NEW! Blades for one-time use High performance LED Plug-in handle Li-Ion Perfectly shaped laryngoscopes persuasive advantages.

Transcription

1 NEW! Bldesforone-timeuse HighperformnceLED Plug-inhndle Li-Ion Perfectly shped lryngoscopes with persusive dvntges. Lryngoscopes

2 Contents Introduction lryngoscopes 03 F.O. lryngoscopes ri-integrl ri-integrl Mcintosh F.O. lde ri-integrl flex Mcintosh F.O. lde ri-integrl Miller F.O. lde ri-modul ri-modul Mcintosh F.O. lde ri-modul Miller F.O. lde Accessories Light conductor Bldes for one-time use 08 ri-dispo ri-dispo Mcintosh lde ri-dispo Miller lde 08 Stndrd lryngoscopes 09 ri-dispo ri-stndrd Mcintosh lde ri-stndrd Miller lde 09 Power sources 10-11/13 Hndles Chrging ses Lmps 12 Cses 13/15 Sets

3 Lryngoscopes Riester lryngoscopes re relile qulity products. They re excellently finished nd gurntee extreme durility. All hndles nd ldes re mde of high qulity mterils nd re sujected to strict qulity controls. The Riester progrm comprises ll conventionl lryngoscope models with excellent LED nd xenon illumintion nd fier optics or with tried nd tested 2.7 V vcuum illumintion. Exceptionlly high light intensity thnks to XL xenon nd LED-illumintion technology nd the extr-strong fier undles of the F.O. lde. Mcintosh nd Miller ldes with innovtive lde design for optimum visiility of the epiglottis nd vocl chords, simple insertion of the endotrchel tue. Lrge choice of power sources: - mnoeuvrle nd sturdy ttery hndles nd - prcticl chrging ses. Wide selection of lryngoscope sets for peditrics nd dults with prticulrly convincing cost effectiveness. All hndles nd ldes re supplied singly nd ech cn e individully comined within the fier optics or stndrd model rnges. Li-Ionen ttery Li-Ionen ttery Lithium-Ion rechrgele ttery The power plus. Memory effect nd self-dischrge re no mtch: the light-weight lithiumion ttery used in the hndles hs n unsurpssed lifetime with higher loding cpcity nd sustined high-power performnce, even fter well over 1000 chrge cycles. LED technology performnce for life. Nerly unlimited lifetime with the highest luminosity: these dvntges mke the LED technology so unique. Moreover, the lmp inside the hndle never gets hot, provides true-color, even illumintion of the re under exmintion nd is prcticlly gurnteed never to fil, in contrst to conventionl hlogen or xenon lmps. Test results* prove the excellent light intensity nd durility of Riester F.O. ldes nd their suitility for longterm continuous use. *Test results fter 1200 utoclving cycles (134 C for 5 minutes with the Melg Vcuklv 31). Mesurements were performed using 2.5 V XL Xenon lmp t constnt light output t distnce of 40 mm from the distl end of the lde (size 3). NEW! Lux Lux 8000 Lux Mcintosh F.O. XL 2,5 V NEW! Mcintosh F.O. LED 2,5 V Mcintosh F.O. XL 3,5 V Mcintosh F.O. LED 3,5 V 4000 Lux 3000 Lux 2000 Lux 1000 Lux mx Lux min Lux mx Lux min. 740 Lux mx. 850 Lux min. 230 Lux Riester ri-integrl/ ri-modul Other proprietry rnd Mde in Germny Other proprietry rnd Mde in Fr Est 03

