SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2913 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (11) WO 99/13699 (13) A2 (21) PCT/CH99/00009 (22) 11 Jan/jan 1999 ( ) (51) Not classified / non classée (54) DIGITAL COMMUNICATION METHOD AND DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM PROCEDE DE COMMUNICATION NUME- RIQUE ET SYSTEME COMMUNIQUANT DE FAÇON NUMERIQUE (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) MENZL, Stefan, Daniel [CH/CH]; Blumenaustrasse 19, CH 8645 Jona (CH). (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH 8050 Zürich (CH). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (f), (g) (11) WO 99/13700 (13) A2 (21) PCT/CH99/00010 (22) 12 Jan/jan 1999 ( ) (51) Not classified / non classée (54) SURFACE STRUCTURE FOR INTRA OSSEOUS IMPLANT STRUCTURE SUPERFICIELLE POUR IM- PLANT INTRAOSSEUX (71) LIPAT CONSULTING AG [CH/CH]; Steinengraben 22, CH 4051 Basel (CH). (72, 75) JOOS, Ulrich [DE/DE]; Gartenstrasse 21, D Münster (74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANN AG; Holbeinstrasse 36 38, CH 4051 Basel (CH). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (f), (g) (11) WO 99/13701 (13) A1 (21) PCT/JP98/00345 (22) 28 Jan/jan 1998 ( ) (25) ja (26) ja (31) 9/ (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A01C 1/04 (54) SIMPLIFIED NURSERY BEDS CONTAINING SEEDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHODS FOR PACKING THE SAME MODELE SIMPLIFIE DE PLANCHES DE PEPINIERE CONTENANT DES GRAINES, ET PROCEDES DE PRODUCTION ET D EMBALLAGE (71) SYTEC LIMITED [JP/JP]; 731 2, Higashishinmachi, Ota city, Gunma 373 (JP). (72) SAITO, Shuiti; Sytec Limited, 731 2, Higashishinmachi, Ota city, Gunma 373 (JP). HOKANI- SHI, Ichirou; Sytec Limited, 731 2, Higashishinmachi, Ota city, Gunma 373 (JP). (74) YAMAMOTO, Terumi; 3rd floor, Nibancho Building, 8 20 Nibancho, Chiyoda ku, Tokyo 102 (JP). (81) ; EP (DE FR GB). (11) WO 99/13702 (13) A2 (21) PCT/DE98/02785 (22) 19 Sep/sep 1998 ( ) (31) (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (51) 6 A01G (54) GROWING BODY FOR PLANTS ESPE- CIALLY FOR PLANT SEEDLINGS CORPS DE CULTURE POUR PLANTES, EN PARTICULIER POUR SEMIS (71) PRO FLORA GBR [DE/DE]; Prinzenstrasse 35, D Duisburg (71, 72) BELGER, Christian [DE/DE]; Prinzenstrasse 35, D Duisburg WASSENBERG, Jörg [DE/DE]; Prinzenstrasse 35, D Duisburg (74) FLAIG, Siegfried; Mendelstrasse 12, D Duisburg (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13703 (13) A1 (21) PCT/DE98/02638 (22) 3 Sep/sep 1998 ( ) (31) (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01G 1/00 (54) VEGETATION STRIP CORPS VEGETAL EN FORME DE BANDE (71, 72) BEHRENS, Wolfgang [DE/DE]; Trespenmoor 25, D Groß Ippener (74) THÖMEN, Uwe et al. / etc.; Zeppelinstrasse 5, D Hannover (81) IL JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13704 (13) A1 (21) PCT/AU98/00771 (31) PO 9273 (32) 18 Sep/sep 1997 (33) AU (51) 6 A01G 13/02, B65D 5/04 (54) TUBULAR PLANT GUARD WITH RELEA- SABLE RETAINING ELEMENT DISPOSITIF DE PROTECTION TUBULAIRE POUR PLANTES AVEC ELEMENT DE RE- TENUE DETACHABLE (71) GRO GUARD AUSTRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 7 Vernon Smith Court, Ottoway, S.A (AU). (72, 75) DUE, Graham, Richard [AU/AU]; 28 Verdun Street, Beulah Park, S.A (AU).

2 2914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999 (74) CARTER SMITH & BEADLE; 2 Railway Parade, P.O. Box 557, Camberwell, VIC 3124 (AU). (11) WO 99/13705 (13) A1 (21) PCT/US98/19739 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/933,550 (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (31) 09/057,990 (32) 9 Apr/avr 1998 ( ) (51) 6 A01K 13/00, A61D 7/00 (54) MATERIALS AND METHODS FOR AP- PLYING A TREATMENT TO ANIMALS MATERIAUX ET PROCEDES PERMETTANT D APPLIQUER UN TRAITEMENT A DES ANIMAUX (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 223 Grinter Hall, Gainesville, FL (72) SIMMONS, William, Clayton; 263 9th Avenue South, Naples, FL BURRIDGE, Michael, John; S.W. 67th Drive, Gainesville, FL ALLAN, Sandra, Anne; 700 S.W. 80th Boulevard, Gainesville, FL SIMMONS, Leigh, Anne; 263 9th Avenue South, Naples, FL (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A 1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13706 (13) A1 (21) PCT/AU98/00779 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) PO 9250 (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A01K 14/00, A61D 3/00 (54) SHEARING LIFTING JACK VERIN DE LEVAGE POUR TONTE (33) AU (71, 72) KORJENIC, Hamid [AU/AU]; 4/10 Victoria Avenue, Penshurst, NSW 2222 (AU). (74) WILSON, Garry, Adrian; Wilson & Young, 225 Lawrence Street, Alexandria, NSW 2015 (AU). (11) WO 99/13707 (13) A1 (21) PCT/CA97/00679 (22) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A01K 15/02, B42D 15/02, A23K 1/18 (54) RAWHIDE ANIMAL TREAT AND METHOD OF MAKING SAME CADEAU POUR ANIMAUX CONSTITUE D UNE PEAU BRUTE ET SON PROCEDE DE FABRICATION (71) P.U.P. INC. [CA/CA]; Unit 17, 785 Pacific Road, Oakville, Ontario L6L 6M3 (CA). (72, 75) BALNE, Frank [CA/CA]; 2486 Waterford Street, Oakville, Ontario L6L 5E6 (CA). LAJEU- NESSE, Germain [CA/CA]; 24 Forest Road, Cambridge, Ontario N1S 3B2 (CA). NEIBERGER, Denny [US/US]; 2009 Adeline Court, Wayzata, MN PRESTIDGE, Charles [US/US]; 816 Bryant Lane, Burnsvile, MN (74) HAMMOND, Peter, R. et al. / etc.; Barrigar & Moss, Suite 901, 2 Robert Speck Parkway, Mississauga, Ontario L4Z 1H8 (CA). (81) CA US. (11) WO 99/13708 (13) A1 (21) PCT/NL98/00478 (22) 26 Aug/août 1998 ( ) (25) nl (26) en (31) (32) 17 Sep/sep 1997 (33) NL (51) 6 A01K 39/012 (54) FEED DEVICE DISTRIBUTEUR D ALIMENTS (71) MODA TECHNIEK B.V. [NL/NL]; Kalkoven 20, NL 9351 NP Leek (NL). (72) VAN DER LEEST, Franciscus; Oude Dijk 2a, NL 5409 AC Odiliapeel (NL). (74) VAN WEELE, Paul, Johannes, Frits; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL 1017 XS Amsterdam (NL). (81) HU PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13709 (13) A1 (21) PCT/US98/16370 (22) 4 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/905,516 (32) 4 Aug/août 1997 ( ) (51) 6 A01K 45/00 (54) METHOD FOR MANIPULATING EGGS METHODE DE MANIPULATION DES OEUFS (71) THE UNIVERSITY OF GEORGIA RE- SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; Boyd Graduate Studies Research Center, Athens, GA (72) SPEKSNIJDER, Gordon; 118 Onyx Place, Athens, GA IVARIE, Robert; 54 Jackson Street, Watkinsville, GA (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman White & McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA (11) WO 99/13710 (13) A1 (21) PCT/AU98/00764 (31) PO 9228 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01K 67/027, C12N 15/12 (33) AU (54) A METHOD OF TREATMENT AND AN ANI- MAL MODEL USEFUL FOR SAME METHODE DE TRAITEMENT ET MODELE ANIMAL UTILE POUR LADITE METHODE (71) THE WALTER AND ELIZA HALL INSTI- TUTE OF MEDICAL RESEARCH [AU/AU]; Royal Parade, Parkville, VIC 3052 (AU). (72, 75) CORY, Suzanne [AU/AU]; 57 Brougham Street, North Melbourne, VIC 3051 (AU). ADAMS, Jerry [AU/AU]; 57 Brougham Street, North Melbourne, VIC 3051 (AU). PRINT, Cris [NZ/AU]; 46 Erskine Street, North Melbourne, VIC 3051 (AU). GIBSON, Leonie [AU/AU]; 13 Park Street, Moonee Ponds, VIC 3039 (AU). KOENTGEN, Frank [DE/AU]; 5 Timberglades, Park Orchards, VIC 3114 (AU). (74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (11) WO 99/13711 (13) A1 (21) PCT/US98/19263

3 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2915 (31) 08/932,988 (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A01K 91/12 (54) STRIKE INDICATOR FLY LINE LIGNE DE PECHE A LA MOUCHE AVEC INDICATEUR DE PRISE (71, 72) CONSTANTIN, Thomas, W. [US/US]; 1635 Chesley, Dellwood, MO (74) FISHEL, Grace, J.; Suite 220, Borman Drive, St. Louis, MO (81) AU CA DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13712 (13) A2 (21) PCT/US98/18799 (22) 10 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/928,163 (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A01M (54) PLANT SPRAY SHIELD ECRAN DE PULVERISATEUR POUR VEGE- TAUX (71, 72) RANDLE, John, B. [US/US]; 228 Shady Oaks Circle, Lake Mary, FL (74) HOBBY, William, M., III; Suite 375, 157 E. New England Avenue, Winter Park, FL (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13713 (13) A1 (21) PCT/GB98/02749 (31) (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01M 7/00, B05B 15/04 (33) GB (54) LIQUID AND OR CHEMICAL APPLICATION APPARATUS APPAREIL SERVANT A APPLIQUER UN LI- QUIDE ET/OU UN PRODUIT CHIMIQUE (71) LAND RESTORE UK LIMITED [GB/GB]; North Brownhill Farm, Strathaven, South Lanarkshire ML10 6QP (GB). (72, 75) MUIR, Robert [GB/GB]; North Brownhill Farm, Strathaven, South Lanarkshire ML10 6QP (GB). (74) KENNEDY & CO.; Station House, 34 St. Enoch Square, Glasgow G1 4DF (GB). (11) WO 99/13714 (13) A1 (21) PCT/US98/19447 (31) 60/058,802 (32) 15 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 29/10, A61K 31/05, 31/165, 31/275, 31/655, 31/69, C07C 39/20, 233/77, 235/56, 245/08, 255/53 (54) ANTIFUNGAL AGENTS AGENTS ANTIFONGIQUES (71) SCRIPTGEN PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 610 Lincoln Street, Waltham, MA (72) WOBBE, Richard, C.; 57 Spring Street, Lexington, MA BRADLEY, John, D.; 25 Parkman Street #1, Brookline, MA LI, Zhe; 30 Daniels Street #505, Malden, MA (74) WILDMAN, David, E. et al. / etc.; Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13715 (13) A1 (21) PCT/US98/15637 (22) 6 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/931,442 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 33/08, 33/04 // (A01N 33/08, 33:04, 33:12) (A01N 33/04, 33:08, 33:12) (54) SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL COMPOSI- TIONS CONTAINING DODECYLMORPHO- LINE OR A SALT THEREOF AND DODECY- LAMINE OR A SALT THEREOF COMPOSITIONS ANTIMICROBIENNES SY- NERGIQUES A BASE DE DODECYLMOR- PHOLINE OU SES SELS, ET DE DODECY- LAMINE OU SES SELS (71) BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIO- NAL, INC. [US/US]; 1256 North McLean Boulevard, Memphis, TN (72) OPPONG, David; 8587 Sunnyvale Street South, Cordova, TN JAQUESS, Percy, A.; P.O. Box 59, Tigrett, TN CORRAL, Fernando, Del; 120 Riverwalk Place, Memphis, TN WHITTEMORE, Marilyn, S.; 2026 Widgeon Way Drive, Germantown, TN (74) KILYK, Luke, A.; Armstrong, Westerman, Hattori, McLeland & Naughton, Suite 1000, 1725 K Street, N.W., Washington, DC CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13716 (13) A1 (21) PCT/JP98/03759 (22) 25 Aug/août 1998 ( ) (25) ja (26) ja (31) 9/ (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 35/06, 25/24, B27K 3/50 (54) ANTIBIOTIC PREPARATIONS AND USE OF THE SAME PREPARATIONS ANTIBIOTIQUES ET LEUR UTILISATION (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13 9, Shiba Daimon 1 chome, Minato ku, Tokyo (JP). (72, 75) AOKI, Hirobumi [JP/JP]; Central Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1 1, Ohnodai 1 chome, Midori ku, Chiba shi, Chiba (JP). TANAKA, Keijitsu [JP/JP]; Central Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1 1, Ohnodai 1 chome, Midori ku, Chiba shi, Chiba (JP). ECHIGO, Takashi [JP/JP]; Central Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1 1, Ohnodai 1 chome, Midori ku, Chiba shi, Chiba (JP). (74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent Office, Horiguchi No. 2 Building 7F, 2 6, Nihonbashi Ningyocho 2 chome, Chuo ku, Tokyo (JP). HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/13717 (13) A1 (21) PCT/US98/19429 (31) 08/932,227 (32) 17 Sep/sep 1997 (31) 08/932,595 (32) 17 Sep/sep 1997 (31) 08/936,188 (32) 17 Sep/sep 1997 (31) 08/936,189 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 37/20 (54) A DELIVERY OF ARGININE TO CAUSE BENEFICIAL EFFECTS

