SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 99/53742 (13) A2 (21) PCT/CH99/00379 (22) 17 Aug/août 1999 ( ) (54) HEARING AID ADAPTING VICE SYSTEME D ADAPTATION POUR AP- PAREIL AUDITIF (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) GREMINGER, Michael [CH/CH]; Säntisstrasse 11, CH 8008 Zürich (CH). (74) TROESCH SCHEIGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH 8050 Zürich (CH). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/53743 (13) A2 (21) PCT/99/08658 (30) 60/082, Apr/avr 1998 (30) 60/124, Mar/mar 1999 ( ) (54) NOVEL GENES AND METHODS THAT MODULATE APOPTOSIS NOUVEAUX GENES ET METHOS MODULANT L APOPTOSE (71) THE TRTEES OF BOSTON UNI- VERSITY [/]; 147 Bay State Road, Boston, MA (). (72, 75) ROTHSTEIN, Thomas, L. [/]; 40 Royce Road, Newton, MA (). SCHNEIR, Thomas, J. [/]; 41 Clark Avenue, Walpole, MA (). DONOHOE, Terrence, J. [/]; 69 Putnam Street, East Boston, MA (). (74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery Street, San Francisco, CA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI Published / Publiée : (h) (51) 6 A01G 9/14 (11) WO 99/53744 (13) A1 (21) PCT/98/04364 (22) 29 Sep/sep 1998 ( ) (30) 10/ Apr/avr 1998 ( ) (54) FIXING MEMBER OF GREENHOE PLASTIC FILM AND METHOD OF SPREADING THE FILM FIXATION POUR FILM PLAS- TIQUE SERRE ET PROCE D ETALEMENT (71) KABHIKI KAISHA SEIWA [/]; 6 1, Hacchobori 1 chome, Chuo ku, Tokyo (). (72, 75) ARAI, Jin [/]; Kabushiki Kaisha Seiwa Koganei Factory, , Shiba, Kokubunjimachi, Shimotsuga gun, Tochigi (). OIKAWA, Atsuhi [/]; Kabushiki Kaisha Seiwa Koganei Factory, , Shiba, Kokubunjimachi, Shimotsuga gun, Tochigi (). (74) SENDA, Minoru; KB 6 Building, 3rd floor, 6, Sanbancho, Chiyoda ku, Tokyo (). (81) AU CA CN IL KR NZ RU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01G 9/24 (11) WO 99/53745 (13) A1 (21) PCT/BE99/00050 (22) 14 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 ( ) (54) GREENHOE SERRE NL (71) SURIA HOLDINGS, SOCIETE A RES- PONSABILITE LIMITEE [LU/LU]; 5, boulevard de la Foire, L 1528 Luxemburg (LU). (72, 75) VEN, Livien, Domien [BE/BE]; Desguinlei 206, B 2018 Antwerpen (BE). SUR- EDA, Michel [ES/BE]; Te Boelaarlei 121, B 2140 Borgerhout (BE). (74) BRABANRE, René; Bureau de Rycker N.V., Arenbergstraat 13, B 2000 Antwerpen (BE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01G 13/06, A61H 33/12, A45D 1/02, 1/04, 6/06, 19/16, 20/08 (11) WO 99/53746 (13) A1 (21) PCT/99/08518 (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) MULTIPLE HAIR SETTING ROLLER HEATING AND FACIAL STEAMING APPARAT APPAREIL A BAIN VAPEUR POUR LE VISAGE PERMETTANT CHAUFFER S ROULEAUX MISE EN PLIS (71) MADISON STAR, LLC [/]; Green East Road, San Diego, CA (). (72) STERN, Paule; Green East Road, San Diego, CA ().

2 12344 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 (74) FLANAGAN, John, R.; Flanagan & Flanagan, P.O. Box 11300, Jackson Hole, WY (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01G 17/06, 13/00, E06C 1/14, 1/18, E04G 1/32, E04H 17/00, 17/14 (11) WO 99/53747 (13) A1 (21) PCT/99/08707 (30) 60/082, Apr/avr 1998 (30) 09/129,804 6 Aug/août 1998 ( ) (54) MODULAR INTERLOCKING SHRUB SHELTER AND METHOD OF ASSEM- BLY ABRI D ARBTES, MODULAIRE ET A MECANISME D ACCROCHAGE, ET PROCE D ASSEMBLAGE (63) 09/129,804 (CON) 6 Aug/août 1998 ( ) (71, 72) MATTIES, Irving, E. [/]; 219 Palmer Avenue, Corinth, NY (). (74) YABLON, Jay, R.; Law Office of Jay R. Yablon, 910 Northumberland Drive, Schenectady, NY (). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01G 23/08 (11) WO 99/53748 (13) A1 (21) PCT/FI98/00466 (22) 1 Jun/juin 1998 ( ) (25) fi (26) en (30) Apr/avr 1998 (54) METHOD FOR CUTTING TREES IN THE VICINITY OF A POWER LINE AND A TOPPING SAW FI PROCE D ABATTAGE D ARBRES A PROXIMITE D UNE LIGNE TRANSPORT D ENERGIE ET SCIE D ECIMAGE (71) LÄNSITEC OY [FI/FI]; P.O. Box 77, FIN Paimio (FI). (72, 75) AHVENLAMPI, Jorma [FI/FI]; Sporentie 25, FIN Paimio (FI). OKSA- NEN, Hannu [FI/FI]; Sähköyhtiöntie 2 6 as. 17, FIN Paimio (FI). (74) PATENTTITOIMISTO KARI PIRHO- NEN OY; P.O. Box 71, FIN Turku (FI). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD Published / Publiée : (a) (51) 6 A01J 25/00, A23C 19/068 (11) WO 99/53749 (13) A1 (21) PCT/EP99/02507 (22) 14 Apr/avr 1999 ( ) (30) TO98A Apr/avr 1998 (54) APPARAT AND METHOD FOR PRODUCING MOZZARELLA CHEESE DISPOSITIF ET PROCE PRO- DUCTION FROMAGE MOZZA- RELLA (71, 72) INVERSINI, Giovbattista [IT/IT]; Via Razziche, 17, I Darfo Boario Terme (IT). (74) BUZZI, Franco et al. / etc.; Buzzi, Notaro & Antonielli d Oulx s.r.l., Corso Fiume, 6, I Torino (IT). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01K 29/00 (11) WO 99/53750 (13) A1 (21) PCT/99/08567 IT (22) 19 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/063, Apr/avr 1998 (54) SELF ACTIVATED ACARICI AP- PLICATOR FOR CONTROLLING ECTOPARASITES ON ANIMALS APPLICATEUR D ACARICI AUTO- MATIQUE PERMETTANT LUTTER CONTRE LES ECTOPARASITES CHEZ LES ANIMAUX (71) THE BOARD OF GOVERNORS FOR HIGHER EDUCATION, STATE OF RHO ISLAND AND PROVINCE PLANTATIONS [/]; 199 Promenade Street, Providence, RI (). (72) ZHIOUA, Elyes; 3 O Keefe Drive, Wood River Junction, RI (). LEBRUN, Roger, A.; 361 Waites Corner Road, West Kingston, RI (). ZAKI, Ahmed; K7 Graduate Terrace, Kingston, RI (). BUTLER, David; 130 Boston Neck Road, North Kingston, RI (). (74) STEVENS, Richard, L. et al. / etc.; Samuels, Gauthier & Stevens, Suite 3300, 225 Franklin Street, Boston, MA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01K 67/027, C12N 5/06, 5/10 (11) WO 99/53751 (13) A1 (21) PCT/EP99/02624 (22) 19 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 GB (54) SOURCE OF NUCLEI FOR NUCLEAR TRANSFER SOURCES NOYAUX POUR TRANSFERT NUCLEAIRE (71) CONSORZIO INCREMENTO ZOO- TECNICO S.R.L. [IT/IT]; Via Porcellasco, 7 f, I Cremona (IT). (72, 75) GALLI, Cesare [IT/IT]; Via Persico, 191/G, I Cremona (IT). LAZZARI, Giovanna [IT/IT]; Via Persico, 191/G, I Cremona (IT). (74) WAKERLEY, Helen, Rachael; Reddie & Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL (GB).