4 F.O. lryngoscopes Riester F.O. lryngoscopes pve the wy for the future. XL + LED illumintion technology, highqulity fier optics nd specil lde design ensure optimum visiility nd simple intution. With XL or LED 3.5 V or 2.5 V xenon lmp for right, white light. Lmp integrted into the hndle with metl contcts simplifies utoclving of the ldes. Optimum light trnsmission thnks to fier optics, with extrstrong fier undles. Mcintosh F.O. nd Miller F.O. ldes with integrted light conductor nd optionl Mcintosh F.O. lde with removle light conductor. Long service life with utoclving cycles of 134 C for 5 minutes.* Stinless steel ldes with refined surfce finish, esy-to-clen lde surfce. Specil lde designs offer excellent visiility of the vocl chords nd epiglottis nd simplify insertion of the endotrchel tue. Choice of chrging hndles type AA or type C for chrging in the chrging se ri-chrger L or ttery hndles non-rechrgele. All ldes re comptile with hndles complying with ISO Hrd nd soft cses re ville for individul comintions of up to five ldes nd one hndle. * Testing of the suitility for utoclving ws performed with the Melg Vcuklv 31. Btteriegriff ri-integrl Typ C With integrted F.O. light conductor. Prticulrly esy to clen, s there re no externl conductors nd openings to ecome contminted! Outstnding light intensity through XL + LED xenon illumintion nd strong fier undles. Blde design for simple intution. ri-integrl Mcintosh F.O. lde The cler design of the Mcintosh F.O. lde with no edges or corners simplifies clening nd utoclving. Exceptionlly high light intensity with XL + LED illumintion. Extr-strong fier undles with cross-section of 17.3 mm ensure the est possile light intensity nd durility. Lser welded, corrosion resistnt End view M 1:4 MAC 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MAC 0 81 mm 58 mm 9 mm No MAC 1 95 mm 72 mm 9 mm No MAC mm 93 mm 13 mm No MAC mm 114 mm 14,5 mm No MAC mm 132 mm 14,5 mm No MAC mm 155 mm 14,5 mm No

5 ri-integrl Miller F.O. lde The flt design of the F.O. lde improves visiility considerly nd simplifies intution. Atrumtic lde design. Blde size 00 for neontes. Lser welded, corrosion resistnt End view M 1:4 MIL 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MIL mm 52 mm 9 mm No MIL 0 80 mm 56 mm 9 mm No MIL mm 80 mm 10,6 mm No MIL mm 130 mm 12,5 mm No MIL mm 169 mm 12,5 mm No MIL mm 188 mm 14,5 mm No ri-integrl flex Mcintosh F.O. lde Flexile lde with integrted F.O. light conductor. With endle distl end. Outstnding light intensity with XL + LED illumintion. Improved light trnsmission through extr-strong fier undles. New lde design for simple intution: good visiility of the inlet of the lrynx nd vocl chords, reduced pressure in the phryngel re, minimised risk of injury. Aville either in sizes 3 or 4. End view M 1:4 MAC 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MAC mm 110 mm 14,5 mm No MAC mm 133 mm 14,5 mm No

6 Btteriegriff ri-modul Typ C ri-modul Mcintosh F.O. lde Mcintosh F.O. lde with removle light conductor, simple to remove nd refit without tools. Resonly priced lterntive thnks to modulr construction. Unusully high light intensity with XL + LED illumintion nd excellent light trnsmission through strong fier undles. Optimum lde design for esy intution nd improved visiility. End view M 1:4 MAC 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MAC 0 81 mm 58 mm 9 mm No MAC 1 95 mm 72 mm 9 mm No MAC mm 93 mm 13 mm No MAC mm 110 mm 14,5 mm No MAC mm 130 mm 15,5 mm No MAC mm 150 mm 15,5 mm No Accessories Light conductor for ri-modul Mcintosh F.O. ldes Secure fitting nd removl with ll mechnism. MAC 0 No MAC 1 No MAC 2 No MAC 3 No MAC 4 No MAC 5 No

7 ri-modul Miller F.O. lde Miller F.O. lde with removle light conductor, simple to remove nd refit without tools. Resonly priced lterntive thnks to modulr construction. Unusully high light intensity with XL + LED illumintion nd excellent light trnsmission through strong fier undles. Blde size 00 for neontes. End view M 1:4 MIL 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MIL mm 67 mm 10 mm No MIL 0 54 mm 78 mm 10 mm No MIL 1 79 mm 101 mm 10 mm No MIL mm 155 mm 13 mm No MIL mm 195 mm 13 mm No MIL mm 205 mm 17 mm No Accessories Light conductor for ri-modul Miller F.O. ldes Secure fitting nd removl with ll mechnism. MIL 00 No MIL 0 No MIL 1 No MIL 2 No MIL 3 No MIL 4 No

