GLOBAL TRAILBLAZER IN FIREWOOD PROCESSING

Transcription

1 1000 GLOBAL TRAILBLAZER IN FIREWOOD PROCESSING

2 1000 The bes firewood processors in he world for everyone Hakki Pilke is he manufacurer of he world s mos advanced firewood processors. Cusomers rely on our machines in more han 30 counries on five coninens. We know firewood professionals and hey mos assuredly know us. Togeher wih our cusomers and local dealers, we form a eam ha leads he way for he global markes. Our inernaional operaions and local service nework ensure ha he owners of our producs around he world receive he bes suppor and afer-sales services. We are he mos reliable and globally sough-afer parner for firewood producers. Hakki Pilke machines are designed wih a consisen focus on he cusomer preferences and requiremens for he developmen of heir firewood operaions. As a resul of our cusomer-oriened, coninuous and sysemaic qualiy developmen, our company has received he ISO 9001 qualiy cerificaion. able of conens INNOVATIONS THAT IMPROVE EFFICIENCY AND Make a worhwhile invesmen 4 Hakki Pilke Easy 50s 6 Hakki Pilke 43 Pro 8 Hakki Pilke 38 Pro 10 Hakki Pilke Falcon Hakki Pilke Raven Hakki Pilke OH Hakki Pilke Hawk Hakki Pilke HH Hakki Pilke Eagle 19 Log lifers 20 Log racks and ables 22 and equipmen 24 Technical specificaions 26 PRODUCTIVITY 2 3

3 Efficien, fas, reliable, durable Highes reurn for your invesmen When you acquire a firewood processor, he purchase price is jus one par of he lifecycle coss of he produc. Wih a Hakki Pilke firewood processor you can be sure ha he hidden lifecycle coss will remain low. Each Hakki Pilke firewood processor is a compac powerhouse which combines Finnish engineering wih indusrial design. Indusry s mos advanced hydraulic design ensures low fuel and energy consumpion and long life of componens. User needs, produc qualiy, high produciviy and low operaing coss are a he hear of our design process. We pay special aenion o ergonomics o faciliae he use of he machines. The Hakki Pilke firewood processor is safe o operae in all condiions. Fas se-up and adjusmen, smooh maerial flow and uninerruped operaion guaranee coninuous high produciviy. Ease of and minimal need for mainenance keeps breaks shor, which gives you more ime o operae he machine. The durabiliy of he machines guaranees heir resale value. By selecing a Hakki Pilke firewood processor, you will make a profiable invesmen ha reains is value. The Hakki Pilke is he mos popular firewood processor of all ime and no wihou reason. The unique properies of he Hakki Pilke firewood processor make i he bes in he world. GOOD USABILITY ERGONOMICS SAFETY VISIBLE COSTS purchase price OTHER LIFECYCLE COSTS BENEFITS RECEIVED LOW LIFECYCLE COSTS HIGH RESALE VALUE operaing coss fuel/elecric coss mainenance coss producion efficiency capial cos/ resale value MODERN APPEARANCE LOW ENERGY CONSUMPTION DURABILITY HIGH PRODUCTIVITY 4 5

4 EASY 50S Easy 50 S The Hakki Pilke Easy 50s is he mos powerful professional firewood processor in i s size caegory on he marke. One cubic mere of firewood is produced wih seven spliing srokes, and due o he auomaically adjusing spliing power, he machine is an efficien and producive ool. The Hakki Pilke Easy 50s is an ergonomic workhorse for he professional. The easy-o-use conrol panel makes he machine easy o operae. Infeed, cuing and spliing are all conrolled wih jus one joysick, and he separae conrol valve enables he conveyor bel o be sopped or reversed. The adjusable suppor legs make he machine easy o se up on an uneven surface. The operaing plaform also comes wih adjusable legs. The machine is ligh for is size and has an ideal weigh disribuion, meaning ha i can be safely ranspored using he hree-poin hois of a medium-sized racor. Thanks o is superior feaures, he Hakki Pilke Easy 50s firewood processor is favoured by professionals producing firewood from he hardes wood species around he world. The upper suppor equipped wih a quick-locking mechanism makes he machine srucure significanly sronger. 470/19 600/24 30 SUPER-EFFICIENT PROFESSIONAL PROCESSOR FOR INDUSTRIAL FIREWOOD PRODUCTION PTO, COMBI OR ELECTRIC MODEL CAN BE EQUIPPED WITH DIFFERENT LOGTABLES AND SPLITTING BLADES Easy-o-use conrol panel where infeed, cuing and spliing are all conrolled wih jus one joysick. Max log diameer 470 mm 19 Max log lengh 600 mm 24 Maximum spliing power 3 30 Bar 20 PTO, elecric, combi 6-way Oufeed conveyor lengh 4 m 13 1 Oufeed conveyor widh 400 mm 16 Infeed conveyor (widh x lengh)* 0.3 x 2.85 m 12 x 9 4 Infeed serial connecion ki Hydraulic infeed bel Hydraulic infeed roller Infeed guide plae Hydraulic log press Safey cover Auomaic chain oil lubricaion Opical measuring device Hydraulic heigh adjusmen of he spliing blade 2/4, 8, 12 -way Oufeed conveyor exension ** 1 m 3 3 Oil heaer HakkiFeed 422, 471, 472 Hakki Pilke Cleaner Hakki Pilke Roller Powerpack * lengh wih a hydraulic infeed roller ** Noe he ranspor. See page 26. Auomaically adjusing spliing power (3 differen power seings) Hydraulic verically and laerally pivoing oufeed conveyor Replacing he spliing blade is fas and safe hanks o he deachable winch. Oufeed conveyor speed conrol + reversal Cleaning oufeed conveyor Blower saw-dus removal Oil cooler Adjusable work plaform Heigh 2,900 mm 9 6 Lengh 3,100 mm 10 2 Widh 1,520 mm 5 0 Weigh 2,200 kg 4,850 lbs Cleaning oufeed conveyor as sandard. 6 7

