SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/DK02/00910 (22) 30 Dec/déc 2002 ( ) (30) PA Dec/déc 2001 ( ) DK (54) A ROTOR BLADE FOR A WIND TUR- BINE AND A WIND TURBINE WITH SUCH ROTOR BLADE PALE DE ROTOR POUR EOLIENNE ET EOLIENNE POSSEDANT UNE TELLE PALE DE ROTOR (71) NEG MICON A/S [DK/DK]; Alsvej 21, DK-8900 Randers (DK). BON ENERGY A/S [DK/DK]; Borupvej 16, DK-7330 Brande (DK). LM GLASFIBER A/S [DK/DK]; Rolles Møllevej 1, DK-6640 Lunderskov (DK). VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Smed Sørensens Vej 5, DK-6950 Ringkøbing (DK). NORDEX ENERGY GMBH [DK/DK]; Filial af Nordex Energy GmbH, Tyskland, Svindbaekvej 1, Svindbaek, DK-7323 Give (DK). (71, 72) THISTED, Jan [DK/DK]; c/o Bonus Energy A/s, Borupvej 16, DK-7330 Brande (DK). GRABAU, Peter [DK/DK]; c/o LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, DK-6640 Lunderskov (DK). KAMUK-MADSEN, Klavs [DK/DK]; c/o Nordex Energy GmbH, Filial af Nordex Energy Gm, bh, Svindbaekvej 1, Svindbaek, DK-7323 Give (DK). KINCH, Michael [DK/DK]; c/o Vestas Wind Systems A/S, Smed Sørensens Vej 5, DK-6950 Ringkøbing (DK). (74) PLOUGMANN & VINGTOFT A/S;Sundkrogsgade 9, P.O. Box 831, DK-2100 Copenhagen Ø (DK). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/DK03/00021 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) PA Jan/jan 2002 DK (54) METHOD FOR TREATMENT OF RESIN-CONTAINING WOOD SUB- STRATE AND COMPOSITION FOR COATING AND FILLING IRREGU- LARITIES ON RESIN-CONTAINING WOOD SUBSTRATE PROCEDE PERMETTANT DE TRAI- TER UN SUBSTRAT EN BOIS CONTE- NANT DE LA RESINE ET COMPOSI- TION PERMETTANT DE RECOUVRIR ET DE REMPLIR LES IRREGULA- RITES DUDIT SUBSTRAT (71) VKR HOLDING A/S [DK/DK]; Tobaksvejen 10, DK-2860 Søborg (DK). (72, 75) STRØBECH, Esben [DK/DK]; Selmersvej 11, DK-2970 Hørsholm (DK). KARTHÄER, Joachim [DE/SE]; Malusgatan 6, S Malmö (SE). JENSEN, Søren, Søgaard [DK/DK]; Sommerstedgade 9B, DK-1718 Copenhagen K (DK). GRIN- VALDS, Carsten, Brønnum [DK/DK]; Kratager 4, DK-2620 Albertslund (DK). AGGERHOLM, Erik, Kjølhede [DK/DK]; Skovbakken 6, DK-6971 Spjald (DK). (74) RASMSEN, Preben et al. / etc.; Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/IL03/00010 (22) 2 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/035,118 4 Jan/jan 2002 ( ) (54) REDUCED LATENCY INTERLEAVER UTILIZING SHORTENED FIRST CODEWORD ENTRELACEUR A TEMPS D AT- TENTE REDUIT UTILISANT UN PRE- MIER MOT CODE ABREGE (71) ITRAN COMMUNICATIONS LTD. [IL/IL]; 9 Yehoshua Hatzoref St., Beer Sheva (IL). (72, 75) LERNER, Gregory [IL/IL]; 34 Mazada Road, Beer Sheva (IL). RAPHAELI, Dan [IL/IL]; 19 Halamed Hei St., Kfar Saba (IL). KAUFMAN, Oren [IL/IL]; 44 Amnon St., Beer Sheva (IL). ZARUD, Boris [IL/IL]; 25 Rav Herzog St., Beer Sheva (IL). (74) ZARETSKY, Howard; P.O. Box 12735, Herzelia (IL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/IL03/00046 (22) 16 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) (54) A METHOD AND APPARAT FOR IMPROVING THE QUALITY OF IN- DOOR AIR IL

2 16432 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TANT D AMELIORER LA QUALITE DE L AIR INTERIEUR (71) VERTIGRO ISRAEL LTD. [IL/IL]; P.O. Box 73, Migdal Haemek (IL). (72, 75) YORAN, Amos [IL/IL]; 12 Beer Tuvia Street, Tel Aviv (IL). SANDBANK, Enrico [IL/IL]; Boaz Street 7, Haifa (IL). KIMCHIE, Shlomo [IL/IL]; Ha Rishonim Street 72A, Kiriat Hayim (IL). (74) LAVIE, Simon; Herzog Street 21, Jerusalem (IL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/IT02/00237 (22) 16 Apr/avr 2002 ( ) (30) F12002U Jan/jan 2002 ( ) (54) COMPACT SEPARATOR UNIT FOR GAS-LIQUID MIXTURS, ESPECIALLY MIXTURES OF AIR AND OIL UNITE DE SEPARATION COMPACTE POUR MELANGES GAZ-LIQUIDES, PL PARTICULIEREMENT POUR DES MELANGES D AIR ET D HUILE (71) TM.C. S.P.A. TERM OMECCANICA COMPRESSORI [IT/IT]; 3, Via del Molo, I La Spezia (IT). (72, 75) BULFON, Alessandro [IT/IT]; Via Cisa Sud /B1, Località Casa Guastini, I Santo Stefano di Magra (IT). (74) BARDINI, Marco, Luigi et al. / etc.; Società Italiana Brevetti S.p.A., Corso dei Tintori, 25, I Firenze (IT). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). IT (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/40054 (22) 13 Dec/déc 2002 ( ) (30) 10/038,032 2 Jan/jan 2002 ( ) (30) 2,405,902 1 Oct/oct 2002 ( ) CA (54) TIME DIVISION PARTIAL ENCRYP- TION CHIFFREMENT PARTIEL PAR REPAR- TITION DANS LE TEMPS (71) SONY ELECTRONICS INC. [/]; 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ (). (72) CANDELORE, Brant, L.; Quail Glen Way, Escondido, CA (). UNGER, Robert, Allan; 2072 Vista Hermosa Way, El Cajon, CA (). DEROVANESSIAN, Henry; 4136 Caminto Cassis, San Diego, CA (). (74) KANANEN, Ronald, P.; RADER FISH- MAN & GRAUER PLLC, th Street, NW, Suite 501, Washington, DC (). (51) 7 A01D 34/86 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IT03/00013 (22) 16 Jan/jan 2003 ( ) (30) VR02A Jan/jan 2002 ( ) (54) ROTATING LOBE PRECISION MOWER, IN PARTICULAR FOR WEEDING VINEYARDS FAUCHEE DE PRECISION A LOBES ROTATIFS, EN PARTICULIER POUR DESHERBER LES VIGNOBLES (71) FABBIANI EMILIO & C. S.N.C. [IT/IT]; Via Volta, 44, I Ala (IT). (72, 75) FABBIANI, Emilio [IT/IT]; Via Trento, 22, I S. Margherita di Ala (IT). (74) SANDRI, Sandro; Europatent - Euromark S.r.l., Via Locatelli, 20, I Verona (IT). IT UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 7/00 (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/NL02/00807 (22) 10 Dec/déc 2002 ( ) (25) nl (26) en (30) Dec/déc 2001 ( ) (30) Jul/juil 2002 ( ) (54) GROWING CUT FLOWERS CULTURE DE FLEURS A COUPER NL NL (71, 72) VAN OS, Johannes, Petrus, Jozef [NL/NL]; 4 Zijlweg, NL-2678 LC De Lier (NL). (74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ RU TJ TM);EP(ATBEBGCHCYCZDE PT SE SI SK TR); OA(BFBJCFCGCICM (51) 7 A01G 9/10 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FI03/00027 (22) 16 Jan/jan 2003 ( ) (25) fi (26) en (30) Jan/jan 2002 ( ) (54) SUBSTRATE MILIEU VEGETAL (71) KEKKILÄ OYJ [FI/FI]; Amerintie 64, FIN Tuusula (FI). (72, 75) TAHVONEN, Risto [FI/FI]; Toivonlinnantie 518, FIN Piikkiö (FI). HILLI, Matti [FI/FI]; Samulinranta 43, FIN Jyväskylä (FI). NYRÖNEN, Timo [FI/FI]; Koivumutka 15 E, FIN Palokka (FI). TAINIO, Liisa [FI/FI]; Peltokylän raitti 5 C 21, FIN Helsinki (FI). HUTTUNEN, Jukka [FI/FI]; Lätäköntie 98, FIN FI

3 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Unaja (FI). HERRANEN, Markku [FI/FI]; Kenttäkatu 8 A 1, FIN Jyväskylä (FI). REINIKAINEN, Olli [FI/FI]; Helylänkuja 5, FIN Jyväskylä (FI). (74) KESPAT OY; P.O.Box 601, FIN JYVÄSKYLÄ (FI). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 9/12, 17/08 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FR03/00117 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (25) fr (26) fr (30) 02/ Jan/jan 2002 ( ) FR (54) DEVICE FOR FIXING TO STRETCHED WIRES DISPOSITIF DE FIXATION SUR DES FILS TEND (71) SARL MILON [FR/FR]; Route de Bordeaux, F Bias (FR). (72, 75) MILON, Christophe [FR/FR]; 15, rue Sainte Catherine, F Villeneuve sur Lot (FR). (74) GUIU, Claude; Cabinet Claude Guiu, 10, rue Paul Thénard, F Dijon (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01J (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/IL03/00034 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/356, Jan/jan 2002 (54) IDENTIFICATION OF SMALL RUMI- NANTS IDENTIFICATION DE RUMINANTS DE PETITE TAILLE (71) S.A.E. AFIKIM COMPUTERIZED DAIRY MANAGEMENT SYSTEM [IL/IL]; Kibbutz Afikim, Kibbutz Afikim (IL). (72, 75) HALACHMI, Ilan [IL/IL]; Kfar Yehoshua, Kfar Yehoshua (IL). UNER, Eithan [IL/IL]; Kibbutz Afikim, Kibbutz Afikim (IL). PINSKI, Zafrir [IL/IL]; Kibbutz Afikim (IL). AN- DREI, Ronny [IL/IL]; Hashomer Street 46/7, Tiberias (IL). MALAMUD, Ran [IL/IL]; Moshav Ramat Tzvi (IL). KEREN, Zvi [IL/IL]; Moshav Sde Ilan (IL). (74) JEREMY M. BEN-DAVID & CO. LTD.; Har Hotzvim Hi-Tech Park, P.O. Box 45087, Jerusalem (IL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01J 25/00, A23C 19/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00938 (22) 13 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/051, Jan/jan 2002 ( ) (54) METHOD AND APPARAT FOR PRO- CESSING COTTAGE CHEESE PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TANT DE PREPARER DU COTTAGE (71) HOSOKAWA BEPEX CORPORATION [/]; 333 N.E. Taft Street, Minneapolis, MN (). (72) PIK, Ilya; 333 N.E. Taft Street, Minneapolis, MN (). SWANSON, Kevin; 333 N.E. Taft Street, Minneapolis, MN (). GRANT, George; 333 N.E. Taft Street, Minneapolis, MN (). (74) JOHNSTON, R., Blake et al. / etc.; Piper Rudnick, P.O. Box 64807, Chicago, IL (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 1/015 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/20586 (22) 27 Jun/juin 2002 ( ) (30) 10/046, Jan/jan 2002 ( ) (54) COMMERCIAL POULTRY LITTER ENHANCEMENT WITH CITR SOURCES AGRUMES UTILISES POUR AMELIO- RER LA LITIERE DE VOLAILLE COM- MERCIALE (71) TROPICANA PRODUCTS, INC. [/]; th Avenue E., Bradenton, FL (). (72) KEITHLY, James, H.; 619 Casabella Drive, Bradenton, FL (). TAGGART, Thomas; th Avenue W., Bradenton, FL (). (74) MEHLER, Raymond, M. et al. / etc.; Cook, Alex, McFarron, Manzo, Cummings & Mehler,, Ltd., 200 West Adams, Suite 2850, Chicago, IL (). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 1/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/DK03/00027 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (30) PA Jan/jan 2002 DK (54) STY FOR SOWS WITH PIGLETS AND MEANS FOR E IN THE STY PORCHERIE POUR TRUIES AYANT DES PORCELETS ET MOYENS UTILI- SABLES DANS LA PORCHERIE

