.7 mm Pitch cicle of coolant holes 2.9 mm iamete 8.30 mm Pegound ods, 3 helical coolant holes SBR3 - ods: ue to thei smalle pitch cicle and a pitch of ~ 40 they ae suitable fo the poduction of stepped tools x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 25

26 Sinteed ods with 2 staight coolant holes Odeing code 1 d L=330 TSM20 K10-K30 L=325 RRG2 0420/1,5/0,9 4,20 1,50 0,90 x x RRG2 0420/1,8/0,8 4,20 1,80 0,80 RRG2 0520/1,8/0,9 5,20 1,80 0,90 RRG2 0520/2,0/0,9 5,20 2,00 0,90 x RRG2 0620/1,0/0,5 6,20 1,00 0,50 x RRG2 0620/1,5/0,9 6,20 1,50 0,90 x RRG2 0620/1,7/0,9 6,20 1,70 0,90 RRG2 0620/2,0/0,9 6,20 2,00 0,90 x RRG2 0620/2,0/1,0 6,20 2,00 1,00 RRG2 0620/2,3/0,9 6,20 2,30 0,90 x RRG2 0620/2,4/1,2 6,20 2,40 1,20 RRG2 0620/2,6/0,9 6,20 2,60 0,90 RRG2 0620/3,0/1,0 6,20 3,00 1,00 x RRG2 0620/3,0/1,2 6,20 3,00 1,20 x x RRG2 0720/2,0/0,9 7,20 2,00 0,90 RRG2 0720/2,0/1,0 7,20 2,00 1,00 RRG2 0720/3,0/0,9 7,20 3,00 0,90 RRG2 0720/3,0/1,2 7,20 3,00 1,20 RRG2 0720/3,5/1,0 7,20 3,50 1,00 RRG2 0820/1,1/0,5 8,20 1,10 0,50 x RRG2 0820/2,0/0,8 8,20 2,00 0,80 x RRG2 0820/2,0/0,9 8,20 2,00 0,90 RRG2 0820/2,0/1,0 8,20 2,00 1,00 RRG2 0820/2,6/1,2 8,20 2,60 1,20 x RRG2 0820/2,6/0,9 8,20 2,60 0,90 x RRG2 0820/2,7/1,3 8,20 2,70 1,30 RRG2 0820/3,3/1,1 8,20 3,30 1,10 RRG2 0820/3,4/1,0 8,20 3,40 1,00 RRG2 0820/3,5/1,5 8,20 3,50 1,50 RRG2 0820/3,5/1,5 8,20 3,50 1,50 RRG2 0820/4,0/0,9 8,20 4,00 0,90 RRG2 0820/4,0/1,0 8,20 4,00 1,00 x 26

27 Sinteed ods with 2 staight coolant holes Odeing code 1 d L=330 TSM20 K10-K30 L=325 RRG2 0920/2,0/0,9 9,20 2,00 0,90 RRG2 0920/2,6/1,2 9,20 2,60 1,20 RRG2 0920/2,7/1,3 9,20 2,70 1,30 RRG2 0920/3,5/1,5 9,20 3,50 1,50 RRG2 0920/3,8/1,2 9,20 3,80 1,20 RRG2 0920/4,0/1,3 9,20 4,00 1,30 RRG2 1020/2,0/1,0 10,20 2,00 1,00 x RRG2 1020/2,6/1,2 10,20 2,60 1,20 x RRG2 1020/2,7/1,3 10,20 2,70 1,30 RRG2 1020/2,8/1,0 10,20 2,80 1,00 RRG2 1020/3,5/1,5 10,20 3,50 1,50 x RRG2 1020/3,8/1,2 10,20 3,80 1,20 RRG2 1020/4,0/1,4 10,20 4,00 1,40 x RRG2 1020/4,2/1,4 10,20 4,20 1,40 RRG2 1020/5,0/1,2 10,20 5,00 1,20 x x RRG2 1020/5,2/1,4 10,20 5,20 1,40 x RRG2 1120/3,5/1,5 11,20 3,50 1,50 RRG2 1120/4,6/1,5 11,20 4,60 1,50 RRG2 1120/5,0/1,2 11,20 5,00 1,20 RRG2 1120/5,0/2,0 11,20 5,00 2,00 x RRG2 1120/5,2/1,4 11,20 5,20 1,40 RRG2 1220/2,6/1,2 12,20 2,60 1,20 x RRG2 1220/3,5/1,5 12,20 3,50 1,50 x x RRG2 1220/3,5/1, ,20 3,50 1,50 xl=415 RRG2 1220/3,7/1,3 12,20 3,70 1,30 RRG2 1220/4,8/1,5 12,20 4,80 1,50 RRG2 1220/5,0/2,0 12,20 5,00 2,00 x RRG2 1220/6,0/1,5 12,20 6,00 1,50 x RRG2 1220/6,0/2, ,20 6,00 2,50 L=415 RRG2 1220/6,2/1,5 12,20 6,20 1,50 RRG2 1220/6,2/2,0 12,20 6,20 2,00 x 27