8 Btteriegriff ri-dispo Typ C ri-dispo Mcintosh/Miller disposle lryngoscopes Prevention of cross contmintion Mde of high qulity Mkrolon mteril High illumintion, especilly in comintion with LED Pck of 20 No sterilistion costs Comptile with F.O. hndles (green stndrd) Metl ll lock mechnism Aville s Mcintosh nd Miller End view M 1:4 MAC 3 End view M 1:4 MIL 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MAC 1 90 mm 66 mm 11 mm No MAC mm 91 mm 12 mm No MAC mm 109 mm 16 mm No MAC mm 132 mm 16 mm No Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MIL 0 81 mm 56 mm 11 mm No MIL mm 80 mm 11 mm No MIL mm 131 mm 14 mm No MIL mm 171 mm 14 mm No MIL mm 188 mm 14 mm No

9 Btteriegriff ri-stndrd Typ C With relile 2.7 V vcuum light source for good illumintion of the exmintion re. Quick-to-remove lmp t the front of the lde. Cn e utoclved t 134 C for 5 minutes.* Stinless steel ldes with esy-to-clen lde surfce. Innovtive lde design for simple intution nd good visiility. Either for chrgele hndles or ttery hndles type AA or type C for chrging in the ri-chrger chrging se or non-rechrgele. All ldes re comptile with hndles complying with ISO Hrd nd soft cses re ville for individul comintions of up to five ldes nd one hndle. * Testing of the suitility for utoclving ws performed with the Melg Vcuklv 31. ri-stndrd Mcintosh lde The rounded edges of the Mcintosh lde reduce the risk of injury. End view M 1:4 MAC 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MAC 0 81 mm 60 mm 9 mm No MAC 1 95 mm 72 mm 9 mm No MAC mm 93 mm 13 mm No MAC mm 114 mm 14.5 mm No MAC mm 132 mm 14.5 mm No ri-stndrd Miller lde The flt design of the Miller lde provides good visiility of the epiglottis nd vocl chords. Blde size 00 for neontes. End view M 1:4 MIL 3 Blde length Blde length Width t the distl end Order numers MIL mm 45 mm 10 mm No MIL 0 78 mm 57 mm 10 mm No MIL mm 80 mm 10 mm No MIL mm 132 mm 13.5 mm No MIL mm 173 mm 13.5 mm No MIL mm 183 mm 17 mm No

10 Power sources A lrge numer of high qulity nd durle power sources re ville for Riester qulity lryngoscopes. From sturdy hndles to relile chrging ses. Hndles The sturdy hndles re the sis of every relile exmintion. Well thought-out ergonomics ensures comfortle hndling. Solid hndles mde of chromium plted metl. Fluted hndle surfce for hygienic usge nd secure grip in the hnd. Prcticlly wer-free, stndrd holding fixture for the lde. Solid metl contct for relile ctivtion of illumintion. Simple chnge of tteries t the se of the hndle. Choice of ttery hndles ville for chrging in the ri-chrger L chrging se or non-rechrgele hndles in the sizes type AA or type C, respectively. All Riester lryngoscope hndles re stndrdized ccording to ISO Durle metl contct for ctivting the illumintion. Bttery hndles type C/AA for F.O. lryngoscope nd ri-dispo for chrging in the ri-chrger L chrging se For two tteries type C or ri-ccu L rechrgele Li-Ion ttery. Simple rechrging in the ri-chrger L chrging se. Hndle dimeter: 28 mm nd 19 mm. Hndles for F.O. lryngoscopes including lmp. ri-ccu L rechrgele Li-Ion ttery, not included. Bttery hndles type C XL 3.5 V No Bttery hndles type C LED 3.5 V No Bttery hndles type AA XL 3.5 V No Bttery hndles type AA LED 3.5 V No Bttery hndles type C/AA for F.O. lryngoscope nd ri-dispo non-rechrgele For two tteries type C. Hndle dimeter: 32, 28 nd 19 mm. Closed ttery cover prevents liquids penetrting inside the ttery comprtment. Simple conversion to chrging hndle y mens of the open chrging cover. Hndles for F.O. lryngoscopes re supplied including the lmp. Without tteries. The ttery comprtment is protected from liquids thnks to the closed ttery cover. Bttery hndles type C XL 2.5 V No Bttery hndles type C No Bttery hndles type AA XL 2.5 V No Bttery hndles type AA No Bttery hndles type AA (short) XL 2.5 V No Bttery hndles type AA (short) No

