slotworx Square shoulder face milling and slotting cutters with highly modern cutting edge geometry for universal applications

Transcription

1 slotwox Squae shoulde face milling and slotting cuttes with highly moden cutting edge geomety fo univesal applications

2 Object slotwox squae shoulde face milling cutte bodies milling cutte bodies squae shoulde face milling cuttes fo univesal applications with special insets fo high feed cutting S lotwox fom S to L offes to you a complete ange of squae shoulde face milling and slotting end mills fo univesal applications: oughing and of steel, cast ion, aluminium, gaphite, plastics as well as hadened mateials and fo machining stainless steel, hightempeatuealloys and supealloys. The Slotwox ange is available with theaded shanks, plain shanks and clamping flats, shell type milling cuttes and with ou patent potected DuoPlug system fo highest concenticity and maximum igidity. These theaded shank milling cutte bodies in connection with ou denseantivibation adaptes ae extemely applicable fo opeations, in connection with Solid cabide adaptes fo oughing opeations in deep cavities. Exceptionally pecisionmanufactued cutte bodies guaantee excellent milling esults. Optimum coolant supply diect to the cutting edges avoids any chip builtup on the inset s cutting face and it ensues maximum pocess eliability and secue chip emoval, also in difficult mateials. Small, but big in capability, the Slotwox S ange featues itself though exceptional easy cutting. The tools of the Slotwox M seies with the widest ange of otating insets ae multifunctional fo all applications. The specially developed insets even make tools in this size ideal as high feedate end mills fo HighFeed had machining all mateials up to 60+2 HRC. The adapted cutting face geomety of these cutting mateials also guaantees extemely long sevice lives with quiet unning chaacteistics at the same time. The Slotwox L ange allows fo cutting depths ap up to 14 mm and enables you to geneate maximum possible machining ates fom you machine capability available. Thee is always an appopiate tool fo evey possible machining pocess in ou Slotwox poduct ange. DuoPlug Theaded shanks Plain shank Shell type 2

3 Ou stateoftheat helical cutting edges with positive ake angles lead to a constant good edge igidity, easy cutting and outstanding suface finish fo all possible kinds of milling opeations, as well as 90 shoulde o facemilling. Though ou patentpotected incopoated insetseats, a smalle Toxscew can be used. This esults in less balancing eos and theefoe to much smoothe unning of ou Slotwox ange. Even in deep cavities you have a possibility to mill 90 shouldes, accuate and vibationfee with high cutting paametes. Smooth suface finish at the cavity s bottom is possible though insets with intigated lands. In fact, cutting depths of ap = 14 mm ae ealisable and lead to extended chip volumes and inceased velocity of you milling pocess. 3

4 slotwox squae shoulde face milling cutte bodies milling cutte bodies slotwox indexable insets fo evey demand Maximum demands to pecision and accuacy ae secued by gound and polished indexable insets. These intigated lands of ou insets cae fo outstanding suface finish in facemilling opeations. Ou highaccuacy indexable insets howeve, offe an optimum elation between pecision and efficiency. A distinct incease of tool life is achieved by new cabide substates and coating technolgy. Even when being used as a high feedate end mill with High Feed had machining mateials up to 60+2 HRC, extemely long sevice lives ae achieved with quiet unning chaacteistics at the same time. These insets can also be used fo fine finshing opeations in mino applications. size S size M size M HF size L 1 facemilling 2 cicula amping 3 angula amping side and shoulde milling gooving

5 Object YOU PROFIT FROM THIS SUMMARY OF ADVANTAGES: u u univesal applications: oughing and of steel, cast ion, aluminium, gaphite, plastics uu as well as hadened mateials and fo machining stainless steel, hightempeatuealloys and supealloys fo HighFeed machining of hadened mateials up to 62 HRC u u optimized coolant supply diect to the cutting edges uu uu uu specialstyle sufacefinish of insets fo impoved machining of aluminium one Slotwox tool eplaces up to 3 taditional tool styles: APKT, LDLX and ADEW though igidity, accuacy, vibationdecease and optimized geometies integated lands achieve outstanding suface finish content Page SLOTWORX S Milling cutte bodies and insets... 6 Feed pe tooth (fz), d.o.c. (ap), cutting speed (Vc)... 7 Extended opeation data... 7 Fom pactice to pactice... 8 SLOTWORX M Milling cutte bodies and insets Feed pe tooth (fz), d.o.c. (ap), cutting speed (Vc) Extended opeation data Fom pactice to pactice SLOTWORX M HF High Feed Milling cutte bodies and insets Feed pe tooth (fz), d.o.c. (ap), cutting speed (Vc) Extended opeation data SLOTWORX L Milling cutte bodies and insets Feed pe tooth (fz), d.o.c. (ap), cutting speed (Vc) Extended opeation data Fom pactice to pactice SLOTWORX Accessoies