28 Sinteed ods with 2 staight coolant holes Odeing code 1 d L=330 TSM20 K10-K30 L=325 RRG2 1320/3,5/1,5 13,20 3,50 1,50 RRG2 1320/5,4/2,0 13,20 5,40 2,00 RRG2 1320/6,2/2,0 13,20 6,20 2,00 RRG2 1420/3,5/1,5 14,20 3,50 1,50 x RRG2 1420/5,0/1,7 14,20 5,00 1,70 x RRG2 1420/5,0/2,0 14,20 5,00 2,00 RRG2 1420/5,8/2,0 14,20 5,80 2,00 x RRG2 1420/7,0/2, ,20 7,00 2,00 x RRG2 1420/7,0/2, ,20 7,00 2,00 x RRG2 1520/5,0/2,0 15,20 5,00 2,00 x RRG2 1520/6,2/2,5 15,20 6,20 2,50 RRG2 1520/7,0/2,0 15,20 7,00 2,00 RRG2 1620/3,5/1,5 16,20 3,50 1,50 x RRG2 1620/5,0/1,5 16,20 5,00 1,50 RRG2 1620/5,0/1,7 16,20 5,00 1,70 RRG2 1620/5,0/2,0 16,20 5,00 2,00 x RRG2 1620/6,2/2, ,20 6,20 2,00 x RRG2 1620/6,6/2,0 16,20 6,60 2,00 RRG2 1620/6,6/2,5 16,20 6,60 2,50 x RRG2 1620/7,0/2,5 16,20 7,00 2,50 RRG2 1620/8,0/2, ,20 8,00 2,00 x RRG2 1720/6,2/2,0 17,20 6,20 2,00 x RRG2 1720/7,0/2,5 17,20 7,00 2,50 RRG2 1720/8,0/2,0 17,20 8,00 2,00 RRG2 1820/5,0/2,0 18,20 5,00 2,00 x RRG2 1820/6,0/2,0 18,20 6,00 2,00 x RRG2 1820/6,3/2,0 18,20 6,30 2,00 RRG2 1820/7,0/2,0 18,20 7,00 2,00 x RRG2 1820/7,0/2,5 18,20 7,00 2,50 RRG2 1820/7,5/2,0 18,20 7,50 2,00 RRG2 1820/7,5/2,5 18,20 7,50 2,50 RRG2 1820/9,0/2,0 18,20 9,00 2,00 x x 28

