MANN+HUMMEL Filters for Liquids

Transcription

1 MANN+HUMML Filters for Liquids

2 MANN+HUMML Industrial Filters Te MANN+HUMML Group is an international company wit its eadquarters in Ludwigsburg, Germany. Te group employs approx people worldwide at more tan locations. Te company develops, produces and sells tecnically complex components for te automotive industry and many oter fields. A key area is ig quality filtration products for veicles, engines and industrial applications. Te OM business wit global market leaders and producers of veicles, macines and installations defines te quality and performance of te group. Filters for te international aftermarket are sold under numerous international brands as well as under te MANN-FILTR brand. Te Industrial Filters Business Unit wit its eadquarters in Speyer, Germany is specialised in meeting te requirements of off-igway veicle and - engine applications, compressed air and vacuum tecnology, mecanical engineering and plant construction. For tese and oter industrial fields MANN+HUMML Industrial Filters offers ig performance products for te filtration and separation of air, gases and liquids. Liquid filters for many applications Modern, ig-performance veicles, macines, equipment and engines require filters and components wit a corresponding performance. Tis catalogue provides an overview of our filters for liquids and te matcing accessories, naturally all in te standard MANN+HUMML OM quality. Our customers come from many varied fields suc as: Construction macines Agricultural macines Compressors Mecanical engineering ngine and drive systems Commercial and special veicles, etc., Also near to you Our production facilities and sales offices at a number of uropean locations, in te USA, Sout America and in Asia enable te analysis of tecnical questions on site. One of our subsidiary companies or representatives is also sure to be near to you to enable easy contact. How to find your contact partner: In order to establis your contact partner at MANN+HUMML or make contact wit one of our representatives, just call Tel.: +49 (62 32) Fax: +49 (62 32) and tell us your area of operations. We will ten immediately put you in contact wit one of our specialised sales teams. You can find us in te internet at: -Mail: if.info@mann-ummel.com Tis extensive experience enables MANN+HUMML to offer individual concepts and solutions for special customer requirements. 2

3 Contents Company profile... Page 2 Product overview... Page 4 Spin-on oil filters... Page 7 In-line oil filters... Page 15 Overview of oil filter eads... Page 18 Oil filter elements... Page 33 Hig pressure filters... Page 43 Strainer filters... Page 51 Centrifuges... Page 55 Fuel filters... Page 65 Spin-on fuel filters... Page 68 In-line fuel filters... Page 73 Overview of fuel filter eads... Page 76 PreLine in-line fuel filter... Page 78 Fuel filter elements... Page 87 Gap-type filters... Page 91 Plate gap-type filters... Page 94 Wire gap-type filters... Page 96 Gap-type tube filters... Page 97 Hig pressure filters for reaction injection moulding... Page 99 Accessories for liquid filters... Page 103 Tecnical annex... Page 109 Filter terminology... Page 110 Oil and fuel viscosities... Page 112 List of contents according to order numbers... Page 114 MANN+HUMML Industrial Filters worldwide... Page 118 Notes... Page 120 Conversion table (back cover) 3

4 Product overview Spin-on filters W type Page Spin-on filters as full-flow filters are used for te filtration of oil. Te raw oil flows in troug te outside oles in te cover plate of te filter and leaves again troug te central tread. Depending on te requirements, te spin-on filters are equipped wit bypass valves, nonreturn valves, ascending pipes or similar. WP type Page 14 Partial-flow filters or a combination of full-flow and partialflow filters as a spin-on filter. Te dirty oil flows in troug te outer oles in te filter mounting plate. In te filter te oil flow is divided into a full and partial flow and ten leaves on te filtered side wit different degrees of filtration fineness. WD, WH type Page Spin-on filters similar to te W type but designed for iger operating pressures. WK type Page Spin-on filters similar to te W types but mainly used for fuel filtration. WDK type Page Spin-on filters similar to te WK type but designed for iger operating pressures. PL type Page 79 Spin-on filter for te PreLine preliminary fuel filter. 4

5 Product overview In-line filters W, WD type Page WK, WDK type Page Spin-on filters for use wit inline filters wit filter eads. Overview of oil filter eads Page Overview of fuel filter eads Page Filter elements BFU type Page 90 Tese are metal-free and especially environmentallyfriendly fuel filter elements mainly used wit in-line injection pumps. For multi-stage filters te BFU type is always used as a preliminary filter. HD type Page 38- Oil filter elements for iger pressures, especially suitable for ydraulic applications. P type Page 89 H type Page Housing filter elements only for use in te full flow of te liquid. Mainly used for te fine filtration of fuel. HU type Page 41 specially environmentallyfriendly metal-free oil filter elements. PF type Page 42 Mainly used for filtration of te partial oil flow. 5

6 Product overview Hig pressure filters Page 43 Filters wit a ousing designed to andle pressures up to 0 bar. A wide variety of filter elements allows use in many varied application areas in all industrial fields, especially in ydraulics. Strainer filters Page 51 Strainer filters are used as a cost-effective solution for te pre-filtration of liquids or as a protection filter. Tey ave a low flow resistance and filter liquids troug particle separation on te strainer surface. Centrifuges Page 55 Centrifuges ave an external ousing cover and a central spindle around wic a rotor turns at ig speed. Te resulting centrifugal force serves to separate te finest particles (soot) from te lube oil. Centrifuges are partialflow filters and are operated in combination wit a full-flow filter. Gap-type filters Page 91 Gap-type filters always find application wen coarse particles ave to be separated from eavily contaminated liquids. Tese are surfacetype filters. During normal operation a filter cake forms wic is cleaned away manually or wit te support of a motor. 6

7 MANN+HUMML Spin-on oil filters 7

8 MANN+HUMML Spin-on oil filters MANN+HUMML spin-on filters are used for te filtration of lube oils, ydraulic oils and coolants in a variety of applications. MANN+HUMML as been a leading producer worldwide of spin-on filters for more tan twenty years. Te filters are distributed under te MANN-FILTR brand and a number of customer brands. Te advantages at a glance: Available wit a variety of filter media fficient separation and ig dirt olding capacity wit minimal pressure drop Robust, corrosion-protected ousing wit ig pulsation and pressure stability Improved flow geometry Bypass valves wit clearlydefined opening caracteristics and leak-free closing Undetacable seals Stable central tube resistant to collapse Non-return valve wit minimal pressure drop Design Maintenance Te spin-on filter consists of a robust metal ousing wit a filter element fitted inside. Depending on te application, te spin-on filter can be equipped wit various components suc as a different filter medium, a non-return valve, a bypass valve, etc.. Te liquid to be filtered flows into te cover plate troug concentric openings, flows troug te filter element and finally te cleaned liquid exits troug te central connection. An undetacable seal integrated in te cover plate ensures optimum sealing to te outside under all operating conditions. Te time for maintenance is usually defined by te engine or macine manufacturer. Maintenance simply requires replacement of te complete spin-on filter. Te spin-on filter can easily be removed using a MANN+HUMML filter wrenc (see page 105). Filter element Central tube Filter ousing Cross-section picture Bypass valve Non-return valve Clean side Non-return valve Raw side Seal 8

9 MANN+HUMML Spin-on oil filters Oil filters Te W and WD type MANN+HUMML spin-on filters are mostly used for te filtration of oil as full-flow filters, wereby te complete flow of oil flows troug te filter. As an option, a bypass valve can be fitted wic opens for cold starts to ensure tere is always an adequate flow of oil. On request an integrated non-return valve on te raw and clean sides prevents emptying of te spin-on filter wen te engine is not in operation. Tus wen te engine starts te lube oil reaces te lubrication points more quickly. Partial-flow filter Te WP type partial-flow filter is a spin-on filter from MANN+HUMML fitted wit a very fine medium. Te amount of fine particles in te oil is reduced leading to less engine wear. At te same time tere is a positive influence on te pumping caracteristics of te oil. In addition to partial-flow filters te MANN+HUMML product range also includes a combination of a full-flow/ partial-flow filters (WP type, see page 14). Types of spin-on filters Te dimension tables refer to tese forms. Form A 7 (0.28) Form B Form C Form D Form Form F Spanner size 30 9

10 W type Oil full-flow filters Te table below lists selected examples from our range of filters. Many oter variations wit oter media, valve equipment, seal materials, release devices, etc., are also available. MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Nonreturn valve [bar] Bypass valve [bar] Permissible operating pressure [bar] Type (see page 9) W 712/20 W 712/4 W 712/52 W 719/14 W 719/30 W 920 W 920/7 W 0 W 0/21 W 9 15 (3.96) 20 (5.28) 15 (3.96) (6.61) (6.61) 30 (7.) 30 (7.) 30 (7.) 30 (7.) 50 (13.21) 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 80 (3.15) 80 (3.15) 80 (3.15) 80 (3.15) 80 (3.15) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 76 (2.99) 76 (2.99) 76 (2.99) 76 (2.99) 76 (2.99) 79 (3.11) 79 (3.11) 123 (4.84) 123 (4.84) 95 (3.74) 95 (3.74) 114 (4.49) 114 (4.49) 142 (5.59) 20 > > > > > > C C C C C A B A B A * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 10

11 W type Full-flow oil filters d 4 d 3 d 5 MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Nonreturn valve [bar] Bypass valve [bar] Permissible operating pressure [bar] Type (see page 9) W 9/51 W 950 W 950/17 W 962/2 W 962/6 W 1160 W W /4 W 1374/2 W 1374/4 W 1374/6 W /1 W /6 50 (13.21) 60 (15.85) 60 (15.85) 75 (19.82) 75 (19.82) 50 (13.21) 100 (26.42) 75 (19.82) 85 (22.46) 85 (22.46) 85 (22.46) 180 (47.56) 180 (47.56) G 3/ UNF 1-12 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF M 30x2 1 1/8-16 UN 1 1/8-16 UN G 1 1/4 1 1/2-16 UN 1 1/2-16 UN 1 1/2-16 UN M 42x2 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 104 (4.09) 103 (4.06) 103 (4.06) 111 (4.37) 111 (4.37) 111 (4.37) 111 (4.37) 111 (4.37) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 110 (4.33) 110 (4.33) 110 (4.33) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 142 (5.59) 170 (6.69) 170 (6.69) 210 (8.27) 210 (8.27) 178 (7.01) 260 (10.24) 260 (10.24) 177 (6.97) 177 (6.97) 177 (6.97) 302 (11.89) 302 (11.89) > > > > > > > Suction range Suction range Suction range B B B A F A A A * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 11

12 W type, WD type Full-flow oil filters for use wit compressors Oil filters used wit compressors ave to be free of silicon to enable use of te compressors on paint-spray lines. Furtermore, compressors ave different requirements for oil filters in comparison to engines. Firstly, te life of te oil and te oil filter is considerably longer in a compressor tan in an engine. Secondly, te compressor oil and oil filter are not exposed to combustion residues and in addition are subjected to a lower temperature level. d 4 d 3 d 5 MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Nonreturn valve [bar] Bypass valve [bar] Permissible operating pressure [bar] Type (see page 9) W 712/65 W 719/37 W 920/51 W 920/ W 0/35 W 9/55 W 950/24 W 962/14 W 962/18 W 1170 W WD 962/21 WD /8 WD /10 WD /14 20 (5.28) 30 (7.) 30 (7.) 35 (9.) (10.57) 55 (14.53) 70 (18.49) 75 (19.82) 100 (26.42) 70 (18.49) 100 (26.42) 65 (17.17) 190 (50.20) 190 (50.20) 210 (55.48) 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF 1 1/8-16 UN 1-12 UNF 1 1/2-16 UN 1 1/2-16 UN 1 1/2-16 UN 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 104 (4.09) 104 (4.09) 71 (2.80) 111 (4.37) 111 (4.37) 111 (4.37) 80 (3.15) 80 (3.15) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 110 (4.33) 110 (4.33) 96 (3.78) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 76 (2.99) 76 (2.99) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 123 (4.84) 95 (3.74) 95 (3.74) 114 (4.49) 142 (5.59) 170 (6.69) 210 (8.27) 210 (8.27) 227 (8.94) 260 (10.24) 212 (8.34) 302 (11.89) 302 (11.89) 302 (11.89) 20 > > > > > > < C C A B A A B B B C C * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 12

13 WD type, WH type Full-flow oil filters Te WD filters are spin-on filters designed to andle operating pressures between 20 and 35 bar. Tey are suitable for lube-oil circuits were iger pressure stability is required. d 4 d 3 WH spin-on filters ave a similar design to te WD type but are designed to andle pressures up to 35 bar. Tey are mainly used in ydraulic applications. d 5 MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Nonreturn valve [bar] Bypass valve [bar] Permissible operating pressure [bar] Type (see page 9) WH 945/1 WH 945/2 WH 980 WH 980/1 WD 724/6 WD 920 WD 9 WD 9/2 WD 950 WD 950/2 WD 962 WD 962/9 WD 1374 WD WD /4 70 (18.49) 70 (18.49) 100 (26.42) 100 (26.42) (6.61) (6.61) 50 (13.21) 50 (13.21) 60 (15.85) 60 (15.85) 75 (19.82) 75 (19.82) 95 (.10) 180 (47.56) 180 (47.56) 1 3/8-12 UNF 1 3/8-12 UNF 1 3/8-12 UNF 1 3/8-12 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF 1-12 UNF M 24x /2-16 UN 1 1/2-16 UN 1 1/2-16 UN 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 111 (4.37) 111 (4.37) 111 (4.37) 97 (3.28) 97 (3.28) 97 (3.28) 97 (3.28) 80 (3.15) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 94.2 (3.71) 94.2 (3.71) 94.2 (3.71) 94.2 (3.71) 76 (2.99) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 152 (5.98) 152 (5.98) 2 (9.45) 2 (9.45) 138 (5.43) 97 (3.82) 144 (5.67) 144 (5.67) 172 (6.77) 172 (6.77) 212 (8.35) 212 (8.35) 177 (6.97) 302 (11.89) 302 (11.89) > > > > > * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 13

14 WP type Partial-flow oil filters Te partial-flow filter always works togeter wit a full-flow filter. Te types WP 1170 and WP are solely partialflow filters. All oter WP types are a combination of full-flow and partial-flow filter. d 4 Furter types are available on request. d 5 MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 4 d 5 Filter fineness (full flow) acc. ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Filter fineness (partial flow) acc. ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Nonreturn valve [bar] Bypass valve [bar] Permissible operating pressure [bar] Type (see page 9) WP 914/80 WP 928/82 WP 1144 WP 1169 WP 1170 WP (3.70) 11 (2.91) 26 (6.87) 45 (11.89) 4.5 (1.19) 6.5 (1.72) M 24x UNF 3/4-16 UNF M 30x2 M 22x /8-16 UN 103 (4.06) (3.78) 110 (4.33) 110 (4.33) 110 (4.33) 110 (4.33) 102 (4.02) (3.78) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 81 (3.19) 120 (4.72) 145 (5.71) 213 (8.39) 227 (8.94) 260 (10.24) 20 > > < 3 6 < 3 6 < 3 15 < C C C C C * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 14

15 MANN+HUMML In-line oil filters 15

16 MANN+HUMML In-line oil filters MANN+HUMML in-line filters are used mainly in ydraulic systems, for te filtration of engine and gearbox oil, and in lube-oil circuits in general mecanical engineering applications. Te range of filters includes filters wit single eads, duplex filters witout cangeover, duplex filters wit cangeover, and large triplex oil filters. Te filtration caracteristics depend on te respective spin-on filter and used filter medium. Te advantages at a glance: asy to fit to existing lines Solid and stable cast aluminium construction Increased flexibility available for standard version wit option of optical or electrical service switc (see pages ) Duplex types wit cangeover available Minimal pressure drop Proven quality of MANN+HUMML spin-on filters Design Te filters consist of te filter ead wit connection treads, mounting oles and te MANN+HUMML spin-on filter. MANN+HUMML service indicators, service switces and bypass valves ave to be selected suc tat wen a service is necessary a signal is given before te bypass valve opens. Sould you ave any questions please get in touc wit your MANN+HUMML contact partner. Available versions: wit bypass valve witout service indicator wit bypass valve and service indicator wit bypass valve and service switc (make/break contact convertible) 16

