Wide variety of tools drastically reduce set up time!

Transcription

1 Tungaloy Report No. 344-E5 Ne grooving and parting off tools Extended version it ne items Wide variety of tools drastically reduce set up time!

2 Featuresof My T series For aluminium GE-AL Widt: 2.0 ~ 4.0 mm Reduce cutting force and cip elding due to te combination of sarp cipbreaker and fine grain cemented carbide. My-T G series For internal grooving GN Widt: 3.0 ~ 5.0 mm Loer cutting resistance and better cutting action tan GE type. Used for internal grooving en problems it cip control and cattering occur. GN GE-AL For face grooving GF Widt: 3.0 ~ 5.0 mm Larger idt of cipbreaker tan GE type and it good cip control. Used for face grooving en problems it cip control and cattering occur. GF WGE 1st coice Widt: 2.0 ~ 5.0 mm External grooving Parting off (To corners type) For traversing WGT GT Widt: 3.0 ~ 5.0 mm Loer cutting resistance and better cutting action for traversing. Suitable for external, internal grooving and extending face slots etc. GT WGT GE Widt: 2.0 ~ 5.0 mm External grooving Internal grooving Face grooving Parting off For profiling WGT GR Widt: 3.0 (1.5R) ~ 5.0 (2.5R) mm Loer cutting resistance and better cip control for profiling. WGR GR WGE R/L For parting off WGE R/L GE R/L Widt: 3.0 ~ 5.0 mm A cipbreaker it good cip control for parting off. Tese inserts are effective to minimize burr generation en orkpiece is cut off. GE R/L 2

3 My-T G series For parting off Max. parting dia. ø120 WGE, GE type inserts almigty cipbreaker Excellent cip control for external grooving, internal grooving and face grooving. Specialist of grooving GN type for internal grooving, GF type for face grooving, WGT, GT type for traversing and WGR, GR type for profiling. Min. bore dia: ø25 mm for internal grooving, ø30 mm for face grooving. Possible to reduce cost by tool concentration Intercangeable blades fit into all toololder systems of My-T G series. My-T CGD series For internal grooving Min. bore dia. ø25 To corner type inserts. G-class inserts ic excels in accuracy of cutting edge idt. Can perform precision grooving. My-T FLEX series Deep grooving Mono block To corner type inserts. Multi type toololders alloing traversing. Excellent catter resistance and good cip control caracteristics allo te use of tese tools in a ide range of macining operations. Blades for external grooving Sank Blades for face grooving My-T CGD series My-T FLEX series Widt: 2.0 ~ 8.0 mm *Toololders for 7 mm and 8 mm groove idts are mono block type. Widt: 3.0 ~ 5.0 mm 3

4 For Aluminium alloys, Internal grooving Non-ferrous metals Face grooving Profiling Traversing Parting off For general Type Cipbreaker recommendation for applications WGE20 GE20 WGE30 GE30 WGE40 GE40 WGE50 GE WGE20R/L 2 WGE30R/L GE30R/L WGE40R/L GE40R/L WGE50R/L GE50R/L WGT30 GT30 WGT40 GT40 WGT50 GT50 WGR30 GR30 WGR40 GR40 WGR50 GR50 Sape Grooving idt W (mm) Basic recommendation External Internal Face Parting off Traversing Profiling GE type only GE type only GE type only GT type only GT type only GT type only GE type only GE type only GE type only GT type only GT type only GT type only GN30 3 GN40 4 GN50 5 GF30 3 GF40 4 GF50 5 GE20-AL 2 GE30-AL 3 GE40-AL 4 Complementary recommendation 4

5 Grades T9125 Grades Substrate Coating layer Specific gravity Hardness (Hv) Transverse rupture strengt (GPa) Main composition Tickness (µm) CVD coated grade, Continuously formed columnar crystal TiCN 14 + AR2 O 3 GH730 NS9530 Features Features Coating layer demonstrates te incredible adesion strengt due to te Double-Bridge effect. Exclusive substrate delivers an outstanding balance of ear and cipping resistance. PVD coated grade, Ti (C,N,O) Premium Coat PVD coated grade combined it toug and fine carbide substrate. Provides ig reliability and stable long tool life in small parts macining at te loer cutting speed condition KS05F Features Versatile cermet grade it incredible fracture and ear resistance for steel macining Features Fine cemented carbide grade for non-ferrous metal cutting. Demonstrates improved ear and fracture resistance due to te ig ardness and strengt. Standard cutting conditions Cutting speed: Vc (m/min) Lo carbon steels, Alloy steels ( ~ 150HB) S10C, SCM415, SS400, SCr420H / C10E, E275A, 20Cr4H etc. Steel Medium carbon steels, Alloy steels (150 ~ 250HB) S45C, SCM440 / C45, 42CrMo4 etc. Hig carbon steels, Alloy steels (250HB ~ ) S55C, SNCM439 / C55, C60 etc. Stainless Stainless steels SUS304, SUS316 / X5CrNi18-9, X5CrNiMo etc. Cast Iron Grey cast irons, Ductile cast irons FC250, FCD400 / GG25, GGG40 etc. Non-ferrous Aluminium alloys, Non-ferrous A2000, AC4C / AlCu4SiMg, AlSi7Mg etc. 5

6 Inserts For external grooving and parting off 2 corner 1 corner +0.1 r 0 L For grooving and parting off r ε Grades Coated Cermet Grades Coated Cermet T9125 GH730 NS9530 L rε WGE WGE WGE WGE T9125 GH730 NS9530 L rε GE20 2 GE GE GE For parting off (anded insert) +0.1 r ε 0 L For parting off (anded insert) r ε L Grades Coated GH730 R L 8 L rε WGE20R/L WGE30R/L WGE40R/L WGE50R/L Grades Coated GH730 L rε R L GE30R/L GE40R/L GE50R/L For grooving and traversing +0.1 r 0 L For grooving and traversing +0.1 r ε 0 Grades Coated Cermet Grades Coated Cermet T9125 GH730 NS9530 L rε WGT WGT WGT T9125 GH730 NS9530 L rε GT GT GT For profiling r ε L For profiling r ε Grades Coated Cermet Grades Coated Cermet T9125 GH730 NS9530 L rε WGR WGR WGR T9125 GH730 NS9530 L rε GR GR GR ed items. 6