5 + The log landing plaes ensure ha even he shores cu logs land nealy ino he spliing groove. An unparalleled user inerface which enables you o process firewood wih jus wo buons. Max log diameer 430 mm 17 Max log lengh 600 mm 24 Maximum spliing power 15 Bar 18 PTO, elecric, combi 6-way Oufeed conveyor dimensions 0.25 x 4 m 10 x 13 1 Infeed conveyor lengh * 2.5 m 8 2 Infeed serial connecion ki Accessory valve Hydraulic infeed bel The Hakki Pilke 43 Pro is an enirely unique firewood processor based on he Easy 42 model, highly regarded among professional users. Despie he increased robusness of he frame, he machine is compac in erms of is dimensions and weigh. The produciviy of he machine has been improved wih he excellen delay-free HakkiSpli TM spliing mechanism as well as new feaures ha ensure uninerruped maerial flow a hydraulic log press, a hydraulically reraced measuring device and log landing plaes. If he machine is mainly used o process large logs or produce sizeable firewood, buyers can also op for he wider oufeed conveyor used in he Easy 50s model. In erms of he operaor, he mos significan updae is he user inerface ha provides a fully revamped user experience. The HakkiCu TM cuing conrol always adds opimal cuing force and enables whole cuing operaion wih one joysick buon. Combined wih he auomaic, hydraulically operaed chain ensioner and he auomaic chain lubricaion pump, which is acivaed during sawing, hese feaures ensure ha he saw chain and bar las for a long ime and provide unparalleled sawing efficiency ime and ime again. When being used he infeeding assisan feeds in a new log auomaically during he spliing moion, ensuring ha he nex log is ready for cuing already during he splier s reurn moion. The 43 Pro model boass a wealh of feaures ha reduce operaing coss. The large oil capaciy enables longer oil change inervals and uninerruped operaion in all condiions from Alaska o Ausralia. Reliable elecric conrol minimizes he number of elemens and componens ha require mainenance. Adjusing he amoun of chain oil is easy and replacing he chain oil caniser akes only seconds. The power ransmission feaures no v-bels, which ensures consisen reliabiliy and performance year afer year wih minimal elecric or fuel coss. 43 PRO 430/17 600/24 15 NEW USER INTERFACE GUIDE PLATES FOR CONTROLLED LOG LANDING AUTOMATIC HYDRAULIC CHAIN TENSIONER AS STANDARD POWER WITHOUT COMPROMISING SPEED Infeed guide plae Infeed assis valve Hydraulic log press Safey cover AC10 auomaic chain ensioner (hydraulic) HakkiCu TM cuing conrol Auomaically opimised saw speed Auomaic chain oil lubricaion Hydraulically reraced log measuring device HakkiSpli TM delay-free spliing Guide plaes for conrolled landing (landing plaes) Hydraulic heigh adjusmen of he spliing blade Cleaning oufeed conveyor Auomaic high-speed valve, 3 speeds Pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor speed conrol + reversal Tool box Adjusable work plaform ** Heigh 2,560 mm 8 5 Lengh 2,540 mm 8 4 Widh 1,400 mm 4 7 Weigh 1,400 kg 3,087 lbs Large oufeed conveyor wih hydraulic horizonal and verical adjusmen 2/4, 8, 12-way 16-way for sof wood 4 m x 400 mm 13 1 x 1 4 Oufeed conveyor exension *** 1 m 3 3 Blower saw-dus removal Oil heaer Oil cooler HakkiFeed 422, 471, 472 Hakki Pilke Cleaner Hakki Pilke Roller Powerpack * lengh wih a hydraulic infeed roller ** combi model wih sandard conveyor *** Noe he ranspor. See page 26. The machine s funcions can be easily conrolled wih he ergonomic and easyo-use conrol panel. The hydraulic log press enables logs of all sizes o be sawed efforlessly. The AC 10 auomaic chain ensioner mainains opimal saw chain ension a all imes. The chain can be convenienly replaced wih he lever shown in he picure no ools required! 8 PRO SERIES A NEW GENERATION TAKES THE LEAD PRO SERIES A NEW GENERATION TAKES THE LEAD 9