4 2916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999 ADMINISTRATION D ARGININE AFIN DE PROVOQUER DES EFFETS BENEFIQUES (71) STRATEGIC SCIENCE & TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; P.O. Box 392, Newton, MA (72) FOSSEL, Eric; 17 Sunset View Road, South Hero, VT (74) LORUSSO, Anthony, M.; Lorusso & Loud, 440 Commercial Street, Boston, MA (11) WO 99/13718 (13) A1 (21) PCT/US98/19088 (31) 08/931,428 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 37/46 (54) TREATMENT OF TREE SEEDLINGS TO EN- HANCE SURVIVAL RATE TRAITEMENT DE SEMIS D ARBRES DANS LE BUT D AUGMENTER LEUR TAUX DE SURVIE (71) DONLAR CORPORATION [US/US]; 6502 S. Archer Avenue, Bedford Park, IL (72) SANDERS, Larry, J.; 6502 S. Archer Avenue, Bedford Park, IL (74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue, Des Moines, IA (81) AU BR CA CN JP MX RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/13719 (13) A1 (21) PCT/US98/19503 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 60/059,215 (32) 18 Sep/sep 1997 (31) 09/087,815 (32) 29 May/mai 1998 ( ) (51) 6 A01N 43/04, 63/00, C12N 13/00, 5/00 (54) CHEMICAL MODIFICATION OF DNA USING PEPTIDE NUCLEIC ACID CONJU- GATES MODIFICATION CHIMIQUE D ADN A L AIDE DE CONJUGUES D ACIDE NU- CLEIQUE PEPTIDIQUE (71) GENE THERAPY SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite 960, 4370 La Jolla Village Drive, San Diego, CA ISIS PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; Carlsbad Research Center, 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, CA (72) FELGNER, Philip, L.; 5412 Las Palomas, Rancho Santa Fe, CA ZELPHATI, Oliver; 8840 Via La Jolla Drive, La Jolla, CA BENNETT, C., Frank; 1347 Cassins Street, Carlsbad, CA (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, 16th floor, 620 Newport Center Drive, Newport Beach, CA (11) WO 99/13720 (13) A1 (21) PCT/US98/19600 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 60/059,353 (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (51) 6 A01N 43/04, A61K 39/02 (54) OUTER MEMBRANE PROTEIN OF EHRLI- CHIA CANIS AND EHRLICHIA CHAFFEEN- SIS PROTEINE DE MEMBRANE EXTERNE DE EHRLICHIA CANIS ET EHRLICHIA CHAF- FEENIS (71) THE OHIO STATE UNIVERSITY [US/US]; 1960 Kenny Road, Columbus, OH (72) RIKIHISA, Yasuko; 1120 Woodman Drive, Worthington, OH OHASHI, Noris; 1210 Chambers Road, Columbus, OH (74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter & Griswold LLP, 1400 McDonald Investment Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13721 (13) A1 (21) PCT/US98/19691 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/933,410 (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (51) 6 A01N 43/04, C07H 19/167 (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF FAI- LING MYOCARDIAL TISSUE COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET PROCEDE D UTILISATION DE CES DER- NIERES POUR TRAITER DES TISSUS MYO- CARDIQUES DEFAILLANTS (71) FELDMAN, Arthur, M. [US/US]; 140 Riding Trail Lane, Pittsburgh, PA (74) MILLER, Raymond, A.; Reed Smith Shaw & McClay, P.O. Box 488, Pittsburgh, PA (11) WO 99/13722 (13) A1 (21) PCT/US98/18221 (22) 1 Sep/sep 1998 ( ) (31) 60/059,293 (32) 18 Sep/sep 1997 (31) 09/132,927 (32) 12 Aug/août 1998 ( ) (51) 6 A01N 47/34 (54) SEED TREATMENT FUNGICIDES FOR CON- TROL OF PLANT DISEASES FONGICIDES DE TRAITEMENT DE SE- MENCES PERMETTANT DE LUTTER CONTRE DES MALADIES VEGETALES (71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC. [US/US]; World Headquarters, Middlebury, CT désignés sauf CA MX) (71) GUSTAFSON, INC. [US/US]; Suite 400, 1400 Preston Road, Plano, TX (only for / seulement pour CA MX) (72) RIGGS, Jenifer, Lynn; 1509 Mullins Drive, Plano, TX HAIRSTON, William, Gordon; 1801 Huron Trail, Plano, TX AR- THUR, Karen, Sue; 1008 Filmore Drive, Plano, TX (74) REITENBACH, Daniel; Uniroyal Chemical Company, Inc., World Headquarters, Middlebury, CT (81) CA MX; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13723 (13) A1 (21) PCT/US98/18981 (31) 08/936,186 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 57/20, 25/02 // (A01N 57/20, 43:50) (54) SYNERGISTIC HERBICIDAL METHODS AND COMPOSITIONS COMPOSITIONS ET PROCEDES CIDES SYNERGIQUES HERBI- (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940