7 1 corner For face grooving (Improved cip control) For internal grooving r ε r ε Grades Coated Cermet Grades Coated Cermet GH730 NS9530 L rε GF GF GF GH730 NS9530 L rε GN GN GN For aluminium and non-ferrous metals ±0.025 r ε Grades Uncoated KS05F L rε GE20-AL GE30-AL GE40-AL (Mono block type) (Blade type) Clamping scre Wrenc Clamping scre Blade fixing scre Wrenc CGWSR/L--W CGWSR/L--W-L CHHM5-18 P-4 CGWSR/L-WGR/L CHHM5-18 CSHB-6 P-4 CGWSR/L-WGR/L-L Standard cutting conditions Work materials Lo carbon steels Alloy steels ( ~ 150HB) Medium carbon steels Alloy steels (150 ~ 250HB) Hig carbon steels Alloy steels (250HB ~ ) Stainless steels Grey and ductile cast irons Aluminium alloys, Non-ferrous metals Recommended grade Cutting speed Vc (m/min) T ~ 200 NS ~ 200 GH ~ 180 T ~ 180 NS ~ 180 GH ~ 150 T ~ 150 NS ~ 150 GH ~ 120 T ~ 150 GH ~ 120 T ~ 200 GH ~ 180 KS05F 200 ~ 300 Operation Grooving (GE) Parting off (GER/L) Traversing (GT) Profiling (GR) Grooving for Aluminium alloys (GE-AL) idt: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ap = 0.5 ~ 1.5 f = 0.06 ~ 0.2 ap = 0.5 ~ 1.4 f = 0.05 ~ 0.25 Feed: f (mm/rev) ap = 0.5 ~ 2.0 f = 0.06 ~ 0.25 ap = 0.5 ~ 1.5 f = 0.05 ~ 0.26 ap = 0.5 ~ 2.5 f = 0.06 ~ 0.27 ap = 0.5 ~ 1.6 f = 0.05 ~ ~ ~ ~ : ed items. 7

8 R1 1 f L2 b Max. Applicable groove dept R L inserts (mm) 1 b f R1 L2 Blade R L set R L CGWSR/L2020-W30GR/L WGE30R/L WGE CGWSR/L2020 WGT W30G CGWSR/L2525-W30GR/L R/L WGR CGWSR/L2525 CGWSR/L2020-W40GR/L WGE40R/L WGE CGWSR/L2020 WGT40 13 W40G CGWSR/L2525-W40GR/L R/L WGR CGWSR/L CGWSR/L2020-W50GR/L WGE50R/L WGE CGWSR/L2020 WGT50 13 W50G CGWSR/L2525-W50GR/L R/L WGR CGWSR/L2525 b f Toololders External grooving CGWS R/L-WG External grooving Blade type idt Sank and blade set Sank CGWS R/L-WG-L External grooving Blade type R1 L2 1 idt Sank and blade set Max. Applicable groove dept R L inserts 1 b f R1 L2 (mm) Blade R L set R L 2 CGWSR/L2020-W20GR/L-L CGWSR/L2020 WGE20 WGE20R/L W20G CGWSR/L2525-W20GR/L-L R/L-L 31.7 CGWSR/L2525 CGWSR/L2020-W30GR/L-L WGE WGE30R/L CGWSR/L2020 WGT W30G CGWSR/L2525-W30GR/L-L WGR R/L-L 31.9 CGWSR/L2525 CGWSR/L2020-W40GR/L-L WGE40 21 WGE40R/L CGWSR/L2020 W40G WGT40 21 CGWSR/L2525-W40GR/L-L WGR R/L-L 31.9 CGWSR/L CGWSR/L2020-W50GR/L-L WGE CGWSR/L2020 WGE50R/L W50G 5 WGT50 21 CGWSR/L2525-W50GR/L-L WGR R/L-L 31.9 CGWSR/L2525 Notes: Max. groove dept may differ by using inserts. Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. Sank : ed items. 8

9 CGWS-W External grooving Mono block itout offset R1 1 f L2 b idt Applicable R L inserts dept (mm) 1 b f R1 L2 CGWSR/616-W WGE30 WGE30R/L CGWSR/L2020-W30 WGT WGR CGWSR/L2525-W CGWSR/L2020-W40 WGE WGE40R/L WGT CGWSR/L2525-W40 WGR CGWSR/L2020-W50 WGE WGE50R/L WGT CGWSR/L2525-W WGR50 Max. groove CGWS R/L-W-L External deep grooving Mono block itout offset R1 1 f L2 b idt Applicable groove R L inserts dept (mm) 1 b f R1 L2 CGWSR/616-W20-L WGE20 CGWSR/L2020-W20-L WGE20R/L CGWSR/L2525-W20-L CGWSR/616-W30-L WGE WGE30R/L 16.5 CGWSR/L2020-W30-L WGT WGR CGWSR/L2525-W30-L CGWSR/L2020-W40-L WGE WGE40R/L 21 WGT CGWSR/L2525-W40-L WGR CGWSR/L2020-W50-L WGE WGE50R/L WGT CGWSR/L2525-W50-L WGR Note: Max. groove dept may differ by using inserts. Max : ed items. 9

10 1 b f f CGWS R/L-G External grooving Toololders (S: Vertical type) R1 L Te dased line sos 20 mm-square sank tools. idt Sank and blade set Max. Applicable groove dept R L inserts (mm) 1 b f R1 L2 Sank Blade R L set R L CGWSR/L GR/L 2 GE20 GE20-AL CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L GE30R/L GE30 GT30 GR30 CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L2525 GE30-AL GE40R/L GE40 GT40 GR40 CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L2525 GE40-AL CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L GR/L CGWSR/L2525 GE50 GE50R/L GT50 GR50 Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. CGWT R/L-G External grooving Toololders (T: Horizontal type) L2 R1 b Te dased line sos 20 mm-square sank tools. idt Applicable Max. Sank and blade set groove R L inserts dept b f Blade (mm) R1 L2 Sank R L set R L GE30 CGWTR/L GL/R GE30R/L CGWTR/L2020 GT GL/R GR30 CGWTR/L GL/R CGWTR/L2525 GE30-AL GE40 CGWTR/L GL/R GE40R/L CGWTR/L2020 GT GL/R GR40 CGWTR/L GL/R CGWTR/L2525 GE40-AL CGWTR/L GL/R GE CGWTR/L2020 GE50R/L GT GL/R CGWTR/L GL/R GR CGWTR/L2525 Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. : ed items. 10