6 Hakki Pilke 38 Pro brings unparalleled efficiency o firewood processing. An efforless, ergonomic and efficien HakkiCu TM cuing conrol enables sawing wih a single press of a joysick buon. During cuing, he lowering speed of he saw bar is auomaically adjused according o he resisance, ensuring an efficien and fas process. A a spliing force of 10, he 38 Pro can spli even he hardes wood, achieving a spliing cycle of no more han 3 seconds. In he 38 Pro processor, he AC10 auomaic chain ensioner funcions mechanically. The paened AC10 sysem mainains he chain a opimal ension, improving he efficiency of he sawing process and providing a significan increase o he life span of he chain and bar. In addiion o sawing and cuing, he joysick is used o adjus he heigh of he spliing blade and conrol he infeed conveyor. The 38 Pro model also feaures he familiar Hakki Pilke cleaning oufeed conveyor, which separaes debris from firewood wihou any addiional accessories. As a new feaure, he machine also includes a conrol valve for he oufeed conveyor his can be used o reverse or sop he conveyor bel as necessary. NEW USER INTERFACE ELECTRICAL CONTROL OF CUTTING AND SPLITTING PLENTY OF POWER NO V-BELTS OR MECHANISM THAT ARE SUBJECT TO WEAR + Pro series Max log diameer 380 mm 15 Elecrical conrol of sawing and spliing wih jus wo buons. Paened cleaning oufeed conveyor as sandard. The groove a he end of he oufeed conveyor separaes debris from he firewood. Max log lengh 600 mm 24 Maximum spliing power 10 Bar 16 PTO, elecric, combi 2/4-way Oufeed conveyor lengh 4 m 13 1 Infeed conveyor lengh 2.2 m 7 2 Infeed serial connecion ki + valve Accessory valve Hydraulic infeed bel Safey cover AC10 auomaic chain ensioner (mechanical) HakkiCu TM cuing conrol Auomaically opimised saw speed Auomaic chain oil lubricaion Hydraulic spliing blade adjusmen Auomaic speed valve Pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor speed conrol + reversal Cleaning oufeed conveyor Tool box Heigh 2,520 mm 8 3 Lengh 2,480 mm 8 1 Widh 1,300 mm 4 3 Weigh 880 kg 1,940 lbs Hydraulic infeed roller Infeed guide plae Opical measuring device 6, 8-way 12-way for sof wood Hydraulic pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor exension 1 m 3 3 Blower saw-dus removal Oil heaer Oil cooler HakkiFeed 371, 422, 471, 472 HakkiLif 381 Hakki Pilke Cleaner Hakki Pilke Roller Powerpack wih unparalleled power and efficiency 38 PRO 380/15 600/24 10 Togeher, he AC10 and elecrical saw conrol ensure fas and uninerruped operaion. The ergonomic and easy-o-use conrol panel includes all he conrols needed o operae he machine. Large oil ank capaciy and sigh glass. 10 PRO SERIES A NEW GENERATION TAKES THE LEAD PRO SERIES A NEW GENERATION TAKES THE LEAD 11