17 Installation and maintenance Te filter is fitted in te pipeline, wereby te flow direction as to be observed. Tis is indicated by arrows on te connection treads. Te time for maintenance is usually defined by te engine or equipment manufacturer. Maintenance simply requires replacement of te complete spin-on filter. Te respective spin-on filter can easily be removed using a MANN+HUMML filter wrenc (see page 105). Te in-line filter allows various combinations of te spin-on filter and filter ead. Tis catalogue only lists te basic types. If you do not find an in-line filter suitable for your application, please get in touc wit your MANN+HUMML contact partners. Tey will be appy to advise you on te appropriate in-line filter consisting of a filter ead, spin-on filter and accessories. Diagram of filter arrangement around te engine Injection pump ngine Oil full flow Main fuel filter Oil partial flow Preliminary fuel filter Oil Fuel 17

18 Overview of oil filter eads Single ead wit flange connection Page 20 Compact filter ead wit low space requirement and te connections made from above. In spite of its compact form te ead as advanced flow caracteristics witout deflection of te flow. Single in-line ead Tis universal filter ead is designed for installation in pipelines. Te eads already ave mounting oles suitable for installation of a MANN+HUMML service switc and service indicator (see pages ) available as an optional extra. Page Page 24+ Page

19 Overview of oil filter eads In-line duplex witout cangeover Page Tis ead allows te fitting of two filters in parallel to enable a iger volume flow or longer filter service life. In-line duplex wit cangeover Page Tis robust filter ead suitable for eavy duty applications enables a filter cange to be carried out during continuous operation. In-line triplex Page 27 Tis filter ead as tree filters fitted in parallel to enable a iger volume flow or a longer filter service life. 19

20 In-line oil filters wit single ead Operating pressure 14 bar, up to l/min Flange connection Tis ligt and robust filter ead is mounted wit two screws to a flat surface. Te filter inlet and outlet are from above. Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s. Differential pressure p [bar] / Volume flow V [l/min] 55 (2.17) 17 (0.67) 95 (3.74) Removal clearance 20 (0.79) 12 (0.47) R 12 ø 11 (0.43) 32 (1.26) 58 (2.28) Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN- FILTR (see page 10) Dimensions in mm (Dimensions in inces) Weigt approx. [kg] (6.61) (10.6) (6.61) (10.6) W 920 W 9 W 920 W 9 M 20x1.5 M 20x1.5 G 1/2 G 1/2 145 (5.71) 192 (7.56) 145 (5.71) 192 (7.56)

21 In-line oil filters wit single ead Operating pressure: 14 bar, up to 70 l/min (in-line) Tis design as te inlet and te outlet on te side (in-line). Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s a Service indicator Differential pressure p [bar] Volume flow V [l/min] e c 1 e Service switc swivels by 360 e 7 (0.28) Removal clearance 30 (1.18) Fig. 1 b c b 53 (2.09) 38 (1.50) Fig. 2 Fig. 3 c c 1 b Part no. Fig. MANN- FILTR (see pages 10+11) a Dimensions in mm (Dimensions in inces) b c 1) c 1 e 1 2 Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate up to l/min (6.6 gpm) W W 920 W 920 Nominal flow rate up to l/min (13.2 gpm) W 9 W 9 W 9 Nominal flow rate up to 70 l/min (18.5 gpm) W 962/2 W 962/2 W 962/2 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 21.5 (0.83) 21.5 (0.83) 21.5 (0.83) 21.5 (0.83) 28.5 (1.12) 28.5 (1.12) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 26 (1.02) 26 (1.02) G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1 G 1 G 1 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M (5.79) 147 (5.79) 147 (5.79) 194 (7.64) 194 (7.64) 194 (7.64) 269 (10.59) 269 (10.59) 269 (10.59) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) (0.98) (0.98) (0.98) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) optical electrical optical electrical optical electrical ) Furter treads available on request. 21

22 In-line oil filters wit single ead Operating pressure: 14 bar, up to 100 l/min (in-line) Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s. 1.0 Differential pressure p [bar] Volume flow V [l/min] 2 50 (1.97) Service indicator G 1 1/4 G 1 1/4 356 (14.02) 108 (4.) Removal clearance 30 (1.18) 130 (5.12) 130 (5.12) 130 (5.12) 47.5 (1.87) 43 (1.69) 47.5 (1.87) 43 (1.69) 47.5 (1.87) M 10 M (1.10) Service switc swivels by (1.10) M 10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Part no. Fig. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN- FILTR (see page 11) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 2 Service indication Weigt approx. [kg] (26.42) 100 (26.42) 100 (26.42) W W W (1.81) 62 (2.44) optical electrical

23 In-line duplex oil filters witout cangeover Operating pressure: 14 bar, up to 180 l/min (in-line) Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s. 1.0 Differential pressure p [bar] Volume flow V [l/min] a 2 Service switc swivels by 360 c 1 M 10 Fig. 1 a a c c 1 c c 1 7 (0.28) Removal clearance 30 (1.18) M 10 b b Fig. 2 M 10 b b Fig. 3 Service switc swivels by 360 Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 11) a b Dimensions in mm (Dimensions in inces) c 2) c Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate up to 120 l/min (31.7 gpm) x W 962/2 2x W 962/2 2x W 962/2 200 (7.87) 200 (7.87) 200 (7.87) Nominal flow rate up to 180 l/min (47.6 gpm) ) 1 2x W ) ) 2 3 2x W x W (10.63) 270 (10.63) 270 (10.63) (1.57) (1.57) 45 (1.77) 45 (1.77) 47.5 (1.87) 43 (1.69) 43 (1.69) 70 (2.76) 65 (6) 65 (6) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 70 (2.76) 70 (2.76) G 1 G 1 G 1 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 275 (10.83) 275 (10.83) 275 (10.83) 337 (13.27) 337 (13.27) 337 (13.27) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) 35 (1.38) 35 (1.38) 35 (1.38) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) optical electrical optical electrical ) Te filters are supplied witout a special wrenc profile. 2) Furter treads are available on request. 23

24 In-line oil filters wit single ead Operating pressure: 20//35 bar, up to 180 l/min (in-line) a Service indicator 2 1 e c 1 e Service switc swivels by 360 e b c b 53 (2.09) c b Removal clearance 30 (1.18) Fig. 1 (1.50) Fig. 2 Fig c 1 Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s Differential pressure p [bar] / (WD 9) (WD 9/2) / Volume flow V [l/min] 24

25 In-line oil filters wit single ead Operating pressure: 20//35 bar, up to 180 l/min (in-line) Part no. Fig. Nominal flow rate [l/min] 3) [gpm] MANN- FILTR (see page 13) a b Dimensions in mm (Dimensions in inces) c 1) c 1 e 1 2 Service indication Weigt approx. [kg] Operating pressure 35 bar (3.5 MPa) (5.28) WD 724/6 Operating pressure bar ( MPa) (6.60) (6.60) (6.60) (10.57) (10.57) (10.57) (10.57) (10.57) (10.57) 70 (18.49) 70 (18.49) 70 (18.49) 70 (18.49) WD 920 WD 920 WD 920 WD 9 WD 9 WD 9 WD 9/2 WD 9/2 WD 9/2 WD 962 WD 962 WD 962 WD 962 Operating pressure 20 bar (2.0 MPa) ) ) ) (.09) 95 (.09) 95 (.09) 180 (47.55) 180 (47.55) 180 (47.55) WD 1374 WD 1374 WD 1374 WD WD WD (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 135 (5.32) 135 (5.32) 135 (5.32) 135 (5.32) 135 (5.32) 135 (5.32) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 56 (2.20) 56 (2.20) 56 (2.20) 56 (2.20) 56 (2.20) 56 (2.20) 21.5 (0.85) 21.5 (0.85) 21.5 (0.85) 21.5 (0.85) 28.5 (1.12) 28.5 (1.12) 28.5 (1.12) 28.5 (1.12) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1 G 1 G 1 G 3/4 G 1 G 1 G 1 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 76 (2.99) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) M 8 M (7.56) 149 (5.87) 149 (5.87) 149 (5.87) 196 (7.72) 196 (7.72) 196 (7.72) 203 (7.99) 203 (7.99) 203 (7.99) 271 (10.67) 271 (10.67) 271 (10.67) 271 (10.67) 246 (9.69) 246 (9.69) 246 (9.69) 371 (14.61) 371 (14.61) 371 (14.61) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) 28 (1.10) 28 (1.10) 28 (1.10) 28 (1.10) 28 (1.10) 28 (1.10) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) 46 (1.81) 62 (2.44) optical electrical optical electrical optical electrical optical electrical optical electrical optical electrical ) Furter treads available on request. 2) Witout bypass valve. 3) Flow rates are valid for liquids wit 36 mm 2 /s and flow resistance according to te diagram on page 24.

26 In-line duplex oil filters witout cangeover Operating pressure: 20/ bar, up to 360 l/min (in-line) a a 62 (2.44) 53 (2.09) Service switc swivels by 360 X (4.02) 102 (4.02) 1 Fig. 2 Removal clearance approx. 30 (1.18) Removal clearance 30 (1.18) Fig. 1 Fig (1.87) 53 (2.09) 60 (2.36) 62 (2.44) Service switc swivels by 360 (0.98) 35 (1.38) M 10 M (6.30) View X 80 (3.15) Fig (1.69) M (1.87) (1.57) Service switc swivels by (1.69) M (2.00) (3.06) 102 (4.02) Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 13) a Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1) 1 Permissible operating pressure [bar] [MPa] Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate up to 120 l/min (31.7 gpm) 2) x WD x WD x WD (7.87) 200 (7.87) 200 (7.87) G 1 G 1 G (10.91) 277 (10.91) 277 (10.91) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) optical electrical Nominal flow rate up to 360 l/min (95.1 gpm) 2) x WD x WD x WD (12.60) 320 (12.60) 320 (12.60) G 2 G 2 G (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 2 (15.83) 2 (15.83) 2 (15.83) 42 (1.65) 42 (1.65) 42 (1.65) optical electrical ) Furter treads available on request. 2) Flow rates are valid for liquids wit 36 mm 2 /s and flow resistance according to te diagram on page

27 In-line triplex oil filters Operating pressure: 20 bar, up to 5 l/min (in-line) 80 (3.15) 160 (6.30) X 55.5 (2.19) 1 53 (2.09) Service switc swivels by 360 a (1.57) Connection for service indicator and service switc 95 (3.74) 47.5 (1.87) M (6.30) 160 (6.30) View X 110 (4.33) 50.8 (2.00) Removal clearance 30 (1.18) 63.5 (0) 88.9 (3.50) 116 (4.57) Fig. 1 M 12 Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 13) a Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1 Permissible operating pressure [bar] [MPa] Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate up to 5 l/min (142.7 gpm) 1) x WD x WD x WD (18.90) 480 (18.90) 480 (18.90) SA SA SA 136 (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) (16.71) (16.71) (16.71) 53.5 (2.11) 53.5 (2.11) 53.5 (2.11) optical electrical ) Flow rates are valid for liquids wit 36 mm 2 /s and flow resistance according to te diagram on page

28 In-line duplex oil filters wit cangeover Operating pressure: 10/ bar, up to 100 l/min Te cangeover function enables filter maintenance witout a break in operation. Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s (1.50) 160 (6.30) Differential pressure p [bar] Removal clearance 30 (1.18) Volume flow V [l/min] 11 (0.43) ø 11 (0.43) 100 (3.94) 200 (7.87) 153 (6.02) Fig (1.22) 54 (2.13) 26.5 (1.04) G 1 32 (1.26) (2.76) 81 (3.19) 62 (2.44) (2.09) 194 (7.64) Fig (3.15) 44 (1.73) 27 (1.06) G 1 1/2 200 (7.87) M (2.44) 53 (2.09) (1.38) Service switc swivels by 360 Part no. Fig. MANN- FILTR (see pages 12+13) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1 2 Permissible operating pressure [bar] [MPa] Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate up to 80 l/min (21.14 gpm) 2) ) x WD x WD x WD (4.02) 102 (4.02) 102 (4.02) 294 (11.57) 294 (11.57) 294 (11.57) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 50 (1.97) 50 (1.97) 50 (1.97) optical electrical Nominal flow rate up to 100 l/min (31.7 gpm) 2) x W ) x W ) 108 (4.) 108 (4.) 130 (5.12) 130 (5.12) 373 (14.69) 373 (14.69) 53 (2.09) 53 (2.09) 71 (2.80) 71 (2.80) electrical ) Wit non-return valve. 2) Flow rates are valid for liquids wit 36 mm 2 /s (cst) and a flow resistance of 0.4 up to 0.6 bar ( up to 60 kpa). Te nominal flow rate per filter alf is indicated. 3) Cangeover lever spanner size 24, order no

29 ZUR RINIGUNG DRHN In-line duplex oil filters wit cangeover Operating pressure: 20 bar, up to 180 l/min Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s. 1.0 Differential pressure p [bar] (1.50) 53 (2.09) (7.87) Volume flow V [l/min] Removal clearance 30 (1.18) 160 (6.30) 160 (6.30) (0.98) 92 (3.62) 292 (6.30) 42.9 (1.69) 77.8 (3.06) 77.8 (3.06) ø 50.5 (1.99) ø 18 (0.71) ø 50.5 (1.99) (0.98) 35 (1.38) 103 (4.06) 292 (6.30) 92 (3.62) 42.9 (1.69) ø 18 (0.71) 35 (1.38) 103 (4.06) M 12 M 12 Service switc swivels by Fig. 1 (3.58) Fig (4.21) Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 13) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1 2 Permissible operating pressure [bar] [MPa] Service indication Weigt approx. [kg] Nominal flow rate bis 180 l/min (47.6 gpm) 2) ) ) ) x WD x WD x WD (5.35) 136 (5.35) 136 (5.35) 160 (6.30) 160 (6.30) 160 (6.30) 424 (16.69) 424 (16.69) 424 (16.69) 52 (2.05) 52 (2.05) 52 (2.05) 70 (2.76) 70 (2.76) 70 (2.76) optical electrical ) On request available wit 1 counter flange (wit screws and spring waser), order no ) Flow rates are valid for liquids wit 36 mm 2 /s (cst) wit a flow resistance of 0.4 up to 0.6 bar ( up to 60 kpa). Te nominal flow rate per filter alf is indicated. 29

30 In-line oil filters wit single ead (suction range) Operating pressure: 0.8 bar, up to 85 l/min (in-line) Suction filters are primarily used in ydraulic systems on te suction side of te feed pump. Typical application areas include agricultural macines wit teir compreensive mobile ydraulics. Suction filters are designed to acieve a low pressure drop. Filter monitoring is made via te optionally available MANN+HUMML low pressure switc or troug differential pressure monitoring. Notes for installation: No cross-section constriction of te suction line to te connection on te filter ead No additional pressure drop suc as wit fittings and redirected lines Hig pressure pump In-line filter oil pressure range Feed pump In-line filter oil suction range Tank 30

31 In-line oil filters wit single ead (suction range) Operating pressure: 0.8 bar, up to 85 l/min (in-line) Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 36 mm 2 /s. Differential pressure p [bar] Volume flow V [l/min] X 28 (1.10) G 1 1/4 View X M (6.97) 135 (5.32) 56 (2.20) c c 1 Removal clearance 20 (0.79) 135 (5.32) Part no. MANN- FILTR (see page 11) Dimensions in mm (Dimensions in inces) c c 1 Service indication Nominal flow rate up to 85 l/min (22.46 gpm) W 1374/4 1) W 1374/4 1) W 1374/4 1) W 1374/6 1) W 1374/6 1) W 1374/6 1) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) 30 (1.18) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 26 (1.02) 246 (9.69) 336 (13.23) 330 (12.99) 246 (9.69) 336 (13.23) 330 (12.99) optical electrical optical electrical 1) Spin-on filter wit bypass valve, opening pressure bar ( kpa). Furter treads available on request. 31