6 SLOTWORX k90 Size S diam mm Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues l 3 l l DuoPlug SG M SG M D, E D, E Theaded shank end mill bodies l M M M M M M D, E D, E D, E D, E End mill bodies with plain shanks and flats l3 l SLOTWORX slotwox k90 squae Squae shoulde shoulde face milling face milling cutte + bodies slotting cuttes milling cutte bodies Outstandingly capable fo using on highspeed milling machines and smalle machining centes. the inceased no. of teeth allows fo vey lage feedates l1 d diam diam diam D, E D, E D, E l2 Accessoies Tox scew A > Page Toxscewdive B > Page 23 TV 041 Scewdive toque Vaio S with window scale, C > Page 23 T6 500 Tox intechangeable bit fo Toque Vaio D > Page 23 T6 502 Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio, E > Page 23 intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 6 stock item, subject to confimation

7 l Indexable insets DIN Specification Cabide Gade Coating l s M R08 XOMX P40 PVML M 1.8 s Feed pe tooth (fz) d.o.c. (ap) Mateial Quality Coating P40 PVML Feed pe tooth d.o.c. 0,050,17 0,23 steel 0,020,17 0,12,5 stainless steel 0,050,17 0,22 cast ion nonfeous mateials hightempeatue alloys hadened steel Cutting speed (Vc in m/min) Mateial Quality Coating P40 PVML steel stainless steel Application oughing cast ion nonfeous mateials hightempeatue alloys hadened steel Extended opeation data Plunging Ramping Helix X α X Cutte diam. X max Cutte diam. α y 10 < <6, < <2,5 13 Y Cutte diam. D min max D min D max majo application mino application oughing pe 7

8 Object slotwox squae shoulde face milling cutte bodies milling cutte bodies FROM PRACTICE TO PRACTICE job desciption: The company PFT PäzisionsFetigungstechnik GmbH fom Ewitte/Gemany manufactues high pecision components accoding to designs and equiements of thei customes fo moe than 10 yeas; on equest fom mateialpuchase, complete opeationcycle up to final assembly. Duing those opeationcycles, tagetsettings of toleanceanges ae checked, measued and ecoded on the basis of pooved pocesscapabilities. This fulfils seveal equests of thei customes. PFT is a supplie fo aicaft and spaceas well as automotiveindusties. Up to the time of intoducing ou Slotwox Stooling, supplementay flats like spanne flats, cleaanceflats on devices etc. wee machined with solid cabide end mills. These tools often had too long cutting lengths, the custome needed to stock inceased quantities in ode to ecognize eginding time and he had poblems with a educed poduct eliability due to vey unstable components. Fo these exceptional obstinate opeations, causing intense vibations, combined with quick chipping of cutting edges due to bittle solid cabide end mills, we have tied ou new Slotwox tools. Ou new task was: machining joining flats fo fastening elements, etaining ings and spanne flats on stuctual pats. Eveywhee, when it was impossible to avoid vibations though less optimum setup and/o component s pevailing conditions, tools fom ou new Slotwox Sange can take advantages of its supeioity. The milling cutte body (16 mm diam., =0.8) could be compaed easily with a solid cabide end mill, due to the same no. of teeth and equal cutting paametes. MACHINE MATERIAL PROGRAMMING SYSTEM Hemle C 800 U manual Clamping flats on a otationally symetical component suface accuacy, despite of vibations, activated by inefficient clamping possibilities. The smallest milling cutte body with a nominal width of 32 mm and a equied depth of 16 mm have been machined in one cut. The component was clamped on the machine table of the Hemle milling machine, vey unstably. Difficulties occued not though the mateial fom ou Slotwox Sange could ealize ou expectations. Refubishing was eplaced though simple tuning o changing of insets. itself, but the job title was, to machine this component pocesseliable, with no cuttingedge chipping in sufficient EXAMPLE FROM PRACTICE: component: spanne flats mateial: abo: (M8, SK 40) cutte body: (16 mm diam., = 0,8) inset: = 08 (P40) coating: PVML ovehang: 78,5 mm v c (speed): 180 m/min v f (feed ate): mm/min S (evolutions): /min (feed pe tooth): 0,1 mm (depth of cut): 2,0 mm a e (width of cut): 16,0 mm chip volume: 45,8 cm 3 /min = 2,18 cu.in./min RESULT: These spanne flats could be poduced with inceased pocess eliability and without inteuptions. Vibations, occuing duing milling pocess have not caused any damage to the cutting edges. Due to the modula theaded shankinteface, this tool can be used also fo othe opeations and machining oppotunities. Costs fo efubishing of solid end mills and fo inceased availablility wee avoided. intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 8 stock item, subject to confimation