3 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01K 85/18 (11) WO 99/53752 (13) A1 (21) PCT/SE99/00630 (25) sv (26) en (30) Apr/avr 1998 SE (54) KIT OF FISHING LURE PARTS FOR PRODUCTION OF DIFFERENT FI- SHING LURES KIT D ELEMENTS CONSTITUTIFS LEURRES POUR PRODUIRE DIFFE- RENTS LEURRES PECHE (71, 72) LARSSON, Kaj [SE/SE]; Kocktorpsvägen 1, S Upplands Väsby (SE). BERGSTRÖM, Alf [SE/SE]; Aspvägen 4, S Västerhaninge (SE). (74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S Stockholm (SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01M 7/00 (11) WO 99/53753 (13) A1 (21) PCT/FR99/00942 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 FR (54) SPENSION VICE FOR SPRAYER BOOMS DISPOSITIF SPENSION POUR RAMPES PULVERISATEURS (71) KUHN NOT S.A. [FR/FR]; Zone industrielle, 30, rue de la Grande Haie, F Montereau (FR). (72, 75) GUESDON, Alain [FR/FR]; 16, allée de la Madeleine, F Noisy sur Ecole (FR). (74) ANDRES, Jean Claude; Kuhn s.a., 4, impasse des Fabriques, F Saverne Cedex (FR). (81) AU CA NZ ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01N 25/00 (11) WO 99/53754 (13) A1 (21) PCT/99/07957 (22) 12 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/064, Apr/avr 1998 (54) SUBVERSION OF BACTERIAL RESIS- TANCE BY LOW SOLUBILITY ANTI- BIOTICS SUPPRESSION LA RESISTANCE BACTERIENNE PAR S ANTIBIO- TIQUES A FAIBLE SOLUBILITE (71) KENT STATE UNIVERSITY [/]; East Main and Lincoln Street, Kent, OH (). (72) WOOLVERTON, Christopher, J.; 624 N. Willow Street, Kent, OH (). MAC- PHEE, Martin, J.; 9971 Lake Landing Road, Gaithersburg, MD (). DRO- HAN, William, N.; 8417 Oakford Drive, Springfield, VA (). (74) WEBER, Ray, L. et al. / etc.; Renner, Kenner, Greive, Bobak, Taylor & Weber, 1610 First National Tower, Akron, OH (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 25/30 (11) WO 99/53755 (13) A1 (21) PCT/99/08839 (22) 22 Apr/avr 1999 ( ) (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) HORTICULTURAL COMPOSITIONS COMPRISING AMPHOTERIC POLY- MERS AND METHODS OF UTILIZING THE HORTICULTURAL COMPOSI- TIONS COMPOSITIONS HORTICOLES COMPORTANT S POLYMERES AMPHOTERES ET PROCES D UTILISATION TELLES COMPO- SITIONS (71, 72) IPPOLITI, Joseph, Thomas [/]; 2115 Summit Avenue, St. Paul, MN (). (74) KAGAN, David, B.; Faegre & Benson, LLP., 2200 Norwest Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 37/00, 43/04, A61K 31/19, 31/70 (11) WO 99/53756 (13) A1 (21) PCT/99/07923 (22) 9 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) PRE OPERATIVE BEVERAGE COMPOSITION AND METHOD OF TREATMENT COMPOSITION BOISSON PREO- PERATOIRE ET TRAITEMENT (71) OHANA MEDICAL CONCEPTS, LLC [/]; 4610 Rancho Reposo, Del Mar, CA (). (72) MARSH, Lou, M.; 4610 Rancho Reposo, Del Mar, CA (). (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 South LaSalle, Chicago, IL (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD

4 12346 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 (51) 6 A01N 37/18, A61K 39/00, C12P 21/04, G01N 33/53 (11) WO 99/53757 (13) A1 (21) PCT/99/08774 (22) 22 Apr/avr 1999 ( ) (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) AUTOANTIGENIC FRAGMENTS, ME- THODS AND ASSAYS FRAGMENTS AUTO ANTIGENES, METHOS ET DOSAGES (71) MERCK & CO., INC. [/]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). JOHNS HOPKINS UNIVER- SITY [/]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD (). MERCK FROSST CANADA & CO. [CA/CA]; Trans Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H 3L1 (CA). (72, 75) THORNBERRY, Nancy [/]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). ROSEN, Antony [/]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD (). CASCIOLA ROSEN, Livia [/]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD (). ANDRA, Felipe, A. [/]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD (). NICHOLSON, Donald [CA/CA]; Trans Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H 3L1 (CA). ROY, Sophie [CA/CA]; Trans Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H 3L1 (CA). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 43/08, 43/10, 43/36, 43/40, 25/02 (11) WO 99/53758 (13) A1 (21) PCT/99/02005 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (30) 10/ Apr/avr 1998 ( ) (54) PESTICIS AND VETERINARY DRUGS CONTAINING AROMATIC KETONE COMPOUNDS PESTICIS ET MEDICAMENTS VETERINAIRES CONTENANT S COMPOSES AROMATIQUES CETONE (71) SHIONOGI & CO., LTD. [/]; 1 8, Doshomachi 3 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (72, 75) HAYASE, Yoshio [/]; , Mizuhodai, Kameyama shi, Mie (). MIKI, Nobuo [/]; , Minamizakura, Yasu cho, Yasu gun, Shiga (). OHBA, Katsuaki [/]; , Oaza Kibukawa, Minakuchi cho, Koka gun, Shiga (). (74) YAMAUCHI, Hideaki; Shionogi & Co., Ltd., Patent Dept., 12 4, Sagisu 5 chome, Fukushima ku, Osaka shi, Osaka (). KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 43/90, 59/02 // (A01N 43/90, 59:02, 47:14, 37:34, 25:00) (A01N 59/02, 43:90, 47:14, 37:34, 25:00) (11) WO 99/53759 (13) A1 (21) PCT/99/07748 (22) 8 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/064, Apr/avr 1998 (54) METHOD FOR CONTROLLING ROOT GROWTH ING