7 Falcon 35 The cleaning oufeed conveyor separaes debris, which resuls in cleaner firewood. Convenien ool box as sandard. The ergonomic and easy-o-use conrol panel makes he machine easy o operae. In is caegory, he Falcon boass he fases spliing on he marke by far, and he one-hand conrol lever makes he machine very easy o use. Thanks o he hydraulic saw and conveyors, he machine has no V-bels. Safey and comfor are ensured by he single-piece safey cover. The adjusable hydraulic chain oil lubricaion pump ensures he long service life of he chain and bar. The lubricaion pump ges is oil from a separae caniser, which can be replaced quickly, wihou making a mess. The machine s open lower srucure enables easy cleaning and he inegraed ool box ensures ha imporan equipmen is always a hand. Thanks o our wide range of accessories, you can easily cusomize he machine o your liking. Hydraulic hoses can be conneced o he machine easily wih quick couplers available as an accessory. Max log diameer 350 mm 14 Max log lengh 500 mm 20 Maximum spliing power 7.0 Bar 16 PTO, elecric, combi 2/4-way Oufeed conveyor lengh 4 m 13 1 Infeed conveyor lengh 2.2 m 7 2 Hydraulic infeed bel Safey cover Auomaic chain oil lubricaion Auomaic speed valve Pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor speed conrol Cleaning oufeed conveyor Tool box Heigh 2,530 mm 8 3 Lengh 2,550 mm 8 4 Widh 1,250 mm 4 1 Weigh 870 kg 1,918 lbs Infeed serial connecion ki + valve Accessory valve Hydraulic infeed roller Infeed guide plae 6-way Oufeed conveyor exension 1 m 3 3 Blower saw-dus removal Oil cooler Oil heaer HakkiFeed HakkiLif Hakki Pilke Cleaner Hakki Pilke Roller Powerpack * requires an addiional valve 371 (422, 471 and 472) * Falcon FASTEST SPLITTING CYCLE IN ITS CATEGORY FALCON 35 ONE-HAND CONTROL LEVER FAST HYDRAULIC FUNCTIONS NO V-BELTS CUTTING CHAIN LUBRICATION WITH AN ADJUSTABLE PUMP Effecive hydraulic saw. 350/14 500/

8 Raven 30 The Hakki Pilke Raven 30 is a reliable and easy-o-use firewood processor. The machine s direc drive hydraulics enable simulaneous funcions wih efforless moions of he operaing lever. The robus srucure and minimal need for mainenance ensure ha he machine is cos-efficien o use. Efforless operaion and sufficien spliing power enable he processor o spli even he larges of logs ge ready o make firewood for all purposes wih unparalleled ease. The single-piece cover, which is linked wih he machine s operaion and equipped wih gas shocks, ensures safe operaion and easy saw chain mainenance. I can also be easily opened in he even of malfuncions. The low power requiremen and weigh enable he machine o be used wih ligher equipmen. The Raven 30 comes as sandard wih bel feed and a laerally pivoing hydraulic oufeed conveyor. can be used o equip he firewood processor for every need. A log lifer can be used o reduce he work load even furher. The 6-way spliing blade urns even he surdies of logs ino convenienly sized firewood. The infeed conveyor reverse valve can be used o feed and reverse logs regardless of he machine funcion. The feaures of he Raven 30 firewood processor make i a perfec fi for shared use. ROBUST STRUCTURE AND MINIMAL NEED FOR MAINTENANCE SAFE TO USE THE MACHINE CAN BE EQUIPPED FOR EVERY NEED Max log diameer 300 mm 12 Max log lengh 500 mm 20 Maximum spliing power 4 (6 as an accessory) Bar 15 PTO, elecric 2/4-way Oufeed conveyor lengh 4 m 13 1 Infeed conveyor lengh 2.2 m 7 2 Hydraulic infeed bel Safey cover Auomaic chain oil lubricaion Auomaic speed valve Pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor reverse valve Cleaning oufeed conveyor Heigh 2,450 mm 8 0 Lengh 2,500 mm 8 2 Widh 1,200 mm 3 11 Weigh 750 kg 1,653 lbs Oufeed conveyor exension 1 m 3 3 Infeed guide plae Heaer for oil Spliing power 6 6-way HakkiLif Raven * HakkiFeed 371 Hakki Pilke Cleaner Hakki Pilke Roller Powerpack * requires an addiional valve RAVEN /12 500/ Infeed conveyor reverse valve available as an accessory. Log feed using a heavy duy bel wih a rough surface. Comes wih a hydraulic pivoing oufeed conveyor as sandard

