SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 417 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 01/01748 (13) A2 (21) PCT/00/18283 (30) 60/142,232 2 Jul/juil 1999 (54) COMPOUNDS THAT BIND HER2 COMPOSÉS SE LIANT À HER2 (71) GENENTECH, INC. [/]; 1 DNA Way, South San Francisco, CA (). (72) NNIS, Mark, S.; 120 Plymouth, San Carlos, CA (). (74) KUBINEC, Jeffrey, S. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 01/01749 (13) A2 (21) PCT/00/18284 (30) 60/142,211 2 Jul/juil 1999 (54) FVIIa ANTAGONISTS ANTAGONISTES FVIIa (71) GENENTECH, INC. [/]; 1 DNA Way, South San Francisco, CA (). (72) NNIS, Mark, S.; 120 Plymouth, San Carlos, CA (). EIGENBROT, Charles; 1129 Bernal Avenue, Burlingame, CA (). LAZAR, Robert, A.; 237 Hillcrest Boulevard, Millbrae, CA (). (74) KUBINEC, Jeffrey, S. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01B 17/00 (11) WO 01/01750 (13) A1 (21) PCT/GB00/02391 (22) 21 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jun/juin 1999 GB (54) SOIL LOOSENER ARRANGEMENT FOR A PLOUGH ARRANGEMENT D AMEUBLISSE- MENT SOL STINE A UNE CHARRUE (71) KVERNELAND KLEPP AS [NO/NO]; N-4344 Kvernaland (NO). (72, 75) SKJAEVELAND, Magne [NO/NO]; Theodor Dahls Vei 32, N-4062 Klepp Stasjon (NO). (74) ORR, William, McLean; Urquhart-Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01B 45/02, A01G 1/12 (11) WO 01/01751 (13) A1 (21) PCT/AU00/00784 (30) PQ Jun/juin 1999 AU (54) GROUND ROLLER AND AERATOR MOUNTED CARRIAGE TABLIER MONTE SUR GALETS ET AERATEUR (71) FORESTFIELD PTY. LTD. [AU/AU]; 2406 Gold Coast Highway, Mermaid Beach, Queensland 4218 (AU). (72, 75) DUFTY, Raymond, Jeffrey [AU/AU]; 466 Brisbane Road, Arundel, Queensland 4214 (AU). (74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AMP Place, 10 Eagle Street, Brisbane, Queensland 4000 (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01C (11) WO 01/01752 (13) A2 (21) PCT/IL00/00388 (22) 4 Jul/juil 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 ( ) (54) IRRIGATION METHOD AND SYSTEM SYSTEME ET PROCE D IRRIGA- TION (71) ARADCOM, INC. [/]; 9 East Lockerman Street, Dover, (). (72, 75) AMIT, Uri [IL/IL]; Hashalom Street 44, Ra anana (IL). (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- HEN-ZEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street 7, Herzlia (IL). IL

2 418 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01D 41/06, 41/12, 45/30, 47/00, 57/22 (11) WO 01/01753 (13) A1 (21) PCT/AU00/00798 (30) PQ Jun/juin 1999 AU (54) STRIPPER FRONT TETE D EGRENEE (71) QAS WHOLESALERS PTY LTD [AU/AU]; Nyah Road, Swan Hill, VIC 3585 (AU). (72, 75) TAYLOR, Robert, W. [AU/AU]; Nyah Road, Swan Hill, VIC 3585 (AU). (74) ALLEN, Leon, K. et al. / etc.; Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01D 41/12 (11) WO 01/01754 (13) A1 (21) PCT/SE00/01426 (22) 5 Jul/juil 2000 ( ) (25) sv (26) en (30) Jul/juil 1999 SE (54) COMBINE HARVESTER MOISSONNEE MIXTE (71) REKORDVERKEN SWEN AB [SE/SE]; Öttum, S Kvänum (SE). (72, 75) PERSSON, Sven, Johan [SE/SE]; Surbrunnsgatan 4, S Skara (SE). (74) AWAPATENT AB; Box 11394, S Göteborg (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d utilité) KZLCLKLRLSLTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité)sltjtmtrtt TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01D 85/00 (11) WO 01/01755 (13) A1 (21) PCT/IB00/00878 (25) it (26) en (30) FE99U Jul/juil 1999 IT (54) A VICE FOR STACKING THE BALES IN A MACHINE FOR MAK- ING BALES OF GRASSY MATERIAL ORAND THE LIKE DISPOSITIF D EMPILEMENT BALLES DANS UNE MACHINE A METTRE S VEGETAUX EN BALLES (71) COOPERATIVA LAVORATORI AGRI- COLI SOC. COOP. A R.L. S. ANTONIO DI MEDICINA [IT/IT]; Via Idice, 47, I Medicina (IT). (72, 75) BIGNAMI, Franco [IT/IT]; Via S. Croce, 129, I Medicina (IT). STE- FANI, Paolo [IT/IT]; Via del Canale, 6682, I Medicina (IT). (74) FANZINI, Valeriano et al. / etc.; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I Bologna (IT). (81) AU BA BG BR CA CN CU CZ HR HU IL IN JP KR NZ PL RO RU SI SK TR YU ZA. (51) 7 A01F 29/00, A01D 87/12 (11) WO 01/01756 (13) A1 (21) PCT/GB00/02557 (22) 3 Jul/juil 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 ( ) GB (54) BALE HANDLING APPARAT APPAREIL MANIPULATION BALLES (71) CESTRIAN INSPIRATION LIMITED [GB/GB]; Mickerra Farm, Burwardsley, Tattenhall, Chester CH3 9NU (GB). (72, 75) HUGHES, Michael, John [GB/GB]; Mickerra Farm, Burwardsley, Tattenhall, Cheter CH3 9NU (GB). MEDDINS, Christopher, Edward [GB/GB]; Mickerra Farm, Burwardsley, Tattenhall, Chester CH3 9NU (GB). (74) GEOFFREY OWEN & COMPANY; 76 Lower Bridge Street, Chester CH1 1RU (GB). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01G 9/10 // C05F 11/04 (11) WO 01/01757 (13) A1 (21) PCT/FI00/00605 (22) 3 Jul/juil 2000 ( ) (25) fi (26) en (30) Jul/juil 1999 (54) A SUBSTRATE FOR GROWING SEEDLINGS AND A METHOD FOR MANUFACTURING BLOCKS ON WHICH TO GROW SEEDLINGS SUBSTRAT CROISSANCE SEMENCES ET PROCE FABRI- CATION BLOCS STINES A LA CROISSANCE SEMENCES (71) KEKKILÄ OYJ [FI/FI]; Amerintie 67, FIN Tuusula (FI). (72, 75) TAINIO, Liisa [FI/FI]; Peltokylän Raitti 5 C 21, FIN Helsinki (FI). HUT- TUNEN, Jukka [FI/FI]; Lätäköntie 98, FIN Unaja (FI). (74) KESPAT OY; P.O. Box 601, FIN Jyväskylä (FI). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01G 25/06 (11) WO 01/01758 (13) A1 (21) PCT/SE00/01412 (22) 3 Jul/juil 2000 ( ) FI