11 b f R Applicable Max. groove R L inserts dept (mm) 1 b f R1 CGSSR/ GE20 CGSSR/L GE20-AL CGSSR/L CGSSR/ GE GE30R/L CGSSR/L GT GR CGSSR/L GE30-AL CGSSR/ GE GE40R/L CGSSR/L GT GR CGSSR/L GE40-AL CGSSR/ GE GE50R/L CGSSR/L GT CGSSR/L GR b f CGSS R/L External grooving Toololders (Mono block type) 27 Witout offset idt CGSS R/L-D External deep grooving Toololders (Mono block type) R1 L2 1 Witout offset idt Max. Applicable groove R L inserts dept (mm) 1 b f R1 L2 CGSSR/616-30D GE30 CGSSR/L D GE30R/L GE30-AL 150 CGSSR/L D CGSSR/616-40D GE40 CGSSR/L D GE40R/L GE40-AL 150 CGSSR/L D CGSSR/616-50D GE50 CGSSR/L D GE50R/L 150 CGSSR/L D Note: Max. groove dept may differ by using inserts. : ed items. 11

12 CGWS R/L External grooving Toololders (S: Vertical type ) Max. groove dept (mm) f b L2 Te dased line sos 20 mm square sank tools. Applicable Max. Max. Sank and blade set groove parting R L inserts dept off dia. b f Blade (mm) L2 (mm) Sank R L set R L 2 CGWSR/L2020-CGDR/L2 CGD CGWSR/L CGDR/L2 CGWSR/L2525-CGDR/L CGWSR/L2525 idt 3 CGWSR/L2020-CGDR/L3 CGD CGWSR/L2020 CGDR/L3 CGWSR/L2525-CGDR/L CGWSR/L CGWSR/L2020-CGDR/L4 CGD CGWSR/L2020 CGDR/L4 CGWSR/L2525-CGDR/L CGWSR/L CGWSR/L2020-CGDR/L5 CGD CGWSR/L2020 CGDR/L5 CGWSR/L2525-CGDR/L CGWSR/L CGWSR/L2020-CGDR/L6 CGD CGWSR/L2020 CGDR/L6 CGWSR/L2525-CGDR/L CGWSR/L CGWSR/L CGD CGWSR/L CGD CGWT R/L f L2 b Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. External grooving Toololders (T: Horizontal type) Max. groove dept (mm) Max. parting off dia. is different tan CGWSR/L type. Te dased line sos 20 mmsquare sank tools. Applicable Max. Max. Sank and blade set groove parting R L inserts dept off dia. b f L2 Sank Blade (mm) (mm) R L set R L 2 CGWTR/L2020-CGDL/R2 CGD CGWTR/L2020 CGDL/ CGWTR/L2525-CGDL/R CGWTR/L2525 R2 idt 3 CGWTR/L2020-CGDL/R3 CGD CGWTR/L2020 CGDL/ CGWTR/L2525-CGDL/R CGWTR/L2525 R3 4 CGWTR/L2020-CGDL/R4 CGD CGWTR/L2020 CGDL/ CGWTR/L2525-CGDL/R CGWTR/L2525 R4 5 CGWTR/L2020-CGDL/R5 CGD CGWTR/L2020 CGDL/ CGWTR/L2525-CGDL/R CGWTR/L2525 R5 6 CGWTR/L2020-CGDL/R6 CGD CGWTR/L2020 CGDL/ CGWTR/L2525-CGDL/R CGWTR/L2525 R6 Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. : ed items. 12

13 Applicable inserts Grades Coated Cermet Uncoated r ε L T rε GH330 NS9530 UX CGD200 3 CGD300 T L CGD CGD CGD CGD700 8 CGD800 Note: Please contact us en ordering special sizes ( mm). Packing : 5 pcs. ±0.025 Wrenc Scre (RT-1) Sank Insert Blade Clamp Spring Wrenc Scre (CHHM6-20) Clamp Insert Scre (CSHB-6) Sank Spring pin Spring CGWSR/L -CGDR/L CGWSR/L -8 Applicable Clamping Blade Clamp Spring insert scre pin Spring Wrenc CGDR/L2 TCR/L2 CCR/L2 CGD200 CGDR/L3 TCR/L3 CCR/L3 CSHB-6 CGD300 CGDR/L4 TCR/L4 CCR/L4 (2 pieces) RT-1 - BP-9 P-4 CGD400 CGDR/L5 TCR/L5 CCR/L5 (1 piece) CGD500 CGDR/L6 TCR/L6 CCR/L6 CGD600 CGWSR/L CGD700 CGWSR/L CCR/L8 CHHM AW BP-9 P-5 CGD800 Standard cutting conditions Operation Grooving Lo carbon steels Grooving Medium carbon steels Parting off Cutting speed vc (m/min) idt: Feed: f (mm/rev) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.15 CGWS R/L External grooving Toololders (S: Vertical type ) Max. 14 mm Cutting edge eigt f b sank type son q e For external grooving r idt Sank and blade set Max. Applicable groove dept R L inserts (mm) 1 b f Blade R L set R L FLR/L3GP 3 CGWSR/L2020-FLR/L3GP FLEX30R/L 10 CGWSR/ 4 CGWSR/L2020-FLR/L4GP FLEX40R/L L2020 FLR/L4GP 5 CGWSR/L2020-FLR/L5GP FLEX50R/L 14 FLR/L5GP 3 CGWSR/L2525-FLR/L3GP FLEX30R/L 10 FLR/L3GP CGWSR/ 4 CGWSR/L2525-FLR/L4GP FLEX40R/L L2525 FLR/L4GP 5 CGWSR/L2525-FLR/L5GP FLEX50R/L 14 FLR/L5GP Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. Sank : ed items. 13