DIQUAT BROMI PROCE PERMETTANT D ENRAYER LA POSE S RA- CINES A L AI BROMURE DIQUAT (71, 72) MALAVENDA, Anthony [/]; 28 Cross Road, Dewitt, NY (). DUKE, Kevin [/]; 6976 East Seneca Turnpike, Jamesville, NY (). (74) KOLE, Lisa, B.; Baker & Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01N 55/02, 59/26, 43/38, 47/18, 43/707, 43/78, 25/22, 25/24 (11) WO 99/53760 (13) A1 (21) PCT/NZ99/00045 (22) 13 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 (30) Jul/juil 1998 ( ) NZ NZ (54) A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAI- NING PHOSPHITE IONS COMPOSITION BIOXY CONTE- NANT S IONS PHOSPHITE (71) MATTERSMITHS HOLDINGS LIMI- TED [NZ/NZ]; 35 Renoir Street, West Harbour, Auckland (NZ). (72, 75) MAYNARD, Nigel, Paul [NZ/NZ]; 35 Renoir Street, West Harbour, Auckland (NZ). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. J. Park & Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). GD GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 61/00, 59/26, 57/12, 43/16 // (A01N 59/26, 65:00, 63:04, 63:02, 61:00, 43:82, 43:16, 37:46, 37:40) (A01N 57/12, 65:00, 63:04, 63:02, 61:00, 43:82, 43:16, 37:46, 37:40) (A01N 43/16, 61:00, 43:82, 37:40) (11) WO 99/53761 (13) A1 (21) PCT/FR99/00844 (22) 12 Apr/avr 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 ( ) (30) 99/ Feb/fév 1999 ( ) FR FR (54) NOVEL E OF ANTIFUNGAL AND/OR ANTIBACTERIAL AND/OR ANTIVIRAL COMPOUNDS NOUVELLE UTILISATION COMPOSES ANTIFONGIQUES ET/OU ANTIBACTERIENS ET/OU ANTIVI- RAUX

5 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (71) RHONE POULENC AGRO [FR/FR]; 14 20, rue Pierre Baizet, F Lyon (FR). (72, 75) FRITIG, Bernard [FR/FR]; 6, rue du Hohwald, F Sauffelwegersheim (FR). KOPP, Marguerite [FR/FR]; 2, chemin du Riesling, F Wolxheim (FR). SAINDRENAN, Patrick [FR/FR]; 28, rue de Bruxelles, F Strasbourg (FR). LATORSE, Marie Pascale [FR/FR]; Le Jannot, F Sourcieux les Mines (FR). LABOURTTE, Gilbert [FR/FR]; Bâtiment C, 203, résidence Notre Dame, F Paray le Monial (FR). (74) RHONE POULENC AGRO; Boîte postale 9163, F Lyon Cedex 09 (FR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 63/00, C07H 21/02, A61K 38/00, G01N 33/53 (11) WO 99/53762 (13) A1 (21) PCT/99/08213 (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) A METHOD FOR EFFICIENT AND HIGHLY SELECTIVE CONTROL OF MICROORGANISMS PROCE D ELIMINATION MICRO ORGANISMES, HAUTEMENT SELECTIF ET EFFICACE (71) MICROBIA, INC. [/]; 840 Memorial Drive, Cambridge, MA (). (72) MILNE, G., Todd; 30 Kenwood Street, Brookline, MA (). FINK, Gerald, R.; 40 Aston Road, Chestnut Hill, MA (). (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, 176 Federal Street, Boston, MA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 65/00 (11) WO 99/53763 (13) A1 (21) PCT/IN99/00011 (22) 31 Mar/mar 1999 ( ) (30) 827/Mas/98 17 Apr/avr 1998 IN (54) AN ENVIRONMENT FRIENDLY ACA- RICI FORMULATION FORMULATION ACARICI SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT (71, 72) SUBBA RAO, Pillarisetti, Venkata [IN/IN]; 41/3, 13th Cross, Malleswaram, Bangalore (IN). ANNADURAI, Ramasamy, Sambasivam [IN/IN]; 1840, 10th Main Road, 34th Cross, Banshankari II Stage, Bangalore (IN). SRINIVAS, Malladi [IN/IN]; 319, IC Cross, II Phase, 6th Block, Banshankari III Stage, Bangalore (IN). (74) ANAND, Pravin et al. / etc.; Anand & Anand Advocates, B 41, Nizammuddin East, New Delhi (IN). GD GE GH GM HR HU ID IL IS KE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 65/00, 31/04, 31/06, 31/02 (11) WO 99/53764 (13) A2 (21) PCT/NZ99/00047 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 NZ (54) IMPROVEMENTS IN HERBICIS AMELIORATIONS APPORTEES A S HERBICIS (71) ORGANIC INTERCEPTOR PRO- DUCTS LIMITED [NZ/NZ]; 10 College Hill, Ponsonby 1001 (NZ). (72, 75) INNES, Rodney, Mitchell [NZ/NZ]; Innes Heights, 25 State Highway, Te Kouma 2851 (NZ). (74) SIMS, Anthony, W.; 29 Clarence Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 (NZ). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A21B 3/13 (11) WO 99/53765 (13) A1 (21) PCT/FR99/00892 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 ( ) FR (54) METHOD FOR COOKING PREPARA- TIONS TO BE OVEN BAKED AND BAKERY PAN FOR IMPLEMENTING SAID METHOD PROCE CUISSON PREPA- RATIONS A CUIRE AU FOUR ET MOULE POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCE (71, 72) BOUTON HUGUES, Philippe [FR/FR]; 11, rue des Fusillés, F Marcilly en Vilette (FR). (74) BREESE, Pierre; Breese Majerowicz, 3, avenue de l Opéra, F Paris (FR). (81) CA CN IL ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A21B 7/00, H05B 6/68 (11) WO 99/53766 (13) A1 (21) PCT/GB99/01172 (30) 09/061, Apr/avr 1998 ( ) (54) IMPROVED FOOD APPLIANCE AND A CODING SYSTEM THEREFOR APPAREIL CUISINE AMELIORE ET SYSTEME CODAGE AFFE- RENT (71) FREED, Arthur, Woolf [GB/GB]; Chancery House, 53/64 Chancery Llane, London WC2A 1QU (GB). (only for / seulement pour MG) (71, 72) YUNG, Simon, Kwok, Choi [CN/CN]; 6 Purves Road, Jardine s Lookout, Hong Kong (CN). (74) FREED, Arthur, Woolf; Reginald W. Barker & Co., Chancery House, 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU (GB).