29 Sinteed ods with 2 staight coolant holes Odeing code 1 d L=330 TSM20 K10-K30 L=325 RRG2 1920/6,2/2,0 19,20 6,20 2,00 RRG2 1920/6,3/2,0 19,20 6,30 2,00 x RRG2 1920/7,9/2,5 19,20 7,90 2,50 RRG2 2020/3,5/1,5 20,20 3,50 1,50 x RRG2 2020/6,0/2,0 20,20 6,00 2,00 x x RRG2 2020/6,3/2,0 20,20 6,30 2,00 RRG2 2020/7,0/2,5 20,20 7,00 2,50 RRG2 2020/8,2/2,0 20,20 8,20 2,00 RRG2 2020/8,2/2,5 20,20 8,20 2,50 x RRG2 2020/10,0/2,5 20,20 10,00 2,50 x x RRG2 2120/6,2/2,0 21,20 6,20 2,00 RRG2 2120/7,0/2,3 21,20 7,00 2,30 RRG2 2220/7,0/2,0 22,20 7,00 2,00 RRG2 2220/7,0/2,3 22,20 7,00 2,30 x RRG2 2220/7,0/2,5 22,20 7,00 2,50 RRG2 2220/10,5/3,0 22,20 10,50 3,00 RRG2 2540/6,2/2,0 25,40 6,20 2,00 x RRG2 2540/8,0/2,0 25,40 8,00 2,00 RRG2 2540/10,0/2,5 25,40 10,00 2,50 x RRG2 2540/12,0/3,0 25,40 12,00 3,00 RRG2 1220/5,0/2,0 Nominal pitch of coolant holes 2.0 mm iamete of coolant holes 5.0 mm iamete mm Sinteed ods, 2 staight coolant holes x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 29

30 Sinteed ods with 1 staight coolant hole L=330 L=325 Odeing code d TSF44 K10-K30 TSM20 K10-K30 RRG1 0495/0,6 4,95 0,6 x RRG1 0630/1,0 6,30 1,0 x RRG1 0645/1,0 6,45 1,0 x x RRG1 0645/1,5 6,45 1,5 x RRG1 0730/1,1 7,30 1,1 RRG1 0830/1,3 8,30 1,3 x RRG1 0855/1,3 8,55 1,3 x x RRG1 0855/2,0 8,55 2,0 x x RRG1 0930/1,3 9,30 1,3 RRG1 1030/2,0 10,30 2,0 x RRG1 1055/1,3 10,55 1,3 x x RRG1 1055/2,0 10,55 2,0 x x RRG1 1130/2,0 11,30 2,0 RRG1 1155/2,0 11,55 2,2 RRG1 1230/2,0 12,30 2,0 x RRG1 1255/2,0 12,55 2,0 x x RRG1 1330/2,0 13,30 2,0 RRG1 1430/2,0 14,30 2,0 x RRG1 1470/2,0 14,70 2,0 x x RRG1 1630/2,0 16,30 2,0 x RRG1 1670/2,0 16,70 2,0 x x RRG1 1730/2,0 17,30 2,0 RRG1 1750/2,0 17,50 2,0 RRG1 1830/3,0 18,30 3,0 x RRG1 1870/3,0 18,70 3,0 x x RRG1 2030/3,0 20,30 3,0 x RRG1 2070/3,0 20,70 3,0 x x RRG1 2230/3,0 22,30 3,0 x RRG1 120/2,0 Hole diamete 2.0 mm iamete 12.0 mm Sinteed ods with cental coolant hole x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 30

31 Sinteed ectangula ods Odeing code H S L TSM20 K10-K30 TSM33 FR ,50 1, FR ,00 1, FR 32 3,00 2, x FR 32 3,30 2, x FR ,50 1, FR ,00 1, FR 42 4,00 2, x FR 43 4,00 3, FR 42 4,30 2, x FR ,00 1, FR ,00 1, FR 52 5,00 2, x FR ,00 2, FR 53 5,00 3, x FR 54 5,00 4, FR 52 5,30 2, x FR 53 5,30 3, x FR ,00 1, FR 62 6,00 2, x FR 63 6,00 3, x FR 64 6,00 4, FR 62 6,30 2, x FR 63 6,30 3, x FR 64 6,30 4, x FR ,50 1, FR 72 7,00 2, FR 73 7,00 3, FR 74 7,00 4,