14 CGWT R/L External grooving Toololders (T: Horizontal type) f L2 Max. groove dept (mm) b Max. Sank and blade set Applicable groove R L inserts dept b f Blade (mm) L2 Sank R L set R L 3 CGWTR/L2020-FLL/R3GP FLEX30L/R 10 FLL/R3GP 4 CGWTR/L2020-FLL/R4GP FLEX40L/R 12 CGWTR/L2020 FLL/R4GP 5 CGWTR/L2020-FLL/R5GP FLEX50L/R 14 FLL/R5GP CGWTR/L2525-FLL/R3GP FLEX30L/R 10 FLL/R3GP 4 CGWTR/L2525-FLL/R4GP FLEX40L/R 12 CGWTR/L2525 FLL/R4GP 5 CGWTR/L2525-FLL/R5GP FLEX50L/R 14 FLL/R5GP idt Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade-set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. Applicable inserts W 1 ±0.05 r ε Section A A 4 20 Grades Hand Coated Cermet Uncoated W rε W 1 T9125 NS9530 UX R FLEX30R L FLEX30L R FLEX40R L FLEX40L 5 4 R FLEX50R L FLEX50L Note: Wen using a rigt or left insert,te rigt and insert is used it rigt and blade set and te left and insert is used it left and blade set. Recess Left and inserts are identified it a recessed dot. e Clamping scre Blade fixing scre Wrenc q r CGWSR/L-FLR/LGP CGWTR/L-FLL/RGP CHHM5-18 CSHB-6 P-4 : ed items. 14

15 Standard cutting conditions Insert grades Insert Grooving Lateral feed macining Cutting speed Feed Cutting speed Feed Dept of cut v c (m/min) f (mm/rev) v c (m/min) f (mm/rev) ap (mm) Coolant T9125 Coated FLEX50R/L 80 ~ ~ ~ ~ ~ 2.5 FLEX30R/L 0.05 ~ ~ ~ 0.2 NS9530 Cermet FLEX40R/L 80 ~ ~ ~ ~ 2.0 FLEX50R/L 0.05 ~ ~ ~ 2.5 UX30 Uncoated FLEX50R/L 60 ~ ~ ~ ~ ~ 2.5 Notes: Te cutting conditions given above are based on cutting medium carbon steel (S48C, 200HB). Wen te 20 mm square sank tools are used, macining sould be perfomed at approximately 80% of te values son above. Necessary Cautionary Notes Wen performing OD macining, te tool point must be set at a rigt angle to te axial direction of te ork. Wen replacing an insert, te replacement sould be made only after completely removing any cips or oter foreign matter from te tool clamping area on te older by using compressed air, etc. Never tigten te insert mounting scres en an insert as not been installed since doing so can deform te scres and prevent te future installation of an insert. Flex-Tool as a mecanism in ic te end cutting edge angle is formed by accepting a cutting force. In external grooving, tere is a possibility tat if te cutting conditions (feed and dept of cut) are set too ig, te programmed diameter ill not be acieved. To prevent tis problem, it is necessary to perform a compensation in te program by an amount tat is equal to te amount A'-A tat is son in te draing on te rigt. Te values of compensation corresponding to te feeds are also son in te grap. Outer diameter compensation (mm) Feed direction A' A Feed (mm/rev) End cutting edge angle Guidelines for compensating outer diameter 15

16 Parting off JCGSS R/L Parting off Toololders for parting off on small lates Max parting off dia NEW idt 2 Applicable Max. parting off R L inserts dia. (mm) b 1 f L2 JCGSSR/ GE20 JCGSSR/ GE20-AL JCGSSR/ CCH-W Parting off Blades for parting off (2 corner) W CCH32-W20 3 CCH32-W30 4 CCH32-W40 5 CCH32-W50 WGE20 WGE20R/L WG*30 WGE30R/L WG*40 WGE40R/L WG*50 WGE50R/L W (32) (32) (32) (32) CCH W idt Applicable inserts Max. parting off dia. (mm) Parting off Blades for parting off (1 corner) idt 3 CCH CCH CCH32-50 Applicable inserts GE30 GE30R/L GE30-AL GE40 GE40R/L GE40-AL GE50 GE50R/L Max. parting off dia. (mm) W (32) (32) (32) 16 : ed items.

17 Tool blocks 100 CCH32-1 (0) r ad 110 Suitable blade Overang ad (mm) 1 R 0 CCBS20-32 idt CCH32-W W = 3 ~ 4: 50 CCBS CCH32- W = 5: CCBS Clamping scre Wrenc for Wrenc for Wrenc Wedge Scre Wrenc scre blade JCGSSR/L- CSTB-3 T-9F Standard cutting conditions CCH-W CRW33* CCH CTL-2 - CCBS- CC-32 CM6 2 P * Wrenc CRW33sould be ordered separately. Work materials Lo carbon steels Alloy steels ( ~ 150HB) Medium carbon steels Alloy steels (150 ~ 250HB) Hig carbon steels Alloy steels (250HB ~ ) Stainless steels Grey and ductile cast irons Aluminium alloys, Non-ferrous metals Recommended grade Cutting speed vc (m/min) T ~ 200 NS ~ 200 GH ~ 180 T ~ 180 NS ~ 180 GH ~ 150 T ~ 150 NS ~ 150 GH ~ 120 T ~ 150 GH ~ 120 T ~ 200 GH ~ 180 KS05F 200 ~ 300 Operation Parting off (GER/L) Grooving, Parting off (GE) Grooving, Parting off for Aluminium alloys (GE-AL) Feed: f (mm/rev) idt: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