6 12348 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A21B 7/00 (11) WO 99/53767 (13) A1 (21) PCT/GB99/01179 (30) 09/061, Apr/avr 1998 ( ) (54) BREADMAKER WITH IMPROVED TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROL PERFECTIONNEMENT LA REGU- LATION LA TEMPERATURE ET L HUMIDITE DANS UN ROBOT BOULANGER MENAGE (71) FREED, Arthur, Woolf [GB/GB]; Chancery House, 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU (GB). (only for / seulement pour MG) (71, 72) YUNG, Simon, K., C. [CN/CN]; 6 Purves Road, Jardine s Lookout, Hong Kong (CN). (74) FREED, Arthur, Woolf; Reginald Barker & Co., Chancery House, 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A21D 6/00, 10/02, A23F 1/22, 3/00, A47J 31/00, B65B 29/02 (11) WO 99/53768 (13) A1 (21) PCT/99/02163 (22) 1 Feb/fév 1999 ( ) (30) 60/082, Apr/avr 1998 ( ) (30) 60/103,674 9 Oct/oct 1998 ( ) (54) FOOD AND BEVERAGE MAKING SYSTEM SYSTEME FABRICATION D ALIMENTS ET BOISSONS (71, 72) POLICAPPELLI, Nini [IT/]; 361 North Robertson Boulevard, Los Angeles, CA (). (74) BERMAN, Charles; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA (). (81) BR; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A21D 8/04, 2/26 (11) WO 99/53769 (13) A1 (21) PCT/DK99/00185 (22) 30 Mar/mar 1999 ( ) (30) 0543/98 20 Apr/avr 1998 DK (54) PREPARATION OF DOUGH AND BA- KED PRODUCTS PREPARATION PATE ET PRO- DUITS BOULANGERIE (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Corporate Patents, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd (DK). (72) SPENDLER, Tina; Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd (DK). NILSSON, Lone; Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd (DK). FUGL- SANG, Claus, Crone; Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd (DK). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A22C 11/02 (11) WO 99/53770 (13) A1 (21) PCT/99/02024 (30) 09/061, Apr/avr 1998 (54) METHOD AND VICE FOR MANU- FACTURING FOOD SUCH AS CHAI- NED SAAGE PROCE ET DISPOSITIF POUR FA- BRIQUER UN ALIMENT TEL QU UNE SAUCISSE EN CHAINE (71) HITEC CO., LTD. [/]; , Nagatsuta cho, Midori ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (72, 75) NAKAMURA, Minoru [/]; Hitec Co., Ltd., , Nagatsuta cho, Midori ku, Yokohama shi, Kanagawa (). KASAI, Minoru [/]; Hitec Co., Ltd., , Nagatsuta cho, Midori ku, Yokohama shi, Kanagawa (). ARAI, Hideaki [/]; Hitec Co., Ltd., , Nagatsuta cho, Midori ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (74) TAKADA, Takeshi; Hanabusa Building, 3rd floor, 12 6, Minamiaoyama 5 chome, Minato ku, Tokyo (). (81) KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A22C 25/04, B07B 13/00 // A22C 29/00 (11) WO 99/53771 (13) A1 (21) PCT/IS99/00008 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 IS (54) AN APPARAT AND A METHOD FOR SEPARATING PARTICULAR OB- JECTS FROM A MIXTURE OF OB- JECTS APPAREIL ET PROCE SEPA- RATION D OBJETS PARTICULIERS D UN MELANGE D OBJETS (71, 72) GUNNARSSON, Omar [IS/IS]; Mariubakka 32, IS 109 Reykjavik (IS). (74) A & P EINKALEYFI EHF.; Intellectual Property Group, Borgartuni 24, IS 105 Reykjavik (IS). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23C 9/14, A23K 1/18, 1/175, A23L 1/20, 1/30 (11) WO 99/53772 (13) A1 (21) PCT/99/08426

7 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) COMPOSITIONS FOR REMOVAL OF MYCOTOXINS FROM FEED COMPOSITIONS PERMETTANT D ELIMINER LES MYCOTOXINES DANS LES ALIMENTS POUR ANI- MAUX (71) ALLTECH, INC. [/]; 3031 Catnip Hill Pike, Nicholasville, KY (). (72) HOWES, A., Dean; Lake Avenue, Nanpa, ID (). NEWMAN, Kyle, E.; 710 Shiloh Road, Corinth, KY (). (74) SCHICKLI, Warren, D. et al. / etc.; King and Schickli, Suite 210, 3070 Harrodsburg Road, Lexington, KY (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23C 19/076 (11) WO 99/53773 (13) A1 (21) PCT/SE99/00620 (22) 19 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 SE (54) A METHOD FOR THE PRODUCTION OF FRESH CHEESE PROCE PRODUCTION FRO- MAGE FRAIS (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général Guisan 70, CH 1009 Pully (CH). (72, 75) ALTAMIRANO, José, V. [ES/ES]; Paseo Imperial 81, 2B, E Madrid (ES). BREDAHL, Börje [SE/NL]; Smeetsmastins 138, NL 8925 GW Leeuwarden (NL). LEUFSTEDT, Göran [SE/SE]; Svenska vägen 67, S Lund (SE). NILSSON, Lars Ebbe [SE/SE]; Råkvägen 17, S Bjärred (SE). (74) BRUNNSTRÖM, Gunilla; AB Tetra Pak, Patent Dept., Ruben Rausings gata, S Lund (SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23G 3/00 (11) WO 99/53774 (13) A1 (21) PCT/99/01850 (22) 7 Apr/avr 1999 ( ) (30) 10/ Apr/avr 1998 (54) STARCH BASED PUFFED SNACK FOODS AND PROCESS FOR PRODU- CING THE SAME "AME GUEULE" SOUFFLES A BASE D AMIDON ET LEUR PRO- CE PRODUCTION (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [/]; 4 16, Kyobashi 2 chome, Chuou ku, Tokyo (). (72, 75) AKIMOTO, Shuji [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). HA- MADA, Hajime [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). HACHIYA, Iwao [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). (74) SASAKI, Isao et al. / etc.; Sasaki, Kawamura & Associates, Toranomon Sangyo Building 6F, 2 29, Toranomon 1 chome, Minato ku, Tokyo (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23K 1/00, 1/18 (11) WO 99/53775 (13) A1 (21) PCT/99/08319 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) PROPIONIBACTERIUM P 63 FOR E IN DIRECT FED MICROBIALS FOR ANIMAL FEEDS BACTERIE PROPIONIQUE P 63 UTI- LISEE DANS S COMPOSITIONS MICROBIENNES POUR ALIMENTA- TION DIRECTE STINEES AUX ALIMENTS POUR ANIMAUX (71) THE BOARD OF REGENTS FOR OKLAHOMA STATE UNIVERSITY [/]; Oklahoma State University, 305 Whitehurst, Stillwater, OK (). (72) REHBERGER, Thomas; 8422 Jackson Park Boulevard, Milwaukee, WI (). PARROTT, Terry, D.; 929 Rosemary Street, Waukesha, WI (). OWENS, Fred, C.; 5004 Brookview Drive, West Des Moines, IA (). HIB- BERD, Charles, A.; th Avenue, Scottsbluff, NE (). (74) WEEKS, R., Alan; Fellers, Snider, Blankenship, Bailey & Tippens, P.C., Suite 800, 321 South Boston Avenue, Tulsa, OK (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23L 1/164 (11) WO 99/53776 (13) A1 (21) PCT/99/06548 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/063, Apr/avr 1998 (54) MULTI NSITY CEREAL PRODUCT PRODUIT MULTI NSITE A BASE CEREALES (71, 72) GLASER, Lawrence, F. [/]; Averett Drive, Fairfax Station, VA (). (74) ROBINSON, Eric, J.; Sixbey, Friedman, Leedom & Ferguson, P.C., Suite 800, 8180 Greensboro Drive, McLean, VA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI

8 12350 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 (51) 6 A23L 1/308, 1/30, 1/305 (11) WO 99/53777 (13) A1 (21) PCT/EP99/02668 (30) Apr/avr 1998 GB (54) NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOR PREGNANT AND LACTATING WO- MEN COMPLEMENT NUTRITIONNEL POUR FEMMES ENCEINTES ET AL- LAITANTES (71) NOVARTIS NUTRITION AG [CH/CH]; Monbijoustrasse 118, CH 3001 Bern (CH). (72, 75) LTENBERGER, Alice [CH/CH]; Murtenstrasse 226, CH 3207 Bern (CH). CLAYTON, Diane, Elizabeth [GB/CH]; Au Charmin, CH 1648 Hauteville (CH). (74) SMOLRS, Walter; Novartis AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Dept., CH 4002 Basel (CH). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A24D 1/00, A24F 13/00, A24D 1/02 (11) WO 99/53778 (13) A2 (21) PCT/CA99/00334 (30) 09/061, Apr/avr 1998 ( ) (54) CIGARETTE SISTREAM SMOKE TREATMENT MATERIAL MATIERE TRAITEMENT LA FUMEE SECONDAIRE CIGA- RETTE (71) ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC. [CA/CA]; 1500 Don Mills Road, North York, Ontario M3B 3L1 (CA). (72) BOWEN, Larry; R.R. #2, Orangeville, Ontario L9W 2Y9 (CA). SNAIDR, Stanislav, M.; 4155 Sharonton Court, Mississauga, Ontario L5L 1Y9 (CA). BECKER, E., Robert; 808 Maple Glen Lane, Wayne, PA (). BRACKMANN, Warren, A.; R.R. #1, Box 137, Highway 54 and J, Collins, MO (). (74) WOODLEY, John, H.; Sim & McBurney, 6th floor, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A41C 1/00, 3/00, 1/06, A41D 7/00, A41B 9/04, D04B 21/18, 21/00 (11) WO 99/53779 (13) A1 (21) PCT/99/01098 (22) 5 Mar/mar 1999 ( ) (30) 10/ Apr/avr 1998 (30) 10/ Dec/déc 1998 ( ) (54) CLOTHES WITH BODY SHAPE COR- RECTING FUNCTION OR MCLE SUPPORTING FUNCTION VETEMENTS POSSEDANT UNE FONCTION CORRECTION D UNE FORME CORPORELLE OU UNE FONCTION SOUTIEN MCU- LAIRE (71) WACOAL CORP. [/]; 29, Nakajimacho, Kisshoin, Minami ku, Kyoto shi, Kyoto (). (72, 75) NISHIYAMA, Naruo [/]; Wacoal Corp., 29, Nakajimacho, Kisshoin, Minami ku, Kyoto shi, Kyoto (). OYA, Kei [/]; Wacoal Corp., 29, Nakajimacho, Kisshoin, Minami ku, Kyoto shi, Kyoto (). TAKAGI, Eiko [/]; Wacoal Corp., 29, Nakajimacho, Kisshoin, Minami ku, Kyoto shi, Kyoto (). ISHIMOTO, Yasuo [/]; Asahi Maqam Inc., , Etomenaka, Haruecho, Sakai gun, Fukui (). (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda Plaza Building, Suite 401, 3 25, Nishitenma 4 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). (81) CN ID KR SG VN; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A41C 3/00 (11) WO 99/53780 (13) A1 (21) PCT/99/02929 (22) 10 Feb/fév 1999 ( ) (30) 09/064, Apr/avr 1998 (54) ACTIVE WEAR GARMENT VETEMENT SOUTIEN ACTIF (71, 72) FLEISCHMAN AMENT, Edie [/]; Apartment 2C, 2814 Dundee Road, Northbrook, IL (). (72, 75) KRUEGER, Susan, K. [/]; 1755 N. Damen Avenue, Chicago, IL (). (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 South LaSalle, Chicago, IL (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A41C 3/02 (11) WO 99/53781 (13) A1 (21) PCT/99/02106 (30) 10/ Apr/avr 1998 (30) 11/ Jan/jan 1999 ( ) (54) BRASSIERE SOUTIEN GORGE (71) YUGEN KAISHA PETIT BOIS [/]; 9 16, Chuo 2 chome, Ueda shi, Nagano (). BRIGHT EYES CO., LTD. [/]; 9 16, Chuo 2 chome, Ueda shi, Nagano (). (72, 75) KOBAYASHI, Mitsue [/]; 603, 13 11, Chuo 2 chome, Ueda shi, Nagano (). KATO, Hitomi [/]; 14 17, Oizumigakuencho, 6 chome, Nerima ku, Tokyo (). (74) WATANUKI, Takao; Watanuki Patent Service Bureau, CreA Center Building, 12 9, Nakagosho 3 chome, Nagano shi, Nagano (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A41D (11) WO 99/53782 (13) A2 (21) PCT/98/21702 (22) 14 Oct/oct 1998 ( )