9 l SLOTWORX k90 Size M diam mm This ange is the allpupose solution fo squae shoulde face milling and slotting. Can be used with indexable insets of the Slotwox M ange up to a cone adius of 2 mm. Modified standad bodies fo the use of indexable insets with a cone adius >= 3 mm have additional R+ making. Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues DuoPlug l SG M SG R M SG M SG R M SG M SG R M majo application mino application oughing pe 9

10 l l SLOTWORX slotwox k90 squae Squae shoulde shoulde face milling face milling cutte + bodies slotting cuttes milling cutte bodies Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues Theaded shank end mill bodies Plain shank end mill bodies l1 l2 d2 l3 l M R M M R M M R M M R M M R M M R M M R M M R M G diam G R diam G diam G R diam G diam G R diam G diam G R diam intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 10 stock item, subject to confimation

11 l l Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues Shell type milling cutte bodies d diam R diam l diam R diam Accessoies KP Tox scew A > Page P Tox scew fo Slotwox M B > Page P Toxscewdive (ToxPlus) C > Page 23 TV 082 Scewdive toque Vaio S with window scale, D > Page 23 T8 500 P Tox intechangeable bit fo Toque Vaio E > Page 23 T8 502 P, Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio, F > Page 23 Indexable insets DIN Specification Cabide Gade Coating l s M R08 XDMT 10T308 ER HSC 05 PVFN M R08 XDMT 10T308 ER P40 PVGO M XDHT 10T310 ER K10 polishe M XDMT 10T310 ER HSC 05 PVFN M XDHT 10T310 ER P40 PVGO M XDMT 10T310 ER P40 PVGO M XDHT 10T310 ER K10 PVTi M D XDHT 10T310 ER K10 PVDiaN M 2.5 s XDHT 10T310 ER PCD uncoate M XDMT 10T310 ER M40 PVST M R20 XDHT 10T320 FR K10 polishe M R20 XDMT 10T320 ER M40 PVST M R30 XDHT 10T330 FR K10 polishe M R30 XDMT 10T330 ER M40 PVST M R40 XDHT 10T340 FR K10 polishe M R40 XDMT 10T340 ER M40 PVST M 2.5 majo application mino application oughing pe 11

12 SLOTWORX slotwox k90 squae Squae shoulde shoulde face milling face milling cutte + bodies slotting cuttes milling cutte bodies Feed pe tooth (fz) d.o.c. (ap) Mateial Quality Coating HSC 05 PVFN P40 PVGO K10 polished K10 PVTi K10 PVDiaN PCD uncoated M40 PVST Feed pe tooth d.o.c. steel 0,050,25 0,15 0,050,25 0,16 0,050,25 0,13 stainless steel 0,050,25 0,14 0,050,25 0,16 0,050,25 0,16 0,080,35 0,19 cast ion nonfeous mateials 0,080,35 0,19 0,080,35 0,19 0,080,35 0,19 0,080,2 0,14 0,050,25 0,13 hightempeatue alloys hadened steel 0,080,25 0,15 0,080,12 0,13 0,080,15 0,11 0,080,25 0,19 Cutting speed (Vc in m/min) Mateial Quality Coating HSC 05 PVFN P40 PVGO K10 polished K10 PVTi K10 PVDiaN PCD uncoated M40 PVST steel stainless steel cast ion nonfeous mateials hightempeatue alloys hadened steel Application oughing oughing oughing oughing oughing oughing oughing intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 12 stock item, subject to confimation