11 Bttery hndles type C/AA for stndrd lryngoscope for chrging in the ri-chrger chrging se For two tteries type AA or ri-ccu rechrgele NiMH ttery. Simple chrging in the ri-chrger chrging se. Hndle dimeter: 28 nd 19 mm. ri-ccu rechrgele NiMH without ttery. Bttery hndles type C No Bttery hndles type AA No Bttery hndles type C/AA for stndrd lryngoscope non-rechrgele For two tteries type C/AA. Hndle dimeter: 32, 28 nd 19 mm. Closed ttery cover prevents liquids penetrting inside the ttery comprtment. Simple conversion to chrging hndle y mens of the open chrging cover. Without tteries. The ttery comprtment is protected from liquids thnks to the closed ttery cover. Bttery hndles type C No Bttery hndles type AA No Bttery hndles type AA (short) No Plug in hndles Typ C for F.O. lryngoscope + ri-dispo rechrgele For ri-ccu L rechrgele ttery. Esy to chrge y plugging it in. Hndle dimeter: 28 mm. ri-ccu L rechrgele Li-Ion ttery, not included. Plug in hndle Type C XL 3.5V/230V for F.O. lryngoscope No Plug in hndle Type C XL 3.5V/120V for F.O. lryngoscope No Plug in hndle Type C LED 3.5V/230V for F.O. lryngoscope No Plug in hndle Type C LED 3.5V/120V for F.O. lryngoscope No

12 Accessories Chrging cover type C/AA, open For simple conversion to rechrgele ttery hndle. With screw thred. Type C No Type AA No By mens of the open chrging cover nd the reduction insert, the hndle cn e chrged in the ri-chrger / ri-chrger L chrging se. If the hndle is equipped with the open chrging cover, it cn e rechrged in conjunction with ri-ccu / ri-ccu L in the ri-chrger / ri-chrger L chrging se. Alkline ttery 1.5 V, type AA, Pck of 4 Alkline ttery 1.5 V, type C, 1 pcs. No No ri-ccu L rechrgele Li-Ionen ttery type AA 3.5 V No ri-ccu L rechrgele Li-Ionen ttery type C 3.5 V No ri-ccu L rechrgele Li-Ionen ttery (plug in hndle) 3.5 V No Btteriegriff Lmps Typ C * XL 2.5 V xenon lmp for F.O. lryngoscopes XL 2.5 V Pck of 6 No * XL 3.5 V xenon lmp for F.O. lryngoscopes XL 3.5 V Pck of 6 No * for F.O. lryngoscopes 1 pcs. No * LED 3.5 V for F.O. lryngoscopes LED 3.5 V 1 pcs. No * 2.7 V vcuum lmp, smll for stndrd lryngoscopes ri-stndrd Miller No. 00 to 1 Pck of 6 No * 2.7 V vcuum lmp, lrge for stndrd lryngoscopes ri-stndrd Miller No. 2 to 4, Mcintosh No. 0 to 4 Pck of 6 * All lmps re shown in the originl size. No

13 Btteriegriff Chrging ses Typ C The ri-chrger /ri-chrger L with impulse chrging technology prolongs the service life of the ri-ccu /ri-ccu L rechrgele ttery. Bttery hndles type AA cn e chrged with the reduction insert. After ech use, instruments re replced on the chrging se so tht they remin opertionl t ll times. If different voltges or country-specific plugs re needed with the stndrd models, we request you to give us exct detils with your enquiries nd orders. Simultneous chrging of 2.5 V nd 3.5 V hndles possile. Cn e used s desk or wll model. With prcticl storge comprtment for two replcement lmps nd er specul. Sttus indictor of chrging process displyed on the device: - Yellow control lmp: chrging in process. - Green control lmp: chrging finished. ri-chrger complete with wll holder for ll rechrgele hndles 2.5 V nd 3.5 V. with NiMH ccus ri-chrger L complete with wll holder for ll rechrgele hndles 3.5 V. with Li-Ion ccus No No No No V 120 V 230 V 120 V Accessories Wll mounting with screws nd plugs No Reduction insert for hndles AA No Cover for er specul comprtment No Cses Lryngoscope cse Cse for individul lde nd hndle comintions. Individul equipping with up to five ldes nd one hndle. Bldes nd hndle not included No lck 13