3 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 419 (25) sv (26) en (30) Jul/juil 1999 SE (54) IRRIGATION CONSTRUCTION WITH CAPILLARY PIPES CONSTRUCTION IRRIGATRICE AVEC CONDUITS CAPILLAIRES (71) ROTOPLASTIC CONTAINERS LIM- ITED [GB/GB]; Longbeck Estate, Redcar, Cleveland TS11 6HW (GB). (72, 75) HENTTONEN, Martti [SE/SE]; Verkstadsgatan 13, S Oskarshamn (SE). (74) EHRNER & LMAR PATENTBYRÅ AB; Box 10316, S Stockholm (SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01G 27/00 (11) WO 01/01759 (13) A1 (21) PCT/GB00/02481 (22) 28 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jun/juin 1999 GB (54) PLANT IRRIGATION APPARAT AND METHOD APPAREIL ET PROCE D ARRO- SAGE S PLANTES (71, 72) BARNES, Peter [GB/GB]; 51 Franklands Drive, Row Town, Addlestone, Surrey KT15 1EG (GB). (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01H (11) WO 01/01760 (13) A2 (21) PCT/IL99/00360 (22) 4 Jul/juil 1999 ( ) (54) METHOD FOR PRODUCING LIVE FENCE UNITS PRODUCTION D ELEMENTS D ECRAN VEGETAL (71, 72) AVIDAN, Ofer [IL/IL]; Marveh Street 11, Kfar Vradim (IL). RUBINSTEIN, Zvi [IL/IL]; Hashita Street 10, Timrat (IL). GIL, Jacob [IL/IL]; Busel Street 3, Petach Tikva (IL). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, Haomanim 7, Tel Aviv (IL). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A01H 4/00 (11) WO 01/01761 (13) A1 (21) PCT/JP00/04297 (30) 11/ Jul/juil 1999 (54) METHOD OF REGENERATING INDI- VIDUAL OF PLANT BELONGING TO THE GEN LILIUM PROCE REGENERATION D UNE PLANTE APPARTENANT AU GENRE LILIUM (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). HOKKAI SANKYO CO. LTD. [JP/JP]; 27-4, Kitanosato, Kita-Hiroshima-shi, Hokkaido (JP). (72) TABAYASHI, Noriko; Hokkai Sankyo Co. Ltd., 27-4 Kitanosato, Kita-Hiroshima-shi, Hokkaido (JP). (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin- Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). (81) AU IL NZ. (51) 7 A01H 5/00, C12N 5/14, 15/52 (11) WO 01/01762 (13) A1 (21) PCT/JP00/04425 (22) 4 Jul/juil 2000 ( ) (30) 11/ Jul/juil 1999 ( ) JP (54) CONSTRUCTION OF RICE TOLER- ANT TO IRON FICIENCY JP PRODUCTION RIZ RESISTANT AUX CARENCES EN FER (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama (JP). (72, 75) MORI, Satoshi [JP/JP]; , Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo (JP). NAKANISHI, Hiromi [JP/JP]; , Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo (JP). TAKAHASHI, Michiko [JP/JP]; , Kohinata, Bunkyo-ku, Tokyo (JP). NISHIZAWA, Naoko [JP/JP]; , Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo (JP). (74) SAEKI, Norio; 9th Floor, Taka-ai Building, 15-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (81) AU CN IN KR. (51) 7 A01K 7/02, 7/06, 9/00 (11) WO 01/01763 (13) A1 (21) PCT/00/02050 (30) Jul/juil 1999 (54) VICE FOR WATERING ANIMALS DISPOSITIF POUR ABREUVER S ANIMAUX (71, 72) VOIT, Walter [/]; Inneneck 15, D Mannheim (). (81) CZ HU PL SI SK. (51) 7 A01K 9/00, 5/02, G01G 13/02 (11) WO 01/01764 (13) A1 (21) PCT/EP00/06043 (30) Jul/juil 1999 ( ) (30) Aug/août 1999 ( ) (54) METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING A VICE FOR SUP- PLYING DOMESTIC ANIMALS WITH A FEED PROCE POUR LE CALIBRAGE AU- TOMATIQUE D UN DISPOSITIF POUR L ALIMENTATION D ANIMAUX DO- MESTIQUES (71, 72) FÖRSTER, Martin [/]; Gerwigstrasse 25, D Engen (). (74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D Engen (). (81) CA JP.

4 420 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 (51) 7 A01K 63/04 (11) WO 01/01765 (13) A1 (21) PCT/AU00/00800 (30) PQ Jun/juin 1999 (30) PQ Oct/oct 1999 ( ) AU AU (54) CROSS-FLOW TANK SYSTEM FOR AQUATIC LIFE SYSTEME RESERVOIR A ECOU- LEMENT TRANSVERSAL POUR ANI- MAUX AQUATIQUES (71) LIVE LINK ATRALIA PTY LTD [AU/AU]; Level 1, 437 Cambridge Street, Floreat, Perth, W.A (AU). (72, 75) CHEYNE, Matthew [AU/AU]; 9 Taranto Walk, Secret Harbour, Perth, W.A (AU). (74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide Terrace, Perth, W.A (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01K 67/027, A61K 45/00, C12N 15/09, 5/10, C12Q 1/02 (11) WO 01/01766 (13) A1 (21) PCT/JP00/04316 (30) 11/ Jun/juin 1999 JP (54) ANIMAL FECTIVE IN UTI GENE FUNCTION ANIMAL DONT LA FONCTION DU GENE UTI EST FECTUEE (71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo (JP). (72, 75) SATOH, Hiroyuki [JP/JP]; Mochida Pharmaceutical Co., Ltd., 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo (JP). (74) WATANABE, Mochitoshi et al. / etc.; Hayakawa-tonakai Building 3F, 12-5, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 67/027, A61K 45/00, 49/00, 25/00, G01N 33/50, 33/15 (11) WO 01/01767 (13) A1 (21) PCT/JP00/04449 (22) 4 Jul/juil 2000 ( ) (30) 11/ Jul/juil 1999 ( ) JP (54) HYDROCEPHALY MOL ANIMALS ANIMAUX MOLES PRESENTANT UNE HYDROCEPHALIE (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama (JP). (72, 75) SAKAKIBARA, Shinichi [JP/JP]; Towny Kita-kasugaoka A202, 5-18, Kitakasuga-oka 4-chome, Ibaraki-shi, Osaka (JP). NODA, Tetsuo [JP/JP]; 13-5, Hachiman 4-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi (JP). OKANO, Hideyuki [JP/JP]; , Momoyama-dai 4-chome, Suita-shi, Osaka (JP). (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani-Building, 37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo (JP). (81) CA. (51) 7 A01M 1/08 (11) WO 01/01768 (13) A1 (21) PCT/AU00/00785 (30) PQ Jul/juil 1999 AU (54) LAMP WITH INSECT CATCHER LAMPE COMPORTANT UN DISPOSI- TIF POUR ATTRAPER LES INSECTES (71, 72) ADIL, Ali [AU/AU]; Adil Road, Mareeba, QLD 4880 (AU). (74) FINNEY, Ken; Cullen & Co., 239 George Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01M 1/20 (11) WO 01/01769 (13) A1 (21) PCT/00/18088 (30) 60/142,091 2 Jul/juil 1999 (54) INSECTICIDAL BAIT DISPENSING SYSTEM SYSTEME DISTRIBUTEUR D APPAT INSECTICI (63) 60/142,091 (CIP) 2 Jul/juil 1999 (71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [/]; 1525 Howe Street, Racine, WI (). (72, 75) ADAMS, Mary, Beth [/]; 1933 Beechwood Lane, Gurnee, IL (). COUCH, James, S. [/]; 370 Heather Lane, Powell, OH (). ABEREGG, Dale [/]; Old Mansfield Road, Mount Vernon, OH (). JA- WORSKI, Thomas [/]; 825 Appaloosa Trail, Racine, WI (). DAVIS, Brian, T. [/]; 540 Madison Street, Burlington, WI (). MANLL, Jonathan, N. [/]; 1086 Wittington Court, Gurnee, IL (). MAJEROWSKI, Amelia, H. [/]; rd Avenue, Kenosha, WI (). (74) HOER, David, J. et al. / etc.; S. C. Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe Street, Racine, WI (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01M 1/20 (11) WO 01/01770 (13) A1 (21) PCT/00/18091 (30) 60/142,184 1 Jul/juil 1999

5 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 421 (54) INSECTICIDAL LIQUID BAIT STA- TION POINT D APPAT A LIQUI INSECTI- CI (63) 60/142,184 (CIP) 1 Jul/juil 1999 (71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [/]; 1525 Howe Street, Racine, WI (). (72, 75) MAJEROWSKI, Amelia, H. [/]; rd Avenue, Kenosha, WI (). DAVIS, Brian, T. [/]; 540 Madison Street, Burlington, WI (). JAWORSKI, Thomas [/]; 825 Appaloosa Trail, Racine, WI (). MANLL, Jonathan, N. [/]; 1086 Wittington Court, Gurnee, IL (). ADAMS, Mary, Beth [/]; 1933 Beechwood Lane, Gurney, IL (). YONKER, James, W. [/]; 5626 Pastel Lane, Racine, WI (). (74) HOER, David, J. et al. / etc.; Patent Section, S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 6 A01M 7/00, B05B 7/24 (11) WO 01/01771 (13) A1 (21) PCT/AU99/01069 (22) 3 Dec/déc 1999 ( ) (30) PQ Jun/juin 1999 AU (54) A SPRAYING APPARAT DISPOSITIF PULVERISATEUR (71) RADAK SYSTEMS PTY. LTD. [AU/AU]; 13 Roma Street, Gympie, Queensland 4570 (AU). (72, 75) KENNY, Glenn [AU/AU]; 13 Roma Street, Gympie, Queensland 4570 (AU). RASMSEN, Lauritz, John [AU/AU]; 15 Wolvi Road, Wolvi, Queensland 4570 (AU). DUTHIE, Warren, Lyell [AU/AU]; 84 Sorenson Road, Gympie, Queensland 4570 (AU). (74) PIZZEYS PATENT & TRA MARK ATTORNEYS; Level 11, Telstra House, 167 Eagle Street, Brisbane, Queensland 4000 (AU). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée :(a) (51) 7 A01M 7/00, B05B 7/24 (11) WO 01/01772 (13) A1 (21) PCT/AU00/00801 (30) PQ Jun/juin 1999 (30) 63047/99 3 Dec/déc 1999 ( ) (30) 19458/00 24 Feb/fév 2000 ( ) (30) PQ Apr/avr 2000 ( ) (30) 27787/00 14 Apr/avr 2000 ( ) AU AU AU AU AU (54) A SPRAYING APPARAT APPAREIL PULVERISATION (71) RADAK SYSTEMS PTY LTD [AU/AU]; 13 Roma Street, Gympie, Queensland 4570 (AU). (72, 75) KENNY, Glen [AU/AU]; 13 Roma Street, Gympie, Queensland 4570 (AU). RASMSEN, Lauritz, John [AU/AU]; 15 Wolvi Road, Wolvi, Queensland 4570 (AU). DUTCHIE, Warren, Lyell [AU/AU]; 84 Sorenson Road, Gympie, Queensland 4570 (AU). (74) PIZZEYS PATENT AND TRA MARK ATTORNEYS; Level 11, Telstra House, 167 Eagle Street, Brisbane, Queensland 4000 (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01M 29/00, H05C 1/04 (11) WO 01/01773 (13) A1 (21) PCT/RU00/00241 (22) 21 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 RU (54) AN ELECTRICAL RATIZATOR AND AN ELECTRIFIED BARRIER THERE- FOR DISPOSITIF ELECTRIQUE RA- TISATION ET BARRIERE ELECTRI- FIEE STINEE A CELUI-CI (71, 72) ROSCHUPKIN, Evgeny Yakovlevich [RU/RU]; 4-ya ul. Mariinoi Roschi, , Moscow, (RU). (72, 75) SCHERBAN, Grigory Andreevich [RU/RU]; ul. Yablochkova, 35B-214, Moscow, (RU). KRUPSKY, Sergei Alexandrovich [RU/RU]; ul. Veernaya, 2-99, Moscow, (RU). TOBIS, Viktor Iliich [RU/RU]; pr-d Olminskogo, 3-65, Moscow, (RU). (81) AM AT AU AZ BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IN IS JP KP KR LT LU LV MN MX NO NZ PL PT RU SE TR UA. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A01N 1/02 (11) WO 01/01774 (13) A1 (21) PCT/00/16895 (22) 19 Jun/juin 2000 ( ) (30) 60/139, Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/143, Jul/juil 1999 ( ) (54) CONTINUO CARDIAC PERFION PRESERVATION WITH PEG-HB FOR IMPROVED HYPOTHERMIC STOR- AGE PRESERVATION D ORGANES PAR PERFION CARDIAQUE CONTINUE AVEC DU PEG-HB EN VUE D UNE CONSERVATION AMELIOREE EN HY- POTHERMIE (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [/]; 1111 Franklin Street, 5th Floor, Oakland, CA (). (72, 75) SERNA Danny, L. Jr. [/]; -MIL- LIKEN, Jeffrey, C. [/]; -PURDY, Ralph, E. [/]; - (74) DAWES, Daniel, L.; Myers, Dawes & Andras LLP, 650 Town Center Drive, Suite 650, Costa Mesa, CA (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN Published / Publiée :(a)

6 422 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 (51) 7 A01N 1/02, A61M 1/02, A01J 1/00, A61J 1/00 (11) WO 01/01775 (13) A1 (21) PCT/00/18747 (22) 7 Jul/juil 2000 ( ) (30) 09/348,881 7 Jul/juil 1999 ( ) (54) PRESERVING A HEMOGLOBIN BLOOD SUBSTITUTE WITH A TRANSPARENT OVERWRAP CONSERVATION D UN SUBSTITUT SANGUIN D HEMOGLOBINE DANS UNE SURENVELOPPE TRANSPA- RENTE (63) 09/348,881 (CON) 7 Jul/juil 1999 ( ) (71) BIOPURE CORPORATION [/]; 11 Hurley Street, Cambridge, MA (). (72, 75) GAWRYL, Maria, S. [/]; 28 Constitution Road, Charlestown, MA (). HOUTCHENS, Robert, A. [/]; 22 Briar Drive, Milford, MA (). LIGHT, Williams, R. [/]; 3 Mohegan Trail, Natick, MA (). (74) PIERCE, N., Scott et al. / etc.; Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Lexington, MA (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01N 25/00, 25/22, 25/24, 65/00, B27K 3/15, 3/34, 3/36, 3/38, 3/40, 3/50 (11) WO 01/01776 (13) A1 (21) PCT/AU00/00807 (22) 5 Jul/juil 2000 ( ) (30) PQ Jul/juil 1999 AU ( ) (54) A PRESERVATIVE COMPOSITION COMPOSITION PROTECTION (71) QUANTUM EXTRACTS PTY LTD [AU/AU]; Unit 4, 3 Acacia Street, Byron Bay, NSW 2481 (AU). (72, 75) CAVANAGH, Russell, John [AU/AU]; 10 Granuaille Road, Bangalow, NSW 2479 (AU). (74) CULLEN & CO.; MLC Building, Level 26, 239 George Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN Published / Publiée :(a) (51) 7 A01N 25/02, 43/40, 39/02, 39/04 // (A01N 43/40, 39:04, 39:02) (11) WO 01/01777 (13) A1 (21) PCT/00/17567 (22) 27 Jun/juin 2000 ( ) (30) 09/346,157 1 Jul/juil 1999 (54) HERBICIDAL EMULSIFIABLE CON- CENTRATES CONCENTRES EMULSIONNABLES HERBICIS (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [/]; Five Giralda Farms, Madison, NJ (). (72, 75) SCHMIDT, Friedrich [/]; Raiffeisenstrasse 18a, D Engelstadt (). (74) RENDA, Barbara, L. et al. / etc.; American Home Products Corporation, Patent Law Department - 2B2, One Campus Drive, Parsippany, NJ (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01N 25/12, A47L 11/00, B08B 5/04 (11) WO 01/01778 (13) A1 (21) PCT/EP00/05271 (22) 7 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jun/juin 1999 ( ) (54) METHOD FOR IMPROVING THE RE- MOVAL OF ACARICIS BY VACU- UMING PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER L ÉLI- MINATION S ACARIENS PAR ASPI- RATION LA POSIÈRE (71) MERCK PATENT GMBH [/]; Frankfurter Strasse 250, D Darmstadt (). (72, 75) BISCHOFF, Edelbert [/]; Leibnitz-Strasse 52, D Kirchheim-Bolanden (). KNIEST, Frans [NL/]; Auf dem Heidlande 1, D Witzhave (). (74) MERCK PATENT GMBH; D Darmstadt (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01N 35/00, 25/02, 37/00 (11) WO 01/01779 (13) A1 (21) PCT/KR00/00716 (22) 4 Jul/juil 2000 ( ) (30) 1999/ Jul/juil 1999 ( ) KR (54) NOVEL ACRYLATE-TYPE FUNGI- CI NOUVEAU FONGICI TYPE ACRYLATE (71) DONGBU HANNONG CHEMICAL CO., LTD. [KR/KR]; 14F, Hankook Joongkongup B/D, #838, Yuksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). (72, 75) LIM, Hong [KR/KR]; # Banpo Apt., 952 Banpo-dong, Seocho-ku, Seoul (KR). CHUNG, Bong, Jin [KR/KR]; #301, Galsan-dong, Dongan-ku, Anyang-si (KR). CHUNG, Jong, Sang [KR/KR]; # Sejong Apt., Chunmin-dong, Yousung-ku, Daejeon-si (KR). CHOI, In, Young [KR/KR]; # Sejong Apt., Chunmin-dong, Yousung-ku, Daejeon-si (KR). PARK, Dae, Jong [KR/KR]; # Sejong Apt., Chunmin-dong, Yousung-ku, Daejeon-si (KR). HWANG, Chang, Il [KR/KR]; # Sejong Apt., Chunmin-dong, Yousung-ku, Daejeon-si (KR). (74) LEE, Won-Hee; 8th Fl., Sung-ji Heights II, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). (81) BR CN IN JP.