4 16434 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 (71) IKADAN SYSTEM A/S [DK/DK]; Højris Allé 89, DK-7430 Ikast (DK). (72, 75) KONGSGAARD, Bjarne [DK/DK]; Ægirsvej 28, DK-8600 Silkeborg (DK). (74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (Utility model / modèle d utilité) (GH); AP (GH); AP (Utility model / modèle d utilité) (GM); AP (GM); AP (Utility model / modèle d utilité) (KE); AP (KE); AP (Utility model / modèle d utilité) (LS); AP (LS); AP (Utility model / modèle d utilité) (MW); AP (MW); AP (Utility model / modèle d utilité) (MZ); AP (MZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (SD); AP (SD); AP (Utility model / modèle d utilité) (SL); AP (SL); AP (Utility model / modèle d utilité) (SZ); AP (SZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (TZ); AP (TZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (UG); AP (UG); AP (Utility model / modèle d utilité) (ZM); AP (ZM); AP (Utility model / modèle d utilité) (ZW); AP (ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 1/03 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/KR03/00103 (22) 17 Jan/jan 2003 ( ) (25) ko (26) en (30) Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) KR KR (30) Jan/jan 2002 KR ( ) (54) CAGE FOR BREEDING OF LAB ANI- MAL CAGE DE REPRODUCTION POUR ANIMAUX DE LABORATOIRE (71, 72) PARK, Chean-Gui [KR/KR]; , Euljiro 2-ga, Jung-gu, Seoul (KR). (74) KIM, HiJoon; #1604, Honor s ville, , Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 13/00, A47K 10/42 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/41120 (22) 19 Dec/déc 2002 ( ) (30) 10/036, Dec/déc 2001 ( ) (54) WET-DRY CLEANING SYSTEM SYSTEME DE NETTOYAGE PAR VOIE SECHEETHUMIDE (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. [/]; 401 N. Lake Street, Neenah, WI (). (72) KOENIG, David, W illiam; 1486 Plank Road, Menasha, WI (). KISTLER, Annastacia, Jane; 400 West Glendale Avenue, Appleton, WI (). PELO, John, Eugene; Apartment #304, 405 South Olde Oneida Street, Appleton, WI (). WARD, Margaret, Murphy;211East Carrington Lane, Appleton, WI (). COLE, Douglas, Bryan; 61 Crestview Drive, Hortonville, WI (). MELI, Mark, Kevin; 3118 Blueridge Drive, Appleton, WI (). BENCIK, Sherrie, Lynn; 1310 East Shady Lane, Neenah, WI (). (74) BELVIS, Glen, P.; BRINKS HOFER GILSON & LIONE, P. O. Box 10087, Chicago, IL () et al. / etc. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01K 27/00, 1/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/DE03/00159 (22) 21 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2003 ( ) DE DE (54) LEAD LAISSE (71, 72) FOUNTOULAKIS, Tzanis [DE/DE]; Zum Tellbusch 56, Bad Salzuflen (DE). (74) FROHOFF, Dietmar; Elsa-Brändström-Str. 2, Bielefeld (DE). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 47/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/RU01/00578 (22) 29 Dec/déc 2001 ( ) (25) ru (26) ru (54) BEEHIVE AND METHOD FOR THE ALL-YEAR HOING OF BEES RUCHE ET PROCEDE POUR FAIRE SEJOURNER LES ABEILLES A LON- GUEUR D ANNEE (71, 72) LUZ HKOV, Juri Mikhailovich [RU/RU]; ul. Osennaya, 42-6, Moscow, (RU). SOLOMONOV, Juri Semenovich [RU/RU]; Altufievskoe shosse, , Moscow, (RU). KARPENKO, Alexandr Vladimirovich [RU/RU]; Altufievskoe shosse, 30-B-169, Moscow, (RU). PLAVINSKY, Gennady Ivanovich [RU/RU]; Anadyrsky proezd, , Moscow, (RU). PILIPENKO, Petr Borisovich [RU/RU]; ul. Tikhvinskaya, 18/5-110, Moscow, (RU). FRANTSUZOV, Vyacheslav Arkadievich [RU/RU]; ul. Konenkova, 5-179, Moscow, (RU). (74) PILIPENKO, Petr Borisovich; ul. Tikhvinskaya, 18/5-110, Moscow, (RU). (81) AU CA NO RU. (84) EA (AM AZ BY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR). (51) 7 A01K 61/00, A22C 25/04, B07C 5/06 // 5/08, B07B 13/16 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IS03/00001 (22) 3 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) (54) APPARAT FOR GRADING LIVE FISH AND THE LIKE IS

5 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT DISPOSITIF DE TRIAGE DE POISSONS VIVANTS ET ANALOGUES (63) Not furnished / non communiqué (CIP) Not furnished / non communiquée (71, 72) STEINSSON, Steinar [IS/IS]; Holtagerdi 80, IS-200 Kopavogur (IS). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/FR03/00064 (22) 10 Jan/jan 2003 ( ) (25) fr (26) fr (30) 02/ Jan/jan 2002 FR ( ) (54) RABBIT NUCLEAR CLONING METHOD AND ES THEREOF PROCEDE DE CLONAGE NUCLEAIRE CHEZ LE LAPIN ET UTILISATIONS (71) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE [FR/FR]; 145, rue de l Université, F Paris (FR). (72, 75) CHESNE, Patrick [FR/FR]; 12, square Delacroix, F Voisins le Bretonneux (FR). ADENOT, Pierre [FR/FR]; 6, rue de Savigny, F Morsang sur Orge (FR). RENARD, Jean-Paul [FR/FR]; 72, Rue Julien, F Vanves (FR). (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; 20, rue de Chazelles, F Paris Cedex 17 (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00064 (22) 15 Jan/jan 2002 (25) ko (26) en (54) TRANSGENIC MOE WITH DIS- RUPTED CALCIUM ION CHANNEL ALPHA1B GENE AND PRODUCTION