18 Face grooving CGWS R/L Face grooving Toololders (S: Vertical type) Rigt and CGWSRR-R Left and CGWSL-L f 1 b Reverse rotation Regular rotation Te dased line sos 20 mm square sank tools. Sank: Rigt and Blade: Rigt and Sank: Left and Blade: Left and idt Min. bore dia. ød (mm) Sank and blade set Applicable Max. groove dept (mm) R L inserts 1 b f Sank Blade set R L R L 30 ~ 40 CGWSR/L S3040R/L 30S3040R/L ~ 500 CGWSR/L S150500R/L 30S150500R/L 30 ~ 40 CGWSR/L D3040R/L 30D3040R/L 40 ~ 50 CGWSR/L D4050R/L 30D4050R/L 50 ~ 65 CGWSR/L D5065R/L 30D5065R/L CGWSR/L ~ 90 CGWSR/L D6590R/L GE30 30D6590R/L 90 ~ 150 CGWSR/L D90150R/L GF30 30D90150R/L 150 ~ 500 CGWSR/L D150500R/L GT30 30D150500R/L ~ 40 CGWSR/L D3040R/L GR30 30D3040R/L 50 ~ 65 CGWSR/L D5065R/L AL 30D5065R/L CGWSR/L ~ 90 CGWSR/L D6590R/L 30D6590R/L 90 ~ 150 CGWSR/L D90150R/L 30D90150R/L 150 ~ 500 CGWSR/L D150500R/L 30D150500R/L 40 ~ 50 CGWSR/L S4050R/L 30S4050R/L 50 ~ 65 CGWSR/L S5065R/L 30S5065R/L CGWSR/L ~ ~ 150 CGWSR/L S6590R/L CGWSR/L S90150R/L GE30 GF30 30S6590R/L 30S90150R/L 150 ~ 500 CGWSR/L S150500R/L GT30 30S150500R/L ~ ~ ~ 65 CGWSR/L S3040R/L CGWSR/L S4050R/L CGWSR/L S5065R/L GR30 GE30- AL 30S3040R/L 30S4050R/L 30S5065R/L CGWSR/L ~ 90 CGWSR/L S6590R/L 30S6590R/L 90 ~ 150 CGWSR/L S90150R/L 30S90150R/L 40 ~ 50 CGWSR/L D4050R/L GE30-30D4050R/L 35 ~ 45 CGWSR/L S3545R/L GE40 40S3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L S4555R/L GF40 40S4555R/L 4 55 ~ 80 CGWSR/L S5580R/L GT40 GR CGWSR/L S5580R/L 80 ~ 140 CGWSR/L S80140R/L GE40-40S80140R/L 140 ~ 500 CGWSR/L S140500R/L AL 40S140500R/L Notes: Wen ordering, sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. : ed items. 18

19 idt Min. bore Sank and blade set Applicable dia. ød R L inserts (mm) 1 b f Sank Blade set R L R L 35 ~ 45 CGWSR/L S3545R/L GE40 40S3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L S4555R/L GF40 40S4555R/L 55 ~ 80 CGWSR/L S5580R/L GT CGWSR/L S5580R/L 80 ~ 140 CGWSR/L S80140R/L GR40 40S80140R/L 140 ~ 500 CGWSR/L S140500R/L GE40-AL 40S140500R/L Max. groove dept (mm) 35 ~ 45 CGWSR/L D3545R/L 40D3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L D4555R/L 40D4555R/L 4 55 ~ 80 CGWSR/L D5580R/L CGWSR/L D5580R/L GE40 80 ~ 140 CGWSR/L D80140R/L 40D80140R/L GF ~ 500 CGWSR/L D140500R/L 40D140500R/L GT ~ 45 CGWSR/L D3545R/L 40D3545R/L GR40 45 ~ 55 CGWSR/L D4555R/L 40D4555R/L GE40-AL 55 ~ 80 CGWSR/L D5580R/L CGWSR/L D5580R/L 80 ~ 140 CGWSR/L D80140R/L 40D80140R/L 140 ~ 500 CGWSR/L D140500R/L 40D140500R/L 35 ~ 45 CGWSR/L S3545R/L 50S3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L S4555R/L 50S4555R/L 55 ~ 75 CGWSR/L S5575R/L CGWSR/L S5575R/L 75 ~ 130 CGWSR/L S75130R/L GE50 50S75130R/L 130 ~ 500 CGWSR/L S130500R/L GF50 50S130500R/L ~ 45 CGWSR/L S3545R/L GT50 50S3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L S4555R/L GR50 50S4555R/L 55 ~ 75 CGWSR/L S5575R/L CGWSR/L S5575R/L 75 ~ 130 CGWSR/L S75130R/L 50S75130R/L ~ 500 CGWSR/L S130500R/L 50S130500R/L 35 ~ 45 CGWSR/L D3545R/L 50D3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L D4555R/L 50D4555R/L 55 ~ 75 CGWSR/L D5575R/L CGWSR/L D5575R/L 75 ~ 130 CGWSR/L D75130R/L GE50 50D75130R/L 130 ~ 500 CGWSR/L D130500R/L GF50 50D130500R/L ~ 45 CGWSR/L D3545R/L GT50 50D3545R/L 45 ~ 55 CGWSR/L D4555R/L GR50 50D4555R/L 55 ~ 75 CGWSR/L D5575R/L CGWSR/L D5575R/L 75 ~ 130 CGWSR/L D75130R/L 50D75130R/L 130 ~ 500 CGWSR/L D130500R/L 50D130500R/L Notes: Wen ordering, sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. : ed items. 19

20 CGWS R/L Face grooving Toololders (T: Horizontal type) Rigt and CGWTR-L Left and CGWTL-R 1 f b Regular rotation Reverse rotation Te dased line sos 20 mm square sank tools. Sank: Rigt and Blade: Left and Sank: Left and Blade: Rigt and idt Min. bore dia. ød (mm) Sank and blade set Applicable Max. groove dept (mm) R L inserts 1 b f Sank Blade set R L R L 30 ~ 40 CGWTR/L S3040L/R 30S3040L/R 40 ~ 50 CGWTR/L S4050L/R 30S4050L/R 50 ~ 65 CGWTR/L S5065L/R 30S5065L/R CGWSR/L ~ 90 CGWTR/L S6590L/R 30S6590L/R GE30 90 ~ 150 CGWTR/L S90150L/R 30S90150L/R GF ~ 500 CGWTR/L S150500L/R 30S150500L/R GT ~ 40 CGWTR/L S3040L/R 30S3040L/R GR30 40 ~ 50 CGWTR/L S4050L/R 30S4050L/R GE30-AL 50 ~ 65 CGWTR/L S5065L/R 30S5065L/R CGWSR/L ~ 90 CGWTR/L S6590L/R 30S6590L/R 90 ~ 150 CGWTR/L S90150L/R 30S90150L/R ~ 500 CGWTR/L S150500L/R 30S150500L/R 30 ~ 40 CGWTR/L D3040L/R 30D3040L/R 40 ~ 50 CGWTR/L D4050L/R 30D4050L/R 50 ~ 65 CGWTR/L D5065L/R 30D5065L/R CGWSR/L ~ 90 CGWTR/L D6590L/R 30D6590L/R GE30 90 ~ 150 CGWTR/L D90150L/R 30D90150L/R GF ~ 500 CGWTR/L D150500L/R 30D150500L/R GT ~ 40 CGWTR/L D4050L/R 30D3040L/R GR30 40 ~ 50 CGWTR/L D4050L/R 30D4050L/R GE30-AL 50 ~ 65 CGWTR/L D5065L/R 30D5065L/R CGWSR/L ~ 90 CGWTR/L D6590L/R 30D6590L/R 90 ~ 150 CGWTR/L D90150L/R 30D90150L/R 150 ~ 500 CGWTR/L D150500L/R 30D150500L/R 4 35 ~ 45 CGWTR/L S3545L/R GE40 40S3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L S4555L/R GF40 40S4555L/R 55 ~ 80 CGWTR/L S5580L/R GT CGWSR/L S5580L/R 80 ~ 140 CGWTR/L S80140L/R GR40 40S80140L/R 140 ~ 500 CGWTR/L S140500L/R GE40-AL 40S140500L/R Notes: Wen ordering, sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. : ed items. 20