32 32

33 MANN+HUMML Oil filter elements 33

34 MANN+HUMML Oil filter elements MANN+HUMML filter elements are fine filters for lube oils, ydraulic oils and cooling liquids. Te elements are caracterised by a ig surface area relative to volume. Tis enables a ig dirt olding capacity. Te advantages at a glance: Consistently ig separation efficiency Hig dirt olding capacity of filter elements troug ig filter surface area Pleat structuring allows te complete filter surface area to be effective for te wole of te operating time Special impregnation provides resistance to water, coolants and oils up to a temperature of 1 C A variety of versions are available acc. to DIN or ISO standards xcellent economy wit ig utilisation of te macine troug re-use of te filter ousing on te macine side. Design Maintenance Te filter element consists of two end caps wit te filter medium fitted in te middle. Depending on te type of element, end caps are available in metal or metal-free versions. Te end caps are fitted wit seals wic ensure reliable sealing between te raw and te clean side. Depending on te application, filter elements are available wit element protection troug an integrated andle. Te flow of liquid troug te element takes place from te outside to te inside. Te time wen maintenance is required is usually defined by te engine or macine producer. Maintenance simply requires replacement of te used element. 34

35 H type Oil full flow H types are star-pleated filter elements for ousings only for use in te full flow of te liquid. Form A Form B Form MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Type H 31/1 H 31/2 H 42 H 53 H 53/3 H 68/1 H 601 H 601/4 H 614/3 H 616/1 H 617 N H 715/1 X 0.5 (0.1) 0.5 (0.1) 1.5 (0.4) 5 (1.3) 5 (1.3) 10 (2.6) 17 (4.5) 17 (4.5) 18 (4.8) 20 (5.3) 21 (5.5) 18 (4.8) 30.5 (1.20) 26 (1.02) 27.5 (1.08) (1.57) (1.57) 59 (2.32) 59 (2.32) 60 (2.36) 59 (2.32) 59 (2.32) 59 (2.32) 68 (2.68) 8 (0.32) 8 (0.32) 10 (0.39) 12.8 (0.50) 12.8 (0.50) 32 (1.26) 18 (0.71) 18 (0.71) 28.3 (1.11) 32 (1.26) 28.2 (1.11) 20 (0.79) 26 (1.02) 19 (0.75) 51 (2.01) 64 (2) 64 (2) 103 (4.06) 101 (3.98) 101 (3.98) 200 (7.87) 189 (7.44) 101 (3.98) 109 (4.29) > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > > 50 > 50 > 50 A A A A A A A B * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. Oter types are available on request. 35

36 H type Oil full flow Form A Form B Form C Form D acc. to DIN MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Type H 724/1 H 822/1 X H 829 H 9/2 H 2/2 H 1081 H 1273 H 1275 X H 1282 X H 1290/1 H H /1 30 (7.9) 30 (7.9) 38 (10.0) 32 (8.5) (10.6) 80 (21.1) 95 (.1) 145 (38.3) 160 (42.3) 100 (26.4) 85 (2) 160 (42.3) 63 (2.48) 73 (2.87) 72 (2.83) 81 (3.19) 84 (3.31) 100 (3.94) 118 (4.65) 120 (4.72) 117 (4.61) 118 (4.65) 110 (4.33) 117 (4.61) 28.3 (1.11) 26 (1.02) 26 (1.02) 13 (0.51) 24.2 (0.95) (1.57) 59 (2.32) 56 (2.20) 56 (2.20) 59 (2.32) 48 (1.89) 56 (2.20) 248 (9.76) 148 (5.83) 165 (6.50) 112 (4.41) 134 (5.28) 234 (9.21) 163 (6.42) 171 (6.73) 196 (7.72) 165 (6.50) 452 (17.80) 196 (7.72) < > 50 > > 50 > > D B A C A A B B A B B A * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. Oter types are available on request. 36

37 H type Oil full flow Form A Form B Form D acc. to DIN Form MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Type H H /2 X H 12 2 H H /2 H /1 H /2 H /1 H 15 0/1 H H 20 4 H 669/1 H (29.1) 145 (38.3) 121 (32.0) 50 (13.2) 200 (52.8) 200 (52.8) 270 (71.3) 230 (60.8) 0 (66.1) 390 (103.0) 495 (130.8) 850 (224.6) 675 (178.3) 117 (4.61) 120 (4.72) 117 (4.61) 126 (4.96) 150 (5.91) 150 (5.91) 150 (5.91) 150 (5.91) 150 (5.91) 194 (7.64) 194 (7.64) 242 (5.) 274 (10.79) 43 (1.69) 56 (2.20) 56.5 (2.22) (1.69) 88 (3.46) 31 (1.22) 88 (3.46) 31 (1.22) 31 (1.22) 118 (4.65) 118 (4.65) 132 (5.20) 195 (7.68) 229 (9.02) 249 (9.80) 462 (18.19) 290 (11.42) 165 (6.50) 375 (14.76) 330 (12.99) 375 (14.76) 375 (14.76) 183 (7.20) 366 (14.41) 366 (14.41) 304 (11.97) > > > A B B A A A B B A B * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. Oter types are available on request. 37

38 HD type Oil full flow For iger pressures HD types are oil filter elements designed for iger pressures and especially suitable for ydraulic applications. Form A Form MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) ß x 200 x Differential pressure stability of te filter element [bar] Type HD 45 HD 46 HD 46/1 HD 46/2 HD 46/3 HD 56 HD 57/3 HD 57/2 HD 58 HD 65 HD 65/1 HD 65/2 HD (7.) (6.6) 20 (5.3) (6.6) (6.6) 60 (15.85) 50 (13.21) 50 (13.21) (10.57) 60 (15.85) 35 (9.24) 45 (11.88) (10.57) 35 (1.38) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) 47 (1.85) 47 (1.85) 47 (1.85) 45 (1.77) 57 (2.24) 57 (2.24) 57 (2.24) 55.5 (2.19) 12.2 (0.48) 18 (0.71) 18 (0.71) 18 (0.71) 18 (0.71) 22.2 (0.87).5 (1.00).5 (1.00).8 (1.02) (0.98) (0.98) (0.98) 28.7 (1.13) 94 (3.70) 122 (4.80) 122 (4.80) 122 (4.80) 122 (4.80) 84 (3.31) 94 (3.70) 94 (3.70) 11 (4.43) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 136 (5.35) A A 38

39 HD type Oil full flow For iger pressures Form A Form D acc. to DIN Form MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) ß x 200 x Differential pressure stability of te filter element [bar] Type HD 69 HD 513 HD 513/3 HD 518 HD 610 HD 610/1 HD 610/2 HD 613 HD 613/1 HD 613/2 HD 620 HD 751 HD (23.78) 80 (21.14) 80 (21.14) 110 (29.06) 100 (26.42) 50 (13.21) 70 (18.49) 1 (33) 60 (15.85) 85 (22.45) 75 (19.82) 280 (73.98) 2 (63.41) 55 (2.17) 47 (1.85) 47 (1.85) 47 (1.85) 57 (2.24) 57 (2.24) 57 (2.24) 57 (2.24) 57 (2.24) 57 (2.24) 56.5 (2.22) 69 (2.72) 74 (2.91).5 (1.00).5 (1.00).5 (1.00).5 (1.00) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98) (0.98).7 (1.01) 34.2 (1.35) 20 (0.79) 101 (3.98) 172 (6.77) 172 (6.77) 249 (9.80) 124 (4.88) 124 (4.88) 124 (4.88) 171 (6.73) 171 (6.73) 171 (6.73) 170 (6.69) 356 (14.02) 203 (7.99) A A A D 39

40 HD type Oil full flow For iger pressures Form A Form D acc. to DIN Form MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) ß x 200 x Differential pressure stability of te filter element [bar] Type HD 929/3 HD 929 HD 8 HD 8/1 HD 8/2 HD 958 HD 958/1 HD 958/2 HD 952 HD 952/2 HD 1060 HD 1066 HD (39.63) 150 (39.63) 300 (79.26) 0 (66.05) 200 (52.84) 450 (118.89) 350 (92.47) 280 (73.97) 300 (79.26) 300 (79.26) 500 (132.10) 660 (174.37) 850 (224.57) 8 (3.) 8 (3.) 85 (3.35) 85 (3.35) 85 (3.35) 85 (3.35) 85 (3.35) 85 (3.35) 8 (3.) 8 (3.) 94 (3.72) 90.5 (3.569) 114 (4.49) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 47.5 (1.87) 47.5 (1.87) 48.5 (1.91) 48.5 (1.91) 68.2 (2.69) 142 (5.59) 142 (5.59) 200 (7.87) 200 (7.87) 200 (7.87) 300 (11.81) 300 (11.81) 300 (11.81) 7 (10.12) 7 (10.12) 6 (10.87) 329 (12.95) 414 (16.30) (Bypass +/- 3 bar) A A A A D D

41 HU type Oil full flow HU types ave oil filter elements wic are metalfree and are particularly environmentally friendly. After use tey can be incinerated witout leaving any residue Form A Form C Form F MANN- FILTR Nominal flow rate [l/min] [gpm] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Filter fineness acc. to ISO [µm (c)] * wit 50% 99% separation efficiency Type HU 718/1 K HU 726/2 X HU 921 X HU 2/4 X HU 1/5 X HU 947/1 X HU 945/2 X HU 951 X HU 12 1 X 34 (8.98) 47 (12.42) 27 (7.13) 60 (15.85) 61 (16.11) 91 (24.04) 90 (23.77) 83 (21.92) 182 (48.08) 63.5 (0) 64 (2) 81 (3.19) 78 (3.07) 80 (3.15) 78 (3.07) 82 (3.23) 82.6 (3.) 118 (4.65) 31 (1.22) (0.98) 36.5 (1.44) 23 (0.91) 39 (1.54) 23 (0.91) 39 (1.54) 36 (1.42) 55.8 (2.20) 115 (4.53) 153 (6.02) 88.5 (3.48) 133 (5.24) 138 (5.43) 135 (5.32) 200 (7.87) 169 (6.65) 31 (12.30) > A A C A F A F A F * In comparison to te previously used calibration, te new calibration wit te same filter results in a lower filter fineness wit small particles. 41

42 PF type Oil partial flow PF types are mainly partialflow filters for oil. MANN- FILTR Filling volume Dimensions in mm (Dimensions in inces) Code according to DIN [cm 3 ] PF 815 PF 915 PF 926 PF 10 PF 1050/1 PF 1055/1 PF 1155 PF 1190 PF (2.95) 90 (3.54) 98 (3.86) 98 (3.86) 90 (3.54) 90 (3.54) 110 (4.33) 110 (4.33) 150 (5.91) 14 (0.55) 14 (0.55) 14 (0.55) 14 (0.55) 24 (0.94) 24 (0.94) 14 (0.55) 14 (0.55) 32 (1.26) 104 (4.09) 110 (4.33) 110 (4.33) 206 (8.11) 169 (6.65) 196 (7.72) 1 (4.92) 202 (7.95) 367 (14.88) DIN DIN DIN

43 MANN+HUMML Hig pressure filters 43

44 MANN+HUMML Housings for ig pressure filters MANN+HUMML ig pressure filter ousings acc. to DIN are mainly used for te filtration of lube oils and ydraulic fluids in engines and macines. A version wit a special filter element is available for te filtration of polyuretane components (see pages ). Te advantages at a glance: Hig pressure ydraulics up to 0 bar Nominal flow rate 20 l/min up to 1 l/min Wide range of applications tanks to a variety of available filter finenesses for te filter used Optionally available wit MANN+HUMML service switc, service indicator and bypass valve (see pages ) Robust design wit filter ead in speroidal grapite cast iron and filter bowl in steel Design Hig pressure filters consist of a filter ousing, filter ead wit two connecting treads and te replaceable filter element of te MANN+HUMML HD series. Due to its large filter surface area, te filter element as a ig dirt olding capacity. Te design and pleating support of te filter element enables differential pressures from 10 bar up to 180 bar (1 MPa up to 18 MPa) acc. to DIN ISO Fitting and maintenance: Fit te filter in te ig pressure line Observe te flow direction according to te marking on te treads. Open te ig pressure ousing using a commonly available ring spanner Replace te HD filter element after te service interval Ceck te seal between te filter ead and bowl and replace if necessary Close te ousing 44

45 Available versions: witout bypass valve witout service indicator Te service indicator or service switc and bypass valve are selected suc tat necessary filter maintenance is signalled before te bypass valve opens. wit bypass valve and service indicator wit bypass valve and service switc witout bypass valve wit service switc 45

46 Hig pressure filters Operating pressure: 200 bar, up to l/min Filter volume: 0.2 l Weigt: approx. 2 kg Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 32 mm 2 /s. 2.0 Differential pressure p [bar] HD 46/2 / HD 46/3 HD 46/ Volume flow V [l/min] X 21.5 (0.85) 2 d Service switc swivels by 360 View X 182 (7.17) ø 63 (2.48) 18 (0.71) 30 (1.18) M 8 Service switc swivels by (2.05) ø 52 (2.05) Removal clearance 1 (4.92) 62 (2.44) Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN-FILTR (see page 38) Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 2 Service indication 1) (6.6) 20 (5.3) (6.6) HD 46/2 HD 46/1 HD 46/3 M 18x1.5 G 3/8 G 3/8 13 (0.51) 63 (2.48) 63 (2.48) V S S 1) V = Bypass valve (7 bar opening pressure) S = Service switc wit make/break contact (convertible) 46

47 Hig pressure filters Operating pressure: 0 bar, up to 60 l/min Filter volume: 0.2 l Weigt: approx. 4.9 kg Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 32 mm 2 /s. 2.0 Differential pressure p [bar] HD 65/1 / HD 65/2 HD 65 X (4.09) Service indicator Volume flow V [l/min] 2.5 (1.00) G 3/4 G 3/4 ø 100 (3.94) Spanner size 36 6 kt ø 78 (3.07) (6.24) Removal clearance 75 (2.95) 2 Service switc swivels by (1.50) M (0.47) View X 18 (0.71) 15 (0.59) Service switc installation eigt Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN-FILTR (see page 38) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 2 Service indication 1) (15.85) 60 (15.85) 60 (15.85) 45 (11.88) 45 (11.88) 45 (11.88) 35 (9.) HD 65 HD 65 HD 65 HD 65/2 HD 65/2 HD 65/2 HD 65/ (0.45) 53.5 (2.11) 70.5 (2.78) 11.5 (0.45) 53.5 (2.11) 70.5 (2.78) 70.5 (2.78) A and V S and V A and V S and V S 1) A = Service indicator V = Bypass valve (7 bar opening pressure) S = Service switc wit make/break contact (convertible) 47

48 Hig pressure filters Operating pressure: 0 bar, up to 85 l/min Filter volume: 0.4 l Weigt: approx. 5.6 kg Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 32 mm 2 /s. 2.0 Differential pressure p [bar] HD 610/1 / HD 610/2 HD 613/1 / HD 613/2 X (4.09) Volume flow V [l/min] G 1 G 1 2 Inlet Outlet 223 (8.78) Service indicator installation eigt Service switc swivels by 360 View X (3.94) (1.50) 15 2 M 10 (0.59) Spanner size 36 ø 79 (3.11) Service switc installation eigt 12 (0.47) 18 (0.71) Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN-FILTR (see page 39) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 2 Service indication 1) (18.49) 70 (18.49) 50 (13.21) 85 (22.45) 85 (22.45) 85 (22.45) 60 (15.85) HD 610/2 HD 610/2 HD 610/1 HD 613/2 HD 613/2 HD 613/2 HD 613/ (0.45) 42 (1.65) 60 (2.36) 11.5 (0.45) 53.5 (2.11) 70.5 (2.78) 70.5 (2.78) A and V S A and V S and V S 1) A = Service indicator V = Bypass valve (opening pressure 7 bar) S = Service switc wit make/break contact (convertible) 48