9 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) 08/949, Oct/oct 1997 ( ) (54) BLUNT FORCE RESISTANT STRUC- TURE FOR A PROTECTIVE GAR- MENT STRUCTURE RESISTANT AUX FORCES PRODUITES PAR S COUPS POUR VETEMENT PRO- TECTEUR (71) SECOND CHANCE BODY ARMOR, INC. [/]; 7919 Cameron Street, Central Lake, MI (). (72) BACHNER, Thomas, E., Jr.; 3020 Torch Pointe Lane, Eastport, MI (). (74) RING, Thomas, J.; Potthast & Ring, Suite 1750, 10 South Riverside Plaza, Chicago, IL (). (81) CA; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A41D 13/00, 7/00 (11) WO 99/53783 (13) A1 (21) PCT/CA98/00693 (22) 16 Jul/juil 1998 ( ) (30) 09/063, Apr/avr 1998 (30) 2,235, Apr/avr 1998 CA (54) SWIM AND BODY SUIT SUPPORT SYSTEM SYSTEME SOUTIEN POUR MAILLOT BAIN ET J- TAUCORPS (71, 72) BALIT, Robert [CA/CA]; 9880 Clark Street, Montreal, Quebec H3L 2R3 (CA). (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A43B 7/02, 7/04 (11) WO 99/53784 (13) A1 (21) PCT/FR99/00855 (22) 13 Apr/avr 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 (30) 99/ Feb/fév 1999 ( ) FR FR (54) THERMODYNAMIC VICE FOR RE- GULATING THE HEAT OF AN OB- JECT SUCH AS A SHOE DISPOSITIF THERMODYNAMIQUE REGULATION THERMIQUE D UN OBJET TEL UNE CHASURE (71, 72) BERNIER, Jacques [FR/FR]; 7, impasse Plouharneux, F Damgan (FR). LEPINE, Jacques [FR/FR]; 10, rue d Alger, F Paris (FR). SOKOLOW, Nicolas [FR/FR]; 55, avenue Kléber, F Paris (FR). (74) SOKOLOW, Nicolas; 55, avenue Kléber, F Paris (FR). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A43B 7/06, 7/08, 13/14 (11) WO 99/53785 (13) A1 (21) PCT/99/08534 (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) INSOLE INSERT HAVING PERFORATION MODIFIED RESI- LIENCY SEMELLE INTERIEURE A ELASTI- CITE MODIFIEE PAR PERFORATIONS (71) PAYLESS SHOESOURCE, INC. [/]; 3231 East 6th Street, Topeka, KS (). (71, 72) BROOKS, Jeffrey, S. [ /]; 1140 Loi Road, St. Louis, MO (). BROWN, James, G. [ /]; 1601 Troon, Lawrence, KS (). (74) RUDY, William, A. et al. / etc.; Lathrop & Gage, LC, Suite 2800, 2345 Grand Boulevard, Kansas City, MO (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A43B 7/14, 7/18, 7/22, 7/26, 13/12, 13/40 (11) WO 99/53786 (13) A1 (21) PCT/99/08521 (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) LAMINATED INSOLE INSERT FOR FOOTWEAR SEMELLE INTERIEURE STRATIFIEE POUR CHASURE (71) PAYLESS SHOESOURCE, INC. [/]; 3231 East 6th Street, Topeka, KS (). (72, 75) BROOKS, Jeffrey, S. [/]; 1140 Loi Road, St. Louis, MO (). BROWN, James, G. [ /]; 1601 Troon, Lawrence, KS (). (74) RUDY, William, A. et al. / etc.; Lathrop & Gage, LC, Suite 2800, 2345 Grand Boulevard, Kansas City, MO (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A43B 13/12 (11) WO 99/53787 (13) A1 (21) PCT/FR99/00895 (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 FR (54) SHOE WITH FORMABLE SOLE STRUCTURE CHASURE A SEMELAGE AVEC STRUCTURE FORMABLE

10 12352 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 (71) SALOMON S.A. [FR/FR]; Lieudit "La Ravoire", F Metz Tessy (FR). (72, 75) CRETINON, Frédéric [FR/FR]; 85 bis, route des Grands Prés, F Metz Tessy (FR). (74) LAURENT, Anne et al. / etc.; Salomon S.A., Direction Juridique et Propriété Industrielle, F Annecy Cedex 09 (FR). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A43B 13/38 (11) WO 99/53788 (13) A1 (21) PCT/99/08389 (30) 09/061, Apr/avr 1998 (54) INSOLE INSERT FOR FOOTWEAR SEMELLE A INSERER DANS UNE CHASURE (71) PAYLESS SHOESOURCE, INC. [/]; 3231 East 6th Street, Topeka, KS (). (72, 75) BLACKWELL, Terry, Dean [ /]; 3421 S.E. 39th Street, Topeka, KS (). BROWN, James, G. [ /]; 1601 Troon, Lawrence, KS (). (74) RUDY, William, A. et al. / etc.; Lathrop & Gage, LC, Suite 2800, 2345 Grand Boulevard, Kansas City, MO (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A43C 7/08 // F16G 11/04 (11) WO 99/53789 (13) A1 (21) PCT/SE99/00595 (22) 14 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/061, Apr/avr 1998 (54) TIGHTENING VICE FOR SHOE- LACES AND LIKE ELONGATED AND PLIABLE ELEMENTS HAVING FREE ENDS DISPOSITIF SERRAGE LACETS CHASURES ET D AUTRES OBJETS ALLONGES PLIABLES A EXTREMITES LIBRES (71) LAZYLOCK AB [SE/SE]; Gruvvägen 25, S Mora (SE). (72, 75) HOLMBERG, Johan [SE/SE]; Gruvvägen 25, S Mora (SE). (74) NILSSON, Karl et al. / etc.; Stenhagen Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S Stockholm (SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A43C 15/16 (11) WO 99/53790 (13) A1 (21) PCT/99/01146 (30) Apr/avr 1998 (54) SOLE FOR SPORTS SHOES, ESPE- CIALLY FOR OUTDOOR SPORTS SEMELLE POUR CHASURES