9 OH 27 OH /11 600/ Hawk 25 HAWK /10 400/ The Hakki Pilke OH 27 is an easy-o-use firewood processor for domesic use. I can be equipped wih a separae elecric moor or used wih a racor. The OH 27 comes wih an oufeed conveyor, making i easy o move firewood direcly o a shed, pile or rolley. Depending on he knife used, he wood can be spli ino up o six pars, producing convenienly sized firewood even from surdy logs. The Hakki Pilke OH 27 circular saw feaures a hard-ipped blade, which efficienly cus hrough he diries and muddies of logs. The cuing cradle and surdy log press make cuing easy and efforless. A valve ha auomaically acceleraes he spliing cycle is available for he Hakki Pilke OH 27 as an accessory. I speeds up he spliing cycle for logs ha require less force by up o 33%. Max log diameer 270 mm 11 Max log lengh 600 mm 24 Spliing power 5.5 Circular saw 700 mm 28 PTO, combi 2/4-way Oufeed conveyor lengh 3.2 m 10 6 Cuing cradle lengh 1.8 m 5 11 Hard ipped cuing blade Heigh 2,480 mm 8 1 Lengh 2,550 mm 8 4 Widh 800 mm 31 Weigh 560 kg 1,235 lbs 6-way Auomaic speed valve Oufeed conveyor exension 0.8 m 31 TRADITIONAL FIREWOOD PROCESSOR WITH A CIRCULAR SAW 5.5-TONNE SPLITTING POWER AS STANDARD EFFORTLESS AND SAFE CUTTING 6-way spliing blade available as an accessory. The Hakki Pilke Hawk 25 is an agile firewood processor for homes and summer coages. The ranspor chassis makes he machine easy and ligh o ranspor o where he wood is, wih an ATV, for example. Thanks o he hydraulic funcions (no V-bels), he machine requires very lile mainenance. The Hakki Pilke Hawk 25 is a user-friendly and exremely efficien firewood processor for is price range. The Hawk 25 firewood processor is available wih a 13 hp perol engine. Max log diameer 250 mm 10 Max log lengh 400 mm 16 Highes spliing power 3.5 Bar 13 combusion engine 2/4-way Oufeed conveyor lengh 2 m 6 6 Infeed rack lengh 1.8 m 5 11 Safey cover Auomaic chain oil lubricaion Heigh 2,550 mm 8 4 Lengh 1,400 mm 4 7 Widh 2,400 mm 7 10 Weigh 475 kg 1,047 lbs Oufeed conveyor speed conrol Oil heaer 6-way HakkiFeed 371 AGILE FIREWOOD PROCESSOR FOR HOMES AND SUMMER COTTAGES EASY AND LIGHT TO TRANSPORT TO WHERE THE WOOD IS REQUIRES VERY LITTLE MAINTENANCE The economic perol engine has a consumpion of only approx. 1.2 l/h. HakkiFeed 371 The heigh of he spliing blade can be adjused quickly and easily wih a manual lever

10 HH 100 HH / / Eagle EAGLE 270/11 450/18 When you need long firewood or if he logs o be spli are paricularly surdy, he racor-powered Hakki Pilke HH 100 hydraulic splier is he ideal choice for boh domesic and professional use. The HH 100 is operaed by racor hydraulics wih a recommended oupu of l/min. The lengh of he spliing cycle can be adjused according o he log, and he machine is easy and efficien o operae. The user can choose how many pieces he wood is spli ino by changing he heigh of he spliing blade. The Hakki Pilke HH 100 can be equipped wih a valve ha acceleraes he spliing cycle by 33% when spliing wood ha does no require grea force. EASY TO USE SOLID AND STURDY FULL OF POWER ALSO SUITABLE FOR ELECTRIC MOTORALLER TRACTORS The Hakki Pilke Eagle circular saw makes he cuing and spliing of logs simple and easy. Tracor-powered and elecrically-powered versions of he machine are available. The spliing circular saw feaures a hard meal blade which efficienly cus hrough even he diries and muddies wood. The Hakki Pilke Eagle can be equipped wih ranspor wheels o make moving he machine easier. SAFE AND WELL-PROTECTED CIRCULAR SAW HARD TIPPED CUTTING KNIFE FULLY THREADED STEEL CONE Max log diameer 450 mm 18 Max log lengh 1,050 mm 41 Maximum spliing power 7.0 racor hydraulics, max. 50 l/min 2/4-way Heigh 1,100 mm 3 7 Lengh 2,700 mm 8 10 Widh 950 mm 3 1 Weigh 230 kg 507 lbs The auomaic speed valve is an excellen accessory for racors wih lower oupus (under 40 l/min). Max log diameer 270 mm 11 Max log lengh 450 mm 18 PTO, elecric Hard ipped cuing blade 700 mm 28 Heigh 1,300 mm 4 3 Lengh 950 mm 3 1 Widh 1,700 mm 5 7 Weigh 185 kg 408 lbs Transpor wheels Safe spliing wih a seel cone. Speed valve 6-way The heigh of he spliing blade can be adjused easily wih a manual lever. The machine uses a simple cuing cradle in which he log is cu wih a hard ipped cuing blade