49 Hig pressure filters Operating pressure: 0 bar, up to 1 l/min Filter volume: 0.6 l Weigt: approx. 6.3 kg Caracteristics Flow resistance acc. to ISO 3968 wit 32 mm 2 /s. 2.0 X Differential pressure p [bar] HD 610 HD (4.09) Volume flow V [l/min] G 1 Inlet G 1 Outlet (8.78) Service indicator installation eigt Service switc swivels by 360 View X (3.94) (1.50) 15 2 M 10 (0.59) Spanner size 36 ø 79 (3.11) Service switc installation eigt 12 (0.47) 18 (0.71) Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] MANN-FILTR (see page 39) Dimensions in mm (Dimensions in inces) 2 Service indication 1) (26.42) 100 (26.42) 100 (26.42) 1 (33.03) 1 (33.03) 1 (33.03) HD 610 HD 610 HD 610 HD 613 HD 613 HD (0.45) 42 (1.65) 60 (2.36) 11.5 (0.45) 53.5 (2.11) 70.5 (2.78) A and V S and V A and V S and V 1) A = Service indicator V = Bypass valve (opening pressure 7 bar) S = Service switc wit make/break contact (convertible) 49

50 50

51 MANN+HUMML Strainer filters 51

52 MANN+HUMML Strainer filters Tese are surface-type filters. Tey are reasonably priced, robust and are excellently suited to ig dirt particle loads and te separation of coarse particles. Tese strainer filters are designed to be suction filters for installation in tanks or for suction from a reservoir. Strainer filters wit a filter ousing are fitted as in-line filters in te pipeline. Te advantages at a glance: xcellent as a preliminary filter Suction filter for te protection of components fitted downstream Various levels of filter fineness available on request Low flow resistance Suitable for use wit igly viscous liquids asy to fit Low maintenance Design Te strainer material is located between robust metal end caps. Te strainer material used wit strainer filters listed in te catalogue is starpleated in order to maximise te surface area. Te flow is from te inside to te outside. Fitting and maintenance Suction filters are screwed directly to te connections of te feed pump or to an appropriate suction pipe. Wen using a ousing te filter is screwed in-line on te raw and clean side in te pipeline. Housing filters are equipped wit a drain screw for te purpose of cleaning. Depending on te dirt load a filter cake forms wic can be removed from te strainer material by wasing. 52

53 Strainer filters Suction filters for use in tanks Spanner size 1 2 Part no. Nominal flow rate Dimensions in mm (Dimensions in inces) Mes size [l/min] [gpm] 1 2 SW [µm] (5.28) 30 (7.) 30 (7.) 45 (11.89) 60 (15.85) 60 (15.85) 80 (21.14) 120 (31.70) 150 (39.63) 0 (66.05) 61 (2.) 61 (2.) 61 (2.) 87 (3.43) 87 (3.43) 87 (3.43) 87 (3.43) 110 (4.33) 110 (4.33) 150 (5.91) G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 1/2 G 1 1/2 G 2 55 (2.17) 84 (3.31) 87 (3.43) 85 (3.35) 105 (4.13) 105 (4.13) 155 (6.10) 165 (6.50) 205 (8.07) 2 (8.86) 42 (1.65) 71 (2.80) 70 (2.76) 63 (2.48) 84 (3.31) 84 (3.31) 134 (5.28) 120 (4.72) 160 (6.30) 180 (7.09) 27 (1.06) 27 (1.06) 36 (1.42) 41 (1.61) 41 (1.61) 41 (1.61) 41 (1.61) 60 (2.36) 60 (2.36) 70 (2.76) Furter types available on request. 53

54 Strainer filters Housing filters for coarse particle filtration of oils Tese strainer filters wit ousings in cast iron are designed to andle pressures of between 10 and bar. Tey are particularly suitable for te filtration of oils suc as eating oil, eavy oil or lube oil. Te ousing can be fitted wit strainers of varying mes sizes and materials. Your MANN+HUMML contact partner will be appy to advise you on te best coice for your application. a 222 (8.74) 90 (3.54) 88 (3.46) ø 77 (3.03) Part no. Nominal flow rate [l/min] [gpm] Permissible operating pressure [bar] Bypass valve [bar] Mes size [µm] Connection dimension a * 50 (13.21) 50 (13.21) 100 (26.42) 100 (26.42) M 26x1.5 M 26x1.5 M 22x1.5 M 22x1.5 * Strainer in stainless steel Part no. Filter elements for customer ousings Dimensions in mm (Dimensions in inces) Mes size [µm] (0.94) 29 (1.14) 29 (1.14) 24 (0.94) 41 (1.61) 41 (1.61) 29 (1.14) 29 (1.14) 60 (2.36) 60 (2.36) 60 (2.36) 60 (2.36) 72 (2.83) 72 (2.83) 85 (3.35) 85 (3.35) (0.98) 71 (2.80) 112 (4.41) 1 (4.92) 117 (4.61) 165 (6.50) 82 (3.23) 133 (5.24)

55 MANN+HUMML Centrifuges 55

56 MANN+HUMML Centrifuges MANN+HUMML is te market leader worldwide for centrifuges. Tis product range provides ig performance filtration solutions for partial-flow oil. Te MANN+HUMML centrifuges efficiently separate dirt particles suc as soot particles and particles resulting from te abrasion of metal in lube oils in diesel engines. Tis tecnology is also suitable and efficient for gearboxes, ydraulic systems and oter industrial applications. Te advantages at a glance: Improved purity of te oil xtended oil service life Longer service intervals Reduced engine wear Preventative engine protection Reduced maintenance costs Lower disposal costs Less engine down-times Maximum availability for veicles, engines and macines Lower running costs in total Improved combustion process and reduced fuel consumption Supports systems to minimise exaust emissions (e.g. exaust gas recirculation) An investment wic quickly pays for itself 56

57 Function Oil is pumped into te centrifuge and directed into a ollow spindle from were it is pressed troug a cross-ole into te rotor of te centrifuge. Wen te rotor is full of oil te resulting pressure forces it out troug two tangential and opposite nozzles in te bottom of te rotor. Tis causes te rotor to rotate quickly. Te centrifugal force in te rotor causes te dirt particles present accelerate radially and deposit on te internal wall of te rotor. In te course of operation tese deposits form a tick cake. Installation instructions A MANN+HUMML centrifuge is eiter integrated in te engine concept of te OM product or can be retrofitted by te end user to existing engines. Te partial-flow centrifuge requires a supply of oil under pressure. In most applications te oil feed is acieved using normal engine pressure and via te lube oil pump. If te oil pressure is insufficient, a supplementary pump can be fitted. Te deviation between te longitudinal and vertical axis of te centrifuge sould not excee5. A greater degree of inclination occurring temporarily troug operation of te engine can be ignored. MANN+HUMML can adapt te centrifuge specifications for special applications wic require a greater degree of inclination. Gravity allows te oil to return from te centrifuge to te oil sump witout pressure. Terefore te oil return must be above te oil level. Te oil return pipe must ave a sufficiently large internal diameter and as low a resistance as possible. In te process of dimensioning a centrifuge for an engine application it is essential tat te lube oil system of te engine as sufficient reserves to ensure te additional oil requirement for te operation of te partial-flow centrifuge. Tis must not compromise te amount of lubrication required for te engine components. In most cases te engine oil pump as enoug power to operate a partial-flow centrifuge if it is correctly dimensioned for te respective engine. Your MANN+HUMML contact partner will be appy to advise you on te coice and installation of an oil centrifuge. In cases were te retrofitting of a centrifuge directly to te engine is difficult or impossible, MANN+HUMML offers solutions for an external fitting solution were te oil return flow to te oil sump is made using compressed air. Tis means a permanent supply of compressed air is required. 57

58 Overview of te MANN+HUMML centrifuges Sizes Type Part no. For oil sump volume from/to [l] Connection for oil inlet Smallest internal diameter Oil feed pipe [mm] Smallest internal diameter Oil outlet pipe [mm] Mounting oles for treads Air inlet connection Max. air requirement [l/] Rotor dirt olding capacity [l] Rotor oil volume [l] Switc-off valve [bar] mpty weigt approx. [kg] FM 090 FM 200 FM / 90 3/8 BSP /2 NPT FM 090-LCB / 90 1/2 NPT 12 1/4 NPT FM / 170 1/2 BSP M FM / 170 7/8 UNF /2 UNC FM / 170 M 22x M FM / 170 M 22x M Sizes FM 0 Type Part no. For oil sump volume from/to [l] Connection for oil inlet Smallest internal diameter Oil feed pipe [mm] Smallest internal diameter Oil outlet pipe [mm] Mounting oles for treads Air inlet connection Max. air requirement [l/] Rotor dirt olding capacity [l] Rotor oil volume [l] Switc-off valve [bar] mpty weigt approx. [kg] FM / /4 BSP M FM / /4 BSP M FM / /16 BSP /2 UNC FM / 1500 M 27x M Sizes FM 600 Type Part no. For oil sump volume from/to [l] Connection for oil inlet Smallest internal diameter Oil feed pipe [mm] Smallest internal diameter Oil outlet pipe [mm] Mounting oles for treads Air inlet connection Max. air requirement [l/] Rotor dirt olding capacity [l] Rotor oil volume [l] Switc-off valve [bar] mpty weigt approx. [kg] FM / /4 BSP M FM / /4 BSP M FM / /4 BSP M FM / /16 UNF /2 UNC FM / /4 NPT /2 UNC FM / 1500 M 27x M

59 FM 090 Centrifuge Suitable for engine oil volumes of 15 up to 90 litres Dirt olding capacity of te rotor: 0.9 litres Oil capacity of te rotor: 1.1 litres Internal diameter of te oil feed pipe: min. 9.5 mm Internal diameter of te oil return pipe: min. 38 mm Tis model is available wit a cleanable rotor. Te rotor is equipped wit a paper insert (part no ) for simpler maintenance. Additional options according to customer specifications are available on request mpty weigt: approx. 3.5 kg 76 (2.99) 4 Mounting oles ø11 (0.43) ø 173 (6.81) Min. removal clearance for rotor 320 (12.60) 210 (8.27) ø 51 (2.01) 54 (2.13) Oil outlet 20 (0.79) 78 (3.07) ø 141 (5.55) Oil inlet Caracteristics Typical rotor output for SA 30 oil at 100 C Part no. Type Connection tread oil inlet Switcing pressure sut-off valve [bar] Flow volume [l/min] Flow volume Speed Rotor speed [rpm] FM /8 BSP Oil pressure [bar] 59

60 FM 090-LCB Centrifuge 216 (8.50) 108 (4.) 1/2 NPT oil inlet 20 (0.79) 120 (4.72) 1/2 NPT oil outlet ø 177 (6.97) 50 (1.97) 110 (4.33) 330 (12.99) 19 (0.75) 1/4 NPT compressed air inlet 4 (17.32) Min. removal clearance for rotor Integrated mounting plate for external mounting away from te engine Suitable for engine oil volumes from 15 up to 90 litres Dirt olding capacity of te rotor: 0.9 litre Oil capacity of te rotor: 1.1 litres Internal diameter of te oil return pipe: min. 12 mm Compressed air consumption: max. 36 l/. Tis model is available wit a cleanable rotor. Te rotor is equipped wit a paper insert (part no ) for simpler maintenance. mpty weigt: approx. 6 kg 76 (2.99) 16 (0.63) Caracteristics Typical rotor output for SA 30 oil at 100 C 108 (5.) 4 Mounting oles 11 1 (5.51) Part no. Type Connection tread oil pipe FM 090-LCB Transit 1/2 NPT ø10.2 (0.) Connection Switcing tread com- pressure sut- pressed air off valve [bar] 1/4 NPT 1.3 Flow volume [l/min] Flow volume Speed Rotor speed [rpm] Oil pressure [bar] 60

61 FM 200 Centrifuge Suitable for engine oil volumes between and 170 litres Dirt olding capacity of te rotor: 2 litres Oil capacity of te rotor: 2.3 litres Internal diameter of te oil feed pipe: min. 12 mm Internal diameter of te oil return pipe: min. 50 mm Tis model is available wit a cleanable rotor. Te rotor is equipped wit a paper insert (part no ) for simpler maintenance. Te inlet tread and sut- off valve can be matced to customer specifications. Te following accessories are available for tis centrifuge: - A mounting plate is available for external fitting away from te engine wit compressed-air driven oil return (part no ). - A release tool for removing te rotor (part no ) - A pulling-off device for te central tube (part no ) mpty weigt: approx. 9.5 kg Min. removal clearance for rotor 528 (20.79) ø 203 (7.99) 298 (11.73) 344 (13.54) 160 (6.30) ø 230 (9.06) 160 (6.30) 126 (4.96) 126 (4.96) ø 90 (3.54) Oil outlet 130 (5.12) 41 (1.61) 4 tapped oles wit (4.47) 99 (3.90) Oil inlet mounting tread Caracteristics Typical rotor output for SA 30 oil at 100 C 20 Part no Type FM FM FM 200- FM Oil inlet connection tread 1/2 BSP 7/8 UNF M 22x1.5 M 22x1.5 Switcing pressure sut-off valve [bar] Mounting tread M 12 1/2 UNC M 12 M 12 Flow volume [l/min] Flow volume Speed Rotor speed [rpm] Oil pressure [bar] 61

62 FM 0 Centrifuge Suitable for engine oil volumes between 200 an500 litres Dirt olding capacity of te rotor: 4 litres Oil capacity of te rotor: 4.5 litres Internal diameter of te oil feed pipe: min. 19 mm Internal diameter of te oil return pipe: min. 76 mm Tis model is exclusively available wit a cleanable rotor. Te rotor is equipped wit a paper insert (part no ) for simpler maintenance. Oil inlet tread and sut-off valve can be adapted to meet customer specifications A mounting plate is available for tis centrifuge for external fitting away from te engine wit compressed-air driven oil return (part no ). A release tool is available for removing te rotor (part no ). mpty weigt: approx. 22 kg ø 330 (12.99) 160 (6.30) Min. removal clearance for rotor 690 (27.17) 4 (15.91) 356 (14.02) 58 (2.28) 58 (5.47) 160 (6.30) 126 (4.96) 184 (7.24) ø 102 (4.02) 161 (6.34) 146 (5.75) Oil inlet 126 (4.96) Oil outlet 4 tapped oles wit mounting tread Caracteristics Typical rotor output for SA 30 oil at 75 C Flow volume Part no Type FM 0-21 FM 0-23 FM 0-24 FM 0-26 Oil inlet connection tread 3/4 BSP 3/4 BSP 5/16 UNF M 27x1.5 Switcing pressure sut-off valve [bar] Mounting tread M 12 M 12 1/2 UNC M 12 Flow volume [l/min] Speed Rotor speed [rpm] Oil pressure [bar] 62

63 FM 600 Centrifuge Suitable for engine oil volumes between 200 an500 litres Dirt olding capacity of te rotor: 6 litres Oil capacity of te rotor: 6.5 litres Internal diameter of te oil feed pipe: min. 19 mm Internal diameter of te oil return pipe: min. 76 mm Tis model is exclusively available wit a cleanable rotor. Te rotor is equipped wit a paper insert (part no ) for simpler maintenance. Oil inlet tread and sut-off valve can be adapted to customer specifications A mounting plate is available for tis centrifuge for external fitting away from te engine wit compressed-air driven oil return (part no ). A release tool is available for removing te rotor (part no ). mpty weigt: approx. kg ø 330 (12.99) 160 (6.30) Min. removal clearance for rotor 769 (30.28) 484 (19.06) 436 (17.17) 58 (2.28) 139 (5.47) 161 (6.34) 146 (5.75) Oil inlet 160 (6.30) 4 tapped oles wit mounting tread 126 (4.96) 126 (4.96) 184 (7.24) ø 102 (4.02) Oil outlet Caracteristics Typical rotor output for SA 30 oil at 75 C 80 Part no Type Oil inlet connection tread FM /4 BSP FM /4 BSP FM /4 BSP FM /16 UNF FM 600-3/4 NPT FM M 27x1.5 Switcing pressure sut-off valve [bar] 3.5 Mounting tread M 12 M 12 M 12 1/2 UNC 1/2 UNC M 12 Flow volume [l/min] Flow volume Speed Rotor speed [rpm] Oil pressure [bar] 63