METHOD THEREOF SOURIS TRANSGENIQUE POSSE- DANT UN GENE ALPHA 1B DU CANAL IONIQUE CALCIQUE PER- TURBE, ET PROCEDE DE PRODUC- TION DE LADITE SOURIS (71) BIO GENOMICS, INC. [KR/KR]; Kasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul (KR). POHANG UNIVERSITY OF SCI- ENCE AND TECHNOLOGY [KR/KR]; San 31, Hyoja-dong, Pohang, Kyung-buk (KR). (72, 75) SHIN, Hee-Sup [KR/KR]; 30 Sam-dong, Uiwang-si, Kyungki-do (KR). KIM, Chan-Ki [KR/KR]; Sukkwan-dong, Sungbuk-ku, Seoul (KR). (74) LEE, Won-Hee; 8th F1., Sung-ji Heights II, , Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 83/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/GB03/00085 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 GB (54) FISHING HOOK HAMEÇON (71, 72) HAYS, Roderick, Simon [GB/GB]; Rose Barton, Stockleigh Pomeroy, Devon EX17 4AU (GB). (74) LERWILL, John; A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn, London WC1V 7LE (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 85/12, 85/14 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/RU02/00551 (22) 24 Dec/déc 2002 ( ) (25) ru (26) ru (30) Dec/déc 2001 RU ( ) (54) FISHING BAIT TURBOFLY APPAT DE TYPE "ESCHE TURBO" (71, 72) KARTASHOV-KOJANOV, Vladimir Georgievich [RU/RU]; Khimkinsky blvd., 11-42, Moscow, (RU). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M 23/38, 23/04 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00858 (22) 13 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/043, Jan/jan 2002 ( ) (30) 10/320, Dec/déc 2002 ( ) (54) ANIMAL TRAP PIEGE POUR ANIMAUX (71) WOODSTREAM CORPORATION [/]; 69 N. Locust Street, Lititz, PA (). (71, 72) ANDERSON, David, L. [/]; 253 North Oak Street, Lititz, PA (). GEHRET, Michael, J. [/]; 16 Round House Drive, Lititz, PA (). (72, 75) SWIFT, David, W. [/]; 1516 Hollywood Avenue, Lititz, PA (). RICH, Christopher, T. [/]; 154 Skymeadow Lane, Leola, PA (). (74) STERN, Marvin, R. et al. / etc.; JACOB- SON HOLMAN, P.L.L.C., 400 Seventh Street, N.W., Washington, DC (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

6 16436 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 (51) 7 A01M 29/00, 31/06 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/GB02/05783 (22) 19 Dec/déc 2002 ( ) (30) Dec/déc 2001 ( ) (30) Nov/nov 2002 ( ) GB GB (54) BIRD CONTROL DEVICE DISPOSITIF DE REGULATION DU NOMBRE D OISEAUX (71, 72) DAVIE, Allan [GB/GB]; 4 Springfield Crescent, North Berwick, East Lothian EH39 4NW (GB). (74) MacDOUGALL,Donald, Carmichael et al. / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M 29/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/ZA02/00172 (22) 11 Nov/nov 2002 ( ) (30) 2002/ Jan/jan 2002 ( ) ZA (54) REPELLENT APPARAT AND METHOD APPAREIL ET PROCEDE SERVANT A REPOSER LES ANIMAUX (71, 72) MARC, Stanley [ZA/ZA]; 37B East Road, Morningside, 2057 Sandton (ZA). (74) MCCALLUM RADEMEYER & FREI- MOND et al. / etc.; PO Box 1130, 7 Maclyn House, Bordeaux, 2125 Randburg (ZA). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (51) 7 A01N (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/40908 (22) 19 Dec/déc 2002 ( ) (30) 60/343, Dec/déc 2001 ( ) (54) METHOD FOR CONTROLLING PESTS INGGROUNDGLASS PROCEDE DE LUTTE CONTRE LES INSECTES AU MOYEN DE VERRE EN POUDRE (71) GLASFLO PRODUCTS, INC. [/]; Post Office Box 516, Lewisville, NC (). (72, 75) PELOT, James, E. [/]; Post Office Box 516, Lewisville, NC (). BAX - TER, Stephen, Z. [/]; 111 Loray Farm Road, Dallas, NC (). (74) MASSEY, Carl, B., Jr.; Womble Carlyle Sandridge & Rice, PLLC, Post Office Box 7087, Atlanta, GA (). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 1/00, C12N 5/00, 5/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00604 (22) 9 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/347, Jan/jan 2002 ( ) (54) BIOMATERIAL DERIVED FROM VER- TEBRATE LIVER TISSUE BIOMATERIAU TIRE DU TISSU HEPA- TIQUE DE VERTEBRES (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION [/]; 1291 Cumberland Avenue, West Lafayette, IN (). (72, 75) BADYLAK, Stephen, Francis [/]; 1150 Kingswood Road South, West Lafayette, IN (). RODENBERG, Eric, James [/]; 3426 Cheswick Court, Apt. B-4, West Lafayette, IN (). (74) LAMMMERT,Steven, R.; Barnes & Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A01N 33/08 // (A01N 33/08, 39:00, 33:12, 33:04) (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00378 (22) 16 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) EP (30) 60/349, Jan/jan 2002 ( ) (54) VIRUCIDAL DISINFECTANT AGENT DESINFECTANT VIRUCIDE (71) LONZA AG [CH/CH]; Münchensteinerstrasse 38, CH-4052 Basel (CH). (72, 75) LICHTENBERG, Florian [DE/DE]; Röttler Ring 12, Grenzach-Wyhlen (DE). LÜTZELER, Michael [DE/DE]; Kolpingstrasse 12c, Grenzach-Wyhlen (DE). RANFT, Volker [DE/DE]; Ledergasse 3, Murg (DE). (74) LONZA AG; Münchensteinerstrasse 38, CH-4052 Basel (CH).