21 idt Min. bore Sank and blade set Applicable dia. ød R L inserts (mm) 1 b f Sank Blade set R L R L 35 ~ 45 CGWTR/L S3545L/R GE40 40S3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L S4555L/R GF40 40S4555L/R 55 ~ 80 CGWTR/L S5580L/R GT CGWTR/L S5580L/R 80 ~ 140 CGWTR/L S80140L/R GR40 40S80140L/R 140 ~ 500 CGWTR/L S140500L/R GE40-AL 40S140500L/R Max. groove dept (mm) 35 ~ 45 CGWTR/L D3545L/R 40D3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L D4555L/R 40D4555L/R 4 55 ~ 80 CGWTR/L D5580L/R CGWTR/L D5580L/R GE40 80 ~ 140 CGWTR/L D80140L/R 40D80140L/R GF ~ 500 CGWTR/L D140500L/R 40D140500L/R GT ~ 45 CGWTR/L D3545L/R 40D3545L/R GR40 45 ~ 55 CGWTR/L D4555L/R 40D4555L/R GE40-AL 55 ~ 80 CGWTR/L D5580L/R CGWTR/L D5580L/R 80 ~ 140 CGWTR/L D80140L/R 40D80140L/R 140 ~ 500 CGWTR/L D140500L/R 40D140500L/R 35 ~ 45 CGWTR/L S3545L/R 50S3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L S4555L/R 50S4555L/R 55 ~ 75 CGWTR/L S5575L/R CGWTR/L S5575L/R 75 ~ 130 CGWTR/L S75130L/R GE50 50S75130L/R 130 ~ 500 CGWTR/L S130500L/R GF50 50S130500L/R ~ 45 CGWTR/L S3545L/R GT50 50S3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L S4555L/R GR50 50S4555L/R 55 ~ 75 CGWTR/L S5575L/R CGWTR/L S5575L/R 75 ~ 130 CGWTR/L S75130L/R 50S75130L/R ~ 500 CGWTR/L S130500L/R 50S130500L/R 35 ~ 45 CGWTR/L D3545L/R 50D3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L D4555L/R 50D4555L/R 55 ~ 75 CGWTR/L D5575L/R CGWTR/L D5575L/R 75 ~ 130 CGWTR/L D75130L/R GE50 50D75130L/R 130 ~ 500 CGWTR/L D130500L/R GF50 50D130500L/R ~ 45 CGWTR/L D3545L/R GT50 50D3545L/R 45 ~ 55 CGWTR/L D4555L/R GR50 50D4555L/R 55 ~ 75 CGWTR/L D5575L/R CGWTR/L D5575L/R 75 ~ 130 CGWTR/L D75130L/R 50D75130L/R 130 ~ 500 CGWTR/L D130500L/R 50D130500L/R Notes: Wen ordering, sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. : ed items. 21

22 Clamping scre Blade fixing scre Wrenc CGWTR/L- S/DL/R S:CHHM5-18 CSHB-6 P-4 D:CM Example: CGWTR S 3040L S:CHHM5-18 D:CM Standard cutting conditions Work materials Lo carbon steels Alloy steels ( ~ 150HB) Medium carbon steels Alloy steels (150 ~ 250HB) Hig carbon steels Alloy steels 250HB Stainless steels Grey and ductile cast irons Aluminium alloys, Non-ferrous metals Recommended grade Cutting speed vc (m/min) T ~ 200 NS ~ 200 GH ~ 180 T ~ 180 NS ~ 180 GH ~ 150 T ~ 150 NS ~ 150 GH ~ 120 T ~ 150 GH ~ 120 T ~ 200 GH ~ 180 KS05F 200 ~ 300 Operation Face grooving (GE) Face grooving (GF) Face traversing (GT) Face traversing (GR) Face grooving for aluminium alloys (GE-AL) Feed: f (mm/rev) idt: ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.30 ap = 0.5 ~ 1.5 f = 0.06 ~ 0.2 ap = 0.5 ~ 1.4 f = 0.05 ~ 0.25 ap = 0.5 ~ 2.0 f = 0.06 ~ 0.25 ap = 0.5 ~ 1.5 f = 0.05 ~ 0.26 ap = 0.5 ~ 2.5 f = 0.06 ~ 0.27 ap = 0.5 ~ 1.6 f = 0.05 ~ ~ ~ Notes: For diameter compensation values in traversing, see page 28. For occurrence of vibrations in face traversing, set te feed to te loer side of te values so in te above table. : ed items. 22

23 f CGWS R/L Face grooving Toololders (S: Vertical type ) Max. 6 mm 2 15 b 2020 sank type son 25 5 q e ø Min. bore dia. ø150 Cutting edge eigt 5 1 For face grooving r Sank and blade set Applicable R L insert b 1 f Sankq Blade set R L R L CGWSR/L2020-FLR/L5TP FLEX50R/L CGWSR/L > FLR/L5TP CGWSR/L2525-FLR/L5TP FLEX50R/L CGWSR/L2525 Notes: Wen ordering, sank and blade set or sank and blade set are required. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. idt (mm) Min. bore dia. ød (mm) Max. groove dept (mm) Applicable inserts W 1 ± r ε 2 A-A Section A A 4 20 W rε W1 Hand T9125 NS9530 UX Note: Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it rigt and sank and te left and blade set is used it left and sank. Grades Coated Cermet Uncoated R FLEX50R L FLEX50L Recess Left and inserts are identified it a recessed dot. Clamping scree Blade fixing screr Wrenc CGWSR/L-FLR/LTP CHHM5-18 CSHB-6 P-4 Cautionary notes Wen facing, te operation sould proceed from te OD toard te center in order to prevent tool breakage. Wen facing, dept of cut and feed sould be performed at approximately 70% of te values son above. 23