13 Extended opeation data Plunging Ramping Helix X α X Cutte diam. X max Cutte diam. Y α y 16 <24, <14, < < < <2, Cutte diam. D min max D min D max majo application mino application oughing pe 13

14 Object slotwox squae shoulde face milling cutte bodies milling cutte bodies FROM PRACTICE TO PRACTICE job desciption: Poducing absolutely accuate 90 walls on holding blocks of injection moulding dies fo plastics pocessing has always been a goal of the company Wonde fom the town of HeiligkeuzSteinach. Only efectly pepaed holding block guaantees highest possible accuacy and duability fo following poduction pocesses of all injection moulding dies. On this job, special attention was equied fo pecision and economic efficiency egading tool costs. Till now, the custome was using a 25 mm diam. multiple flute solid cabide end mill fo this job. He was limited though given dimensions fo each and oveall length of this end mill. Fo this paticula and fo many othe applications, ou new Slotwox ange is the ideal compliment, whee a solid cabide end mill eaches its limitation. This is a golden oppotunity fo ou Slotwox style of end mills. Ou new ange, with pecisiongound insets, is eady to face these challenges and, it has passed its examination in mastely manne and velocity. MACHINE Deckel Maho DMU 100 P MATERIAL This holding block, which had to be machined, had a emaining stock of 1 mm all ove, afte oughing. This pat had been pogammed in a zconstant ciculapocket cycle with constant depth setting incements in adial and axial diection. We found a igid setup on that DMU 100P milling PROGRAMMING SYSTEM Euklid machine, a highspeed and dynamic 5axis machining cente with vetical HSK63A tape connection. All these conditions ae ideal qualifications fo using PokolmSlotwox milling cuttes. EXAMPLE FROM PRACTICE: component: holding block mateial: abo: A63 S (25 mm diam., HSK 63) extension: cutte body: SG (25 mm diam., = 1) inset: , P40 coating: PVGO ovehang: 178 mm vc (speed): 314 m/min vf (feed ate): mm/min S (evolutions): /min fz (feed pe tooth): 0,25 mm ap (depth of cut): 3,0 mm ae (width of cut): 0,1 mm RESULT: Expected and equested accuacy has been eached immediately to custome s satisfaction. Now, the custome is able to poduce his holding blocks with those exceptionally equied toolovehangs of > 100 mm pocesseliable and efficient in vey shot time. This kind of tooling is also avaible now fo machining aluminium, and it is the ight way fo futhe success of Pokolmtooling. intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 14 stock item, subject to confimation

15 Slotwox k15 HF Size M diam mm exceptionally suitable fo High Feed Machining of hadened mateials up to 60+2HRC. PVTiH Coating well suited fo milling of die steels, f.e extemely long life time and high unning smoothness because of the adapted cutting suface geomety. Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues l l DuoPlug SG M SG M SG M l 3 Theaded shank end mill bodies Plain shank end mill bodies l1 l M M M M M M M M G diam G diam G diam G diam l3 l slotwox high feed ate cuttes milling cutte bodies d2 l2 majo application mino application oughing pe 15

16 l Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues Shell type milling cutte bodies l 3 l Slotwox slotwox k15 high feed High ate feed cuttes ate cuttes milling (HSC) cutte bodies d diam diam Accessoies KP Tox scew A > Page P Tox scew fo Slotwox M B > Page P Toxscewdive (Tox Plus) C > Page 23 TV 082 Scewdive toque Vaio S with window scale, D > Page 23 T8 500 P Tox intechangeable bit fo Toque Vaio E > Page 23 T8 502 P, Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio F > Page 23 Indexable insets DIN Specification Cabide Gade Coating l s M HF XDEW 10T3 SR HSC 05 PVTi M HF XDEW 10T3 SR HSC 05 PVTiH M 2.5 s HF XDMT 10 T3 TR P40 PVGO M HF XDMT 10 T3 TR K10 PVGP M 2.5 Feed pe tooth (fz) d.o.c. (ap) Mateial Quality Coating HSC 05 PVTi HSC 05 PVTiH P40 PVGO K10 PVGP Feed pe tooth d.o.c. steel 0,51,6 0,150,7 0,51,6 0,150,7 0,31,5 0,51,6 stainless steel 0,41,8 0,150,7 0,41,8 0,150,7 cast ion nonfeous mateials hightempeatue alloys hadened steel 0,31 0,10,5 0,31 0,10,5 0,31,2 0,21,5 0,151 0,21 intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 16 stock item, subject to confimation