64 64

65 MANN+HUMML Fuel filters 65

66 Application areas for MANN+HUMML fuel filters Te rapid development of diesel tecnology as made te filtration of diesel fuel before it reaces te injection system a top priority. Badly filtered diesel causes particle erosion, corrosion, and can lead to damage in te injection system. Te contamination of fuel wit particles and water occurs during production, transportation, in storage, wen te fuel is delivered, and wen te tank is filled. Tis contamination as to be removed in a reliable way. Te MANN+HUMML product range as te rigt filter for all types of injection systems. We recommend te MANN+HUMML PreLine (see page 78) as a preliminary fuel filter to pre-separate water and coarse particles. Application area In-line injection pump Typical required minimum separation efficiency Filter medium Page > 20 % Standard medium 70 Distributor pump > 67 % Graded medium 71 Unit injector > 85 % Multigrade HC medium 71 Common rail > 95 % Multigrade H medium 71 > 98.6 % Multigrade H+ Medium 66

67 MANN+HUMML Multigrade Fuel filter media Modern diesel and petrol injection systems require te igest fuel quality and terefore set ever iger standards for te filtration of fuel. Te newly patented MANN+HUMML multigrade media were developed for diesel and petrol engines and meet today's igest requirements for fuel filter elements. Multilayer tecnology ensures tat sensitive injection systems are protected from even te finest particles. In comparison to oter media available on te market te multigrade media offers a performance increase in dirt olding capacity of up to 100% wit te same ig initial separation efficiency. Te family of multigrade media represents an important milestone in te field of fuel filtration. Tese media are used in all our ig performance filters. On page 71 of tis catalogue you will find MANN+HUMML spin-on filters wit te multigrade media HC (ig capacity wit water separation), H (ig filter fineness) and H+ (igest filter fineness). Tis range economically covers all te requirements of modern fuel filtration. Te MANN+HUMML multigrade media guarantee te protection necessary for te sensitive injection systems of today. MANN+HUMML multigrade media: xtended service life and ig initial separation efficiency are acieved troug an open layer wit ig dirt olding capacity on te in-flow side and a fine filter layer on te out-flow side. 67

68 MANN+HUMML Spin-on fuel filters MANN+HUMML spin-on filters are used for te filtration of fuel in a number of applications. MANN+HUMML as been a leading manufacturer of spin-on filters worldwide for many years. Te filters are distributed under te MANN-FILTR brand and under a variety of customer brands. Te advantages at a glance: Available wit a range of filter media fficient separation and ig dirt olding capacity wit low pressure drop Robust, anti-corrosion ousing wit ig pulsation and pressure stability Geometry designed for optimum flow Undetacable seals Stable, non-collapsible central tube Non-return valve wit low pressure drop Design Te spin-on filter consists of a robust metal ousing wit te fitted filter element. Depending on te application, te spin-on filter can be equipped wit various components suc as a different filter medium, non-return valve or bypass valve, etc.. Te liquid to be filtered enters te cover plate troug te concentric inlet openings, flows troug te filter element and te cleaned liquid ten leaves troug te central connection. Te filter cover plate as an undetacable seal wic ensures secure sealing to te outside under all operating conditions. Maintenance Te time for maintenance is usually defined by te engine or macine manufacturer. Maintenance simply requires replacement of te complete spin-on filter. Te spin-on filter can easily be removed using a MANN+HUMML filter wrenc (see page 105). Seal Central tube Cross-section picture Filter ousing Filter element 68

69 MANN+HUMML Spin-on fuel filters MANN+HUMML fuel filters filter out te finest particles from te fuel and tus effectively protect te injection system against wear and dirt particles. Tey are available wit or witout a water trap and drain. Types of spin-on filters Reference is made to te following types in te dimension table. Form A 7 (0.28) Form B Form C Form D Form Form F Spanner size 30 69

70 WK type, WDK type In-line fuel injection pumps Tese filters are a particularly economic solution for te typical requirements of in-line injection pumps. We recommend use of our PreLine preliminary fuel filter (see page 78) for water separation in addition to te main filter. d 4 d 3 d 4 d 3 Drain 55 (2.17) ø 38 (1.50) d 5 d 5 Fig. 1 Fig. 2 MANN- FILTR Fig. Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Separation efficiency * Permissible operating pressure [bar] Type (see page 69) WK 712/2 WK 723 WK 731 WK 731/1 WK 842 1) WK 842/6 1) WK 950/3 WK 962/4 WDK 962/ (39.63) 180 (47.56) 180 (47.56) 180 (47.56) 200 (52.84) 300 (79.26) 350 (92) 480 (126.82) 600 (158.52) M 16x1.5 M 16x1.5 M 16x1.5 M 14x1.5 M 16x1.5 M 16x NS M 16x1.5 M 16x (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 30 (1.18) 61 (2.) 61 (2.) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 38 (1.50) 70 (2.76) 70 (2.76) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 80 (3.15) 80 (3.15) 80 (3.15) 80 (3.15) 84 (3.31) 84 (3.31) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 76 (2.99) 76 (2.99) 76 (2.99) 76 (2.99) 81 (3.19) 81 (3.19) 80 (3.15) 124 (4.88) 117 (4.61) 115 (4.53) (5.30) (5.30) 170 (6.69) 210 (8.27) 212 (8.35) > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% Strainer 63 µm > 20% > 20% > 45% B B * All figures relate to a particle size of 3-5 µm (c) and are given acc. to ISO/TR (1994). 1) wit drain 70

71 WK type, WDK type Fuel distributor pumps / unit injectors / common rail d 4 d 3 Tese fuel filters from MANN+HUMML use our ig performance graded and patented multigrade media. Te multigrade media are especially caracterised by a simultaneous ig dirt olding capacity and excellent separation performance. For common rail, unit injectors and distributor pumps we recommend te use of our PreLine preliminary fuel filter (see page 78) for te separation of water. d 5 MANN- FILTR Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 3 d 4 d 5 Separation efficiency * Permissible operating pressure [bar] Medium Type (see page 69) WDK 719 WDK 7 1) WDK 9 WK 9/2 WK 962/7 WDK 962/15 WDK 962/16 WDK 962/14 WDK 962/12 WDK /7 WDK /1 WDK /6 WDK /3 170 (44.91) 120 (31.70) 0 (66.05) 0 (66.05) 650 (171.73) 590 (155.88) 530 (1.03) 530 (1.03) 580 (153.24) 1000 (264.20) 860 (227.21) 860 (227.21) 860 (227.21) M 16x1.5 M 16x1.5 M 22x1.5 M 24x1.5 M 18x1.5 M 16x1.5 M 16x1.5 M 16x1.5 M 16x1.5 M 32x1.5 M 32x1.5 M 32x1.5 M 32x (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 62 (2.44) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 71 (2.80) 104 (4.09) 104 (4.09) 104 (4.09) 104 (4.09) 80 (3.15) 80 (3.15) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 96 (3.78) 113 (4.45) 113 (4.45) 113 (4.45) 113 (4.45) 76 (2.99) 76 (2.99) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 108 (4.) 127 (5.00) 146 (5.75) 144 (5.67) 144 (5.67) 212 (8.35) 212 (8.35) 212 (8.35) 212 (8.35) 212 (8.35) 262 (10.31) 262 (10.31) 262 (10.31) 262 (10.31) > 85% > 67% > 85% > 85% > 85% > 67% > 85% > 95% > 98.6% > 67% > 85% > 95% > 98.6% Multigrade HC Graded medium Multigrade HC Multigrade HC Multigrade HC Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ * All figures relate to a particle size of 3-5 µm (c) and are given acc. to ISO/TR (1994). 1) wit drain 71

72 72

73 MANN+HUMML In-line fuel filters 73

74 MANN+HUMML In-line fuel filters Te range of MANN+HUMML in-line fuel filters starts wit te PreLine preliminary filter for te separation of water and includes te main fuel filter wit single or duplex versions, rigt up to duplex filters wit cangeover. Te filtration caracteristics are mainly defined by te spinon filter used or te filter media. Te advantages at a glance: asy fitting in existing lines Robust, stable cast aluminium design More flexibility can be added to te standard version by te addition of an optional optical or electrical service switc (see pages ) Duplex types wit cangeover are available and are particularly suitable for marine applications Low pressure drop Proven quality of te MANN+HUMML spin-on filter Design Te filter consists of te filter ead wit connection treads and mounting possibilities and te MANN+HUMML spin-on filter. Te MANN+HUMML service indicator or service switc and bypass valve ave to be selected so as to ensure tat necessary filter maintenance is signalled before te bypass valve opens. Please contact your MANN+HUMML contact partner for furter information. Available versions: wit service indicator wit service switc (make/break contact convertible) 74

75 Fitting and maintenance Te filter is fitted in te pipeline, wereby te flow direction as to be observed. Tis is indicated by arrows on te connection treads. Te time for maintenance is usually defined by te engine or equipment manufacturer. Maintenance simply requires replacement of te complete spin-on filter. Te spin-on filter can be easily removed using te respective MANN+HUMML filter wrenc (see page 105). Te in-line filter allows various combinations between te spin-on filter and te filter ead. Tis catalogue only lists te basic types. If you do not find an in-line filter suitable for your application, please get in touc wit your MANN+HUMML contact partners. Tey will be appy to advise you on te appropriate in-line filter consisting of a filter ead, spin-on filter and accessories. Diagram of filter arrangement around te engine Injection pump ngine Oil full flow Main fuel filter Oil partial flow Preliminary fuel filter Oil Fuel 75

76 Overview of fuel filter eads Single ead, screwed on, wit optional manual pump and eater Page 79 Tis ead is designed especially for our PreLine preliminary fuel filter series. It is optionally available wit a manual pump and eater. Single ead Page 80 Te universal ead for fuel filtration to reduce weigt and save space. In te orizontal plane tere are tree usable inlet openings and one outlet in te vertical plane. Te ead is equipped wit a vent screw. Single ead wit flange Page 81 In one plane tere are respectively two inlet openings for fuel on te raw side and two outlets on te clean side. Te ead is suitable for fitting to a vertical mounting surface. Tere is a venting possibility. 76

77 Overview of fuel filter eads Duplex wit cangeover Page Bot eads are manufactured in cast aluminium. Tey allow a cange of filter during operation. Using a cangeover lever it is possible to direct te flow troug a single filter or troug bot filters in parallel. If necessary a MANN+HUMML service switc or service indicator can be fitted (see pages ). Bot eads are equipped wit venting. Duplex wit cangeover in speroidal grapite cast iron (N-GJS-0-15) Page 84 Tis duplex filter is classified according to prevailing regulations in te marine field suc as SOLAS * and GL ** and is predestined for use in marine applications on sips. Hig quality PTF sealing elements are used on te cangeover andle. A cange of filter during operation is possible by canging to only one filter. * SOLAS = Safety of Life at Sea ** GL = German Lloyd 77

78 In-line fuel filters PreLine preliminary filter for te separation of water Increasing pressures in injection systems ave in turn considerably increased te requirements for fuel filtration wit regard to te separation of water and particles. Te injection pump manufacturers ave terefore drawn up a list of requirements. MANN+HUMML filters more tan completely fulfil te requirements. Our PreLine preliminary fuel filter series reliably meets te required water separation efficiency of at least % acc. to ISO 20 tanks to te specially developed meltblown medium. Te standard version as a manual pump and manual drain. Oter versions are available wit an electrical diesel eater and water sensor. PreLine 270 PreLine 420 wit eater and water sensor Te advantages at a glance: xcellent water separation Design wit igly integrated function Hig dynamic stiffness Optional: electrical eater in te inflow Increases te filter service life of te main filter Ideal as retrofit solution Protects modern injection systems against damage caused by corrosion and abrasion Reduces costs troug longer engine life Reduces repair costs Water trap and fitting tool Typical arrangement of te fuel filter around te engine PreLine preliminary filter Feeder pump Main filter Injection pump Tank Injection nozzles 78

79 In-line fuel filters PreLine preliminary filter for te separation of water 1 (4.92) 20 (0.79) 130 (5.12) 88 (3.46) Holes for te filter ead M 12; long ole mm 120 (4.72) M 18x (0.49) M 18x1.5 ø 10.5 (0.41) 108 (4.) PreLine wit manual pump Removal clearance 20 (0.79) PreLine witout manual pump Te following is valid for all PreLine variations: Water separation: > % Operating pressure: 4 bar Separation efficiency acc. to ISO/TR for 3-5 µm particles: Multigrade medium PF: > 45% Multigrade medium PFO: > 10% Accessories: Heater for fitting in te filter ead: part no (24 V, 350 W; temperature switcing point 5 C, switces automatically on and off) Water trap: part no Fitting tool: part no. LS 7/4 Part no. Type Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Multigrade medium PF MANN-FILTR Multigrade medium PFO Filter ead Water trap PreLine (110.96) 6 (15.98) PL 420/1 PL 420/1 PL 420/1 PL 420/1 PL 420 PL 420 PL 420 PL 420 wit pump wit pump witout pump witout pump wit pump wit pump witout pump witout pump wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor Part no. Type Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Multigrade medium PF MANN-FILTR Multigrade medium PFO Filter ead Water trap PreLine (71.33) 326 (12.83) PL 270/1 PL 270/1 PL 270/1 PL 270/1 PL 270 PL 270 PL 270 PL 270 wit pump wit pump witout pump witout pump wit pump wit pump witout pump witout pump wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor wit sensor witout sensor 79

80 In-line fuel filters Main filter wit single ead Te following sows a selection of MANN+HUMML in-line filters equipped wit our proven fuel filters. Many oter combinations are also available. Please contact your MANN+HUMML contact partner for more information. 10 (0.39) 1 1 ø d Fig. 1 Removal clearance approx. 15 (0.59) ø d Fig. 2 M 14x1.5 Inlet Outlet 5 (0.20) (1.57) 90 (3.54) 55 (2.17) 46 (1.81) (4.47) Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 70) Nominal flow rate [l/] [gp] max. operating pressure [bar] Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1 d Drain WK 723 WK 731 WK 842 WK 842/6 180 (47.56) 180 (47.56) 200 (52.84) 300 (79.26) 126 (4.96) 119 (4.69) 155 (6.10) 155 (6.10) 153 (6.02) 144 (5.67) 182 (7.17) 182 (7.17) 76 (2.99) 76 (2.99) 80 (3.15) 81 (3.19) no no yes yes 80

81 In-line fuel filters Main filter wit single ead 10.5 (0.41) 1 1 ø e Removal clearance approx. 15 (0.59) ø e Fig. 1 Fig. 2 M 14x1.5 Outlet (1.57) 89 (3.50) 103 (4.06) 89 (0.22) 72 (2.83) 28 (1.10) Inlet f Part no. Fig. MANN- FILTR (see page 70) Nominal flow rate [l/] [gp] max. operating pressure [bar] Dimensions in mm (Dimensions in inces) 1 e f Drain WK 712/2 WK 731 WK 842 WK 962/4 150 (39.63) 180 (47.56) 200 (52.84) 300 (79.26) 80 (3.15) 117 (4.61) 155 (6.10) 210 (8.27) 137 (5.39) 174 (6.85) 212 (8.35) 267 (10.51) 76 (2.99) 76 (2.99) 80 (3.15) (4.47) (4.47) (4.59) 123 (4.84) no no yes no 81

82 In-line fuel filters In-line duplex main filter wit cangeover Te combination of te unbeatable in-line filter wit a duplex function allows eiter parallel operation of bot te spin on filters or operation wit respectively one of te spin-on filters. Wen te flow is restricted to one of te filters, it is possible to cange te oter filter witout stopping te engine. 294 (11.57) 50 (1.97) 212 (8.35) 28 (1.10) Tese filter eads are equipped wit MANN+HUMML spin-on filters containing graded and multigrade media. Removal clearance approx. 20 (0.79) 102 (4.02) ø (0.22) 100 (3.94) M 30x1.5 Tree-way andle positions Inlet left rigt (6.59) bot filter in operation Outlet ø 54 (2.13) 201 (7.91) Part no. MANN- FILTR (see page 71) Nominal flow rate [l/] [gp] max. operating pressure [bar] Medium WDK 962/15 WDK 962/16 WDK 962/14 WDK 962/ (155.88) 530 (1.03) 530 (1.03) 580 (153.24) Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ 82