7 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 423 (51) 7 A01N 43/90 (11) WO 01/01780 (13) A1 (21) PCT/EP00/06229 (30) Jul/juil 1999 EP (54) SUBSTRATE FOR CULTIVATION OF MHROOMS CONTAINING POLY- ENE FUNGICIS SUBSTRAT POUR LA CULTURE CHAMPIGNONS, CONTENANT S FONGICIS POLYENIQUES (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL). SYLVAN INC. [/]; 33 Main Street, P.O. Box 249, Saxonburg, PA (). (72, 75) STARK, Jacobus [NL/NL]; Joost van Ospad 31, NL-3069 ZM Rotterdam (NL). WACH, Mark, Peter [/]; 2606 Sample Road, Allison Park, PA (). GEIJP, Edith, Magda, Lucia [NL/NL]; Charlotte de Bourbonstraat 19, NL-2641 EW Pijnacker (NL). VAN RIJN, Ferdinand, Theodorus, Jozef [NL/NL]; Valkenlaan 7, NL-2623 HM Delft (NL). MACDONALD, Lori, Ann [/]; 510 Brittany Drive, Valencia, PA (). SMATHERS, Jeffrey, Wayne [/]; RD 7 Box 65, Kittanning, PA (). (74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, Office Delft ( ), P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft (NL). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01N 47/34, 37/44 (11) WO 01/01781 (13) A1 (21) PCT/00/17895 (22) 28 Jun/juin 2000 ( ) (30) 11/ Jul/juil 1999 ( ) JP (54) ANT CONTROLLERS AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF INSECTICIS CONTRE LES FOUR- MIS ET LEUR PROCE D APPLICA- TION (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [/]; Five Giralda Farms, Madison, NJ (). (72, 75) TAKAGI, Kazuhiro [JP/JP]; , Kitahorie, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu (JP). WADA, Yasuhiro [JP/JP]; , Higashiikejiri, Osakasayama-shi, Osaka-fu (JP). YAMAGUCHI, Rikio [JP/JP]; , Honmachi, Kawachinagano-shi, Osaka-fu (JP). (74) HOGAN, John, W. et al. / etc.; American Home Products Corporation, Patent Law Dept. 2B2, One Campus Drive, Parsippany, NJ (). (81) AT AU BR CA CH CR DK ES FI GB HU IL IN KE MX NO NZ PL PT SE TR ZA ZW. UG ZW); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A01N 65/00 (11) WO 01/01782 (13) A1 (21) PCT/00/17559 (22) 21 Jun/juin 2000 ( ) (30) 60/142,233 2 Jul/juil 1999 (30) 09/522, Mar/mar 2000 ( ) (54) PAIN RELIEF COMPOSITION AND METHOD OF RELIEVING PAIN COMPOSITION ET TRAITEMENT AN- TALGIQUE (71) GENERAL COSMETICS [/]; 138 Spring Street, New York, NY (). (72) WEISE, Richard; Fieldcrest Drive, Fort Worth, TX (). (74) BONDI, Michael, A. et al. / etc.; Patterson, Thuente & Skaar, P.A., 4800 IDS Center, 80 South Eighth Street, Minneapolis, MN (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZW. (51) 7 A22B (11) WO 01/01783 (13) A2 (21) PCT/00/15720 (22) 8 Jun/juin 2000 ( ) (30) 09/340,244 1 Jul/juil 1999 (54) AUTOMATED SAW FOR SPLITTING CARCASSES SCIE AUTOMATIQUE POUR FENDRE S CARCASSES (71) JARVIS PRODUCTS CORPORATION [/]; 33 Anderson Road, Middletown, CT (). (72) KIELWASSER, Jean, C.; 363 Brush Hill Road, Middletown, CT (). (74) LIO, Anthony, P. et al. / etc.; Delio & Peterson, LLC, 121 Whitney Avenue, New Haven, CT (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (51) 7 A23C 9/00 (11) WO 01/01784 (13) A1 (21) PCT/FI00/00589 (30) Jun/juin 1999 (54) METHOD FOR PRODUCING MELA- TONIN RICH MILK PROCE PRODUCTION LAIT RICHE EN MELATONINE (71, 72) VALTONEN, Maija [FI/FI]; Vuorelankatu 16 B 7, FIN Kuopio (FI). KANGAS, Antti-Pekka [FI/FI]; Vuorikatu 14 C 12, FIN Kuopio (FI). VOUTI- LAINEN, Merja [FI/FI]; Pyörönkaari 1 A 4, FIN Kuopio (FI). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN Helsinki (FI). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23C 9/123 (11) WO 01/01785 (13) A1 (21) PCT/FR00/01946 (22) 6 Jul/juil 2000 ( ) (25) fr (26) fr (30) 99/ Jul/juil 1999 FI FR

8 424 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN IMMUNOSTIMULANT MILK PRODUCT AND ES THEREOF PROCE PREPARATION D UN PRODUIT LACTE IMMUNOSTIMU- LANT ET SES APPLICATIONS (71) COMPAGNIE GERVAIS DANONE [FR/FR]; , rue Jules Guesde, F Levallois-Perret (FR). (72, 75) BLAREAU, Jean-Pierre [FR/FR]; 65, rue de Cassel, F Steenvoorde (FR). ROMOND, Marie-Bénédicte [FR/FR]; 13-14, résidence des Andélys, Parc St Maur, F Lille (FR). ROMOND, Charles [FR/FR]; 21, avenue du Maréchal Leclerc, F La Madeleine (FR). LECROIX, Francis [FR/FR]; 244, rue Henri Bailleu, F Godewaersvelde (FR). GON- TIER, Charles [FR/FR]; 8 bis, rue Aliénor d Aquitaine, F Malemort-sur-Corrèze (FR). (74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. / etc.; Cabinet Orès, 6, avenue de Messine, F Paris (FR). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23C 19/11 (11) WO 01/01786 (13) A2 (21) PCT/NL00/00476 (22) 6 Jul/juil 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 EP (54) METHODS AND MEANS FOR PRO- DUCING IMPROVED DAIRY PROD- UCTS PROCES ET DISPOSITIFS PRO- DUCTION PRODUITS LAITIERS AMELIORES (71) FRIESLAND BRANDS B.V. [NL/NL]; Pieter Stuyvesantweg 1, NL-8937 AC Leeuwarden (NL). (72, 75) HUP, Gerhard [NL/NL]; Groningerstraatweg 192, NL-8912 TX Leeuwarden (NL). NAUTA, Arjen [NL/NL]; Helpermolenstraat 37, NL-9721 BT Groningen (NL). KEMPERMAN, Robèr, Antoine [NL/NL]; Van Houtenlaan 144, NL-9722 GW Groningen (NL). KOK, Jan [NL/NL]; Van Hamelstraat 34, NL-9714 HL Groningen (NL). KUIPERS, Oscar, Paul [NL/NL]; Ratelaarweg 19, NL-9753 BD Haren (NL). (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23D (11) WO 01/01787 (13) A2 (21) PCT/JP00/04359 (30) 11/ Jun/juin 1999 JP (54) WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFIED FAT AND/OR OIL COMPOSITION COMPOSITION GRAISSE ET/OU D HUILE EMULSIONNEE TYPE HUILEUX (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (72, 75) MASUI, Kenji [JP/JP]; Kao Corporation, Research Laboratories, 2-1-3, Bunka, Sumida-ku, Tokyo (JP). KON- ISHI, Yoshihiro [JP/JP]; Kao Corporation, Research Laboratories, 1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama (JP). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hamacho- Hanacho Building 6th Floor, , Nihonbashi-Hamacho, Chuo-ku, Tokyo (JP). (81) BR CA CN. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 01/01788 (13) A1 (21) PCT/00/07809 (22) 24 Mar/mar 2000 ( ) (30) 60/141, Jun/juin 1999 (54) INGESTIBLE AND GRADABLE CHEWING GUM INCLUDING ENZY- MATIC HYDROLYSATES OF PRO- TEINS GOMME A MACHER INGERABLE ET GRADABLE RENFERMANT S HYDROLYSATS ENZYMATIQUES PROTEINES (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [/]; Wrigley Building, 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (). (72, 75) LIU, Jingping [/]; 200D Cedar Lane, Highland Park, NJ (). LI, Weisheng [/]; 5 Alexander Avenue, Montclair, NJ (). FOSTER, Jack, D. [/]; 125 Florence Avenue, Piscataway, NJ (). (74) BARRETT, Robert, M.; Hill & Simpson, 233 South Wacker Drive, Sears Tower, 85th floor, Chicago, IL (). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A23J 3/08, A23L 1/187, 1/305, 1/30 (11) WO 01/01789 (13) A1 (21) PCT/EP00/06362 (22) 5 Jul/juil 2000 ( ) (30) 60/142,367 6 Jul/juil 1999 (54) GELLED NUTRITIONAL COMPOSI- TION AND PROCESS COMPOSITION NUTRITIONNELLE SO FORME GEL ET PROCES- S ASSOCIE (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) FUCHS, Eileen, C. [/]; 251 Old Zoar Road, Monroe, CT (). ANAN- THARAMAN, Helen, Gillian [GB/]; 89 Iron Ore Hill Road, Bridgewater, CT (). MALLANGI, Chandrasekhara, Reddy [/]; 2 Briar Lane, New Milford, CT (). (74) LOCK, Graham; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 6 A23K 1/00, 1/20, 1/22 (11) WO 01/01790 (13) A1 (21) PCT/AU99/00541

9 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 425 (22) 1 Jul/juil 1999 (54) ANIMAL FEED COMPOSITION MA FROM SETTABLE LIQUID INGREDI- ENTS COMPOSITION D ALIMENT POUR ANIMAUX A BASE D INGREDIENTS LIQUIS POUVANT SE SOLIDIFIER (71) RIDLEY RESEARCH AND VEL- OPMENT CORPORATION LIMITED [AU/AU]; 39 Oxford Street, Epping, NSW 2121 (AU). (72, 75) STANSBY, Mark, Richard [AU/AU]; 41 Burbong Street, Chapel Hill, QLD 4069 (AU). (74) CULLEN & CO.; 240 Queen Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 6 A23K 1/10 (11) WO 01/01791 (13) A1 (21) PCT/RU99/00282 (22) 27 Aug/août 1999 ( ) (25) ru (26) ru (30) Jul/juil 1999 RU (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF HYDROLISATE FROM RAW MEAT MATERIALS PROCE FABRICATION L HYDROLISAT A PARTIR MA- TIERES PREMIERES CARNEES (71, 72) ZLOCHEVSKY, Sergei Valerievich [RU/RU]; Smolensky per., 8-46, Tver, (RU). (81) CA. (51) 7 A23K 1/18, A23L 1/325 (11) WO 01/01792 (13) A1 (21) PCT/NO00/00227 (22) 28 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 ( ) NO (54) GELLED FEED PRODUCTS, MEANS FOR MAKING THE PRODUCTS AND METHOD FOR MANUFACTURE OF SAID PRODUCTS PRODUITS ALIMENTAIRES GELIFIES POUR ANIMAUX, MOYENS ET PRO- CE FABRICATION CES PRO- DUITS (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240 Oslo (NO). (72, 75) BAEKKEN, Øistein [NO/NO]; Port Arthur 5, N-7014 Trondheim (NO). SMID- SRØD, Olav [NO/NO]; Bromstadekra 45, N-7046 Trondheim (NO). DRAGET, Kurt, Ingar [NO/NO]; Solvollveien 21B, N-7046 Trondheim (NO). JOHNSEN, Freddy [NO/NO]; Grenseveien 28, N-1927 Rånåsfoss (NO). (74) SUNDNES, Arne; Norsk Hydro ASA, N-0240 Oslo (NO). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23L 1/054 (11) WO 01/01793 (13) A1 (21) PCT/00/17764 (30) 09/347,259 6 Jul/juil 1999 (54) VISCOSITY STABLE ACIDIC EDIBLE LIQUID COMPOSITIONS COMPOSITIONS LIQUIS CO- MESTIBLES ACIS A VISCOSITE STABLE (71) PHARMACIA CORPORATION [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO (). (72) ZABLOCKI, Linda, J.; 580 Sleeper Avenue, Mountain View, CA (). BOMAN, W., Scott; Charbono Street, San Diego, CA (). SOLANKI, Yogesh; Flat 1, 153 Sanderstead Road, South Croydon, Surrey CR2 0PH (GB). MILOVANOVIC, Susan, B.; 7359 Park Avenue, Burr Ridge, IL (). KING, Alan, H.; 459 Grove Street, Westfield, NJ (). (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23L 1/10 (11) WO 01/01794 (13) A1 (21) PCT/JP00/04056 (22) 21 Jun/juin 2000 ( ) (30) 11/ Jul/juil 1999 (54) POWR OF UNHULLED CEREAL GRAINS AND METHOD OF MANU- FACTURING THE SAME POUDRE GRAINS CEREALES NON CORTIQUES ET SON PRO- CE D OBTENTION (71) KURARICH CO., LTD. [JP/JP]; 20-47, Hisagi 8-chome, Zushi-shi, Kanagawa (JP). (72, 75) TOYOKURA, Yasuhiro [JP/JP]; 20-47, Hisagi 8-chome, Zushi-shi, Kanagawa (JP). (74) ISSHIKI, Kensuke et al. / etc.; Rookin-Shinbashi Building 3F, 12-7, Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/212, 1/00, 1/30 (11) WO 01/01795 (13) A1 (21) PCT/CN00/00183 (25) zh (26) zh (30) X 30 Jun/juin 1999 JP CN (54) E OF RUMEX K-1 HYBRID RUMEX ACETOSA FOR PREPARING MENU UTILISATION DU RUMEX ACETOSA HYBRI RUMEX K1 COMME LE- GUME (71, 72) XIONG, Jungong [CN/CN]; 2F, Romax Business Building, No. 33, Cheng Fang Street, Xicheng District, Beijing (CN). (74) BEIJING PATENT AGENCY; No. 16, Xizhimen Nandajie, Xicheng District, Beijing (CN). CA CH CR CU CZ DK DM EE ES FI GB