SPORT, NOTAMMENT POUR CHA- SURES STINEES A UN SPORT SE JOUANT SUR GAZON (71) PRODUKTGESTALTUNG FRANK GMBH [/]; Gewerbestrasse 30, D Cadolzburg (). (72, 75) FRANK, Manfred [/]; Gewerbestrasse 30, D Cadolzburg (). (74) HAFNER, Dieter et al. / etc.; Ostendstrasse 132, D Nürnberg (). (81) BR CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A43C 15/16, F16B 21/04 (11) WO 99/53791 (13) A1 (21) PCT/99/08229 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/062, Apr/avr 1998 (30) 09/208,180 9 Dec/déc 1998 ( ) (54) QUICK RELEASE CONNECTOR CONNECTEUR A FIXATION RAPI (71) MACNEILL ENGINEERING COM- PANY, INC. [/]; 289 Elm Street, Marlborough, MA (). (72) SAVOIE, Armand, J.; 88 Leo Drive, Gardner, MA (). (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA (). (81) AU BR CA KR; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A44B 11/25 (11) WO 99/53792 (13) A1 (21) PCT/99/02010 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (30) 10/ Apr/avr 1998 (30) 10/ Aug/août 1998 ( ) (30) 10/ Aug/août 1998 ( ) (30) 10/ Dec/déc 1998 ( ) (54) BUCKLE AND BAND WITH THIS BU- CKLE BOUCLE ET BAN EQUIPEE CETTE BOUCLE (71) SEA RAISE CORPORATION CO., LTD. [/]; , Arima, Miyamae ku, Kawasaki shi, Kanagawa (). (72, 75) SHIRAI, Syoji [/]; Sea Raise Corporation Co., Ltd., , Arima, Miyamae ku, Kawasaki shi, Kanagawa (). MHA, Kouhei [/]; Musha Design Project Co., Ltd., , Kitaaoyama, Minato ku, Tokyo (). (74) ISHIDA, Masahisa; 28 10, Sannoh 1 chome, Ohta ku, Tokyo (). (81) AU CA CN KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45C 11/18 (11) WO 99/53793 (13) A2 (21) PCT/99/01151 (22) 17 Apr/avr 1999 ( )

11 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) Apr/avr 1998 (54) COIN POSIT LOCK FOR SHOP- PING TROLLEYS SERRURE CONSIGNE POUR CHA- RIOTS SUPERMARCHE (71, 72) FUCHS, Peter [/]; Jahnstrasse 7, D Karlsruhe (). (74) FRANK, Gerhard et al. / etc.; Schwarzwaldstrasse 1A, D Pforzheim (). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A45C 11/18 (11) WO 99/53794 (13) A2 (21) PCT/99/01171 (22) 19 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 (54) CARD HOLR ETUI POUR CARTES (71, 72) MALACHEK, Peter [/]; Heusteigstrasse 23, D Stuttgart (). FRANK, Christoph [/]; Hauptstätter Strasse 77, D Stuttgart (). (74) SCHTER, Gregor et al. / etc.; Wiederholdstrasse 10, D Stuttgart (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45C 13/26 (11) WO 99/53795 (13) A1 (21) PCT/99/04411 (22) 1 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/064, Apr/avr 1998 (54) RETRACTABLE STRAP SANGLE RETRACTABLE (71, 72) SWENKE, J., Kevin [/]; 3102 Maple Avenue #600, Dallas, TX (). (74) JENSEN, William, P.; Browning Bushman, Suite 1800, 5718 Westheimer Road, Houston, TX (). (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A45D 40/22, 33/24 (11) WO 99/53796 (13) A1 (21) PCT/GB99/01122 (22) 12 Apr/avr 1999 ( ) (30) Apr/avr 1998 GB (54) COSMETIC COMPACT BOITIER POUR PRODUIT COSME- TIQUE (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- GIES CORPORATION [/]; S. Central Avenue, Alsip, IL (). les États désignés sauf LS ) (71) CARNAUDMETALBOX PLC [GB/GB]; Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB). (only for / seulement pour LS) (72, 75) FIORAVANTI, Alex [GB/GB]; 46 Cullerne Close, Abingdon, Oxfordshire OX14 1XJ (GB). RAMSEY, Christopher, Paul [GB/GB]; Braeside, Manor Road, Wantage, Oxfordshire OX12 8DP (GB). (74) SMITH, Debra, Jane, Clare; Carnaudmetalbox plc, Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB). GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A45D 40/26 (11) WO 99/53797 (13) A1 (21) PCT/99/08149 (22) 12 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/065, Apr/avr 1998 (54) UNIDIRECTIONAL COSMETIC WI- PER dispositif nettoyant de cosmétique unidirectionnel (71) COLOR ACCESS, INC. [/]; 7 Corporate Center Drive, Melville, NY (). (72) BOUIX, Herve, F.; 245 E. 54th Street, New York, NY (). (74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, One Broadway, New York, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A45F 3/10 (11) WO 99/53798 (13) A1 (21) PCT/FR99/00914 (22) 19 Apr/avr 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Apr/avr 1998 FR (54) SELF SUPPORTED SHOULR CAR- RIAGE VICE DISPOSITIF PORTAGE EPAULE AUTOPORTE (71, 72) HIBERTY, Didier [FR/FR]; Les Deux Frères, F Echandelys (FR). UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45F 4/02 (11) WO 99/53799 (13) A1 (21) PCT/99/08218 (22) 15 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) MULTI FUNCTIONAL CARRYING VICE DISPOSITIF TRANSPORT POLY- VALENT (71, 72) HOLCOMB, Matthew, T., J. [/]; 1730 Reed Avenue, San Diego, CA (). (72) SMITH, David, R.; 838 Judson Avenue #3B, Evanston, IL (). JEFF, James, Anthony; 1725 Orrington Avenue #610 1, Evanston, IL (). (74) WEINSTEIN, Mitchell, J. et al. / etc.; Welsh & Katz, Ltd., 22nd floor, 120 South Riverside Plaza, Chicago, IL ().