17 Cutting speed (Vc in m/min) Mateial Quality Coating HSC 05 PVTi HSC 05 PVTiH P40 PVGO K10 PVGP steel stainless steel cast ion nonfeous mateials hightempeatue alloys hadened steel Application oughing oughing oughing oughing Extended opeation data Plunging Ramping Helix X α X Cutte diam. X max Cutte diam. Y α y 16 <24, <14, < < < <2, Cutte diam. D min max D min D max majo application mino application oughing pe 17

18 l SLOTWORX slotwox k90 squae Squae shoulde shoulde face milling face milling cutte + bodies slotting cuttes milling cutte bodies SLOTWORX k90 Size L diam mm Univesally applicable fo maximum cutting depths. These tools stand out due to low enegy consumption and maximum igidity. Usable with indexable insets of the Slotwox Lange with a cone adius of up to 3.0 mm. Modified standad bodies fo the use of indexable insets with a cone adius >= 4 mm have additional R+ making. Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues Theaded shank end mill bodies l M R M M R M M R M M R M D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 18 stock item, subject to confimation

19 l Milling cutte bodies l l 3 l 1 z Accessoies Featues Shell type milling cutte bodies Accessoies l diam R diam diam R diam diam R diam diam R diam diam R diam diam R diam diam R diam diam R diam D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E Tox scew A > Page Toxscewdive B > Page 23 TV 28 Scewdive toque Vaio S with window scale, C > Page 23 T Tox intechangeable bit fo Toque Vaio D > Page 23 T15 502, Tox Magic Sping compatible bit f. Toque Vaio E > Page 23 majo application mino application oughing pe 19

20 l SLOTWORX slotwox k90 squae Squae shoulde shoulde face milling face milling cutte + bodies slotting cuttes milling cutte bodies Indexable insets DIN Specification Cabide Gade Coating l s M XDHT K10 polishe M XDMT ER P40 PVGO M XDMT ER K10 PVTi M XDMT ER M40 PVST M R20 XDMT ER M40 PVST M 3.5 s R30 XDHT FR K10 polishe M R30 XDMT ER M40 PVST M R40 XDHT FR K10 polishe M R40 XDMT ER M40 PVST M R50 XDHT FR K10 polishe M R50 XDMT ER M40 PVST M 3.5 Feed pe tooth (fz) d.o.c. (ap) Mateial Quality Coating K10 polished P40 PVGO K10 PVTi M40 PVST Feed pe tooth d.o.c. steel stainless steel 0,10,5 0,214 0,10,5 0,214 cast ion 0,080,35 0,114 nonfeous mateials hightempeatue alloys 0,080,5 0,114 0,080,25 0,114 hadened steel Cutting speed (Vc in m/min) Mateial Quality Coating K10 polished P40 PVGO K10 PVTi M40 PVST steel stainless steel cast ion nonfeous mateials Application oughing oughing oughing oughing hightempeatue alloys hadened steel intenal coolant supply DuoPlug incopoated insets clamping flat latest items! available as long as stock lasts on equest 20 stock item, subject to confimation

21 Extended opeation data Plunging Ramping Helix X α X Cutte diam. X max Cutte diam. Y α y 25 <8, <5, <4, <4, <3, <3, <2, <2, <1, <1,5 92 Cutte diam. D min max D min D max majo application mino application oughing pe 21

