SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/49412 (13) A1 (21) PCT/JP01/11130 (30) Dec/déc 2000 (30) Dec/déc 2000 (30) 60/267,176 8 Feb/fév 2001 ( ) (30) 60/267,179 8 Feb/fév 2001 ( ) (54) BRANCHED VAPOR-GROWN CAR- BON FIBER, ELECTRICALLY CON- DUCTIVE TRANSPARENT COMPOSI- TION AND E THEREOF FIBRE DE CARBONE RAMIFIÉE TIRÉE À LA VAPEUR, COMPO- SITION TRANSPARENTE ÉLEC- TRO-CONDUCTRICE, ET LEURS UTI- LISATIONS (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). (72, 75) MORITA, Toshio [JP/JP]; c/o PRO- DUCTION TECHNOLOGY CENTER SHOWA DENKO K.K., 5-1, Ohkawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (JP). INOUE, Hitoshi [JP/JP]; c/o PRODUCTION TECHNOLOGY CENTER SHOWA DENKO K.K., 5-1, Ohkawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (JP). YAMAMOTO, Ryuji [JP/JP]; c/o PRODUCTION TECHNOL- OGY CENTER SHOWA DENKO K.K., 5-1, Ohkawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (JP). (74) OHIE, Kunihisa; OHIE PATENT OFFICE, Horiguchi No.2 Bldg. 7F, 2-6, Nihonbashi- Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. JP JP JP JP (51) Not classified / non classée (11) WO 02/49413 (13) A2 (21) PCT/01/50774 (30) 60/256, Dec/déc 2000 (54) THROMBOPOIETIN MIMETICS MIMETIQUES DE THROMBOPOIE- TINE (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- RATION [/]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA (). LIGAND PHARMACEUTICALS [/]; Science Center Drive, San Diego, CA (). (72, 75) DUFFY, Kevin, J. [GB/]; 1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA (). LUENGO, Juan, I. [ES/]; 1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA (). MILLER, Stephen, G. [/]; Science Center Drive, San Diego, CA (). JENKINS, Julian [GB/]; 1250 Collegeville Road, Collegeville, PA (). PRICE, Alan, T. [/]; 1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA (). SHAW, Antony, N. [GB/]; 1250 South Collegeville Road, Collegeville, PA (). (74) DTMAN, Wayne, J. et al. / etc.; SmithKline Beecham Corporation, Corporate Intellectual Property, UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01B 63/00 // 25/00, 31/00 (11) WO 02/49414 (13) A1 (21) PCT/SE01/02852 (25) sv (26) en (30) Dec/déc 2000 SE (54) ADJTMENT DEVICE FOR AN AGRICULTURAL MACHINE DISPOSITIF DE REGLAGE POUR MA- CHINE AGRICOLE (71) VÄDERSTAD-VERKEN AB [SE/SE]; Box 85, S Väderstad (SE). (72, 75) STARK, Crister [SE/SE]; Lejonbacken, S Väderstad (SE). (74) ALBIHNS STOCKHOLM AB et al. / etc.; Box 5581, S Stockholm (SE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01D 43/10 (11) WO 02/49415 (13) A1 (21) PCT/GB01/05451 (22) 10 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 GB (54) MOWER/CONDITIONER APPARAT FAUCHEE-CONDITIONNEE (71) KVERNELAND KERTEMINDE AS [DK/DK]; DK-5300 Kerteminde AS (DK). (72, 75) LAURITZEN, Georg, Agertoft [DK/DK]; Heibergsvej 23, DK-5300 Kerteminde (DK). (74) ORR, William, McLean; Urquhart-Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (81) AU CA.