11 Log lifers The HakkiLif log lifers help you move logs from he ground o he firewood processor. They can lif even he larges of logs efforlessly o he infeed conveyor and make he operaion safe and ergonomic. HAKKILIFT 381 Max log diameer 380 mm 15 Max log lengh 4,000 mm 13 1 Lifer lengh 2,220 mm 7 3 Lifer widh 1,100 mm 3 7 Weigh 70 kg 154 lbs Lifing range 50/1,000 mm 2 /3 3 Hydraulic log lifer for he Hakki Pilke Easy 38 firewood processor. Conneced o he insallaion openings on he infeed side of he machine. The lifer can be placed in an uprigh posiion a he end of he machine for ranspor. The lifer is operaed wih he conrol panel hydraulics oupu lever. HAKKILIFT FALCON Max log diameer 350 mm 14 Max log lengh 4,000 mm 13 1 Lifer lengh 2,150 mm 7 1 Lifer widh 1,150 mm 3 9 Weigh 70 kg 154 lbs Lifing range 50/1,000 mm 2 /3 3 The suppor is inegraed inside he arm. The ranspor suppor is pulled ou from he arm and over he infeed conveyor. The log lifers come wih a ranspor suppor, which allows you o move he firewood processor and he log lifer simulaneously in he working area. Noe ha he mechanism may no be used for road ranspor. Hydraulic log lifer for he Hakki Pilke Falcon firewood processor. The lifer is conneced o he firewood processor hydraulics wih a conrol valve (accessory) and can be easily ranspored wih he machine. HAKKILIFT RAVEN Max log diameer 300 mm 12 Max log lengh 4,000 mm 13 1 Lifer lengh 2,350 mm 7 8 Lifer widh 1,170 mm 3 10 Weigh 95 kg 209 lbs Lifing range 50/850 mm 2 / 33 Hydraulic log lifer for he Raven 30 firewood processor. The log lifer is conneced o he firewood processor hydraulics. I is operaed wih a separae conrol valve. The lifer can be placed in an uprigh posiion a he end of he machine for ranspor

12 Log racks Log ables HAKKIFEED 371 Log rack lengh 2,350 mm 7 9 Log rack widh 2,080 mm 6 10 Weigh 200 kg 441 lbs Heigh 880/1,220 mm 35 / 4 0 HAKKIFEED 471 Log rack lengh, exendable 3,600 7,600 mm Log able widh, adjusable 950 1,500 mm Heigh, adjusable 1,000 1,440 mm Weigh 616 kg 1,358 lbs The inclined srucure of he HakkiFeed 371 log rack makes i easy o feed logs ono he firewood processor s infeed conveyor bel. The rack s robus srucure ensures ha i can be used wih almos all firewood processor models. HAKKIFEED 422 Log rack lengh 2,480 mm 8 2 Log rack widh 2,280 mm 7 6 Heigh, adjusable 880 1,320 mm ,230 1,660 mm Weigh 285 kg 628 lbs Thanks o he hydraulic feeder, he HakkiFeed 422 log rack makes feeding logs o he infeed rollers an efforless process. The infeed rollers spin simulaneously wih he firewood processor s infeed conveyor bel ensuring ha he logs keep moving. The HakkiFeed 422 log rack can be conneced o models 38, 43 and 50, as well as he Exper and Falcon models wih an accessory valve and connecor ki. The HakkiFeed 471 log able feaures wo surdy feed chains. Two conveying rollers ensure he laeral ransfer of he logs ono he firewood processor s infeed conveyor bel. The HakkiFeed 471 log able can be exended up o a oal lengh of 6 meres (19.7 fee) wih 2-mere (6.6-fee) exensions. The HakkiFeed 471 able feaures six verically adjusable legs which make i easy o se up on an uneven surface. The HakkiFeed 471 log able can be conneced easily o he 38, 43 and 50 models. Wih an accessory valve and connecor ki, he HakkiFeed 471 can also be used wih Exper and Falcon models. HAKKIFEED 472 Log able lengh, exendable 3,600 7,600 mm Log able widh 2,200 mm 7 3 Heigh, adjusable 1,000 1,440 mm Weigh 925 kg 2,039 lbs The HakkiFeed 472 log able feaures hree feed chains and mechanical separaors, which ensure ha he feeder moves only one log a a ime o he hree-roller laeral ransfer mechanism. The laeral ransfer mechanism is synchronised wih he firewood processor s infeed conveyor bel, ensuring ha even he surdies runks are moved o he processor s cuing device. The robus srucure of he HakkiFeed 472 log able enables he loading space o be exended, using exensions, from 2 meres (6.6 fee) up o 6 meres (19.7 fee). This means ha logs ranging from 2.5 meres (8.2 fee) o 5 meres (16.4 fee) in lengh can be loaded ono he able. Thanks o is nine adjusmen legs, he log able is sufficienly surdy for oudoor use. The 38, 43 and 50 models feaure connecors for he HakkiFeed 472 able. I can be conneced o he Exper and Falcon models wih separae valve and connecor kis