22 slotwox squae shoulde face milling cutte bodies milling cutte bodies FROM PRACTICE TO PRACTICE job desciption: OOptimizing of machining a component fom CuHCP (CW021A) (best selected coppe min.99.5 % puity), with a tensile stength of appox. 300 N/mm² only, but a beaking elongation of ove 40 %. The metal emoval volume fo this component was 55 %, fo a quantity of 48 pieces. Peviously, this component with unmachined dimensions of 258 mm long, 123 mm wide an11 mm high was machined with a Squae Shoulde Face and Slot Milling Cutte with insets having 0.8 mm cone adius. But with this tool, maximum cutting depth of = 3 mm could be ealized, othewise the component stated vibating unde the enomous cutting pessue. This was a vey negative influence to the oughing opeation. Although the custome had ated the tool life of the insets as satisfying, this was not ou valuation at all. The no. of components was inceasing constantly, and egading poduction capacity, a decision had to be made. A solution fo bette machining possibilities was found by ou applications enginees immediately. The new milling cutte body fom ou Slotwox L ange (52 mm diam., = 1) should be suitable outstandingly fo this application, and it was selected togethe with ou new indexable insets , specially developed fo cutting coosion acid and heatesistant mateials, having shap, but slightly adiused cutting edges and ou special coating with lubication additives. This special coating avoids chipbuiltup of this best selected coppe and caes togethe with a sufficient coolant supply fo optimum chip emoval. MACHINE MATERIAL MACHINE CONTROL OKUMA CuHCP This component has been poduced countoupaallel in zconstant cycle in climb milling as well as conventional milling. Regading machining time, the feed ate and thus the chip volume has been inceased by 4 times. This esults in a eduction of the pevious machining time fom appox. Okuma CNC 30 minutes to slightly moe than 6 minutes. Though the special design of the mino cutting edge of these Slotwox L insets we could achieve vey good suface smoothness and mino waviness in the vetical pats of the component, even in cutting depth of 5 mm. EXAMPLE FROM PRACTICE: component: Nut mateial: CuHCP, CW021A abo: ( 22, SK 50) cutte body: ( 52 / R 1) inset: , M40 coating: PVST ovehang: 103 mm v c (speed.): 571 m/min v f (feed ate): 4,000 mm/min S (evolutions): 3,500 1/min (feed pe tooth): mm (depth of cut): 5 mm a e (width of cut): 32 mm chip volume: 640 cm 3 /min machining time: 06:07 min RESULT: Machining time of this component has been educed fom 5 to 1.5 hous. This esults fo 48 components and a calculated machine hou ate of 50 /hou in savings of appox. moe than Plus an inceased machine availablility of 168 hous, which epesents woking hous of a complete month anyhow. This time saving can be used fo othe pojects. 22

23 Accessoies Desciption Tox scews Tox scews Tox scew M 1.8 L 3.7 T 6 M 1.8 L 3.7 T KP Tox scew M 2.5 L 5.3 T 8 Plus M 2.5 L 5.3 T 8 Plus P Tox scew fo Slotwox M M 2.5 L 7.3 T 8 Plus M 2.5 L 7.3 T 8 Plus Tox scew M 3.5 L 7.5 T 15 M 3.5 L 7.5 T 15 Spannes / scewdives Toxscewdive Toxscewdive T 6 T P Toxscewdive (ToxPlus) T 8 Plus T 8 Plus Toxscewdive T 15 T 15 Toque scewdives and accessoies Toque scewdives TV 28 TV 041 TV 082 Scewdive toque Vaio S with window scale fom Nm 2.0 up to 8,0 Nm with scale, inc sette Scewdive toque Vaio S with window scale fom Nm 0.4 up to 1,0 Nm with scale, inc sette Scewdive toque Vaio S with window scale fom Nm 0.8 up to 2,0 Nm with scale, inc sette fom Nm 2.0 fom Nm 0.4 fom Nm 0.8 up to 8,0 Nm up to 1,0 Nm up to 2,0 Nm with scale, inc sette with scale, inc sette with scale, inc sette Toque scewdives and accessoies Tox bits, standad T6 500 T8 500 P T Toque scewdives and accessoies Tox bits with etaining sping T6 502 T8 502 P T Tox intechangeable bit fo Toque Vaio T 6 L 175 max. 0.6 Nm Tox intechangeable bit fo Toque Vaio T 8 IP L 175 max. 1.3 Nm Tox intechangeable bit fo Toque Vaio T 15 L 175 max. 5.5 Nm Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio T 6 L 175 max. 0.6 Nm Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio T 8 IP L 175 max. 1.3 Nm Tox MagicSping compatible bit f. Toque Vaio T 15 L 175 max. 5.5 Nm T 6 L 175 T 8 IP L 175 T 15 L 175 T 6 L 175 T 8 IP L 175 T 15 L 175 max. 0.6 Nm max. 1.3 Nm max. 5.5 Nm max. 0.6 Nm max. 1.3 Nm max. 5.5 Nm 23

24 Object FL287EN Pokolm Fästechnik GmbH & Co. KG AdamOpelStaße Hasewinkel Gemany Fon: Fax: info@pokolm.com