24 Internal grooving CGT R/L Internal grooving Toololders for parting off on small lates Min. bore dia. ødm f øds idt (mm) Min. bore dia. ødm (mm) Max. groove Applicable inserts R L dept øds f 25 S20Q-CGTR/L30 GE30,GN30,GT S25R-CGTR/L30 GR30,GE30-AL 5 32 S25R-CGTR/L40 GE40,GN40,GT S32S-CGTR/L40 GR40,GE40-AL S25R-CGTR/L50 GE50,GN S32S-CGTR/L50 GT50,GR (mm) Clamping scre Wrenc S-CGTR/L BHM5-14 P-3 Standard cutting conditions Work materials Lo carbon steels Alloy steels ( ~ 150HB) Medium carbon steels Alloy steels (150 ~ 250HB) Hig carbon steels Alloy steels (250HB ~ ) Stainless steels Grey and ductile cast irons Aluminium alloys, Non-ferrous metals Recommended grade Cutting speed v c (m/min) T ~ 200 NS ~ 200 GH ~ 180 T ~ 180 NS ~ 180 GH ~ 150 T ~ 150 NS ~ 150 GH ~ 120 T ~ 150 GH ~ 120 T ~ 200 GH ~ 180 KS05F 200 ~ 300 Operation Internal Grooving (GE) Internal Grooving (GN) Internal Traversing (GT) Internal Traversing (GR) Internal Grooving for Aluminium alloys (GE-AL) Notes: For diameter compensation values in traversing, see page 28. For occurrence of vibrations in traversing, set te feed to te loer side of te values so in te above table. Feed: f (mm/rev) idt: ~ ~ ~ ~ 0.16 ap = 0.5 ~ ~ 0.18 ap = 0.5 ~ ~ 0.20 ap = 0.5 ~ 2.5 f = 0.06 ~ 0.2 f = 0.06 ~ 0.25 f = 0.06 ~ 0.27 ap = 0.5 ~ 1.4 f = 0.05 ~ 0.25 ap = 0.5 ~ 1.5 f = 0.05 ~ 0.26 ap = 0.5 ~ 1.6 f = 0.05 ~ ~ ~ : ed items. 24

25 CGWT R/L Internal grooving Toololders (T: Horizontal type) Max. 10 mm Min. bore dia. ø ø40 b idt W (mm) Min. bore dia. ødm (mm) Sank and blade set Max. groove dept (mm) Applicable R L insert f b R Sankq Blade set R L R L 3 80 CGWTR/L0040-FLL/R3NP FLEX30L/R CGWTR/L0040 FLL/R3NP Notes: Special sank and blade for FLEX type. Wen using a rigt or left and blade set, te rigt and blade set is used it left and sank and te left and blade set is used it rigt and sank. Applicable inserts 2 r ε 2 20 W 1 A ± Recess A Grades Coated Cermet W rε W1 T9125 NS9530 Hand R FLEX30R L FLEX30L Left and inserts are identified it a recessed dot. Note: Wen using a rigt or left insert, te rigt and insert is used it rigt and blade set and te left and insert is used it left and blade set. Clamping scre Blade fixing scre Wrenc CGWTR/L0040-FLL/R3NP CHHM5-18 CSHB-6 P-4 25

26 Recommended tool pat Example of tool integration WGT/GT type or WGR/GR type inserts can replace te several numbers of anded tools for bot side cutting. Comparison of surface rougness in My-T and conventional tool WGR/GT type inserts can ork like a iper edge en traversing, and may improve te surface rougness. Feed: f Feed: f Surface rougness Surface rougness Macining deep groove Wen macining a deep groove, te folloing process is recommended. Macining ide groove Wen macining a ide groove, te folloing to types of processes can be selected depending on te groove dept. 0.1 Return For deep groove For sallo groove Macining radius sape or camfering Wen making a radius sape or camfer at te bottom, te folloing process is recommended. Macining te all of groove Wen finising te all it WGT/GT type, pull cutting is not recommended. Plunge cutting for bot sides is recommended. 26

27 Macining te bottom Wen macining te bottom, cip re-cutting may occur at te corner. To prevent tis, stop cutting before te end and remove remaining portion by plunging. Preventing te ring burr Wen traversing, ring burr may be left at te end. To prevent tis, stop cutting before te end and remove remaining portion by plunging. Macining it full radius insert For rouging operation, groove all sould be cut by plunging. Wen finising, if ap is less tan 5% of insert radius, pull macining can be applied. Expanding te face groove Wen expanding te face groove, te blade sould be selected depend on te outer diameter. And te macining direction sould be from outside to inside. For rouging For finising Expansion it plunging Expansion it turning Face profiling Wen profiling on te face, te tool pat sould be from outside to inside. And te inside all sould be cut by plunging. Expanding te internal groove Wen expanding te internal groove, te tool pat sould be referred to pats in external grooving. 27

28 Precautions for use 1 2 Clamping torque for scre Recommended torque for clamping scre is 4 5 Nm. Wen installing te insert Install te insert until it touces te end of seat Wen installing insert into te blade Insert te renc (CTL-2) into te blade and tist in CW. Install te insert until it touces te end of seat. Wen tisting te renc in CCW, te insert is clamped. Definition of Max and Min diameter of face grooving In face grooving, a specific blade sould be selected depending on te diameter. Please ceck te catalog for details. D2 sos te max diameter and D1 sos te min diameter in te range. In diameters of tis range, te tool doesn t interfere it groove. If expanding te groove to larger diameter tan D2, tere is no interference. If expanding groove to smaller diameter tan D1, te tool may interfere it groove all. 5 Precautions for turning Wen traversing, te tool is bent by cutting force and te end cutting edge angle is formed. If traversing it large dept of cut or ig feed rate, te flexure of tool becomes larger and te macined diameter may be different from programmed value. To prevent tis, trial macining and correcting te condition based on te difference beteen programmed and macined values are required. For your reference, te corrected value en macining carbon steel are son in te grap. Reference: te value for correction of dept of cut Te value for correction of dept of cut (diameter) Feed: f (mm/rev) 28