13 and equipmen HAKKIPILKE CLEANER Lengh 2,870 mm 9 5 Widh 1,190 mm 3 11 Heigh, adjusable max 2,870 mm 9 5 Weigh 500 kg 1,102 lbs HAKKIPILKE ROLLER * Weigh wihou oufeed conveyor. Cleaning he firewood speeds up he drying process and ensures consisen qualiy. The oufeed conveyor moves he firewood o he roaing drum of he Cleaner which separaes debris and moves i o he desired locaion wih guide plaes. From he Cleaner, he firewood can be conveyed ino sacks, for example, using he guide plae (sandard equipmen). The laerally pivoing oufeed conveyor (3 m/9.84 f), which is available as an accessory, can be used o convey he firewood ono a rolley, for example. The Hakki Pilke Cleaner is available wih an elecric or hydraulic drive. Thanks o is adjusable heigh, he Cleaner can be conneced o almos all firewood processor models. Lengh 3,400 mm 11 2 Widh 1,515 mm 4 12 Heigh, adjusable 2,155 3,020 mm Weigh 950 kg * 2,094 lbs * Weigh wihou oufeed conveyor. Hakki Pilke Roller was designed for cleaning large quaniies of firewood. The wood is guided ino he Roller using he firewood processor s oufeed conveyor or a loader, for example. The vibraing rollers separae all debris from he firewood, ensuring a high-qualiy end resul. The pivoing 3-mere oufeed conveyor previously feaured in he Cleaner is available for he Roller cleaner as an accessory. The Roller is elecrically driven and only available in seleced markes. OUTFEED EXTENSION Lengh * 1 m 3 3 * OH 27 firewood processor 0.8 m (31 ) The machine can be placed in he ranspor posiion only wih he original oufeed conveyor. Pay aenion o ranspor when insalling he oufeed exension. HAKKIPILKE BLOWER Lengh 530 mm 21 Widh 325 mm 13 Heigh 410 mm 16 Weigh 17 kg 37 lbs The inegraed Hakki Pilke sawdus removal efficienly moves sawdus o he desired locaion hrough a discharge hose. This keeps he surroundings of he machine clean, and no valuable ime is wased on clearing away sawdus. The inegraed sawdus removal uilises he machine s own hydraulics. I is a sandard feaure of he Easy 50s models and can be purchased for nearly all chain saw models as an accessory. Noe! Saw dus removal dimensions wihou he fasening mechanism. AUTOMATIC CHAIN TENSIONER AC10 Operaion Hydraulic Mechanical Compaibiliy 43 Pro 38 Pro Bar Saw chain mm 68 vl mm 68 vl The AC 10 keeps he firewood processor chain a an opimal ension, hus prevening he chain from disconnecing and breaking. The correc chain ension noably increases he service life of he chain and bar. The AC 10 requires no manual ensioning. The auomaic chain ensioner makes replacing he chain quick and easy. HAKKIPILKE POWERPACK HYDRAULIC INFEED ROLLER TOOL BOX HYDRAULIC PIVOTING OUTFEED CONVEYOR Lengh 1,020 mm 3 4 Widh 1,230 mm 4 0 Heigh 1,000 mm 3 3 Weigh 165 kg * 364 lbs * Weigh wihou engine. The hydraulic infeed roller ensures efficien operaion. The ool box aached o he machine ensures ha imporan ools are always a hand by he machine. The laerally pivoing hydraulic oufeed conveyor is efforless o use and les you guide he logs o he desired posiion. The Powerpack is a compac ye efficien alernaive power source for racor-powered or combi Hakki Pilke firewood processors. I is he perfec soluion when you need he racor for oher asks, such as moving logs insead of running he firewood processor, or when sufficien power supply is unavailable. You can purchase he Powerpack eiher wih nohing more han he chassis or as a complee package including he engine. Enquire abou he available engine alernaives from your reailer