5 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2917 (72, 75) DE CARVALHO CASTRO, Kelly, Neoob [BR/BR]; Apartamento 445, Rua Figueiredo de Magalhaes, 598, Copacabana, CEP Rio de Janeiro, RJ (BR). MENDONCA, Wilson [BR/BR]; Rua Souza Aguiar, 131, Meier, CEP Rio de Janeiro, RJ (BR). MA- LEFYT, Timothy [US/US]; 1002 Darby Drive, Yardley, PA SALZMAN, Frederick, P. [US/US]; 81 Gordon Avenue, Lawrenceville, NJ WATKINS, Robert, M. [US/US]; 2220 Amelia Lane, Starkville, MS (74) HOGAN, John, W. et al. / etc.; American Home Products Corporation, One Campus Drive, Parsippany, NJ (11) WO 99/13724 (13) A1 (21) PCT/US97/16475 (22) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 59/14, 25/00 (54) METHODS AND COMPOSITIONS TO CON- TROL TEPHRITIDAE FRUIT FLIES PROCEDES ET COMPOSITIONS DE LUTTE CONTRE LES MOUCHES A FRUITS TE- PHRITIDAE (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 223 Grinter Hall, Gainesville, FL (72) NIGG, Herbert, N.; UF IFAS, Citrus Research and Education Center, 700 Experiment Station Road, Lake Alfred, FL (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A 1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/13725 (13) A1 (21) PCT/US98/16638 (22) 11 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/931,216 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 63/00, A61K 35/14, 35/18, C12N 5/00, 5/02, 5/06, 5/08, 5/16, G01N 33/53 (54) METHOD FOR DIAGNOSING ALZHEI- MER S DISEASE PROCEDE DE DIAGNOSTIC DE LA MALA- DIE D ALZHEIMER (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE [US/US]; 124 Mount Auburn Street, Cambridge, MA (72) GRECO, Frank, A.; 250 Grove Street, Lexington, MA SOLOMON, A., K.; 27 Craigie Street, Cambridge, MA (74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (11) WO 99/13726 (13) A1 (21) PCT/US98/19670 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/934,488 (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (51) 6 A01N 63/00, C07K 1/00, A01N 37/18 (54) NEURONAL CELLS AND AN IMMUNOSUP- PRESSANT AND ANTI INFLAMMATORY FACTOR CELLULES NEURONALES HUMAINES ET FACTEUR IMMUNOSUPPRESSEUR ET ANTI INFLAMMATOIRE (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO126, Tampa, FL (72, 75) SANBERG, Paul, Ronald [US/US]; Pilot Country Drive, Spring Hill, FL ENGLEMAN, Robert, W. [US/US]; Sixth Street South, St. Petersburg, FL (74) LUTHER, Barbara, J.; Barbara J. Luther, P.C., Jabil Lane, Los Altos Hills, CA (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13727 (13) A1 (21) PCT/US98/19259 (31) 60/059,104 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A01N 63/04 (54) METHODS AND MATERIALS FOR CON- TROL OF TERMITES PROCEDES ET MATERIAUX DE PROTEC- TION CONTRE LES TERMITES (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 223 Grinter Hall, Gainesville, FL (72) STIMAC, Jerry, L.; 627 S.W. 83rd Terrace, Gainesville, FL ALVES, Sergio, Batista; Rua Antonio de Barros Penteado, 239, CEP Piracicaba, SP (BR). (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A 1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13728 (13) A1 (21) PCT/US98/19109 (31) 08/929,369 (32) 15 Sep/sep 1997 (51) 6 A21C 1/14, B29B 7/22 (54) PLANETARY GEAR SYSTEM FOR MIXER SYSTEME D ENGRENAGE POUR MIXEUR PLANETAIRE (71) PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; Suite 509, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE (72) XIE, Mark, M.; 876 Stonehenge Drive, Tipp City, OH (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box 8801, Dayton, OH (81) AU BR CA MX. (11) WO 99/13729 (13) A2 (21) PCT/NL98/00531 (25) nl (26) en (31) (32) 15 Sep/sep 1997 (33) NL (51) 6 A22C 11/00, A23L 1/317 (54) TRANSPORTING DEVICE FOR FOOD PRO- DUCTS APPAREIL DE TRANSPORT DE PRODUITS ALIMENTAIRES (71) STORK MPS B.V. [NL/NL]; Albert Schweitzerstraat 33, NL 7131 PG Lichtenvoorde (NL). (72, 75) VAN DE DUNGEN, Wilhelmus, Johannes, Everardus, Maria [NL/NL]; Puttersdonk 4, NL 5467 DV Veghel (NL). LEENEN, Gerardus, Frederikus, Jozef [NL/NL]; Ayen 28, NL 5854 PR Bergen (NL). (74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL 2517 GK The Hague (NL). (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13730 (13) A1 (21) PCT/US98/18982

6 2918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999 (31) 08/929,370 (32) 15 Sep/sep 1997 (51) 6 A22C 11/00 (54) CONVEYOR FOR SUPPORTING SAU- SAGE STRANDS DURING COAGULATION CYCLE, AND METHOD OF RINSING AND DRYING THE SAME SYSTEME DE TRANSPORT POUR LON- GUEURS DE SAUCISSE UTILISE AU COURS D UN CYCLE DE COAGULATION ET PROCEDE DE RINÇAGE ET SECHAGE CONNEXE (71) TOWNSEND ENGINEERING COMPANY [US/US]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA (72) SCHERCH, Richard, P.; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA (74) ZARLEY, Donald, H.; Zarley, McKee, Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue, Des Moines, IA (81) AU BR CA DE (Utility model / modèle d utilité) JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13731 (13) A1 (21) PCT/IS98/00008 (31) 4559 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) IS (51) 6 A22C 25/14 (54) METHOD AND APPARATUS FOR FISH PRO- CESSING PROCEDE DE TRAITEMENT DU POISSON ET APPAREIL CORRESPONDANT (71) MAREL HF. [IS/IS]; Hofdabakka 9, IS 112 Reykjavik (IS). OXFORD INTELLIGENT MA- CHINES LTD. [GB/GB]; 12 Kings Measow, Ferry Hinksey Road, Osney Mead Industrial Estate, Oxford OX2 0DP (GB). (72, 75) ARNARSON, Hordur [IS/IS]; Stallaseli 8, IS 109 Reykjavik (IS). KRISTINSSON, Sigurour [IS/IS]; Vesturbraut 17, IS 240 Grindavik (IS). SNÆLAND, Petur [IS/IS]; Hjardarhaga 56, IS 107 Reykjavik (IS). BUCKINGHAM, Rob [GB/GB]; 5 Fallodon Way, Henleaze, Bristol BS9 4HR (GB). GRAHAM, Andrew, Crispin [GB/GB]; 30 Queens Court, Queens Road, Clifton, Bristol (GB). JONES, Timothy, J. [GB/GB]; Winford House, New Street, Deddington, Banbury OX15 0SP (GB). DAVEY, Peter, G. [GB/GB]; 22 Park Town, Oxford OX2 6SH (GB). (74) MAREL HF.; (Gunnar, Örn, Haroarson), Intellectual Property Matters, Höfdabakka 9, IS 112 Reykjavik (IS). (11) WO 99/13732 (13) A1 (21) PCT/FR98/01986 (25) fr (26) fr (31) 97/11780 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A22C 29/04 (33) FR (54) METHOD AND APPLIANCE FOR OPENING OYSTERS PROCEDE ET APPAREILLAGE POUR OU- VRIR LES HUITRES (71, 72) GUILLOUX, Gabriel [FR/FR]; Pointe de Loscolo, F Penestin (FR). (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé & Phélip, 7, rue de Madrid, F Paris (FR). (11) WO 99/13733 (13) A1 (21) PCT/US98/19060 (31) 60/059,213 (32) 18 Sep/sep 1997 (31) 60/059,249 (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A23D 9/00 (54) A FOOD SPRAY CONTAINING GRAPE SEED OIL COMPOSITION PULVERISABLE POUR ALI- MENTS CONTENANT DE L HUILE DE PE- PINS DE RAISIN (71) DISPENSING CONTAINERS CORPORATION [US/US]; 62 Anthony Road, Glen Gardner, NJ (72) DIAMOND, George, B.; 62 Anthony Road, Glen Gardner, NJ (74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk, Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas, New York, NY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13734 (13) A1 (21) PCT/US97/16731 (22) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A23G 3/30, A23L 1/22, 2/56, A61K 9/68 (54) CHEWING GUM CONTAINING PHYSIOLO- GICAL COOLING AGENTS CHEWING GUM CONTENANT DES AGENTS RAFRAICHISSANTS PHYSIOLO- GIQUES (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [US/US]; 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (72, 75) WOLF, Fred, R. [US/US]; 912 Muirhead Avenue, Naperville, IL McGREW, Gordon, N. [US/US]; 2505 Ridge Road, Evanston, IL HOOK, Jeffrey, S. [US/US]; 3209 South Clinton, Berwyn, IL RI- CHEY, Lindell, C. [US/US]; 1408 Eddy Lane, Lake Zurich, IL PATEL, Mansukh, M. [IN/US]; 3257 Venard Road, Downers Grove, IL YATKA, Robert, J. [US/US]; South St. Andrews Court, Orland Park, IL WITKEWITZ, David, L. [US/US]; 7007 West 88th Place, Bridgeview, IL GREENBERG, Michal, J. [US/US]; 1633 Brighton Court, Northbrook, IL TYR- PIN, Henry, T. [US/US]; Black Forest Lane, Palos Park, IL NELSON, Kathryn, T. [US/US]; 838 West Altgeld #2, Chicago, IL (74) SHURTZ, Steven, P.; Brinks Hofer Gilson & Lione, Suite 3600, NBC Tower, 455 North Cityfront Plaza Drive, Chicago, IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/13735 (13) A1 (21) PCT/IL98/00457 (31) (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A23J 3/14, 3/26 (33) IL (54) FIBROUS FOOD PRODUCT AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION DENREE ALIMENTAIRE FIBREUSE, PRO- CEDE DE PRODUCTION ET DISPOSITIF CORRESPONDANT (71) TIVALL (1993) LTD. [IL/IL]; Kibbutz Lochamei Hagetaot, M.P. Oshrat (IL). (72, 75) SHEMER, Micha [IL/IL]; Vitkin Street 38A, Ahuza, Haifa (IL). ARBEL, Gil [IL/IL]; Aba Hushi Boulevard 42, Haifa (IL). BAIT HALACHMY, Israela [IL/IL]; Hatichon Street 64, Neve Shaanan, Haifa (IL). ARAD, Yoel [IL/IL]; Yesud Hamala, M.P. Upper Galilee (IL). (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box 4060, Tel Aviv (IL).

7 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2919 (11) WO 99/13736 (13) A1 (21) PCT/BE97/00108 (22) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 1/182 (54) FREEZE DRYING OF BASMATI RICE LYOPHILISATION DU RIZ BASMATI (71) MENEZES, Alain, Vinod [BE/BE]; Place de la Reine 35, B 1030 Brussels (BE). MENEZES, Alexander [IN/IN]; Place de la Reine 35, B 1030 Brussels (BE). (71, 72) KUMAR, Rajesh [IN/IN]; House No. 934, Sector 13, Urban Estate, Karnal (IN). (74) MENEZES, Alain, Vinod; Place de la Reine 35, B 1030 Brussels (BE). (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/13737 (13) A1 (21) PCT/IL98/00429 (22) 3 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/928,676 (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 1/29, 1/20, 1/303, 1/305 (54) FOOD PRODUCTS HAVING REDUCED ME- THIONINE RATIOS DENREES ALIMENTAIRES A TENEUR RE- DUITE EN METHIONINE (71, 72) SHAPIRA, Niva [IL/IL]; Kehilat Zitomir Street 5, Tel Aviv (IL). (81) AU CA IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13738 (13) A1 (21) PCT/EP98/05843 (31) (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 1/305, A61K 31/195, A23K 1/16 (33) EP (54) ORGAN SPECIFIC NUTRITION ALIMENTATION SPECIFIQUE A UN OR- GANE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; Case postale 353, CH 1800 Vevey (CH). (72, 75) BALLEVRE, Olivier [CH/CH]; Avenue du Temple 17B, CH 1012 Lausanne (CH). BO- VETTO, Lionel [FR/FR]; St. Thomas Larringes, F Larringes (FR). CHARRIER BROMONT, Sophie [FR/FR]; 7, rue Haute, F Corent (FR). GRIZARD, Jean [FR/FR]; 46, rue des Montagnards, F Chamalières (FR). MAIRE, Jean Claude [CH/CH]; 1, chemin de Rueyres, CH 1092 Belmont sur Lausanne (CH). (74) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.; Patent Dept., Case postale 353, CH 1800 Vevey (CH). (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO NZ PL RU TR US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13739 (13) A1 (21) PCT/US98/19706 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/932,457 (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 1/307, 1/30, A61K 31/23, A23D 9/00 (54) FATTY ACIDS AS A DIET SUPPLEMENT ACIDES GRAS UTILISES EN TANT QUE SUPPLEMENT DIETETIQUE (63) US 08/932,457 (CIP) 18 Sep/sep 1997 (71) NECTRA, INC. [US/US]; 330 West Pacific, Telluride, CO (72, 75) CAIRNS, Charles, B. [US/US]; 916 South Williams Street, Denver, CO HAMPTON, Keith, E. [US/US]; 55 Diamond Point Lane, Telluride, CO (74) DOW, Karen, B. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (11) WO 99/13740 (13) A1 (21) PCT/IB98/01351 (22) 28 Aug/août 1998 ( ) (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 2/00, 2/76, 2/10 (54) MELON JUICE JUS DE MELON (33) EP (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (72, 75) BORLINGHAUS, Axel, Horst [DE/DE]; Engelborner Weg 8, D Bechtolsheim FISCHER, Christa, Maria [DE/DE]; Birkenweg 7, D Kronberg WESSING, Marion, Kathe [DE/DE]; Konigsberger Strasse 43, D Kriftel (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/13741 (13) A1 (21) PCT/GB98/02840 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A23L 3/28, 3/005, 3/01, 3/365 (33) GB (54) MICROBIAL DECONTAMINATION OF FOOD DECONTAMINATION MICROBIENNE DES ALIMENTS (71, 72) NEWMAN, Paul, Bernard [GB/GB]; Northcote House, Northlew, Okehampton, Devon EX20 3BT (GB). (74) STUART, Ian et al. / etc.; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB). (11) WO 99/13742 (13) A1 (21) PCT/US97/16591 (22) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A24F 13/24 (54) IMPROVED CIGAR CUTTER COUPE CIGARE AMELIORE (71) DAVIDOFF OF GENEVA (CT) INC. [US/US]; 550 West Avenue, Stamford, CT (72, 75) KEMANJIAN, Gary [US/US]; East Foothill Boulevard, Irwindale, CA 91702

8 2920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999 (74) HORWITZ, Ethan; Darby & Darby, P.C., 805 Third Avenue, New York, New York CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/13743 (13) A1 (21) PCT/CA98/00872 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 2,215,771 (32) 18 Sep/sep 1997 (31) 2,239,738 (32) 5 Jun/juin 1998 ( ) (51) 6 A43B 5/04, 17/02 (54) FOOTWEAR ARTICLE CHAUSSANT (33) CA (33) CA (71, 72) JOUBERT, Michel [CA/CA]; 143, rue St François Xavier, Trois Rivières, Quebec G9A 1P6 (CA). ROY, Patrice [CA/CA]; Suite 300, 91, rue Peel, Sherbrooke, Quebec J1H 4J9, (CA). (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/13744 (13) A1 (21) PCT/US98/19588 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/933,721 (32) 19 Sep/sep 1997 ( ) (31) 09/139,143 (32) 24 Aug/août 1998 ( ) (51) 6 A43B 13/38, 13/14, 1/10 (54) PUNCTURE RESISTANT INSOLE SEMELLE RESISTANTE A LA PERFORA- TION (71, 72) VENTURA, George [US/US]; West 47th, Shawnee, KS (74) ERICKSON, Kent, R.; Litman, McMahon & Brown, L.L.C., Suite 200, 4700 Belleview, Kansas City, MO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13745 (13) A1 (21) PCT/IE98/00077 (31) S (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A44B 18/00 (33) IE (54) AN ARRANGEMENT FOR PREVENTING LIFTING OF ADHESIVELY ATTACHED FASTENING MATERIALS AGENCEMENT PERMETTANT D EVITER LE DECOLLEMENT DE MATIERES POUR FERMETURE FIXEES DE MANIERE ADHE- SIVE (71, 72) MAGAN, Arthur, Shaen, Colvill [IE/IE]; Knocknagee Lodge, Carlow, County Carlow (IE). (74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. / etc.; Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6 (IE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13746 (13) A1 (21) PCT/US98/19135 (31) 60/059,187 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A44C 3/00 (54) AN IMPROVED AWARD MEDAL AND PRO- CESS FOR MAKING SAME MEDAILLE AMELIOREE ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELLE CI (71, 72) WAAS RUSSIYAN, Cinthia [US/US]; P.O. Box 394, Deer Trail, Sugar Loaf, NY RUSSIYAN, Nicholas [US/US]; P.O. Box 394, Deer Trail, Sugar Loaf, NY (74) MALLOY, Jennie, S.; Malloy & Malloy, P.A., Historic Coral Way, 2800 S.W. Third Avenue, Miami, FL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13747 (13) A1 (21) PCT/CH97/00348 (22) 17 Sep/sep 1997 (25) fr (26) fr (51) 6 A44C 5/24 (54) UNFOLDING BRACELET CLASP FERMOIR DEPLIANT POUR BRACELET (71) GAY FRERES VENTE ET EXPORTATION S.A. [CH/CH]; 12, rue des Glacis de Rive, CH 1207 Genève (CH). (72, 75) HAGMANN, Jean Pierre [CH/CH]; 8, rue du Quartier Neuf, CH 1205 Genève (CH). (74) CHARBONNIER, Georges, R.; 8, avenue Peschier, CH 1206 Genève (CH). (81) CN JP SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13748 (13) A1 (21) PCT/US98/19132 (31) 08/932,434 (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A45C 11/04 (54) CONTACT LENS STORAGE CONTAINER WITH TIME INDICATOR BOITIER POUR VERRES DE CONTACT AVEC INDICATEUR DE TEMPS (71, 72) MADDEN, Donna [US/US]; 40 Pearl Street, Mystic, CT (74) MICHAUD, Richard, R. et al. / etc.; McCormick, Paulding & Huber LLP, CityPlace II, 185 Asylum Street, Hartford, CT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13749 (13) A1 (21) PCT/EP98/05757 (22) 11 Sep/sep 1998 ( ) (31) TO97U (32) 12 Sep/sep 1997 (33) IT

9 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2921 (51) 6 A45C 15/00, 9/00, A47G 9/00 (54) A MULTI PURPOSE BAG FOR ARTICLES SAC POLYVALENT (71) ATO TEC DI AVONTO ALESSANDRO [IT/IT]; Via Pezzani, 31, I Castiglione Torinese (IT). (72, 75) AVONTO, Alessandro [IT/IT]; Via Pezzani, 31, I Castiglione Torinese (IT). (74) BOSOTTI, Luciano et al. / etc.; Jacobacci & Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I Torino (IT). (11) WO 99/13750 (13) A1 (21) PCT/FR98/01963 (25) fr (26) fr (31) 97/11728 (32) 16 Sep/sep 1997 (33) FR (51) 6 A45D 26/00 (54) HAIR REMOVING DEVICE WITH RO- TARY ROLLER EQUIPPED WITH PAIN SOOTHING DEVICE APPAREIL A EPILER A ROULEAU ROTATIF EQUIPE DE DISPOSITIF ANTI DOULEUR (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F Ecully (FR). (72, 75) DELAY, Jean Pascal [FR/FR]; Immeuble Pins N 5, 24, chemin de Charrière Blanche, F Ecully (FR). BONTOUX, Daniel [FR/FR]; 59, chemin de la Citadelle, F Saint Genis Laval (FR). ROSSON, Yves [FR/FR]; 71, rue des Autières, F Villars les Dombes (FR). CA- THAUD, Muriel [FR/FR]; 13, rue des Tamaris, F Toussieu (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F Ecully Cedex (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13751 (13) A2 (21) PCT/US98/00272 (22) 13 Jan/jan 1998 ( ) (31) 08/931,598 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A45F (54) LOAD CARRYING SYSTEM SYSTEME DE SUPPORT DE CHARGE (71) THE UNITED STATES OF AMERICA [US/US]; Secretary of the Army, The Pentagon, Washington, DC (71, 72) KIRK, John [US/US]; 5 Oakridge Lane, Ashland, MA (74) RANUCCI, Vincent, J.; U.S. Army Soldier Systems Command, Office of Chief Counsel, 15 Kansas Street, Natick, MA (81) AU BR CA IL JP KP MX NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13752 (13) A2 (21) PCT/DE98/02681 (22) 9 Sep/sep 1998 ( ) (31) (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A46B 3/06 (54) METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE BRUSH PARTS PROCEDE DE PRODUCTION D ELEMENTS BROSSES FLEXIBLES (71) WÖHLER TECHNISCHE BÜRSTEN MA- SCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Schützenstrasse 38, D Wünnenberg (72, 75) MICHAELIS, Alfons [DE/DE]; Thymianweg 21, D Paderborn (74) EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, D Detmold CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/13753 (13) A2 (21) PCT/NZ98/00137 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A47B 1/04 (33) NZ (54) CONVERTIBLE TABLE SYSTEM SYSTEME DE TABLE TRANSFORMABLE (71) CITY OF DUBLIN CAPITAL LIMITED [IE/IE]; BDO Simpson Xavier Court, Merchants Quay, Dublin 8 (IE). (72, 75) WILLIAMSON, Paul, Douglas [NZ/NZ]; 25 Cranwell Street, Churton Park, Wellington (NZ). HIESTAND, Bernard, Anton [NZ/NZ]; 17 Holly Grove, Maungaraki, Lower Hutt (NZ). WILCOCK, Peter, John [NZ/NZ]; 4 Bauchop Road, Waiwhetu, Lower Hutt (NZ). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. J. Park & Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). (11) WO 99/13754 (13) A1 (21) PCT/US98/17417 (22) 25 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/931,443 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A47B 19/00 (54) BOOK LIGHT LAMPE DE LIVRE (71) PHORM CONCEPT AND DESIGN INC. [US/US]; Suite 200, 7705 E. Greenway Road, Scottsdale, AZ (72) BOOTY, Donald, J., Jr.; Suite 200, 7705 E. Greenway Road, Scottsdale, AZ (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, VA (11) WO 99/13755 (13) A1 (21) PCT/JP98/04188 (25) ja (26) ja (31) 9/ (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A47G 1/06 (54) FRAME CADRE

10 2922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999 (71) DOPPEL CO., LTD. [JP/JP]; 7 4, Rokubancho, Chiyoda ku, Tokyo (JP). (72, 75) SAKAI, Mieko [JP/JP]; Doppel Co., Ltd., 7 4, Rokubancho, Chiyoda ku, Tokyo (JP). (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani Building, 37 10, Udagawa cho, Shibuya ku, Tokyo (JP). (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13756 (13) A1 (21) PCT/SE98/01641 (25) sv (26) en (31) (32) 15 Sep/sep 1997 (31) (32) 23 Dec/déc 1997 ( ) (51) 6 A47G 1/24 (33) SE (33) SE (54) A SUSPENSION DEVICE FOR AN OBJECT DISPOSITIF POUR SUSPENDRE DES OB- JETS (71, 72) HANSEN, Carsten [SE/SE]; Föreningsvägen 21, S Saltsjö Boo (SE). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S Stockholm (SE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/13757 (13) A1 (21) PCT/US98/19639 (22) 18 Sep/sep 1998 ( ) (31) 08/932,470 (32) 18 Sep/sep 1997 (51) 6 A47J 37/00 (54) PORTABLE ADJUSTABLE GRILL APPARA- TUS GRILL REGLABLE ET PORTATIF (71) GRATE MATE CORPORATION [US/US]; 2450 Highway 28, Kewaskum, WI (72) BENZSCHAWEL, Thomas, R.; 301 Lake Street, Cascade, WI (74) PRICE, David, R.; Michael Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/13758 (13) A1 (21) PCT/GB98/02771 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (33) GB (51) 6 A47J 37/07 (54) A BARBECUE BARBECUE (71) SPRINGAIR 2000 LIMITED [GB/GB]; Warwick House, Derby Square, Douglas, Isle of Man IM1 3LP (GB). (72, 75) BLAND, Albert, Arthur [GB/GB]; 143 Brockley Rise, London SE23 1NL (GB). (74) SPENCER, Michael, David; Bromhead & Co., 19 Buckingham Street, London WC2N 6EF (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13759 (13) A1 (21) PCT/IB98/01335 (22) 28 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/928,048 (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A47K 7/02 (54) BACK SCRUBBER AND METHOD OF CONSTRUCTION LANIERE DE FRICTION DU DOS ET SON PROCEDE DE FABRICATION (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (72) CIPRA, Andrew, Raymond; 4892 Hunt Road #302, Cincinnati, OH GIRARDOT, Richard, Michael; 6027 Belmont Avenue, Cincinnati, OH (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (81) CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13760 (13) A1 (21) PCT/AU98/00745 (22) 11 Sep/sep 1998 ( ) (31) PO 9112 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) AU (51) 6 A47K 10/24, 10/32, 10/38 (54) PREPARATION WITH DISPENSING MEANS PREPARATION ET MOYENS PERMETTANT SA DISTRIBUTION (71) NUC ONE ENTERPRISES PTY. LTD. [AU/AU]; Unit 5, 69 Hartnett Drive, Seaford, VIC 3198 (AU). (72, 75) CRAMPTON, Leslie [AU/AU]; Unit 5, 69 Hartnett Drive, Seaford, VIC 3198 (AU). (74) SANDERCOCK, Charles; Sandercock & Cowie, 69 Robinson Street, Dandenong, VIC 3175 (AU). (11) WO 99/13761 (13) A1 (21) PCT/GB98/02745 (22) 11 Sep/sep 1998 ( ) (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A47L 5/30, 9/04, 9/24 (33) GB (54) VACUUM CLEANER ASPIRATEUR (71) NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; Tapstone Road, Chard, Somerset TA20 2LW (GB). (72, 75) DUNCAN, Christopher, Robert [GB/GB]; Chilworthy House, Chilworthy, Chard, Somerset TA20 3BH (GB). GAILES, Michael, Edward [GB/GB]; 2 Paulet Close, Hook, Beaminster, Dorset DT3 3PD (GB). (74) BROWN, Fraser, Gregory, James et al. / etc.; fj Cleveland, Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB). (11) WO 99/13762 (13) A2 (21) PCT/US98/17925 (22) 28 Aug/août 1998 ( ) (31) 08/931,573 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B (54) CLINICAL TISSUE EXAMINATION EXAMEN CLINIQUE DE TISSUS (71) UROMED CORPORATION [US/US]; 64 A Street, Needham, MA (72) CUNDARI, Michael, Anthony; 164 South Street, Hingham, MA WEST, Alan, Irving; 223 Winter Street, Hopkinton, MA NOBLE, Brian, David; 121 Keith Street, Weymouth, MA ROBERTS, Troy, William; 99 Heald Street, Pepperell, MA WIDDER, David, Raymond; 27 Ripley Terrace, Newton, MA 02159