83 In-line fuel filters Duplex main filter wit cangeover, orizontal inlet and outlet 56.5 (2.22) 95 (3.74) 95 (3.74) Inlet M 30x (13.78) 262 (10.31) Outlet Outlet 54 (2.13) 164 (6.46) ø 54 (2.13) 247 (9.72) Removal clearance approx. 20 (0.79) ø 108 (4.) 135 (5.32) Tree-way andle positions left rigt bot filter in operation Part no. MANN- FILTR (see page 71) Nominal flow rate [l/] [gp] max. operating pressure [bar] Medium WDK /7 WDK /1 WDK /6 WDK / (246.20) 860 (227.21) 860 (227.21) 860 (227.21) Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ 83

84 In-line fuel filters Duplex main filter wit cangeover, inlet and outlet from above 70 (2.76) 120 (4.72) 74 (2.91) 368 (14.48) Removal clearance approx. 20 (0.79) ø 108 (4.) ø 120 (4.72) Inlet Outlet M 26x (8.07) 99 (3.90) 149 (5.87) Part no. MANN- FILTR (see page 71) Nominal flow rate [l/] [gp] max. operating pressure [bar] Medium WDK /7 WDK /1 WDK /6 WDK / (246.20) 860 (227.21) 860 (227.21) 860 (227.21) Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ 84

85 In-line fuel filters Main filter Fitting in flexible ose lines For less demanding filtration requirements our especially economic small filter in syntetic material is available for fitting in flexible ose lines. Tese filters are caracterised by relatively ig flow rates for teir small size. d d d Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 MANN-FILTR Fig. Dimensions in mm (Dimensions in inces) Mes size d [µm] WK 21 WK 21/2 WK 31/2 WK 31/4 WK 31/5 1) WK 32 WK 43/ (0.83) 21 (0.83) 35 (1.38) 37 (1.46) 37 (1.46) 37 (1.46) 59 (2.32) 6 (0.24) 6 (0.24) 6 (0.24) 8 (0.32) 8 1) (0.32) 6 (0.24) 8 (0.32) 8 (0.32) 8 (0.32) 50 (1.97) 50 (1.97) 104 (4.09) 104 (4.09) 105 (4.13) 142 (5.59) 108 (4.) Filter paper element Filter paper element Filter paper element 1) Rigt-angled outlet connection Furter types available on request. 85

86 86

87 MANN+HUMML Fuel filter elements 87

88 MANN+HUMML Fuel filter elements MANN+HUMML filter elements for fuel are equipped wit a star-pleated bellows and feature an ideal surface for te retention of dirt particles wit a correspondingly longer service life. Te advantages at a glance: Consistently ig separation efficiency Filter element wit ig dirt olding capacity tanks to maximised filter surface area Special pleat impregnation allows te large filter surface area to be effective for te wole period of use Special impregnation resistant to water and fuel up to a temperature of 1 C Various versions available acc. to DIN and ISO standards Higly economic solution wit intense macine use troug re-utilisation of filter ousing on te macine side. Design Maintenance Te filter element consists of te two end caps wit te filter medium fitted in te middle. Depending on te type of element, end caps are available in metal or metalfree versions. Te end caps are fitted wit seals wic ensure reliable sealing between te raw and te clean side. Depending on te application, filter elements are available wit element protection troug an integrated andle. Te flow of liquid troug te element takes place from te outside to te inside. Te time wen maintenance is required is usually defined by te engine or macine producer. Maintenance simply requires replacement of te used element. 88

89 P type In-line fuel injection pumps Tese filter elements are mainly used wit in-line injection pumps used in diesel engines. As wit te spin-on filters te selection of te recommended separation efficiency is defined by te tecnology of te injection system (see page 66) and te quality of te fuel. Form A Form B Form D acc. to DIN MANN-FILTR Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Separation efficiency * Type P 46/1 P78 P 609 4) P 707 4) P 715 4) P 7 P 810 P811 4) P 824 P 8 4) P 921/2 4) P 4 5) P 1018/1 35 (9.) (10.57) 30 (7.) 90 3) (23.78) 65 3) (17.17) 150 (39.63) 70 (18.49) 120 3) (31.70) 80 (153.24) 70 (18.49) 120 (31.70) 150 (39.63) 450 3) (118.89) (1.57) 65 (6) 51 (2.01) 65 (6) 65 (6) 65 (6) 68 (2.68) 83 (3.27) 72 (2.83) 77 (3.03) 83 (3.27) 83 (3.27) 100 (3.94) 8.5 (0.33) 14 (0.55) 8 2) (0.31) 14 1) (0.55) 14 1) (0.55) 14 (0.55) 21 (0.83) 14 (0.55) 32 (1.26) 26 (1.02) 26 (1.02) 10 2) (0.39) 20 1) (0.79) 133 (3.24) 53 (2.09) 68 (2.68) 116 (4.57) 65 (6) (3.96) 84 (3.31) 146 (5.75) 89 (3.50) 100 (3.94) 118 (4.65) 167 (6.57) (6.75) > 20% > 45% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% > 20% B A B D D A A D A B B B D 1) xternal diameter according to DIN ) Nominal diameter for bolt. 3) Flow rate wit 1 m gradient (wen new, acc. to DIN ). 4) Wit felt gasket. 5) Wit cork insert. * All figures relate to a particle size of 3-5 µm (c) acc. to ISO/TR (1994). 89

90 BFU type In-line fuel injection pumps / general preliminary filters Tese filter elements are free of metal and particularly environmentally friendly. Tey are mainly used for in-line injection pumps. For stage filters te BFU type is always used as te first preliminary filter in te flow direction. MANN-FILTR Nominal flow rate [l/] [gp] Dimensions in mm (Dimensions in inces) Separation efficiency * BFU 707 BFU 811 BFU (23.78) 150 (39.63) 150 (39.63) 13 (0.51) 13 (0.51) 13 (0.51) 59 (2.32) 85 (3.35) 85 (3.35) 115 (4.53) 145 (5.71) 145 (5.71) > 10% > 10% > 10% * All figures relate to a particle size of 3-5 µm (c) acc. to ISO/TR (1994). 90

91 MANN+HUMML Gap-type filters 91

92 MANN+HUMML Gap-type filters Plate gap-type filters, wire gap-type filters and gap-type tube filters are suitable for te filtration of igly contaminated ig and low viscous media suc as fuel, lube oils, paints, polyol, isocyanate, cooling lubricants, etc. Tey are used in nearly all industrial fields, including: Steam engines and ydromotors Pumps Hydraulic systems Macine tools Gearboxes Medium to large-sized combustion engines Food industry Cleaning of water and liquids for cemical processes, etc. MANN+HUMML gap-type filters can be cleaned during operation, are easy to maintain and are caracterised by a very long service life. Gap-type filters are used in full flows and partial flows. Te fluid passes troug te filter inserts from te outside to te inside. Various gap widts define te filter fineness. MANN+HUMML gaptype filters can also be combined wit MANN+HUMML in-line filters (igly efficient fine filters) to make multistage filters. You can find in-line filters for oil and fuel respectively on pages 15 and 73. Te filter ousing is made of carbon steel, grey cast iron, cast aluminium or nickel cromium steel. Special types are available on request. 92

93 Different gap-type filter designs Plate gap-type filters for gap widts 0.1 mm Te plate gap-type filter insert consists of ring-saped steel discs piled up on a central pin. Te gap widt between te discs is determined by spacers between te discs. A stationary gap cleaner runs troug eac gap. As te liquid flows between te discs, dirt particles in te Page 94 liquid are deposited on te surfaces of te gap. Wen te andle of te filter insert is turned te dirt particles gater on te row of gap cleaners and sink to te sludge collection camber were te sludge is discarged by opening a ball valve. Turning direction Stationary gap cleaning as required Rotating filter Gap widt Turn only in tis direction Rotating filter Stationary scraper Wire gap-type filters for gap widts 0.03 mm Te wire gap-type insert consists of a non-rusting, ig tensile steel wire wound in a spiral around an aluminium frame. Te exact position of te steel wire on te frame provides for equal gaps. As te liquid to be filtered flows troug te insert dirt par- Page 96 ticles are deposited in te gaps. Wen te andle of te filter insert is turned te dirt particles are scraped by a stationary cleaner and sink to te sludge collection camber were te sludge is discarged by opening a ball valve. Gap widt Turn only in tis direction Rotating filter Stationary scraper Gap-type tube filters for gap widts 0.03 mm Te gap-type tube filter insert consists of a wire wound around longitudinal rods welded togeter at every crossing point. Te longitudinal rods and wire are made of nonrusting, ig tensile steel. Te exact position of te steel wire on te longitudinal rods provides for equal gaps. Page 97 As te liquid to be filtered flows troug te filter insert te dirt particles are deposited in te gaps. Wen te andle on te filter insert is turned, te dirt particles are removed by a stationary scraper and fall down into te sludge collection camber. Te sludge is discarged by opening a ball valve. Gap widt

94 Plate gap-type filters Operating pressure: 10/ bar Higly viscous liquids Ventilation or pressure gauge connection M 6 t 52 (2.05) M 6 58 (2.28) 30 (1.18) 10 (0.39) 106 (4.17) (0.98) l 23 (0.91) 5 (0.20) l 38 (1.50) l 38 (1.50) t t Sludge outlet G 1/2 Sludge outlet G1 M (3.94) 58 (2.28) 88 (3.46) M (1.50) 66 (2.60) M 6 90 (3.54) 1 (5.51) Fig. 1 Filter bowl removable from below Fig. 2 Filter bowl removable from below Fig. 3 Filter insert removable from above Part no. Fig. Nominal flow rate [l/] [gp] wit gap widt 100 µm 200 µm x = 3 x = 5 Dimensions in mm (Dimensions in inces) l t Permissible operating pressure [bar] Housing material Weigt approx. [kg] X X X X X X X X X X (118.89) 900 (237.78) 10 (369.88) 10 (369.88) 10 (369.88) 2600 (686.92) 2600 (686.92) 2600 (686.92) 2600 (686.92) 5000 (1321) 3500 (924.70) 3500 (924.70) 00 ( ) 3500 (924.70) 3500 (924.70) 4500 ( ) 5000 (1321) 5000 (1321) M 14x1.5 M 14x1.5 M 22x1.5 G 1/2 G 3/4 M 22x1.5 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 47 (1.85) 47 (1.85) 77 (3.03) 77 (3.03) 77 (3.03) 77 (3.03) 77 (3.03) 77 (3.03) 78 (3.07) 77 (3.03) 75 (2.95) 1 (4.92) 142 (5.59) 142 (5.59) 142 (5.59) 192 (7.56) 192 (7.56) 192 (7.56) 180 (7.09) 295 (11.61) 32 (1.26) 70 (2.76) 50 (1.97) 50 (1.97) 50 (1.97) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 95 (3.74) 180 (7.09) 50 (1.97) 85 (3.35) 90 (3.54) 90 (3.54) 90 (3.54) 1 (5.51) 1 (5.51) 1 (5.51) 180 (7.09) 280 (11.02) Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron/steel Speroidal grapite cast iron Speroidal grapite cast iron

95 Plate gap-type filters Operating pressure: 16/ bar Higly viscous liquids 390 (15.35) 390 (15.35) 0 (9.84) 161 (6.34) 343 (13.50) 505 (19.88) M 12 0 (9.84) 141 (5.55) 365 (14.37) 528 (20.79) ø 110 (4.33) ø 50 (1.97) M 14 LK=110 ø 56 (2.20) ø 56 (2.20) Sludge outlet G1 Sludge outlet G1 85 (3.35) 85 (3.35) (3.54) (3.54) Fig (2.87) 73 (2.87) (3.54) (3.54) Fig (7.76) 360 (14.17) 360 (14.17) 532 (20.94) 0 (9.84) 311 (12.24) 70 (2.76) M (6.10) ø 56 (2.20) 135 (5.32) 228 (8.98) 516 (20.32) Sludge outlet M 38x1.5 Fig. 3 0 (9.84) ø 56 (2.20) Sludge outlet M 38x (17.13) 385 (15.16) 0 (15.75) ø 18 (0.71) 98 (3.86) 100 (3.94) 100 (3.94) 160 (6.30) Fig. 4 3 (13.39) Part no. Fig. Nominal flow rate [l/] [gp] wit gap widt 100 µm 200 µm x = 3 x = 5 Connection flange DN PN Permissible operating pressure [bar] Housing material Weigt approx. [kg] X X X X (3170.4) (3170.4) 200 (63.8) (9511.2) (3963) (3963) (7926) (11889) Aluminium SG Iron SG Iron SG Iron

96 Wire gap-type filters Operating pressure: bar Fuels and lubricants Ventilation or pressure gauge connection M 6 58 (2.28) M 8 G 3/4 l 30 (1.18) d 10 (0.39) G 1 t 90 (3.54) 81 (3.19) ø 75 (2.95) 81 (3.19) t Sludge outlet G1 d l M (3.46) 90 (3.54) Fig. 1 Filter bowl removable from below Sludge outlet G 1 1 (5.51) t 505 (19.88) 343 (13.50) DN 70 (2.76) M (9.13) 1 (4.92) 165 (6.50) 90 (3.54) Fig. 2 Filter insert removable from above Sludge outlet G1 45 (1.77) 180 (7.09) 85 (3.35) 85 (3.35) Fig. 3 Filter insert removable from above Part no. Fig. 30 µm x = 0 Nominal flow rate [l/] [gp] wit gap widt 50 µm 100 µm x = 1 x = µm x = 5 d Dimensions in mm (Dimensions in inces) l t Permissible operating pressure [bar] Housing material Weigt approx. [kg] X X X (290.62) 2100 (554.82) 30 (898.28) (528.) (792.60) ( ) (1321) ( ) ( ) 3500 (924.70) 5000 (1321) (3963) 42 (1.65) 42 (1.65) 56 (2.20) 77 (3.03) 84 (3.31) 108 (4.) 195 (7.68) 290 (11.42) 343 (13.50) 95 (3.74) 165 (6.50) 232 (9.13) 1 (5.51) 260 (10.24) 360 (14.17) SG Iron Aluminium alloy Aluminium alloy

97 Gap-type tube filters Operating pressure: bar Watery and/or aggressive liquids Ventilation or pressure gauge connection M 6 58 (2.28) M 8 G 3/4 l d 10 (0.39) 30 (1.18) G1 t 115 (4.53) 10 (0.39) Fig. 2 Filter insert removable from above t Sludge outlet G1 d 98 (3.86) M (3.54) 88 (3.46) Sludge outlet G1 90 (3.54) 90 (3.54) Fig. 1 Filter bowl removable from below t 90 (3.54) 81 (3.19) ø 75 (2.95) G 1 81 (3.19) d M 12 l Fig. 3 Filter insert removable from above 1 (5.51) 90 (3.54) Sludge outlet G1 Part no. Fig. Nominal flow rate [l/] [gp] wit gap widt 50 µm 100 µm 200 µm x = 1 x = 3 x = 5 d Dimensions in mm (Dimensions in inces) l t Permissible operating pressure [bar] Housing material Weigt approx. [kg] X X X X (290.62) 1100 (290.62) 1100 (290.62) 1900 (501.98) 2000 (528.) 2000 (528.) 2000 (528.) 3500 (924.70) 3000 (792.60) 3000 (792.60) 3000 (792.60) 5000 (1321) 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) 77 (3.03) 84 (3.31) 84 (3.31) 84 (3.31) 194 (7.64) 161 (6.34) 180 (7.09) 380 (14.96) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 289 (11.38) 1 (5.51) 200 (7.87) 200 (7.87) 280 (11.02) SG Iron CrNi Steel Aluminium alloy Aluminium alloy