14 Technical specificaions We recommend available racor hydraulics sandard accessory requires an addiional valve requires an addiional valve and special equipmen * available wih laerally pivoing oufeed conveyor ** laerally pivoing oufeed conveyor as sandard *** The machine can be placed in he ranspor posiion when he oufeed conveyor exension has been insalled in he cenre of he sandard conveyor. The heigh of he ranspor arrangemen is increased by he lengh of he oufeed conveyor exension. MODEL Easy 50s 43 Pro 38 Pro Falcon 35 Raven 30 OH 27 Hawk 25 Eagle HH 100 Recommended use domesic use professional use indusrial producion Feaures Max log diameer (mm) Max log lengh (mm) , Circular saw Ø (mm) Chain saw, saw bar Maximum spliing power () Infeed serial connecion ki Accessory valve Hydraulic infeed bel Hydraulic infeed roller Infeed guide plae Infeed assis valve Hydraulic log press Safey cover AC 10 auomaic chain ensioner (hydraulic) (mechanical) HakkiCu TM cuing conrol Auomaically opimised saw speed Auomaic chain oil lubricaion Opical log measuring device Hydraulically reraced log measuring device Guide plaes for conrolled landing (landing plaes) HakkiSpli TM delay-free spliing Hydraulic heigh adjusmen of he spliing blade Hydraulic pivoing oufeed conveyor Oufeed conveyor speed conrol (+reverse) (+reverse) (+reverse) Cleaning oufeed conveyor Oufeed conveyor exension (1 m/ 3 3 ) *** (0.8 m/31 ) (PTO) Blower saw-dus removal Oil heaer Oil cooler Tool box Adjusable work plaform PTO (cardan shaf) PTO /elecric moor (combi) (10 kw) Elecric moor (kw) (15) (15) (10) (7.5) (5.5) (7.5) (4.0) (4.0) Combusion engine (hp) (13) Power requiremen (hp) (wih racor) Fuse size (A) (slow ype C) Hakki Pilke Powerpack Machine dimensions in he ranspor posiion Heigh (mm) 2, , , , , , , , , Lengh (mm) 3, , , , , , Widh (mm) 1, , , , , , , Weigh (kg) 2,200 4,850 lbs 1,400 3,087 lbs 880 1,940 lbs 870 1,918 lbs 750 1,653 lbs 560 1,235 lbs 475 1,047 lbs lbs lbs Oufeed conveyor lengh (m) ** s 2/ Log lifers HakkiLif Raven HakkiLif Falcon HakkiLif 381 Log racks and ables HakkiFeed 371 HakkiFeed 422 HakkiFeed 471 HakkiFeed 472 Firewood cleaning (cleaner s power source) hydr. em hydr. em hydr. em hydr. em hydr. em hydr. em hydr. em Cleaner Roller a new generaion akes he lead The manufacurer reserves he righ o make changes

15 The mos reliable and globally sough-afer parner Hakki Pilke firewood processors for more han 30 years Iniially, here were hree young men, a garage and an abundance of enhusiasm and experise ha was he beginning of he mos popular firewood processor of all ime, Hakki Pilke. A burning desire o develop machines for agriculure and foresry ha would make work easier and improve produciviy drove he friends and heir business forward. Now, four decades laer, firewood producers on five coninens and more han 30 counries rely on Hakki Pilke. We provide sae-of-he-ar echnology and innovaions ha have helped improve he efficiency and produciviy of ens of housands of firewood producers. In he 1990s, we revoluionised firewood producion wih our Hakki Pilke 2X and Hakki Pilke 1x37 machines, he laer of which is he bes-selling firewood processor in he world. Today and far ino he fuure, Hakki Pilke qualiy will always sem from he passion o design, develop and manufacure he bes firewood processors in he world along wih he desire o build he leading eam on he markes ogeher wih our cusomers and reailers. As an owner of a Hakki Pilke firewood processor, you are never alone. Wih us, acions speak louder han words. Coninuous improvemen and undersanding our cusomers needs have made us he global marke leader. We know firewood producers and hey mos assuredly know us. The Hakki Pilke brand is also known for is excellen afer-sales services and srong disribuion channels around he world. When you need he bes qualiy, professional experise and parnership, he only choice is Hakki Pilke. The reliabiliy of Hakki Pilke machines is confirmed every day on work sies he world over. As a pioneer in he field, we have only one direcion o go forward and produce even more producive, efficien and easy-ouse machines. Maaselän Kone Oy, he manufacurer of he Hakki Pilke firewood processors, is par of he Terra Paris group, which focuses on firewood processors, excavaion machines, conrac producion and boa producion. The group s srong inernaional experise and financial suppor lay a solid foundaion for compeiive and resul-oriened operaions as well as long-erm growh. Manufacurer HAKKI PILKE / Maaselän Kone Oy Valimoie 1, FI Haapajärvi, FINLAND Tel , Fax info@maaselankone.fi,