12 12354 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 28 Oct/oct 1999 (81) AU CA MX SG; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A46B 13/00, 13/02 (11) WO 99/53800 (13) A1 (21) PCT/99/08198 (22) 13 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/066, Apr/avr 1998 (54) APPARAT FOR CLEANING A COM- PUTER POINTING VICE APPAREIL PERMETTANT NETTOYER UN DISPOSITIF POINTAGE INFORMATIQUE (71, 72) BOYS, Mark, Andrew [/]; 412 Carpenteria Road, Aromas, CA (). (74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, CA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A46D 1/00, B44C 1/165, B32B 3/02, 31/00, 33/00, D03D 27/00, D04H 11/00, D05C 17/00 (11) WO 99/53801 (13) A1 (21) PCT/99/04789 (22) 4 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) Z PEEL SHEETS FEUILLES PELABLES EN Z (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- TION [/]; 1840 Century Park East, Los Angeles, CA (). (72) REIS, Carl, A.; Atkinson, Torrance, CA (). WONG, Benjamin, S.; 954 Sunnyhill Place, Diamond Bar, CA (). (74) ANRSON, Terry, J.; Northrop Grumman Corporation, 1840 Century Park East, Los Angeles, CA () et al. / etc. CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47B 3/14, 83/02 (11) WO 99/53802 (13) A1 (21) PCT/ES99/00105 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (25) es (26) es (30) P Apr/avr 1998 ES (54) TABLE STRUCTURE WITH LIFT UP SEATS STRUCTURE TABLE EQUIPEE BANCS RABATTABLES (71, 72) MARRACO LOS ARCOS, Antonio [ES/ES]; Manuel Uribe, 6 3 º A, E Madrid (ES). (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E Madrid (ES). (81) BR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A47B 85/00 (11) WO 99/53803 (13) A1 (21) PCT/99/08830 (22) 21 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/063, Apr/avr 1998 (30) 09/232, Jan/jan 1999 ( ) (54) LINER SLEEVE FOR MONITOR VIE- WING APERTURE IN A WORK STA- TION MANCHON CHEMISAGE POUR OUVERTURE VISUALISATION D UN MONITEUR DANS UN POSTE TRAVAIL (71) NOVA SOLUTIONS, INC. [/]; 421 West Industrial Avenue, Effingham, IL (). (72) SCHAIRBAUM, Edward, C.; Suite 102, 3221 Suffolk Court W., Forth Worth, TX (). LECHMAN, John, N.; 9 Cardinal Lane, Effingham, IL (). (74) HIERL, Michael, A. et al. / etc.; Olson & Hierl, Ltd., 36th floor, 20 North Wacker Drive, Chicago, IL (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47B 95/02, A47J 45/10, B25B 13/00, B25D 17/12, F16D 31/02 (11) WO 99/53804 (13) A1 (21) PCT/99/07437 (22) 5 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) INTERCHANGEABLE GRIPS FOR PO- WER HAND TOOLS OIGNEES INTERCHANGEABLES POUR OUTILS MECANIQUES A MAIN (71) SNAP ON TOOLS COMPANY [/]; th Street, Kenosha, WI (). (72) PATERI, Daniel, S.; 353 Fairfax Lane, Grayslake, IL (). BREHM, James, R.; 2423 Monroe Avenue, Racine, WI (). (74) STOTLAND, Harold, V.; Emrich & Dithmar, Suite 3000, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL (). (81) AU CA CN KR MX SG; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (b) (51) 6 A47C 7/62, 7/66 (11) WO 99/53805 (13) A1 (21) PCT/99/08514 (30) 60/082, Apr/avr 1998 (54) COVER FOR INFANT CAR CARRIER HOSE POUR SIEGE AUTO (71) COZY KIDS, INCORPORATED [/]; 11 Nash Street, Westborough, MA (). (72) MACKAY, David; 11 Nash Street, Westborough, MA (). MAC- KAY, Tracey; 11 Nash Street, Westborough, MA (). BILZAN, Elaine, K.; 2019 N. 6th Street, Bismark, ND (). (74) DINGMAN, Brian, M.; Suite 8, 176 East Main Street, Westborough, MA (). (81) CA; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47C 9/10, 1/16 (11) WO 99/53806 (13) A1 (21) PCT/CA99/00347 (22) 21 Apr/avr 1999 ( )

13 28 Oct/oct 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) 2,235, Apr/avr 1998 CA (54) IMPROVED FOLDING CHAIR CHAISE PLIANTE PERFECTIONNEE (71, 72) REEVES, Christina, Mary [CA/]; 4051 Beltway Drive #206, Addison, TX (). REEVES, Christopher, James [CA/]; 4051 Beltway Drive #206, Addison, TX (). (74) BLAKE, CASSELS & GRAYDON; Box 25, Commerce Court West, Toronto, Ontario M5L 1A9 (CA). GD GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47F 7/28, A47B 73/00 (11) WO 99/53807 (13) A1 (21) PCT/FR98/00805 (22) 21 Apr/avr 1998 (25) fr (26) fr (54) BOTTLE STAND PORTE BOUTEILLE (71, 72) VIRIEU, Godefroy [FR/FR]; 23, rue Campagne Première, F Paris (FR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (51) 6 A47F 10/02 (11) WO 99/53808 (13) A2 (21) PCT/99/08602 (30) 09/062, Apr/avr 1998 (54) APPARAT FOR DISPENSING OF BULK PRODUCT DISTRIBUTEUR EN VRAC PRO- DUITS (71) MARS, INC. [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72) ELLIS, Jeffrey, M.; 4 Skylark Drive, Wesley Hills, NY (). SKLOVSKY, Stuart; 3 Sunny Ridge Road, Spring Valley, NY (). DiMARCHI, Silvio, J.; 392 Grand Avenue, Leonia, NJ (). WUENSCH, Jack; 344 Prospect Avenue, Hackensack, NJ (). (74) RAZZANO, Pasquale, A. et al. / etc.; Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (). GD GE GH HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47G 9/02 (11) WO 99/53809 (13) A1 (21) PCT/99/02100 (30) 10/ Apr/avr 1998 (30) 10/ Apr/avr 1998 (54) DOWN QUILT AND METHOD OF MA- KING THE SAME SS LIT MATELASSE ET SON PROCE REALISATION (71) ASAMI CO., LTD. [/]; , Shinyoshida cho, Kouhoku ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (72, 75) KIKUCHI, Hiromichi [/]; Asami Co., Ltd., , Shinyoshida cho, Kouhoku ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (74) KATSURAGI, Yuji; Ichigaya Hoso Building, Room 208, 1 5, Kudan Kita 4 chome, Chiyoda ku, Tokyo (). (81) CN. (51) 6 A47G 19/03, B31F 1/00, B65D 1/34 (11) WO 99/53810 (13) A1 (21) PCT/IB99/00601 (22) 7 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/061, Apr/avr 1998 (54) MULTI PLY FOOD CONTAINER CONTENANT A PLIS MULTIPLES POUR ALIMENTS (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72) PLUMMER, Wendy, Lynn; 7401 South Timberland Drive, Madeira, OH (). TOSANT, John, William; 8169 Shadybrook Drive, West Chester, OH (). LEEKER, Karen, Kaczmarek; 1280 View Place, Cincinnati, OH (). HALL, Bruce, Neil; 4094 West Fork Road, Cincinnati, OH (). ALEXANR, Garold, Wendell; 2946 Lewis Center Road, Lewis Center, OH (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47G 27/02 (11) WO 99/53811 (13) A1 (21) PCT/SE99/00607 (25) sv (26) en (30) Apr/avr 1998 ( ) SE (54) MAT FOR E AT ENTRANCES AND THE LIKE FOR WIPING SHOES OR OTHER SOILED OBJECTS PAILLASSON POUR NETTOYER LES CHASURES ET AUTRES OBJETS SOUILLES (71) ACT ADVANCED CLEANING TECH- NICS AB [SE/SE]; P.O. Box 10, S Viskafors (SE). (72, 75) NORDIN, Rudolf [SE/SE]; Hyggesgatan 7, S Borås (SE). (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S Göteborg (SE).