98 98

99 MANN+HUMML Hig pressure filters for reaction injection moulding macines 99

100 MANN+HUMML Hig pressure filters for reaction injection moulding macines Polyol and isocyanate are te two basic components required for te production of polyuretane. In order to maintain process reliability te components ave to be available wit a ig degree of purity. MANN+HUMML ig pres- sure filters are mainly used in te processing of polyol and isocyanate. Tey enable te necessary purity for tese components, remove salts formed from te intake of air, and create te omogeneity required for te processing. Hig pressure filters Operating pressure: 0 bar, up to 120 l/min Series 300 Part no Housing volume 0.2 l 0.2 l Filter volume: 0.2 l Filter surface area: 5 cm 2 Weigt: approx. 4.9 kg Permissible differential pressure: up to 45 bar 168 (6.61) G 3/4 Housing Design ead/bowl Speroidal grapite cast iron/steel spray-painted Speroidal grapite cast iron/steel nickel-plated 38 (1.50) X 100 (3.94) SW 36 6 kt ø 78 (3.07) M (0.47) View X G 3/4 18 (0.71) 15 (0.59) Removal clearance 75 (2.95) Part no Suitable filter elements Nominal flow rate 1) [l/] [gp] (6.61) (6.61) (10.57) (10.57) 50 (13.21) 50 (13.21) 100 (26.42) 100 (26.42) Mes size 2) [µm] Strainer material Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel 1) Flow rates valid for liquids wit a viscosity o 100 mm 2 /s (cst) wit a flow rate resistance of 0.2 bar (20 kpa). 2) Oter mes sizes on request. 100

101 Hig pressure filters Operating pressure: 0 bar, up to 120 l/min Series 302 Housing Suitable filter elements Part no Housing volume 0.6 l 0.6 l Filter volume: 0.6 l Filter surface area: 1520 cm 2 Weigt: approx. 6.3 kg Permissible differential pressure: up to 45 bar 38 (1.50) M (0.47) Design ead/bowl Speroidal grapite cast iron/steel spray-painted Speroidal grapite cast iron/steel nickel-plated View X 18 (0.71) 15 (0.59) Part no Nominal flow rate 1) [l/] [gp] 35 (9.) 35 (9.) 55 (14.53) 55 (14.53) 60 (15.85) 60 (15.85) 120 (31.70) 120 (31.70) Mes size 2) [µm] Strainer material Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel X 1) Flow rates valid for liquids wit a viscosity o 100 mm 2 /s (cst) wit a flow rate resistance of 0.2 bar (20 kpa). 2) Oter mes sizes on request. G 3/4 G 3/4 268 (10.55) 100 (3.94) SW 36 4 kt ø 75 (2.95) Removal clearance 175 (6.89) 101

102 102

103 MANN+HUMML Accessories for liquid filters 103

104 Double connector for MANN+HUMML spin-on filters If te mounting plate for te spin-on filter as an internal tread, you will need a double connector to fit te filter. Spanner size l g d g 1 Part no. Dimensions in mm (Dimensions in inces) g g 1 d l Spanner size M 14x1.5 M 14x1.5 M 16x1.5 G 3/8 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 20x1.5 M 22x1.5 M 24x1.5 G 1/4 M 14x1.5 M 14x1.5 M 14x1.5 M 16x1.5 M 18x1.5 3/4-16 UNF 3/4-16 UNF M 18x1.5 M 16x1.5 6 (0.24) 6 (0.24) 8 (0.32) 5 (0.20) 8 (0.32) 12 (0.47) 13 (0.51) 13 (0.51) 15 (0.59) 10 (0.39) 18 (0.71) 19 (0.75) 19 (0.75) 19 (0.75) 23 (0.91) 29 (1.14) 31 (1.22) 34 (1.34) 29 (1.14) 32 (1.26) (0.98) 35.5 (1.) 30.5 (1.20) 38 (1.50) 37 (1.46) 19 (0.75) 19 (0.75) 19 (0.75) 22 (0.87) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 24 (0.94) 27 (1.06) 104

105 Double connector for MANN+HUMML spin-on filters Part no. Dimensions in mm (Dimensions in inces) g g 1 d l Spanner size M 24x1.5 M 24x1.5 M 24x1.5 M 24x UN M 26x1.5 M 30x /4-12 UNF M 32x1.5 M 38x /2-16 UN 3/4-16 UNF M 20x UNF 1-16 UN M 30x /8-16 UN 1 1/8-16 UN M 30x1.5 M 30x /2-16 UN M 36x (0.51) 14 (0.55) 18 (0.71) 16 (0.63) 18 (0.71) 18 (0.71) 22 (0.87) 22 (0.87) 18 (0.71) 30 (1.18) (0.98) 37 (1.46) 37 (1.46) 37 (1.46) (1.43) (1.57) (1.57) (1.57) 41 (1.61) 42 (1.65) 41 (1.61) 4 (1.67) 27 (1.06) 27 (1.06) 27 (1.06) 27 (1.06) 32 (1.26) 32 (1.26) 32 (1.26) 36 (1.42) 36 (1.42) 46 (1.81) 41 (1.61) Filter wrenc for MANN+HUMML spin-on filters nables easy removal of a MANN+HUMML spin-on filter. LS 7 LS 9 LS 11 LS 8 LS 7/2 Form B Form C Form D Form D MANN-FILTR W 7... W 8... W 9... W Form of te spin-on filter Suitable MANN+HUMML filter wrenc C LS 7 D LS 7/2 D LS 8 For form A wit a wrenc profile (see page 9) te tool can be a strong screwdriver or a round bar between 8 an0 mm tick. Te filter wrenc for form (see page 9) can be a standard strap wrenc. B LS 9 C LS

106 MANN+HUMML Service indicators for in-line filters and ig pressure filters MANN+HUMML service indicators signal te time for maintenance for filter inserts full of dirt particles by te display of a red signal ring in a display. Te permissible operating temperature is 120 C. 2 Clean side 1 Raw side d Part no. Dimensions in mm (Dimensions in inces) Permissible operating pressure Switcing pressure d 1 2 [bar] [bar] M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 10x1.5 M 24x (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 16 (0.63) 19 (0.75) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 44.5 (1.75) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 46 (1.81) 44 (1.73) 44 (1.73)

107 MANN+HUMML Service switces for in-line filters and ig pressure filters Wen te time for maintenance as come an electromagnetic switc actuates a signal (e.g. lamp, buzzer) or a disconnection device. Operating temperature: max. 120 C Switcing type: te default switcing type is listed in te table below (make/ break contact). Te customer can cange te setting by rearranging te contacts. Switcing capacity: max. 12 W / 18 VA Starting current: max. 0.8 A Protection class: IP 65 all-insulated X cangeable 4x 90 View X swivels by (2.09) 2 38 (1.50) Clean side 1 Connection for cable diameter 4.5 up to 7 mm (0.18 up to 0.28 inces) Raw side d Part no. Dimensions in mm (Dimensions in inces) d 1 2 Permissible operating pressure [bar] Switcing pressure [bar] Contact type Main application M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 18x1.5 M 24x2.0 M 24x2.0 M 18x (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 22 (0.87) 19 (0.75) 19 (0.75) 7.5 (0.30) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 59.5 (2.34) 57.5 (2.26) 30 (1.18) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 6 (2.46) 61 (2.) 61 (2.) 6 (2.46) Make contact Make contact Break contact Break contact Make contact Make contact Break contact Break contact Make contact Make contact Make contact Oil Oil Fuel Oil Oil Fuel Fuel Oil Oil Oil Oil 107

108 MANN+HUMML Service switces for in-line filters and ig pressure filters Instructions for electrical installation of te service switc Te service switc is equipped wit a ig quality electromagnetic switc (reed switc). In order to acieve a reliable function, please observe te following: 1. For an electrical or optical display we recommend use of a glow lamp or LD. Bot can be directly switced witout a spark quencing device. ~ U B = + - Dimension te R V so tat I F is approx ma Glow lamp R V ~ U B I F LD 2. Filament lamps require a very ig starting current relative to teir load current. Te lamp and a series resistor sould be dimensioned suc tat te maximum load of te switc (see rating plate) is not exceeded wen switcing on. We recommend selecting te series resistor suc tat te switc as te max. load witout consideration of te glow lamp resistance. It is tereby protected against overload but te glow lamp ligts up wit low voltage. ~ Resistor Filament lamp 3. Wen switcing inductive loads voltage peaks can be induced wic in some circumstances may cause te service switc to malfunction. For alternating current an RC combination sould be connected parallel to te relay or contactor coil and wit direct current a freeweeling diode (e.g. diode 1 N 07) in reverse direction. Wen dimensioning te spark quencing device te instructions of te respective contactor or relay sould be observed. Capacitator Resistor Inductive resistance Freeweeling diode In bot cases te maximum load for te switc (see rating plate) must not be exceeded. 108

109 Tecnical Annex 109

110 Filter glossary ß x value Te beta value is te ratio of a quantity of particles of a given size of te particle upstream of te filter to te quantity of tese particles found downstream from te element. xample: Upstream tere are 75 particles of te size 3 µm and downstream tere is only one suc particle. Te filter ten as te caracteristics ß 3 > = 75. Te conversion to separation efficiency is as follows: η = 11/ß x. Bursting pressure Te failure of a filter element as fluid flows from te inside to te outside as a result of excessive differential pressure or too ig a static pressure. Bypass valve Te bypass valve ensures te oil flow to te lubrication point, e.g. wit a cold-start, tick oil or a clogged filter. Coalescence Te beaviour of small droplets in fluids wereby varying surface tensions and forces of coesion cause te droplets combine to form larger droplets. Tis effect is used in preliminary fuel filters for te separation of water. Collapse pressure Te failure of te filter troug collapsing as te liquid flows from te outside to te inside as a result of excessive differential pressure over te filter. Deep-bed filters Dirt particles penetrate te filter medium and retained by te structure of te filter medium. Te design of te deep-bed filter allows te igest filter fineness and ig dirt olding capacity. Deepbed filters are replaced at te end of te product life. It is usually not possible to clean tem. Differential pressure In a filter tis is te pressure difference between te raw and clean side. Dirt olding capacity [g] Te dirt olding capacity of a filter or filter element is te mass of te dirt under test conditions wic is added until te agreed end of te test. Dirt load Te amount of dirt particles te filter is confronted wit. Filter cake Tis is formed by separated particles wic are deposited on te surface of te element. Te filter cake as te effect of an additional filter, but also increases te flow resistance. Filter dimensioning Tis mainly depends on te factors of volume flow, filter fineness, amount of dirt particles and te required service life of te filter. Filter element Tis is te component witout te ousing wic is responsible for te actual filtration process. Full flow Te complete oil volume flows troug te filter. Gap-type filters Surface-type filters Filters wic separate dirt particles using a filter element wit a defined gap widt, e.g. troug layers of plates or discs or wound wire. Graded medium Te description of a singlelayer fuel filter medium wit a ig initial separation efficiency and ig dirt olding capacity. Te medium is more open on te inflow side tan on te outflow side. In-line filters Filters fitted in pipe or ose lines. Micron specifications In connection wit fuel filters common reference is made to µm specifications witout reference to a test standard. In tis catalogue all te separation efficiencies are accor- ding to ISO. In order to compare te MANN+HUMML media wit te micron specifications commonly used elsewere, please use te following table: MANN+HUMML medium Multigrade PF Multigrade PFO Graded medium Multigrade HC Multigrade H Multigrade H+ Application Preliminary filter Preliminary filter Main filter Main filter Main filter Main filter Filter fineness acc. to common micron references 10 µm 30 µm 5 µm 5 µm 2 µm 1 µm 110

111 Filter glossary Medium Material used to carry out te filtration. Multigrade Description of a ig performance, multi-layer medium for a fuel filter. Multipass test for oil filters Defined in ISO wit calibration acc. to ISO A defined amount of particles are added until a defined differential pressure over te filter element is reaced. Tis results in te separation efficiency caracteristic over time, te ß value and te filter service life. Nominal flow rate [l/min] Te nominal flow rate relates closely to te geometric dimensioning data of te filter (nominal connection diameter, filter fineness) and te pysical caracteristics of te liquid to be filtered (density, viscosity). Nominal pressure [bar/mbar/kpa] Te filter is dimensioned to andle tis pressure. Opening pressure [bar, kpa] Te pressure difference wen te bypass valve is opened, caracterised by a defined volume flow. Operating pressure [bar, mbar, kpa] Te filter is dimensioned to work at tis operating pressure. Partial flow A partial flow is diverted between te pump and lubrication points and ten immediately directed to te oil sump via a partial-flow filter. Te partial-flow filter is considerably finer tan a full-flow filter and primarily reduces te soot particle content in te lube oil. Particle separation efficiency for a fuel filter Specifications for te initial separation efficiency are according to ISO PreLine Te MANN+HUMML brand name for a preliminary fuel filter wit water separation. Te filter is equipped wit te patented multigrade medium. Separation efficiency [%] Ratio of te dirt particles retained by te filter to te dirt particles present. Separation efficiency, absolute In one flow troug te filter 99% of te particles of a given size are separated. xample: 15 µm absolute. Particles of te size 15 µm are 99% separated in one flow troug te filter. Separation efficiency, fractional [%] Te separation efficiency for a given particle size. Determined by a multipass test. Separation efficiency, nominal In one flow troug te filter 50% of te particles of a given size are separated. xample: 15 µm nominal. Particles of te size 15 µm are 50% separated in one flow troug te filter. Spin-on filters Filters were maintenance simply requires replacing te complete filter wit integrated filter element. Surface-type filters Dirt particles collect on te surface of te filter element. Te formation of a filter cake enables te additional separation of particles smaller tan te pore size of te filter element. It is usually possible to clean surface-type filters. Viscosity Te dynamic viscosity is a measurement of te tickness of te liquid medium to be filtered. Te kinematic viscosity is te ratio of te dynamic viscosity of te medium to its density. Water separation efficiency for fuel filter Specifications for water separation are according to ISO

112 Viscosity/temperature caracteristics xamples for commonly available single grade engine oils, ydraulic oils and ATF oils mm 2 /s ATF oil Viscosity ngine oil HD ngine oil HD 10 W ngine oil HD 30 ISO VG 100 (H-LP 100) ISO VG 32 (H-LP 32) ISO VG 22 (H-LP 22) C 100 F 130 F 210 F 112

113 Viscosity/temperature caracteristics xamples for commonly available multigrade engine oils, cutting oils and eating oils mm 2 /s Multigrade oil 15 W - Multigrade oil 10 W - 30 Super-eated steam cylinder oil xtremely eavy eating oil (bunker C) Viscosity US eating oil Grade 6 Multigrade oil 20 W Range of te fuel oil Gas oil US eating oil grade 2 Cutting oil 6 Kerosene Heating oil L 2.0 Diesel fuel C 100 F 130 F 210 F 113

114 List of contents acc. to part numbers Part no. Name Page Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters Double connector for spin-on filters X 021 Gap-type filter X 021 Gap-type filter X 041 Gap-type filter X 051 Gap-type filter X 061 Gap-type filter X 041 Gap-type filter X 051 Gap-type filter X 071 Gap-type filter X 101 Gap-type filter X 101 Gap-type filter X 104 Gap-type filter X 784 Gap-type filter X 061 Gap-type filter X 101 Gap-type filter X 191 Gap-type filter X 061 Gap-type filter X 135 Gap-type filter X 165 Gap-type filter X 104 Gap-type filter X 1 Gap-type filter X 221 Gap-type filter Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service switc Service indicator Service indicator Service indicator Service indicator Service indicator 106 Part no. Name Page Service indicator Strainer filter Strainer filter Hig pressure filter ousing Hig pressure filter ousing Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Strainer filter Strainer filter Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Filter element for 100 ig pressure filters Strainer filter Strainer filter Hig pressure filter ousing Hig pressure filter ousing Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Filter element for 101 ig pressure filters Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter Strainer filter