32 Sinteed ectangula ods Odeing code H S L TSM20 K10-K30 TSM33 FR ,00 1, FR 82 8,00 2, x FR 83 8,00 3, x FR 84 8,00 4, x FR 86 8,00 6, FR 82 8,30 2, x FR 83 8,30 3, x FR 84 8,30 4, x FR 92 9,00 2, FR 93 9,00 3, FR ,00 3, FR 94 9,00 4, FR ,00 1, FR ,00 2, FR ,00 3, x FR ,00 4, x FR ,00 5, x FR ,00 6, x FR ,30 2, FR ,30 3, x FR ,30 4, x FR ,30 5, x FR ,30 6, x FR ,00 3, FR ,30 2, x x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 32

33 Sinteed ectangula ods Odeing code H S L TSM20 K10-K30 TSM33 FR ,00 2, FR ,00 3, x FR ,00 4, x FR ,00 5, FR ,30 2, x FR ,30 4, x FR ,30 5, FR ,30 6, x FR ,30 8, FR ,30 10, x FR ,00 3, FR ,00 4, FR ,00 5, SR ,30 3, x FR ,30 4, x FR ,30 5, x FR ,30 6, x FR ,00 2, x FR ,00 3, x FR ,30 2, x FR ,00 2, FR ,00 3, FR ,00 4, FR ,00 5, FR ,00 6, x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 33

34 Sinteed ectangula ods Odeing code H S L TSM20 K10-K30 TSM33 FR ,00 2, x FR ,00 3, x FR ,00 4, x FR ,00 5, x FR ,30 2, x FR ,30 3, x FR ,30 4, x FR ,30 5, x FR ,30 8, x FR ,30 10, x FR ,00 3, FR ,00 2, FR ,00 3, FR ,00 4, FR ,00 2, FR ,00 3, x FR ,00 4, FR ,00 5, x FR ,00 6, x FR ,00 7, FR ,00 8, FR ,00 12, FR ,30 3, x FR ,30 4, x FR ,30 5, x FR ,30 6, x FR ,00 4, FR ,00 2, FR ,00 3, FR ,00 4,

35 Sinteed ectangula ods Odeing code H S L TSM20 K10-K30 TSM33 FR ,00 2, FR ,00 3, FR ,00 4, FR ,00 2, FR ,00 3, FR ,00 4, FR ,00 5, FR ,00 6, FR ,00 3, FR ,00 3, FR ,00 5, FR 353 Thickness 3.0 mm Height 35.0 mm Sinteed ectangula od = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 35

36 Sinteed squae ods Odeing code S L=310 TSM33 L=325 SR 3 3,3 x SR 4 4,0 SR 4 4,3 x SR 5 5,3 SR 6 6,0 SR 6 6,3 x SR 8 8,0 SR 8 8,3 x SR 10 10,0 SR 10 10,3 x SR 12 12,0 SR 12 12,3 x SR 14 14,0 SR Rod length mm Lateal length 4.0 mm Sinteed squae od x= stock item = limited stock o upon equest Othe gades and dimensions upon equest 36

37 CERATIZIT Tips fo eames Fom R - T - U - V Odeing code ISO K10 R T U IN 8011 special lengths R R12 R16 R19 R22 R25 R30 T12 T16 T19 T22 T25 U12 U16 U19 U22 U25 R 16x30 R 19x30 R 19x45 R 22x56 R 25x66 R 30x70 Bazing tips accoding to ISO, IN 4950 ÖNORM M 4370 upon equest R B C E G H J 37

38 SF Bazing tips fo spial fluted milling cuttes and long edge milling cuttes Font cuttes Font cuttes Odeing code t s l Fo milling cuttes H20T K20 SF-A1 4,5 3,0 8,0 ø16, ø20 SF-A2 4,5 3,0 11,2 ø16, ø20 SF-B1 5,5 3,5 8,0 ø25, ø28 SF-B2 5,5 3,5 12,0 ø25, ø28 SF-C1 7,0 4,0 9,5 ø32 - ø40 SF-C2 7,0 4,0 14,3 ø32 - ø40 SF-1 8,5 4,0 9,5 ø50 - ø100 SF-2 8,5 4,0 14,3 ø50 - ø100 Cicumfeence cuttes Cicumfeence cuttes Odeing code t s l Fo milling cuttes H20T K20 SF-A3 4,5 3,5 5,0 ø16, ø20 SF-B3 5,5 3,5 5,0 ø25, ø28 SF-C3 7,0 4,0 6,0 ø32 - ø40 SF-3 8,5 4,0 6,0 ø50 - ø100 = available gades Othe gades and dimensions upon equest 38