11 25 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2923 (74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13763 (13) A1 (21) PCT/JP98/04196 (25) ja (26) ja (31) 9/ (32) 17 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B 3/14 (54) OPHTHALMOLOGICAL PHOTOGRAPHNG APPARATUS APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE A USAGE OPHTALMOLOGIQUE (71) KABUSHIKI KAISHA TOPCON [JP/JP]; 75 1, Hasunuma cho, Itabashi ku, Tokyo (JP). (72, 75) OKASHITA, Toshihiro [JP/JP]; Kabushiki Kaisha TOPCON, 75 1, Hasunuma cho, Itabashi ku, Tokyo (JP). OTSUKA, Hiroyuki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha TOPCON, 75 1, Hasunuma cho, Itabashi ku, Tokyo (JP). KATO, Takeyuki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha TOPCON, 75 1, Hasunuma cho, Itabashi ku, Tokyo (JP). (74) NISHIWAKI, Tamio; Nishimura Building 3F, , Tomioka, Koto ku, Tokyo (JP). (81) DE JP US. (11) WO 99/13764 (13) A1 (21) PCT/FR98/01950 (22) 11 Sep/sep 1998 ( ) (25) fr (26) fr (31) 97/11534 (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B 5/00 (33) FR (54) DETECTING AND MAPPING INFLAMED ZONES IN A LIVING TISSUE DETECTION ET CARTOGRAPHIE DE ZONES ENFLAMMEES DE TISSUS VI- VANTS (71) COMMUNAUTE EUROPEENNE [ /LU]; Bâtiment Jean Monnet, Plateau du Kirchberg, L 2920 Luxembourg (LU). (72, 75) APRAHAMIAN, Pierre, Marc [FR/FR]; 6, rue des Noyers, F Limersheim (FR). HEI- SEL, Francine [FR/FR]; 26, rue du Champ des Manoeuvres, F Strasbourg (FR). LUCIA, Alfredo [IT/IT]; Via Marconi, 14, I Osmate (IT). MIEHE, Joseph Albert [FR/FR]; 9, rue Curie, F Strasbourg (FR). SOWINSKA, Malgorzata [FR/FR]; 3, rue Albert Schweitzer, F Ittenheim (FR). WHELAN, Maurice [IT/IT]; Via Alberto, 49, I Ranco (IT). (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, F Strasbourg Cedex (FR). (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13765 (13) A1 (21) PCT/GB98/02765 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (33) GB (51) 6 A61B 5/00 (54) REMOTE MONITORING OF PHYSIOLOGI- CAL CONDITION SURVEILLANCE A DISTANCE D UN ETAT PHYSIOLOGIQUE (71) HOME DIAGNOSTICS UK LIMITED [GB/GB]; 9 Willow Road, Enfield, Middlesex EN1 3NF (GB). (72, 75) COURTENAY LUCK, Nigel, Stephen [GB/GB]; 9 Willow Road, Enfield, Middlesex EN1 3NF (GB). CLARKE, Charles, John, Timothy [GB/GB]; 31 Birkbeck Road, Mill Hill, London NW7 4BP (GB). (74) GORDON, Richard, John, Albert; Barker Brettel, Priests Bridge, London SW15 5JE (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13766 (13) A1 (21) PCT/US98/19395 (31) 60/059,763 (32) 16 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B 5/00, H04Q 9/00 (54) CRITICAL CARE MANAGEMENT SYSTEM INCORPORATING REMOTE IMAGING AND TELEMETRY SYSTEME DE GESTION DES SOINS AUX PATIENTS EN PHASE CRITIQUE A TELE IMAGERIE ET TELESURVEILLANCE (71) KINETIC CONCEPTS, INC. [US/US]; P.O. Box , San Antonio, TX (72, 75) VRZALIK, John, H. [US/US]; 4444 Lane Drive, San Antonio, TX HICKS, Ronald, B. [US/US]; Hunters Lark, San Antonio, TX MANN, Kendall [US/US]; 4703 Desert Poppy, San Antonio, TX BARTLETT, Alan [US/US]; 4415 River Oaks, New Braunfels, TX (74) COLTON, Wayne, J.; Wayne J. Colton, Inc., The Milam Building, Suite 1108, 115 East Travis Street, San Antonio, TX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/13767 (13) A1 (21) PCT/FI98/00718 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B 5/022 (33) FI (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT METHODE ET AGENCEMENT DE MESURE DE LA TENSION ARTERIELLE (71) POLAR ELECTRO OY [FI/FI]; Professorintie 5, FIN Kempele (FI). (72, 75) NISSILÄ, Seppo [FI/FI]; Sääskitie 4, FIN Oulu (FI). RUHA, Antti [FI/FI]; Koskitie 25 as 14, FIN Oulu (FI). SORVOJA, Hannu [FI/FI]; Ampuhaukantie 7 A 3, FIN Oulu (FI). NIEMIMÄKI, Mika [FI/FI]; Valtatie 71 B 27, FIN Oulu (FI). SORVISTO, Mika [FI/FI]; Peltorivi 4 C 11, FIN Kempele (FI). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- STER OY; c/o Kolster Oy Ab, Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN Helsinki (FI). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13768 (13) A1 (21) PCT/FI98/00719 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (51) 6 A61B 5/022 (33) FI (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEA- SURING VENOUS PRESSURE METHODE ET AGENCEMENT DE MESURE DE LA PRESSION VEINEUSE (71) POLAR ELECTRO OY [FI/FI]; Professorintie 5, FIN Kempele (FI). (72, 75) NISSILÄ, Seppo [FI/FI]; Sääskitie 4, FIN Oulu (FI). VIERI GASHI, Eija [FI/FI]; Pihkatie 12, FIN Oulu (FI). SORVISTO, Mika [FI/FI]; Peltorivi 4 C 11, FIN Kempele (FI). NIEMIMÄKI, Mika [FI/FI]; Valtatie 71 B 27, FIN Oulu (FI). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN Helsinki (FI). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/13769 (13) A1 (21) PCT/FI98/00720 (31) (32) 12 Sep/sep 1997 (33) FI