7 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 37/00, 37/08, 37/10, 37/44 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00608 (22) 9 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/347,208 9 Jan/jan 2002 ( ) (54) FUNGICIDE COMPOSITIONS COMPOSITIONS FONGICIDES (71) SUMMERDALE, INC. [/]; 4249 Mariner Lane, Okemos, MI (). (72, 75) COLEMAN, Robert, D. [/]; 4249 Mariner Lane, Okemos, MI (). (74) MYERS, James, B. et al. / etc.; Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett LLP, Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 37/28, 43/08, 43/10, 43/40, 43/54, 43/58, 43/60, 43/78, 43/80, C07C 251/24, 259/06, 323/41, 323/48, C07D 213/40, 213/76, 239/26, 277/82, 307/14, 307/52, 333/28, 413/12, 417/12 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00152 (22) 10 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) (30) Jul/juil 2002 ( ) (30) Sep/sep 2002 ( ) (54) INSECTICIDES CONTAINING HY- DRAZONE DERIVATIVES AS THE ACTIVE INGREDIENT AND NOVEL HYDRAZONE DERIVATIVES INSECTICIDES CONTENANT DES DE- RIVES D HYDRAZONE COMME IN- GREDIENTS ACTIFS ET NOUVEAUX DERIVES D HYDRAZONE (71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [/]; 2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (). SUWA, Akiyuki [/]; c/o Nihon Nohyaku Co., Ltd. Research Center, 345, Oyamada-Cho, Kwachinagano-shi, Osaka (). (72, 75) KAWATA, Shinji [/]; , Kiso-cho, Machida-shi, Tokyo (). OKUI, Shuko [/]; c/o Nihon Nohyaku Co., Ltd., 2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (). SUZUKI, Shigeru [/]; c/o Nihon Nohyaku Co., Ltd. Research Center, 345, Oyamada-cho, Kawachinagano-shi, Osaka (). FUKUCHI, Toshiki [/]; c/o Nihon Nohyaku Co., Ltd. Research Center, 345, Oyamada-cho, Kawachinagano-shi, Osaka (). (74) HANABA, Tsuneo et al. / etc.; c/o Hanabusa Patent Office, Shin-Ochanomizu Urban Trinity, 2, Kandasurugadai 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 47/06, 43/38, 43/36, 43/16, 43/12, 37/02, 35/06 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00026 (22) 3 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 DE (54) FUNGICIDAL BIPHENYL SUBSTI- TUTED CYCLIC KETOENOLS CETO-ENOLS CYCLIQUES SUBSTI- TUES PAR UN BIPHENYLE (71) BAYER CROPSCIENCE AKTIENGE- SELLSCHAFT [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 50, Monheim (DE). (72, 75) FISCHER, Reiner [DE/DE]; Nelly-Sachs-Str. 23, Monheim (DE). ULLMANN, Astrid [DE/DE]; Merowingerstr. 31, Köln (DE). BRETSCHNEI- DER, Thomas [DE/DE]; Talstr. 29 b, Lohmar (DE). MAULER-MACH- NIK, Astrid [DE/DE]; Neuenkamper Weg 48, Leichlingen (DE). KUCK, Karl-Heinz [DE/DE]; Pastor-Löh-Str. 30 a, Langenfeld (DE). WACHEN- DORFF-NEUMANN, Ulrike [DE/DE]; Oberer Markenweg 85, Neuwied (DE). (74) BAYER CROPSCIENCE AKTIENGE- SELLSCHAFT; Law and Patents, Patents and Licensing, Leverkusen (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 47/38 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00053 (22) 7 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) DE (54) E OF ALCOHOL ETHOXYLATES AS PENETRATION ENHANCERS UTILISATION D ETHOXYLATES D ALCOOL EN TANT QU AGENTS FAVORISANTS LA PENETRATION (71) BAYER CROPSCIENCE AG [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 50, Monheim (DE).