14 Sets Riester offers lrge selection of lryngoscope sets t ttrctive prices. The sets re equipped with vrious hndles nd cn e optionlly ordered in comintion with the ri-chrger L/ri-chrger chrging se. F.O. lryngoscope sets re equipped with LED or XL xenon lmps 3.5 V or 2.5 V, stndrd sets with 2.7 V vcuum lmps. The chrging hndles re chrged in the ri-chrger /ri-chrger L chrging device nd re equipped with ri-ccu /ri-ccu L rechrgele ttery. The non-rechrgele ttery hndles hve closed ttery comprtment nd re supplied without tteries. Supplied in hrd protective cse with sfety ctches. Cse for individul comintions of up to five ldes nd one hndle, see pges 13 nd 15. F.O. lryngoscopes ri-integrl Mcintosh F.O. With ldes No. 2, 3 nd 4. ri-integrl Mcintosh F.O. y With ldes No. 0, 1 nd 2. ri-integrl Miller F.O. With ldes No. 2, 3 nd 4. Bttery hndle type C, non-rechrgele No No XL 2.5 V No No XL 2.5 V Bttery hndle type AA, non-rechrgele No No XL 2.5 V Bttery hndle type C, rechrgele + ri-ccu L + ri-chrger L No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V Bttery hndle type AA, rechrgele + ri-ccu L + ri-chrger L No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V ri-modul Mcintosh F.O. With ldes No. 2, 3 nd 4. ri-modul Mcintosh F.O. y With ldes No. 0, 1 nd 2. ri-modul Miller F.O. With ldes No. 2, 3 nd 4. Bttery hndle type C, non-rechrgele No No XL 2.5 V Nr Nr XL 2.5 V Bttery hndle type AA, non-rechrgele No No XL 2.5 V Bttery hndle type C, rechrgele + ri-ccu L + ri-chrger L No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V Bttery hndle type AA, rechrgele + ri-ccu L + ri-chrger L No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V 14

15 Zip cse for individully equipping with up to mximum of five ldes nd one hndle. Stndrd lryngoscopes ri-integrl Miller F.O. y With ldes No. 0, 1 nd 2. ri-stndrd Mcintosh With ldes No. 2, 3 nd 4. ri-stndrd Mcintosh y With ldes No. 0, 1 nd 2. Bttery hndle type C, non-rechrgele No V No No XL 2.5 V Bttery hndle type AA, non-rechrgele No V Bttery hndle type C, rechrgele + ri-ccu + ri-chrger No No V/230 V 2.7 V/120 V No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V Bttery hndle type AA, rechrgele + ri-ccu + ri-chrger No No V/230 V 2.7 V/120 V ri-modul Miller F.O. y With ldes No. 0, 1 nd 2. ri-stndrd Miller With ldes No. 2, 3 nd 4. ri-stndrd Miller y With ldes No. 0, 1 nd 2. Bttery hndle type C, non-rechrgele No V No No XL 2.5 V Bttery hndle type AA, non-rechrgele No V Bttery hndle type C, rechrgele + ri-ccu + ri-chrger No No V/230 V 2.7 V/120 V No No No No XL 3.5 V/230 V XL 3.5 V/120 V LED 3.5 V/230 V LED 3.5 V/120 V Bttery hndle type AA, rechrgele + ri-ccu + ri-chrger No No V/230 V 2.7 V/120 V 15

16 diplomt-presmeter minimus II R1 shock-proof exct ig en ri-chmpion N ri-mini /pen-scope ri-scope L ri-former All Pupil II E.N.T. endoscopes ri-thermo N crdiophon ri-focus LED ri-integrl ri-vitl Riester offers lrge selection of products for vriety of pplictions, including Sphygmomnometers l Instruments for E.N.T., Ophthlmologicl Instruments l Dermtologicl Instruments l Thermometers l Stethoscopes l Hedmirrors, Hedlmps, Exmintion lmps l Lryngoscopes l Gynecologicl Instruments l Percussion hmmers l Vitl signs/pulse oximeters l Tuning forks l Blood stsis products I Pulmonry pressure mesuring devices l Dynmometers l Pressure infusion instruments l Veterinry instruments l You cn find detiled descriptions of the products in our ctlog (Order no ). Or log on to our wesite: Stmp of deler Suject to modifictions Rudolf Riester GmH P.O. Box Jungingen Germny Tel.: +49 (0) Fx: +49 (0) info@riester.de Rev.D