2 12434 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 (51) 7 A01G 1/04 (11) WO 02/49416 (13) A1 (21) PCT/JP01/10562 (22) 3 Dec/déc 2001 ( ) (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP (54) LIQUID SPAWN INOCULATION DE- VICE DISPOSITIF PERMETTANT L ENSE- MENCEMENT AVEC DU MYCELIUM LIQUIDE (71) NIPPON SEIKI CO.,LTD [JP/JP]; 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata (JP). (72) MARUYAMA, Yuichi; c/o Nippon Seiki Co., Ltd., 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata (JP). OSABE, Masaji; c/o Nippon Seiki Co., Ltd., 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata (JP). FUJISAWA, Masahiko; c/o Nippon Seiki Co., Ltd., 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata (JP). (81) CN KR. (51) 7 A01G 9/14, E04H 15/18 (11) WO 02/49417 (13) A1 (21) PCT/EP01/07438 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 LU (54) LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION CONSTRUCTION LEGERE (71) TREFILARBED BISSEN S.A. [LU/LU]; Route de Finsterthal, B. P. 16, 7703 Bissen (LU). KÜNZEL OHG [LU/LU]; 74, route d Arlon, 1150 Luxembourg (LU). (72, 75) KÜNZEL, Thomas [DE/DE]; Marktrewitzerstr. 23, Arzberg (DE). (74) BEISSEL, Jean et al. / etc.; Office Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen (LU). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01G 23/08 (11) WO 02/49418 (13) A1 (21) PCT/SE01/02635 (22) 28 Nov/nov 2001 ( ) (25) sv (26) en (30) Nov/nov 2000 ( ) SE (54) METHOD AND ARRANGEMENT PRE- VENTING SPLITS WHEN CROSSCUT- TING TIMBER WITH FOREST HAR- VESTS PROCEDE ET ARRANGEMENT EVI- TANT DES FENTES LORS DU DEBIT DE GRUMES DE BOIS AVEC DES ABATTEES-TRONCONNEES (71, 72) NEREGÅRD, BO [SE/SE]; BN EN- GINEERING, HÄLLGATAN 15, S LINKÖPING (SE). (74) WILLQUIST & PARTNERS PATENT- BYRÅ AB; Platensgatan 9C, S Linköping (SE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01J 5/17 // F15B 19/00 (11) WO 02/49419 (13) A1 (21) PCT/SE01/02860 (30) Dec/déc 2000 SE (54) A DEVICE AND A METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A HANDLING MEMBER IN CONNEC- TION WITH A MILKING OPERATION OF AN ANIMAL DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- TANT DE COMMANDER LE FONC- TIONNEMENT D UN ORGANE DE MANIPULATION ASSOCIE A UNE OPERATION DE TRAITE D UN ANI- MAL (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S Tumba (SE). (72, 75) SJÖLUND, Martin [SE/SE]; Hälsingegatan 11, S Stockholm (SE). BIRK, Uzi [SE/SE]; Skogsängsvägen 7, S Huddinge (SE). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K (11) WO 02/49420 (13) A2 (21) PCT/01/48699 (22) 14 Dec/déc 2001 ( ) (30) 09/745, Dec/déc 2000 (54) FISH CATCHING SYSTEM SYSTEME POUR CAPTURER DU POISSON (71) S & C BRINKMAN CORPORATION [/]; HCR 8 Box 460, Beeville, TX (). (72) BRINKMAN, Stephen, M.; HCR 8 box 460, Beeville, TX (). (74) MAKAY, Christopher, L. et al. / etc.; 1634 Milam Building, 115 East Travis, San Antonio, TX (). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 1/01 (11) WO 02/49421 (13) A1 (21) PCT/CA01/01658 (22) 23 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/740, Dec/déc 2000 (54) FLH TOILET FOR HOEHOLD PETS TOILETTES A CHASSE D EAU POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE (71, 72) CHIU, Chui-Wen [CA/CA]; 9 Nordic Place, North York, Toronto, Ontario M3A 2H8 (CA). (74) WONG, David, W.; 46 Willowbrook Road, Thornhill, Ontario L3T 4W9 (CA). (81) AU BR ID IN JP KP MX PL RU.