10 426 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23L 1/226, 1/231 (11) WO 01/01796 (13) A1 (21) PCT/00/10560 (22) 19 Apr/avr 2000 ( ) (30) 09/336, Jun/juin 1999 ( ) (54) FREE ALKYLPHENOL FLAVOR ADDI- TIVES ADDITIFS AROMATIQUES A BASE D ALKYLPHENOLS LIBRES (71) WHOLE FLAVORS, LLC [/]; 37 Old Shore Road, Madison, WI (). (72) LINDSAY, Robert, C.; 6005 Greentree Road, Madison, WI (). (74) WARD, Jeffrey, S.; Lathrop & Clark LLP, Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, Madison, WI (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A23L 1/30, A61K 9/48, 31/202, 31/232, A61P 1/00 (11) WO 01/01797 (13) A1 (21) PCT/EP00/03350 (22) 13 Apr/avr 2000 ( ) (30) Jun/juin 1999 (54) ORAL FORM OF ADMINISTRATION FORME GALENIQUE ORALE (71) MEDUNA ARZNEIMITTEL GMBH [/]; Ernst-Grote-Strasse 23, D Isernhagen (). (72, 75) FRAUENDORFER, Friedel [/]; Gerstenstiege 24, D Großburgwedel (). (74) GRAALFS, Edo et al. / etc.; Neuer Wall 41, D Hamburg (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée :(a) (51) 7 A23L 1/30 (11) WO 01/01798 (13) A1 (21) PCT/JP00/04337 (30) 11/ Jul/juil 1999 (30) 11/ Nov/nov 1999 ( ) (54) COMPOSITIONS FOR FOODS, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND FUNCTIONAL FOODS AND DRINKS CONTAINING THE SAME COMPOSITION POUR ALIMENTS, PROCE PRODUCTION CETTE COMPOSITION ET ALIMENTS ET BOISSONS FONCTIONNELS CONTENANT CETTE COMPOSITION (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (72, 75) MATSUMOTO, Hitoshi [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). TOMINAGA, Shigeru [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). KISHI, Mitsuo [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). KAWAKAMI, Takashi [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). TOKUNAGA, Takahisa [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). HIRAYAMA, Masao [JP/JP]; Bioscience Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN JP JP (51) 7 A23L 2/02, 1/304 (11) WO 01/01799 (13) A1 (21) PCT/EP00/06363 (22) 5 Jul/juil 2000 ( ) (30) 60/142,376 6 Jul/juil 1999 (54) ISOTONIC JUICE DRINK FOR CHIL- DREN BOISSON ISOTONIQUE POUR EN- FANTS (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) HUTT, Libby [/]; 2324 Port Carlisle Place, Newport Beach, CA (). VERSTRATE, John [/]; 636 W. Fifth Street, Marysville, OH (). (74) LOCK, Graham; 55, Avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A41B 9/10, 9/04, 7/02 (11) WO 01/01800 (13) A1 (21) PCT/IB00/00381 (22) 30 Mar/mar 2000 ( ) (30) Mar/mar 1999 ( ) GB (54) BRHES BROSSES (71, 72) FOTI, Romano [IT/ES]; 36 Marbella Country Club, Supermanzana H, Sector A-1/C-1, Nueva Andalucia, E Malaga (ES). (74) GALLAFENT, Richard, John; Gallafent & Co., 9 Staple Inn, London WC1V 7QH (GB). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN

11 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 427 (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée :(b) (51) 7 A41B 11/00 (11) WO 01/01801 (13) A1 (21) PCT/00/18118 (30) 09/346,644 1 Jul/juil 1999 (54) IMPROVED WOMEN S STOCKING AND SUPPORT BAS ET SOUTIEN POUR BAS AME- LIORES (71, 72) ROSSETTI, Cherie [/]; Midway Road, Suite 220, Dallas, TX (). (72) JONES, Alma, M.; 65 Church Street South, Alliston, Ontario (CA). (74) HALEY, Barry, L. et al. / etc.; Malin, Haley & DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL (). (81) AU BR JP MX. (51) 7 A41C (11) WO 01/01802 (13) A2 (21) PCT/00/18572 (22) 6 Jul/juil 2000 ( ) (30) 60/142,361 6 Jul/juil 1999 (54) BRASSIERE SUPPORT RENFORT SOUTIEN-GORGE (71) BARLETT INC. [/]; c/o Fasth Law Offices, 5255 Camelot Forest Drive, Jacksonville, FL (). (72, 75) VON SYDOW, Gabriel [SE/SE]; Artillerigatan 81, S Stockholm (SE). LOFGREN, Peter [SE/SE]; Brahegatan 48, S Stockholm (SE). KYLBERG, Nadia [SE/SE]; Angsklockevagen 50, S Lidingo (SE). (74) FASTH, Rolf; Fasth Law Offices, 5255 Camelot Forest Drive, Jacksonville, FL (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (51) 7 A41D 27/28, 31/00 (11) WO 01/01803 (13) A1 (21) PCT/EP00/06366 (22) 5 Jul/juil 2000 ( ) (30) PD99A Jul/juil 1999 IT (54) BREATHABLE GARMENT TO BE WORN TO IMPROVE THE COMFORT OF THE HUMAN BODY VETEMENT RESPIRANT AMELIO- RANT LE CONFORT DU PORTEUR (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. [NL/NL]; Strawinskylaan 3105, 7th Floor, NL-1077 Amsterdam (NL). (72, 75) POLEGATO MORETTI, Mario [IT/IT]; Via Antonini, 7, I Crocetta del Montello (IT). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I Milano (IT). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A41D 31/00, 3/04 (11) WO 01/01804 (13) A1 (21) PCT/00/18055 (30) Jul/juil 1999 EP ( ) (54) AIR PERMEABLE RAIN BARRIER COMPRISING SLANTED CAPILLARY APERTURES SYSTEME IMPERMEABLE A LA PLUIE, PERMEABLE A L AIR ET COMPORTANT S OUVERTURES CAPILLAIRES INCLINEES (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72, 75) CARLUCCI, Giovanni [IT/IT]; Via Papa Giovanni XXII, 65, I Cheiti (IT). TALONE, Donatella [IT/IT]; Via Ripitella, 110, I Casoli (IT). HIRSCH, Uwe, Thomas, Michael, Horst [/]; Sterngasse 149, D Griesheim (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A43B 13/18 (11) WO 01/01805 (13) A1 (21) PCT/99/23249 (22) 5 Oct/oct 1999 ( ) (30) 09/347,051 2 Jul/juil 1999 (30) 09/373, Aug/août 1999 ( ) (54) FLEX SOLE SEMELLE FLEXIBLE (71) BBC INTERNATIONAL, LTD. [/]; Suite 206, 1515 Federal Highway, Boca Raton, FL (). (72, 75) HERNANZ, Homar [/]; Suite 206, 1515 North Federal Highway, Boca Raton, FL (). (74) CHIATALAS, John, L.; Trademark & Patent Counselors of America, 19th Floor, 915 Broadway, New York, NY (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 6 A43B 13/18 (11) WO 01/01806 (13) A1 (21) PCT/99/24026 (22) 7 Oct/oct 1999 ( ) (30) 09/347,051 2 Jul/juil 1999 (30) 09/373, Aug/août 1999 ( )