115 List of contents acc. to part numbers Part no. Name Page Strainer filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine PreLine In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter In-line fuel filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter Hig pressure filter 48 Part no. Name Page Hig pressure filter Hig pressure filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter 115

116 List of contents acc. to part numbers Part no. Name Page In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter In-line oil filter Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge Centrifuge 59 BFU 707 Fuel filter element 90 BFU 811 Fuel filter element 90 BFU 900 Fuel filter element 90 H 1081 Oil filter element 36 H Oil filter element 36 H /1 Oil filter element 36 H /2 X Oil filter element 37 H Oil filter element 37 H 12 2 Oil filter element 37 H 1273 Oil filter element 36 H 1275 X Oil filter element 36 H 1282 X Oil filter element 36 H 1290/1 Oil filter element 36 H Oil filter element 37 H /2 Oil filter element 37 H /1 Oil filter element 37 H /2 Oil filter element 37 H /1 Oil filter element 37 H 15 0/1 Oil filter element 37 H Oil filter element 37 H 20 4 Oil filter element 37 H 669/1 Oil filter element 37 H Oil filter element 37 H 31/1 Oil filter element 35 H 31/2 Oil filter element 35 H 42 Oil filter element 35 H 53 Oil filter element 35 H 53/3 Oil filter element 35 H 601 Oil filter element 35 H 601/4 Oil filter element 35 H 614/3 Oil filter element 35 H 616/1 Oil filter element 35 H 617 N Oil filter element 35 Part no. Name Page H 68/1 Oil filter element 35 H 715/1 X Oil filter element 35 H 724/1 Oil filter element 36 H 822/1 X Oil filter element 36 H 829 Oil filter element 36 H 9/2 Oil filter element 36 H 2/2 Oil filter element 36 HD 1060 Oil filter element HD 1066 Oil filter element HD Oil filter element HD 45 Oil filter element 38 HD 46 Oil filter element 38 HD 46/1 Oil filter element 38 HD 46/2 Oil filter element 38 HD 46/3 Oil filter element 38 HD 513 Oil filter element 39 HD 513/3 Oil filter element 39 HD 518 Oil filter element 39 HD 56 Oil filter element 38 HD 57/2 Oil filter element 38 HD 57/3 Oil filter element 38 HD 58 Oil filter element 38 HD 610 Oil filter element 39 HD 610/1 Oil filter element 39 HD 610/2 Oil filter element 39 HD 613 Oil filter element 39 HD 613/1 Oil filter element 39 HD 613/2 Oil filter element 39 HD 620 Oil filter element 39 HD 65 Oil filter element 38 HD 65/1 Oil filter element 38 HD 65/2 Oil filter element 38 HD 68 Oil filter element 38 HD 69 Oil filter element 39 HD 751 Oil filter element 39 HD 829 Oil filter element 39 HD 929 Oil filter element HD 929/3 Oil filter element HD 8 Oil filter element HD 8/1 Oil filter element HD 8/2 Oil filter element HD 952 Oil filter element HD 952/2 Oil filter element HD 958 Oil filter element HD 958/1 Oil filter element HD 958/2 Oil filter element HU 12 1 X Oil filter element 41 HU 718/1 K Oil filter element 41 HU 726/2 X Oil filter element 41 HU 921 X Oil filter element 41 HU 1/5 X Oil filter element 41 HU 2/4 X Oil filter element 41 HU 945/2 X Oil filter element 41 HU 947/1 X Oil filter element 41 HU 951 X Oil filter element 41 P 1018/1 Fuel filter element 89 P 46/1 Fuel filter element 89 P 609 Fuel filter element

117 List of contents acc. to part numbers Part no. Name Page P 707 Fuel filter element 89 P 715 Fuel filter element 89 P 7 Fuel filter element 89 P 78 Fuel filter element 89 P 810 Fuel filter element 89 P 811 Fuel filter element 89 P 824 Fuel filter element 89 P 8 Fuel filter element 89 P 921/2 Fuel filter element 89 P 4 Fuel filter element 89 PF 10 Oil filter element 42 PF 1050/1 Oil filter element 42 PF 1055/1 Oil filter element 42 PF 1155 Oil filter element 42 PF 1190 Oil filter element 42 PF 1552 Oil filter element 42 PF 815 Oil filter element 42 PF 915 Oil filter element 42 PF 926 Oil filter element 42 W Spin-on oil filter 11 W Spin-on oil filter 12 W /4 Spin-on oil filter 11 W 1160 Spin-on oil filter 11 W 1170 Spin-on oil filter 12 W /1 Spin-on oil filter 11 W /6 Spin-on oil filter 11 W 1374/2 Spin-on oil filter 11 W 1374/4 Spin-on oil filter 11 W 1374/6 Spin-on oil filter 11 W 712/20 Spin-on oil filter 10 W 712/4 Spin-on oil filter 10 W 712/52 Spin-on oil filter 10 W 712/65 Spin-on oil filter 12 W 719/14 Spin-on oil filter 10 W 719/30 Spin-on oil filter 10 W 719/37 Spin-on oil filter 12 W 920 Spin-on oil filter 10 W 920/ Spin-on oil filter 12 W 920/51 Spin-on oil filter 12 W 920/7 Spin-on oil filter 10 W 0 Spin-on oil filter 10 W 0/21 Spin-on oil filter 10 W 0/35 Spin-on oil filter 12 W 9 Spin-on oil filter 10 W 9/51 Spin-on oil filter 11 W 9/55 Spin-on oil filter 12 W 950 Spin-on oil filter 11 W 950/17 Spin-on oil filter 11 W 950/24 Spin-on oil filter 12 W 962/14 Spin-on oil filter 12 W 962/18 Spin-on oil filter 12 W 962/2 Spin-on oil filter 11 W 962/6 Spin-on oil filter 11 WD Spin-on oil filter 13 WD /4 Spin-on oil filter 13 WD /8 Spin-on oil filter 12 WD /10 Spin-on oil filter 12 WD /14 Spin-on oil filter 12 Part no. Name Page WD 1374 Spin-on oil filter 13 WD 724/6 Spin-on oil filter 13 WD 920 Spin-on oil filter 13 WD 9 Spin-on oil filter 13 WD 9/2 Spin-on oil filter 13 WD 950 Spin-on oil filter 13 WD 950/2 Spin-on oil filter 13 WD 962 Spin-on oil filter 13 WD 962/9 Spin-on oil filter 13 WD 962/21 Spin-on oil filter 12 WDK /1 Spin-on fuel filter 71 WDK /3 Spin-on fuel filter 71 WDK /6 Spin-on fuel filter 71 WDK /7 Spin-on fuel filter 71 WDK 719 Spin-on fuel filter 71 WDK 7 Spin-on fuel filter 71 WDK 9 Spin-on fuel filter 71 WDK 962/10 Spin-on fuel filter 70 WDK 962/12 Spin-on fuel filter 71 WDK 962/14 Spin-on fuel filter 71 WDK 962/15 Spin-on fuel filter 71 WDK 962/16 Spin-on fuel filter 71 WH 945/1 Spin-on oil filter 13 WH 945/2 Spin-on oil filter 13 WH 980 Spin-on oil filter 13 WH 980/1 Spin-on oil filter 13 WK 21 In-line fuel filter 85 WK 21/2 In-line fuel filter 85 WK 31/2 In-line fuel filter 85 WK 31/4 In-line fuel filter 85 WK 31/5 In-line fuel filter 85 WK 32 In-line fuel filter 85 WK 43/1 In-line fuel filter 85 WK 712/2 Spin-on fuel filter 70 WK 723 Spin-on fuel filter 70 WK 731 Spin-on fuel filter 70 WK 731/1 Spin-on fuel filter 70 WK 842 Spin-on fuel filter 70 WK 842/6 Spin-on fuel filter 70 WK 9/2 Spin-on fuel filter 71 WK 950/3 Spin-on fuel filter 70 WK 962/4 Spin-on fuel filter 70 WK 962/7 Spin-on fuel filter 71 WP Spin-on oil filter 14 WP 1144 Spin-on oil filter 14 WP 1169 Spin-on oil filter 14 WP 1170 Spin-on oil filter 14 WP 914/80 Spin-on oil filter 14 WP 928/82 Spin-on oil filter

118 MANN+HUMML Industrial Filters worldwide HADQUARTRS MANN+HUMML GMBH Business Unit Industrial Filters Brunckstr Speyer, Germany Tel.: +49 (6232) Fax: +49 (6232) Mail: Internet: UROP United Kingdom MANN+HUMML (UK) LTD Business Unit Industrial Filters Suite 4, 70 Curcill Square Kings Hill, West Malling, Kent, M19 4YU Tel.: Fax: Mail: Internet: France MANN+HUMML FRANC S.A.S. Z.I. du Val d Argent 11, rue Jean Poulmarc Argenteuil Tel.: Fax: Mail: anne.laurin@mann-ummel.com Internet: Italy MANN+HUMML GMBH Business Unit Industrial Filters P.O. Box 126, Via Nazario Sauro, Sondrio (SO) Tel.: Fax: Mail: it.info@mann-ummel.com Internet: Spain / Portugal MANN+HUMML IBRICA S.A.U. C/ Pertusa n 8, Polig. Industrial PLA-ZA, parcela ALI 7, Zaragoza Tel.: +34 (976) Fax: +34 (976) Mail: mes_fi@mann-ummel.com Internet: Czec Republic MANN+HUMML (CZ) s.r.o. Nová Ves č Okříšky Tel.: Fax: Mail: cz.info@mann-ummel.com Internet: Russia MANN+HUMML GMBH Regional Office Konenkova Str. 11 A Moskau Tel.: Fax: Mail: oleg.paratnov@mann-ummel.com Internet: 118

119 MANN+HUMML Industrial Filters worldwide NORTH AMRICA USA / Canada MANN+HUMML USA, INC. 60 Sout Sprinkle Road Portage Micigan, Tel.: +1 (269) Fax: +1 (269) Mail: info-us@mann-ummel.com Internet: SOUTH AMRICA Argentina MANN+HUMML Argentina S.A. Sdor. Francisco Quindimil 44/95 B1822APC Valentín Alsina Buenos Aires Tel.: Fax: Mail: info@mann-ummel.com.ar Internet: Mexico MANN+HUMML MXICO S.A. D C.V. Vialidad el Pueblito No. 104 Parque Industrial Queretaro Santa Rosa Jauregui Santiago de Queretaro, Queretaro, C.P Tel.: Fax: Mail: infomx@mann-ummel.com Internet: Brazil MANN+HUMML Brasil Ltda. Caixa Postal 210 Alameda Filtros Mann 555 CP Indaiatuba-SP Tel.: Fax: Mail: marketec@mann-ummel.com.br Internet: ASIA / AUSTRALIA Australia MANN+HUMML AUSTRALIA (PTY) LTD. 15/10 Cilvers Road Tornleig, NSW 2120 Tel.: Fax: Mail: info@mann-ummel.com.au Internet: Cina MANN+HUMML FILTR TRADING (SHANGHAI) CO.,LTD. Huadu Mansion, Floor 24/A-F, No. 838, Zangyang Road, Pudong Sangai Tel.: Fax: Mail: infomcn@mann-ummel.com Internet: India MANN+HUMML FILTR PRIVAT LIMITD Sigma Soft - Tec Park Ground Floort, Delta block #7, Witefield Main Road Bangalore Tel.: Fax: Mail: office.india@mann-ummel.com Internet: Singapore MANN+HUMML FILTR TCHNOLOGY (S..A.) PT LTD. 3 To Tuck Link #03-01/02/03 German Districentre Singapore Tel.: Fax: Mail: msg@mann-ummel.com.sg Internet: Japan MANN+HUMML WAKO CO. LTD. Sin Yokoama Daiici Bldg 2F , Sin Yokoama Kooku-ku, Yokoama-si Kanagawa-ken Tel.: +81 (45) Fax: +81 (45) Mail: info@mann-ummel-wako.com Internet: 119

120 Notes 120

121 Notes 121

122 Notes 122

123 Notes 123

124 Conversion table Flow rates Pressure 10 l/min = 2.64 gpm 20 l/min = 5.28 gpm 30 l/min = 7. gpm l/min = gpm 50 l/min = gpm 60 l/min = gpm 70 l/min = gpm 80 l/min = gpm 90 l/min = gpm 100 l/min = gpm 150 l/min = gpm 200 l/min = gpm 0 l/min = gpm 300 l/min = gpm 350 l/min = gpm 0 l/min = gpm 450 l/min = gpm 500 l/min = gpm 600 l/min = gpm 700 l/min = gpm 800 l/min = gpm 900 l/min = gpm 1000 l/min = gpm 0.1 bar = 1.45 psi 0.12 bar = 1.74 psi 0.5 bar = 7. psi 1 bar = 14.5 psi 2 bar = 29 psi bar = 36. psi 3 bar = 43.5 psi 5 bar = 7 psi 10 bar = 145 psi 14 bar = 203 psi 20 bar = 290 psi bar = 36 psi 30 bar = 435 psi 35 bar = psi bar = 580 psi 100 bar = 1450 psi 200 bar = 2900 psi 300 bar = 4350 psi 0 bar = 5800 psi Lengt 100 l/ = gp 110 l/ = gp 120 l/ = gp 130 l/ = gp 1 l/ = gp 150 l/ = gp 160 l/ = gp 170 l/ = gp 180 l/ = gp 190 l/ = gp 200 l/ = gp 300 l/ = gp 0 l/ = gp 500 l/ = gp 600 l/ = gp 700 l/ = gp 800 l/ = gp 900 l/ = gp 1000 l/ = gp 10 mm = 0.39 inc 20 mm = 0.79 inc 30 mm = 1.18 inc mm = 1.57 inc 50 mm = 1.97 inc 60 mm = 2.36 inc 70 mm = 2.76 inc 80 mm = 3.15 inc 90 mm = 3.54 inc 100 mm = 3.94 inc 150 mm = 5.91 inc 200 mm = 7.87 inc 0 mm = 9.84 inc 300 mm = inc 350 mm = inc 0 mm = inc 450 mm = inc 500 mm = inc Volume 100 cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc 3 0 cm 3 = 24.8 inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc cm 3 = inc 3 Temperature -30 C = F -10 C = 14.0 F 0 C = 32.0 F 10 C = 50.0 F 30 C = 86.0 F 50 C = F 80 C = F 100 C = F 120 C = F

125 Selection from te MANN+HUMML industrial filters catalogue program ProVent For crankcase ventilation Catalogue order no de en fr Furter languages available on request. Air cleaners PicoFlex uropiclon Vacuum filter Catalogue order no de en fr Furter languages available on request. Air/oil separators for compressors and vacuum pumps Air/oil separators Air/oil boxes Catalogue order no de en fr Furter languages available on request. MANN-FILTR Filter elements in OM quality for construction and agricultural macines: - Air filters - Oil filters - Fuel filters - Hydraulic filters - Cabin filters Catalogue order no multilingual

126 MANN+HUMML company Joint venture company MANN+HUMML Industrial Filters Te MANN+HUMML Group is an international company wit its eadquarters in Ludwigsburg, Germany. Te group employs approx people worldwide at more tan locations. Te company develops, produces and sells tecnically complex components for te automotive industry and many oter fields. A key area is ig quality filtration products for veicles, engines and industrial applications. Te OM business wit global market leaders and producers of veicles, macines and installations defines te quality and performance of te group. Filters for te international aftermarket are sold under numerous international brands as well as under te MANN-FILTR brand. Te Industrial Filters Business Unit wit its eadquarters in Speyer, Germany is specialised in meeting te requirements of off-igway veicle and - engine applications, compressed air and vacuum tecnology, mecanical engineering and plant construction. For tese and oter industrial fields MANN+HUMML Industrial Filters offers ig performance products for te filtration and separation of air, gases and liquids. MANN+HUMML GMBH, Business Unit Industrial Filters Speyer, Germany, Telepone +49 (62 32) 53-80, Fax +49 (62 32) Mail: if.info@mann-ummel.com, Internet: en 0207 Printed in Germany MANN+HUMML GMBH