29 Troublesooting Trouble Long and uncontrolled cips (Wen grooving) Long and uncontrolled cips (Wen traversing) Cattering Roug surface Beind or beyond te programmed value Unstable ear on te edge Fractures on te edge Increase te feed Decrease te feed Increase te dept of cut Decrease te dept of cut Increase te cutting speed Decrease te cutting speed Cange to Cermet grade Cange to coated grade Feed it te pecking Apply coolant Ceck te corrected value by bent tool Ceck te damages on edge Cange to optimum cipbreaker Sorten te tool overang (For traversing operation) Use bot sides of edge as equal as possible 29

30 Practical examples Workpiece type Toololder Insert Grade Macine parts CGWSR2525-W30GR WGE30 GH730 SUS316 / X5CrNiMo Macine parts CGWSR2525-W30GR-L WGE30 GH730 S43C / C43 Workpiece material Cutting conditions Grooving idt: Cutting speed: Vc (m/min) Feed: f (mm/rev) Macining Coolant External grooving Water soluble Parting off Water soluble Results My-T tool offers loer cutting forces providing iger accuracy and better surface finis rater tan competitor s tool. My-T tool provides excellent cip control, acieving doubled te tool life. Workpiece type Toololder Insert Grade Hydraulic component CGWSR GR GE30L GH730 STKM15A / R50 Automotive parts CGWSR2525-W50GR WGT50 T9125 S45C / C45 Workpiece material Cutting conditions Grooving idt: Cutting speed: Vc (m/min) Feed: f (mm/rev) Macining Coolant Parting off Traversing Water soluble Water soluble Results Due to te iger impact resistance of grade GH730, te number of orkpiece processed can be increased by 40%. Large cattering it competitor s tool. Wen macining it My-T tool, tere is no cattering and tool life is 7 times longer. 30

31 Workpiece type Toololder Insert Grade Automotive parts CGWSR GR GT50 T9125 S45C / C45 Gear CGWSL S5575L GT50 T9125 SUS304 / X5CrNi18-9 Workpiece material Cutting conditions Grooving idt: Cutting speed: Vc (m/min) Feed: f (mm/rev) Macining Coolant Profiling Water soluble Face grooving Water soluble Results Previously, bot rigt and left and tools ere needed. Instead of anded tools, only one My-T tool it GR type insert can macine, reducing te number of tools. My-T tool can drastically improve te cip control and increase te number of orkpiece processed by 40%. Workpiece type Toololder Insert Grade Macine parts S25R-CGTR40 GE40 NS9530 S45C / C45 Macine parts CGWSR GR GE30-AL KS05F A2017 / AlCu4SiMg Workpiece material Cutting conditions Grooving idt: Cutting speed: Vc (m/min) Feed: f (mm/rev) Macining Coolant Internal grooving Water soluble Aluminium eel macining Water soluble Results By using My-T tool, te number of orkpiece is increased by 25%. My-T tool it AL type insert can drastically improve te surface finis. 31

32 Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yosima-Kogyodanci Iaki-city, Fukusima, Japan Pone: Fax: tungaloy.co.jp Tungaloy America, Inc N Ventura Drive Arlington Heigts,IL 60004, U.S.A. Pone: Fax: tungaloyamerica.com Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Pone: Fax: tungaloy.co.jp/ca Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico Pone: Fax: tungaloy.co.jp/mx Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N Vinedo, São Paulo, Brazil Pone: Fax: tungaloy.co.jp/br Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D Moneim, Germany Pone: Fax: tungaloy.de Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F Courtaboeuf Cedex, France Pone: Fax: tungaloy.fr Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I Milano, Italy Pone: Fax: tungaloy.it Tungaloy Czec s.r.o. Turanka 115 CZ Brno, Czec Republic Pone: Fax: tungaloy.cz Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES Manresa (BCN), Spain Pone: Fax: tungaloy.es Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg 42A SE Lund, Seden Pone: Fax: tungaloy.se Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane Belgorod, Russia Pone: Fax: tungaloy.co.jp/ru Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Geneska Warszaa, Poland Pone: Fax: tungaloy.co.jp/pl Tungaloy U.K. Ltd Te Tecnology Centre, Wolverampton Science Park Glaiser Drive, Wolverampton West Midlands WV10 9RU, UK Pone: Fax: tungaloy.co.jp/uk salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142Budapest, Hungary Pone: Fax: tungaloy.co.jp/u info@tungaloytools.u Tungaloy Turkey Dudullu Organize Sanayi Bolgesi DES Sanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret Merkezi No.3/ Umraniye Istanbul, TURKEY Pone: Fax: tungaloy.co.jp/tr info@tungaloy.com.tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-2411 NZ Bodegraven, Neterlands Pone: Fax: tungaloy-benelux.com Tungaloy Croatia Malinska Samobor, Croatia Pone: Fax: tungaloy.r Tungaloy Cutting Tool (Sangai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zabei Jiangcang No.3 Rd Sangai , Cina Pone: Fax: tungaloy.co.jp/tcts Tungaloy Cutting Tool (Tailand) Co.,Ltd. TCIF Toer 4t Fl. 1858/5-7 Bangna-Trad Road km.5 Bangna, Bangna, Bangkok Tailand Pone: Fax: tungaloy.co.t Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TecLink Singapore Pone: Fax: tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B ing, 8t floor Kamala Mills Compound Trade World, Loer Parel (West) Mumbai India Pone: Fax: tungaloy.co.jp/in Tungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-ca Beotkkot-ro 244, Geumceon-gu Seoul, Korea Pone: Fax: tungaloy.co.jp/kr Tungaloy Malaysia Sdn Bd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor Darul Esan Malaysia Pone: Fax: tungaloy.co.jp/my Tungaloy Australia Pty Ltd PO Box 2232, Roville, Victoria 3178, Australia Pone: Fax: tungaloy.co.jp/au PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Pone: Fax: tungaloy.co.jp/id Distributed by: ISO 9001 Certifi ed ISO Certifi ed QC00J0056 EC97J1123 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site 18/10/ /11/1997 Produced from Recycled paper Aug (TJ)