12 428 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jan/jan 2001 (30) Not furnished / non communiqué 4 Oct/oct 1999 ( ) (54) FLEX SOLE SEMELLE FLEXIBLE (71) BBC INTERNATIONAL, LTD. [/]; Suite 206, 1515 Federal Highway, Boca Raton, FL (). (72, 75) HERNANZ, Homar [/]; Suite 206, 1515 North Federal Highway, Boca Raton, FL (). (74) CHIATALAS, John, L.; Trademark & Patent Counselors of America, 19th floor, 915 Broadway, New York, NY (). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A43B 13/38 (11) WO 01/01807 (13) A1 (21) PCT/00/16305 (30) 09/345,499 1 Jul/juil 1999 (54) CHION MIDSOLE INSERT FOR AN ATHLETIC SHOE ELEMENT D INSERTION SE- MELLE INTERCALAIRE AMORTIS- SANTE POUR CHASURE D ATHLE- TISME (71) K-SWISS, INC. [/]; 55 South Market Street, Suite 1630, San Jose, CA (). (72) KEATING, Brian; Victory Boulevard, Unit 116, Van Nuys, CA (). (74) SACHAR, Surinder et al. / etc.; Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., 1755 Jefferson Davis Highway, Suite 400, Arlington, VA (). (81) CN JP. (51) 7 A44B 11/06 (11) WO 01/01808 (13) A1 (21) PCT/KR00/00703 (25) ko (26) en (30) 1999/ Jul/juil 1999 (54) BELT BUCKLE BOUCLE CEINTURE KR (71, 72) TAN, Hong, Tok [KR/KR]; Moktong Apartment , 330, Sinjung 6-dong, Yangchun-ku, Seoul (KR). (74) PARK, Jang, Won; Park, Kim & Partner, Jewoo Building, 4th floor, 200, Nonhyun-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A44B 11/22 (11) WO 01/01809 (13) A1 (21) PCT/EP00/06224 (22) 4 Jul/juil 2000 ( ) (30) VI99U Jul/juil 1999 IT (54) WATCHSTRAP WITH TONGUE-LESS BUCKLE BRACELET MONTRE AVEC BOUCLE SANS LANGUETTE (71) SALIN GIANCARLO & F.LLI SPA [IT/IT]; Via Chiesa Nuova, 10, I Longare (IT). (71, 72) SALIN, Giancarlo [IT/IT]; Via Riviera Berica, 280, I Vicenza (IT). (only for / seulement pour CA ) (74) BONINI, Ercole; Studio Ing. E. Bonini SRL, Corso Fogazzaro, 8, I Vicenza (IT). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A44C 11/18 (11) WO 01/01810 (13) A1 (21) PCT/JP00/04317 (30) 11/ Jul/juil 1999 (54) PORTABLE CASE JP ETUI PORTATIF (71) HS CO., LTD. [JP/JP]; 123, Nakakugi, Omiya-shi, Saitama (JP). (72, 75) KANDA, Yoshio [JP/JP]; 19, Harashinmachi 5-chome, Ageo-shi, Saitama (JP). (74) AKITA, Shuki; Twintabata Building B, 2nd Floor, 13-9, Higashi-Tabata 1-chome, Kita-ku, Tokyo (JP). (81) CN IN JP KR. (51) 6 A45D 20/00, 19/18, 2/30 (11) WO 01/01811 (13) A1 (21) PCT/99/15371 (22) 6 Jul/juil 1999 (54) COMBINATION HAIR DRYER COVER AND HEAD SHIELD ENSEMBLE COIFFE HOTTE SECHE-CHEVEUX ET ECRAN PROTECTION (71, 72) PICKETT, Sharron [/]; Birwood Street, Detroit, MI (). (74) BLACK, Gerald, R.; Suite 160, Southfield Road, Southfield, MI (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A45D 26/00 (11) WO 01/01812 (13) A1 (21) PCT/FR00/01894 (22) 3 Jul/juil 2000 ( ) (25) fr (26) fr (30) 99/ Jul/juil 1999 ( ) FR (54) HAIR REMOVER WITH VIBRATING ROTARY ROLLER APPAREIL A EPILER A ROULEAU RO- TATIF VIBRANT (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du Petit Bois, F Ecully (FR). (72, 75) MANDICA, Franck [FR/FR]; 1, route de Champagne, Allée 4, F Ecully (FR). BONTOUX, Daniel [FR/FR]; 59, Chemin de la Citadelle, F Saint Genis Laval (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, B.P. 172, F Ecully Cedex (FR).

13 11 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 429 (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A45D 29/00, 34/04 (11) WO 01/01813 (13) A1 (21) PCT/HR99/00015 (22) 28 Jul/juil 1999 ( ) (30) P990206A 30 Jun/juin 1999 HR (54) COSMETIC LIQUID APPLICATOR, ES- PECIALLY SUITABLE TO BE ED AS A NAIL POLISH REMOVER APPLICATEUR LIQUI COSME- TIQUE CONVENANT PARTICULIERE- MENT A L ELIMINATION VERNIS A ONGLES (71, 72) RODIĆ, Bogdan [HR/HR]; Veslačka 4, HR Zagreb (HR). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A45D 29/02, B26B 29/04 (11) WO 01/01814 (13) A1 (21) PCT/EP00/03091 (22) 6 Apr/avr 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 (30) Aug/août 1999 ( ) (30) Aug/août 1999 ( ) (30) Sep/sep 1999 ( ) (30) Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1999 ( ) (54) MANICURE CAPSULE CAPSULE UTILISEE DANS LE CADRE LA MANUCURE (71, 72) BALTHEISER, Karl [/]; Fritz-Pfaffinger-Weg 10, D Bad Feilnbach (). (74) BAUER, Friedrich; Prinzregentenstrasse 24, D Rosenheim () et al. / etc. (81). Published / Publiée : (c) (51) 7 A45D 40/02 (11) WO 01/01815 (13) A1 (21) PCT/EP00/06007 (22) 28 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jun/juin 1999 (30) Jul/juil 1999 ( ) (54) VICE WHICH CAN BE ED FOR A LIPSTICK OR SIMILAR DISPOSITIF UTILISABLE POUR UN ROUGE A LEVRE OU SIMILAIRE (71, 72) VON SCHUCKMANN, Alfred [/]; Winnekendonker Strasse 52, D Kevelaer (). (74) RIER, Hans-Joachim et al. / etc.; Corneliusstrasse 45, D Wuppertal (). (81). Published / Publiée : (c) (51) 7 A45D 44/00, A61K 7/48 (11) WO 01/01816 (13) A1 (21) PCT/00/04913 (22) 25 Feb/fév 2000 ( ) (30) PCT/99/ Jul/juil 1999 (54) COSMETIC OR RMAPHARMACEU- TICAL PATCH TIMBRE COSMETIQUE OU RMA- PHARMACEUTIQUE (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY [/]; one Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72, 75) DIRKSING, Robert, Stanley [/]; 7188 Wyandotte Drive, Cincinnati, OH (). ERREY, Pauline, Jane [GB/GB]; 38 Northumberland Close, Warfield, Bracknell, Berks RG42 3XD (GB). JOHNSON, Theresa, Louise [/]; Arbor Lake Drive, Batesville, IN (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) 7 A46B 9/04, 9/06 (11) WO 01/01817 (13) A1 (21) PCT/EP00/05947 (22) 26 Jun/juin 2000 ( ) (30) Jul/juil 1999 EP (54) ELECTRIC TOOTHBRH BROSSE A NTS ELECTRIQUE (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai , Maharashtra (IN). (only for / seulement pour IN) (72) CALABRESE, Giuseppe; Lever Faberge, Via Lombardia, 1, I Gaggiano (IT). (74) KAN, Jacob; Unilever N.V., Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A46B 11/06, B08B 1/00, 3/02, B63B 59/08 (11) WO 01/01818 (13) A1 (21) PCT/NZ00/00117