39 Headquates: CERATIZIT S.A. Main site Luxemboug CERATIZIT Luxemboug Sal Route de Holzem L-8232 Mame Tel.: Fax: Main site Austia CERATIZIT Austia Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tyol Tel.: +43 (5672) Fax: +43 (5672) Sales Companies Austia CERATIZIT Austia Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tyol Tel.: +43 (5672) Fax: +43 (5672) Bulgaia CERATIZIT Bulgaia AG Boulevad Stoletov 157 BG-5301 Gabovo Tel: +359 (66) Fax: +359 (66) China CERATIZIT China Ltd. Room Hollywood Cente 233 Hollywood Rd., Sheung Wan Hong Kong Tel.: +852 (2542)-1838 Fax: +852 (2854) Fance CERATIZIT Fance Sal Office Pontoise 20, Rue Lavoisie F Pontoise Tel.: +33 (1) Fax: +33 (1) CERATIZIT Fance Sal Office Lyon Pac de L Atilleie 5, Espace Heni Vallée F Lyon Tel.: +33 (4) Fax: +33 (4) info.lyon@ceatizit.com Gemany CERATIZIT eutschland GmbH Office Langenfeld Hans-Böckle-Staße Langenfeld Tel.: +49 (2173) Fax: +49 (2173) info.deutschland@ceatizit.com CERATIZIT eutschland GmbH Office Bad Uach Schützenstaße Bad Uach Tel.: +49 (7125) Fax: +49 (7125) info.baduach@ceatizit.com CERATIZIT Hob GmbH Stadionstaße Hob Tel.: +49 (7451) Fax: +49 (7451) info.hob@ceatizit.com CERATIZIT Logistik GmbH aimlestaße Kempten Tel.: +49 (831) Fax: +49 (831) Geat Bitain CERATIZIT UK Ltd. Cliff Lane Gappenhall Waington WA4 3JX Tel.: +44 (1925) Fax: +44 (1925) info.uk@ceatizit.com India CERATIZIT India Pvt. Ltd. 58, Motilal Gupta Road Baisha IN Kolkata Tel.: +91 (33) Fax: +91 (33) Telex: ihm in info.india@ceatizit.com Italy CERATIZIT Italia SpA Piazza F. Matelli, 7 I Milano Tel.: +39 (02) Fax: +39 (02) info.italia@ceatizit.com Japan CERATIZIT Japan Ltd , Mizuho Shizuoka Tel.: +81 (54) Fax: +81 (54) info.japan@ceatizit.com Luxemboug CERATIZIT Luxemboug Sal Route de Holzem L-8232 Mame Tel.: Fax: info@ceatizit.com Nethelands CERATIZIT Nedeland B.V. Begand 224 NL-4707 At Roosendaal Tel.: +31 (165) Fax: +31 (165) info.nedeland@ceatizit.com Spain CERATIZIT Ibéica SL Office Pozuelo Vía de las os Castillas, 9c Potal 2, Bajo B E Pozuelo (Madid) Tel.: +34 (91) Fax: +34 (91) info.ibeica@ceatizit.com CERATIZIT Ibéica SL Office Bilbao Avda. Mazaedo 41 1 Izqda. E Bilbao Tel.: +34 (944) Fax: +34 (944) info.bilbao@ceatizit.com Switzeland CERATIZIT Schweiz AG Solothunstasse 68 CH-2504 Biel Tel.: +41 (32) Fax: +41 (32) info.schweiz@ceatizit.com USA CERATIZIT USA Inc. 777 Old Clemson Road Columbia South Caolina Toll fee: +1 (800) Tel.: +1 (803) Fax: +1 (803) info.usa@ceatizit.com

40 - just a click. 147/ 2 EN We eseve the ight to make technical changes fo impovement of the poduct.