8 16438 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 (72, 75) BAUR, Peter [DE/DE]; Solinger Str. 35, Leverkusen (DE). FEUCHT, Dieter [DE/DE]; Ackerweg 9, Monheim (DE). KREMER, Mathias [DE/DE]; Heddinghofener Str. 31, Burscheid (DE). TOP, Frederic [FR/DE]; Freudenthal 65, Leverkusen (DE). SCHW IEDOP, Ulrich [DE/DE]; Unter m Dorfgarten 16, Monheim (DE). WELLMANN, Arndt [DE/DE]; Hoher Wald 21a, Odenthal (DE). (74) BAYER CROPSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, Leverkusen (DE). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 47/44, 37/36 // 37:36 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00012 (22) 3 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) DE (54) FUNGICIDAL MIXTURES ON THE BA- SIS OF OXIME ETHER DERIVATIVES AND GUANIDINE DERIVATIVES MELANGES FONGICIDES A BASE DE DERIVES D ETHER D OXIME ET DE DERIVES DE GUANIDINE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72) GROTE, Thomas; Im Hoehenhausen 18, Wachenheim (DE). AMMERMANN, Eberhard; Von-Gagern-Strasse 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard; Ginsterstrasse 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela; Erlenweg 13, Hambach (DE). STAMMLER, Gerd; Korngasse 9, Dossenheim (DE). SCHEL- BERGER, Klaus; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). HADEN, Egon; Römerstrasse 1, Kleinniedesheim (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). (51) 7 A01N 57/20, 25/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/40965 (22) 19 Dec/déc 2002 ( ) (30) 60/342, Dec/déc 2001 ( ) (54) HIGH-STRENGTH LOW-VISCOSITY AGRICULTURAL FORMULATIONS PREPARATIONS AGRICOLES A HAUTE RESISTANCE ET A FAIBLE VISCOSITE (71) DOW AGROSCIENCES LLC [/]; 9330 Zionsville Road, Inidanapolis, IN (). (72, 75) TANK, Holger [DE/]; 1172 Huntington Woods Point, Zionsville, IN (). (74) MYERS, James, B. et al. / etc.; Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Suite 3700, Bank One Center/Tower, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 59/08, 59/14, 59/00, A61K 9/00, A61L 12/12, A01N 59/08 // (A01N 59/14, 59:00, 25:10) (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00450 (22) 17 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/350, Jan/jan 2002 ( ) (54) METHODS FOR PRESERVING OPH- THALMIC SOLUTIONS AND PRE- SERVED OPHTALMIC SOLUTIONS PROCEDES DE CONSERVATION DE SOLUTIONS OPHTALMIQUES ET SO- LUTIONS OPHTALMIQUES CONSER- VEES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel (CH). les États désignés sauf AT ) (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72, 75) TSAO, Fu-Pao [/]; 1361 Pinehurst Hunt, Law renceville, GA (). (74) GROS, Florent; NOVARTIS AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Department, CH-4002 Basel (CH). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LT LU LV MA MD MK MN MX NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SE SG SK TJ TM TN TR TT UA UZ VC VN YU ZA ZW. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR). (51) 7 A01N 59/16 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/KR02/02142 (22) 16 Nov/nov 2002 ( ) (25) ko (26) en (30) Jan/jan 2002 KR (54) THE LIQUID COMPOSITION FOR PROMOTING PLANT GROWTH, WHICH INCLUDES NANO-PARTI- CLE TITANIUM DIOXIDE COMPOSITION LIQUIDE POUR FAVO- RISER LA CROISSANCE VEGETALE, CONTENANT DU DIOXYDE DE TI- TANE NANOPARTICULAIRE (71, 72) CHOI, Kwang-Soo [KR/KR]; #2-801, Lotte APT, 414 Hyoja-dong 1-ga, Wansan-gu, Jeonju (KR). (72, 75) LEE, Sang-Hoon [KR/KR]; # , Jugong APT 3, Eoyang-dong, Iksan-city, Jeonrabuk-do (KR). CHOI, Hyoung-Song [KR/KR]; # , Seogok Dusan APT, /3 Hyoja-dong 3-ga, Wansan-gu, Jeonju (KR). (74) KIM, Hijoon; #1604, Honor s ville, , Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

9 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (51) 7 A01N 65/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/32769 (22) 16 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/076, Jan/jan 2002 ( ) (54) ANTIVIRAL COMPOSITION DE- RIVED FROM ALLIUM CEPA AND THERAPEUTIC E THEREOF COMPOSITION ANTIVIRALE DERI- VEE DE L <I>ALLIUM CEPA</I> ET APPLICATION THERAPEUTIQUE AS- SOCIEE (71) DIEPON S.A. [UY/UY]; Jorge Szarf & Asociados, Plaza Cagancha 1335, Of. 404, C.P. 1110, Montevideo (UY). (72, 75) GOREN, Adolfo [AR/AR]; Calle Ayacucho No. 2888, Barrio Parque Velez Sarsfield, 5000 Cordoba (AR). GOLDMAN, Walter, Franklin [/]; 7718 Poitiers Drives, Houston, TX (). TRAININ, Zila [IL/IL]; 54 Hanasi Harishon Street, #26, Rahovot (IL). GOLDMAN, Simon, Paul [IL/AR]; Hasharon 13/112, Raanana (IL). (74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Pillsbury Winthrop LLP, 1600 Tyson Boulevard, McLean, VA (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (51) 7 A01N 65/00, 1/02, C12N 5/02, A61K 9/48 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/41616 (22) 23 Dec/déc 2002 ( ) (30) 60/342, Dec/déc 2001 ( ) (54) CULTURED AND ENCAPSULATED PANCREATIC STEM CELLS CULTURE ET ENCAPSULATION DE CELLULES SOUCHES (71) AMCYTE INC. [/]; 2825 Santa Monica Blvd., Santa Monica, CA (). (72, 75) TSANG, Wen-Ghih [/]; Morrison Street, Sherman Oaks, CA (). ZHENG, Tianli [/]; Braddock Dr., Culver City, CA (). WANG, Yanping [CN/]; 3260 Sawtelle Boulevard, #302, Los Angeles, CA (). (74) KELLY, Beth, L. et al. / etc.; TOWNSEND AND TOWNSEND AND CREW LLP, Two Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A22C 25/02, A23B 4/027 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/00192 (22) 15 Jan/jan 2002 (54) METHOD FOR PREVENTING SQUID OR OCTOP FROM BECOMING BROWN OR BLACK PROCEDE DESTINE A EMPECHER LES CALMARS OU LES POULPES DE DEVENIR BRUNS OU NOIRS (71) JAPANTECHNO LTD., CO. [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (72, 75) HIRAOKA, Kenichi [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo (). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A22C 29/02, A23B 4/027 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/00193 (22) 15 Jan/jan 2002 (54) METHOD OF PREEVNTING BROWN- ING OR BLACKING OF STRIPPED SHELLFISH PROCEDE DE PREVENTION DU BRU- NISSEMENT OU DU NOIRCISSE- MENT DE MOLLQUES A TENTA- CULES (71) JAPANTECHNO LTD.,CO. [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (72, 75) HIRAOKA, Kenichi [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo (). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23B 4/06 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/01/11614 (22) 28 Dec/déc 2001 ( ) (54) PROCESS FOR PRODUCING HIGHLY FRESH FROZEN TUNA MEAT AND HIGHLY FRESH FROZEN TUNA MEAT PROCEDE POUR PRODUIRE DE LA CHAIR DE THON CONGELEE DE GRANDE FRAICHEUR ET CHAIR DE THON CONGELEE DE GRANDE FRAI- CHEUR (71) HOYO FISHERIES CO., LTD [/]; 2-17, Sakanamachi 1-chome, Kesennuma-shi, Miyagi (). (72) HATAKEYAMA, Nobuhiko; c/o Hoyo Fisheries Co., Ltd, 2-17, Sakanamachi 1-chome, Kesennuma-shi, Miyagi (). (74) OTSU, Hiroo; Room 203, 7-26, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo (). (81) CN ID KR PH. (84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE TR). (51) 7 A23B 7/14, 7/154, 7/10 (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/CA02/01976

10 16440 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 (22) 20 Dec/déc 2002 ( ) (30) 60/345,807 4 Jan/jan 2002 ( ) (54) COMPOSITIONS FOR THE PRESER- VATION OF FRUITS AND VEGETA- BLES COMPOSITIONS POUR LA CONSER- VATION DE FRUITS ET LEGUMES (71) UNIVERSITY OF GUELPH [CA/CA]; Reynolds Building, Suite 213, Office of Research, Guelph, Ontario N1G 2W1 (CA). (72, 75) PALIYATH, Gopinadhan [CA/CA]; 450 Eastbridge Blvd., Waterloo, Ontario N2K 3Y4 (CA). MURR, Dennis, P. [CA/CA]; 123 Downey Road, Guelph, Ontario N1C 1A3 (CA). (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; Gowling Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 Eglin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23C 11/00, 11/08 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/14855 (22) 18 Dec/déc 2002 ( ) (30) 60/350, Jan/jan 2002 ( ) (54) TRANSPARENT LIQUID CREAMER COMPOSITION COMPOSITION DE CREME ARTIFI- CIELLE LIQUIDE TRANSPARENTE (71) NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH Vevey (CH). (72, 75) EINERSON, Mark, Allen [/]; 4776 Brittonhurst Drive, Hilliard, OH (). PASCUAL, Teresita, Bautista [/]; 1570 Safforn Drive, Marysville, OH (). (74) ELLEBY, Gudrun; Avenue Nestlé 55, CH Vevey (CH). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SI SK TR) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SI SK TR) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23D 9/05 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/01128 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/047, Jan/jan 2002 (54) COATED FLAKED FATS GRAISSES EN FLOCONS ENROBES (71, 72) HUXEL, Edward, T [/]; 7513 Lake Highland Dr., Ft. Worth, TX (). (74) STITT, Richard; Spencer Fane Britt & Browne, 1000 Walnut Street, Suite 1400, Kansas City, MO (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (r) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A23G 3/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/01187 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/349, Jan/jan 2002 (54) METHOD FOR CHOCOLATE COAT- ING OF SOFT CONFECTIONERY CENTERS PROCEDE D ENROBAGE DE CONFI- SERIES MOLLES AU MOYEN DE CHO- COLAT (71) MARS INCORPORATED [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72) RABINOVITCH, Kevin, L.; 11 Ajax Court, Hackettstown, NJ (). BENEDICT, Shane, R.; 536 Grand Ave, Hackettstown, NJ (). (74) MANDRA, Raymond, R.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY () et al. / etc. UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/01199 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/349, Jan/jan 2002 (54) METHOD OF FORMING CONFEC- TIONERY ARTICLES PROCEDE DE FABRICATION DE CONFISERIES (71) MARS INCORPORATED [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72) RABINOVITCH, Kevin, L.; 11 Ajax Court, Hackettstown, NJ (). BENEDICT, Shane, R.; 536 Grand Ave (). (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

11 24 Jul/juil 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A23G 3/20, 1/00, 3/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/01200 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/349, Jan/jan 2002 (54) SOLID FAT BASED MATERIALS AS FLOW AGENTS MATERIAUX A BASE DE CORPS GRAS SOLIDES FAISANT OFFICE D AGENTS FLUIDIFANTS (71) MARS INCORPORATED [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72) RABINOVITCH, Kevin, L.; 11 Ajax Court, Hackettstown, NJ (). BENEDICT, Shane, R.; 536 Grand Ave, Hackettstown, NJ (). (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IB03/00048 (22) 9 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/047, Jan/jan 2002 ( ) (54) CENTER-FILLED CHEWING GUM CONTAINING CALCIUM GOMME A MACHER FOURREE CONTENANT DU CALCIUM (71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC [/]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ (). (72, 75) KIEFER, Jesse, John [/]; Pfizer Inc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ (). OLAYA, Hector [CO/]; Pfizer Inc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ (). KELLSTEIN, Carolina, Buitron [MX/]; Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, NY (). GLENN, Blake, Henderson [/]; Pfizer Inc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ (). (74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; Pfizer Inc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ (). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23J 3/34, A23L 1/305, A23K 1/16, A61K 38/01 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00570 (22) 21 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) DE (54) WHEY PROTEIN HYDROLYSATES AND PEPTIDE FRACTIONS DERIVED FROM WHEY PROTEIN WITH A BIOACTIVE ACTION, OBTAINED BY HYDROLYSIS WITH PROTEASES HYDROLYSATS DE PROTEINES LAC- TOSERIQUES ET FRACTIONS PEP- TIDIQUES DE PROTEINE LACTOSE- RIQUE A EFFET BIO-ACTIF OBTE- N PAR HYDROLYSE AVEC DES PROTEASES (71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, München (DE). (72, 75) SCHÄFER, Christian [DE/DE]; Bergstrasse 3, D Wang-Hagsdorf (DE). WÄSCHE, Andreas [DE/DE]; Freisinger Str. 12, Langenbach (DE). (74) ALBRECHT, Thomas; Kraus & Weisert, Thomas-Wimmer-Ring 15, D Munich (DE). (81) CA NZ. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR). (51) 7 A23K 1/00, A23L 1/00, A21D 13/00, 13/08, A23G 3/20, 3/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/01185 (22) 15 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/348, Jan/jan 2002 (54) METHODS AND PRODUCTS PRO- DUCED THEREBY TO STABILIZE MULTI-LAYER FOOD PRODUCTS PROCEDES DE STABILISATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES A COUCHES MULTIPLES ET PRODUITS FABRIQUES AU MOYEN DESDITS PROCEDES (71) MARS INCORPORATED [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72) GLAZIER, Barry, David; 423 Walnut Street, Harrisburg, PA (). YOUCH- EFF, George, Gary; 25 Village Square Drive, Maytown, PA (). (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/16, 1/18 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00584 (22) 9 Jan/jan 2003 ( ) (30) 60/348, Jan/jan 2002 ( ) (30) 10/308,870 3 Dec/déc 2002 ( ) (54) HIGH FAT/FIBER COMPOSITION COMPOSITION A FORTE TENEUR EN GRAISSES/FIBRES (71) CARGILL, INC. [/]; McGinty Road W., Wayzata, MN (). (72) JOBE, Patrick, A.; Hillside Lane, Becker, MN (). FRUMHOLTZ, Pierre, P.; Grantley Drive, Chesterfield, MO (). EICHER, Henry, N.; Marion Lane #5322, Minnetonka, MN (). RASMSEN, Duane, O.; South Swan Lake Road, Pengilly, MN (). FISCHER, Phillip, L.; Fillmore Street NE, Blaine, MN (). VAN DE LIGT, Jennifer, L. G.; 7785 Norris Lake Road, Elk River, MN (). (74) PIERING, Scott, T.; Cargill, Incorporated, Law Department, P.O. Box 5624, Minneapolis, MN (). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM

12 16442 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Jul/juil 2003 (51) 7 A23K 1/165, 1/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00341 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 EP (54) GRANULATES CONTAINING FEED-ENZYMES GRANULES CONTENANT DES EN- ZYMES ALIMENTAIRES (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 TE HEERLEN (NL). (72, 75) ANDELA, Carl, Sidonius, Maria [NL/NL]; Grabijnhof 7, NL-2625 LL DELFT (NL). BEEKMAN, Willem, Johan [NL/NL]; Oceaanpad 16, NL-2614XA DELFT (NL). VAN DOESUM, Johannes, Henricus [NL/NL]; Giekwerf 9, NL-2725 DV ZOETERMEER (NL). (74) VAN HEUVEL, Margaretha et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, Office Delft ( ), P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/165, 1/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00342 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 EP (54) GRANULATES CONTAINING FEED-ENZYMES GRANULES RENFERMANT DES EN- ZYMES ALIMENTAIRES (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 Te Heerlen (NL). (72, 75) ANDELA, Carl, Sidonius, Maria [NL/NL]; Grabijnhof 7, NL-2625 Ll Delft (NL). BEEKMAN, Willem, Johan [NL/NL]; Oceaanpad 16, NL-2614 Xa Delft (NL). (74) HEUVEL, VAN, Margaretha et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, Office Delft ( ), P.O. Box 1, NL-2600 Ma Delft (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/18 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00322 (22) 6 Jan/jan 2003 ( ) (30) 10/043,085 9 Jan/jan 2002 ( ) (54) STABLE HYGROSCOPIC COMPOSI- TIONS AND METHODS FOR STABI- LIZING HYGROSCOPIC INGREDI- ENTS COMPOSITIONS HYGROSCOPIQUES STABLES ET PROCEDES DE STABI- LISATION D INGREDIENTS HYGRO- SCOPIQUES (71) BALCHEM CORPORATION [/]; 52 Sunrise Park Road, P.O. Box 600, New Hampton, NY (). (72) RICHARDSON, Paul, H.; 2 Attitash #1, Great Gorge Village, Vernon, NJ (). (74) BARON, Ronald, J.; Hoffmann & Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, New York, (). (51) 7 A23L 1/212 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/03/00119 (22) 9 Jan/jan 2003 ( ) (30) Jan/jan 2002 ( ) (54) PUMPKIN FOR COOKING E AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME POTIRONS UTILISABLES POUR LA CUISSON ET PROCEDE DE LEUR FA- BRICATION (71) AJINOMOTO CO., INC.[/]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) KASHIHARA, Keiko [/]; c/o AJI- NOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). FUJISHIMA, Yoshiyuki [/]; c/o AJINOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). NIO, Noriki [/]; c/o AJINOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). SANO, Reina [/]; c/o AJINOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/31, 1/314, A23P 1/08, 1/12, A23L 1/272, A23K 1/00, 1/16 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP03/00286 (22) 14 Jan/jan 2003 ( ) (25) fr (26) fr (30) Jan/jan 2002 EP ( ) (54) PREPARATION OF PRODUCTS HAV- ING ROASTED APPEARANCE ELABORATION DE PRODUITS AYANT UN ASPECT ROTI (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) LABORBE, Jean-Marie [FR/FR]; 13, rue d Andorre, F Amiens (FR). LEFEBVRE, Frédéric [FR/FR]; 22, rue Félix Faure, F Albert (FR). (74) WAVRE, Claude-Alain; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). LC LK LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.