3 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A01K 67/027, C12N 15/867, 5/10, C07K 14/47, A61K 49/00, G01N 33/50 (11) WO 02/49422 (13) A2 (21) PCT/BE01/00216 (30) Dec/déc 2000 GB (30) Oct/oct 2001 GB ( ) (54) NON-HUMAN ANIMAL DISEASE MODELS MODELES DE MALADIES DEVE- LOPPES CHEZ DES ANIMAUX NON HUMAINS (71) K.U. LEUVEN RESEARCH AND DE- VELOPMENT [BE/BE]; Groot Begijnhof, Benedenstraat 59, B-3000 Leuven (BE). (72, 75) DEBYSER, Zeger [BE/BE]; Korbeek-Losestraat 120, B-3001 Heverlee (BE). LAUWERS, Erwin [BE/BE]; Waterorenlaan 7 PB 2, B-1930 Zaventem (BE). NUTTIN, Bart [BE/BE]; Wanderlreef 17, B-3110 Rotselaar (BE). BAEKELANDT, Veerle [BE/BE]; Korbeek-Losestraat 120, B-3001 Heverlee (BE). DE STROOPER, Bart [BE/BE]; J. Delcordestraat 3, B-1560 Hoeilaart (BE). (74) ROELANTS, Ivo; K.U. Leuven Research and Development, Groot Begijnhof, Benedenstraat 59, B-3000 Leuven (BE). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 67/027, C12N 15/52, 15/85, 15/86, 5/10, A61K 48/00 (11) WO 02/49423 (13) A1 (21) PCT/ES01/00493 (25) es (26) es (30) P Dec/déc 2000 ES (54) JOINT UTILIZATION OF THE INSULIN GENE AND THE GLUCOKINASE GENE IN THE DEVELOPMENT OF THERAPEUTIC APPROACHES FOR DIABETES MELLIT UTILISATION CONJOINTE DU GENE DE L INSULINE ET DU GENE DE LA GLUCOKINASE DANS LA MISE AU POINT D APPROCHES THERAPEU- TIQUES POUR LE DIABETE SUCRE (71) UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA [ES/ES]; E Bellaterra (ES). (72, 75) BOSCH TUBERT, Fatima [ES/ES]; La Lluna, 92, E Cerdanyola del Valles (ES). RIU PASTOR, Efren [ES/ES]; Can Corts 25 3r 1a, E Cornella (ES). OTAEGUI GOYA, Pedro, Jose [ES/ES]; Abat Guitart n 4a, E- Sant Cugat del valles (ES). FERRE MASFERRER, MA DEL TURA [ES/ES]; Calabria 113 1r 3a, E Barcelona (ES). MAS MONTEYS, Alejandro [ES/ES]; Trav. de Gracia, 272 2n 3a, E Barcelona (ES). (74) PONTI SALES, Adelaida et al. / etc.; Consell de Cent, 322, E Barcelona (ES). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (r) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 85/00, 85/14 (11) WO 02/49424 (13) A1 (21) PCT/RU01/00018 (22) 18 Jan/jan 2001 ( ) (25) ru (26) ru (30) Dec/déc 2000 RU (54) ARTIFICIAL FISH BAIT APPAT ARTIFICIEL POUR POISSONS (71, 72) ZABUGIN, Evgeny Nikolaevich [RU/RU]; Altufievskoe shosse, , Moscow, (RU). (74) FIRM "PATENT SERVICES CENTRE"; ul. Miklukho-Maklaya, 55a, Moscow, (RU). (81) FI. (51) 7 A01M 1/20, 31/00, 1/02 (11) WO 02/49425 (13) A2 (21) PCT/01/50216 (30) 60/256, Dec/déc 2000 (54) INSECT CONTROL SYSTEM SYSTEME DE LUTTE CONTRE LES INSECTES (71) SYNGENTA LIMITED [GB/GB]; Intellectual Property Dept., Jealott s Hill International Research Centre, P.O. Box 3538, Bracknell, Berkshire RG42 6YA (GB). (72, 75) MOREIRA, Eduardo, Fleury [BR/]; 4337 SW Oak Haven Lane, Palm City, FL (). (74) MENDEZ, Tiffany, A.; Hale and Dorr LLP, 300 Park Avenue, New York, NY (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M 17/00, 19/00 (11) WO 02/49426 (13) A1 (21) PCT/SE01/02804 (25) sv (26) en (30) Dec/déc 2000 SE (54) DEVICE AND E IN CONNECTION WITH MEASURE FOR COMBATING DISPOSITIF ET UTILISATION CONCERNANT DES MESURES PHY- TOSANITAIRES (71) SINTERKIL AB [SE/SE]; Göteborgsvägen 74, S Sävedalen (SE). (72, 75) ELIASSON, Bertil [SE/SE]; Källsagården 1573, S Vallda (SE). HALL- BERG, Per-Åke [SE/SE]; Kullagårdsvägen 15, S Sävedalen (SE). CARLSSON, Lennart [SE/SE]; Matildebergsgatan 3B, S Mölndal (SE). ENGMAN, Fredrik [SE/SE]; Häggvägen 19, S Mölnlycke (SE). (74) CEGUMARK AB; Box 53047, S Göteborg (SE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DE (Utility model / modèle d utilité)dkdk (Utility model / modèle d utilité)dmdzec EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ

4 12436 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M 29/00 (11) WO 02/49427 (13) A1 (21) PCT/JP00/09169 (22) 25 Dec/déc 2000 ( ) (30) 2000/ Dec/déc 2000 (54) A METHOD FOR EXPELLING HARM- FUL WILD BIRDS AND BEASTS BY MULTIPLE LASER BEAMS IRRADIA- TION PROCEDE PERMETTANT DE CHAS- SER DES ANIMAUX ET DES OISEAUX SAUVAGES NUISIBLES AU MOYEN D UN RAYONNEMENT DE FAIS- CEAUX LASER MULTIPLES (71) KANAI GAKUEN INCORPORATION [JP/JP]; 6-1, Gakuen 3-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). (72, 75) KANAI, Kenzo [JP/JP]; 1-8-1, Nishigakuen, Fukui-shi, Fukui (JP). (74) TOGAWA, Koji; 9-18, Junka 2-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). (81) CN KR. (84) EP (CH DE FR GB IT). (51) 7 A01N 1/02, C12N 5/00 (11) WO 02/49428 (13) A1 (21) PCT/GB01/05688 (30) Dec/déc 2000 JP GB (54) PRESERVATION OF CELLS CONSERVATION DE CELLULES (71) UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LIMITED [GB/GB]; 56 Park Place, PO Box 497, Cardiff CF10 3XR (GB). (72, 75) GRIFFITHS, Benjamin, John, Nathan [GB/GB]; Cwm-Du, Golden Grove, Carmarthen, Carmarthenshire SA32 8NW (GB). EVANS, Peter, John [GB/GB]; 47 Gwern Rhuddi Road, Cyncoed, Cardiff CF23 6PS (GB). (74) TOMBLING, Adrian, George et al. / etc.; Withers & Rogers, Golding House, 2 Hays Lane, London SE1 2HW (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 25/00, 25/30, 31/04, 31/14, 37/36, 43/88, 47/38, 55/04, 57/20 (11) WO 02/49429 (13) A1 (21) PCT/JP01/11142 (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP (54) HERBICIDE POTENTIATORS POTENTIALISATEURS D HERBICIDE (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (72, 75) HAYASHI, Toshio [JP/JP]; c/o Kao Corporation, Research Laboratories, 1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama (JP). SUZUKI, Tadayuki [JP/JP]; c/o Kao Corporation, Research Laboratories, 1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama (JP). KURITA, Kazuhiko [JP/JP]; c/o Kao Corporation, Research Laboratories, 1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama (JP). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hamacho- Hanacho Building 6th Floor, , Nihonbashi-Hamacho, Chuo-ku, Tokyo (JP). (81) CN KR. (51) 7 A01N 25/08 (11) WO 02/49430 (13) A1 (21) PCT/KR01/02194 (25) ko (26) en (30) 2000/ Dec/déc 2000 KR (30) 2001/ Jun/juin 2001 KR ( ) (30) 2001/ Dec/déc 2001 ( ) KR (54) A METHOD FOR PRODUCING THE STAINED-RELEASING AGRICUL- TURAL CHEMICALS PROCEDE DE FABRICATION DE PRO- DUITS CHIMIQUES AGRICOLES A LI- BERATION PROLONGEE (71, 72) PARK, Hae-Jun [KR/KR]; Expo Apt , Jeonmin-dong, Yuseong-gu, Daejeon (KR). (72, 75) LEE, In-Kuk [KR/KR]; 72-2 Jungchon-dong, Jung-gu, Daejeon (KR). SHIN, Hyun-Suk [KR/KR]; Beondong Jukong Apt , Beon 3-dong, Gangbuk-gu, Seoul (KR). RHO, Mi-Young [KR/KR]; Gangbyun Samik Apt , Deokso-ri, Wabu-eup, Gyeonggi-do, Namyangju-si (KR). KIM, Nam-Kyu [KR/KR]; Sanseong-dong, Jung-gu, Daejeon (KR). (74) KIM, Won-joon; 305 Soohyub Bldg., 917 Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée :(q1) (51) 7 A01N 31/06, 31/14 (11) WO 02/49431 (13) A1 (21) PCT/JP01/10556 (22) 3 Dec/déc 2001 ( ) (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP (54) INSECT REPELLENT COMPOSITIONS COMPOSITIONS REPULSIVES D IN- SECTES (71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (72, 75) MAKITA, Mitsuyasu [JP/JP]; , Tajikano-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo (JP). WATANABE, Keisuke [JP/JP]; , Kusunoki-cho, Ashiya-shi, Hyogo (JP). (74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; c/o Sumitomo Chemical Intellectual Property Service, Limited, 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 37/40 // (A01N 37/40, 25:30) (11) WO 02/49432 (13) A1 (21) PCT/EP01/13787

5 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (22) 27 Nov/nov 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 DE (54) HERBICIDE AGENT AGENTS HERBICIDES (71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, Frankfurt (DE). (72, 75) KOCUR, Jean [DE/DE]; Eichendorffstraße 1, Hofheim (DE). KRAE, Hans-Peter [DE/DE]; Goldbachweg 2, Hofheim (DE). MARTINEZ DE UNA, Julio [ES/DE]; Feldbergstraße 24, Liederbach (DE). HUFF, Hans, Philipp [DE/DE]; Eberlestraße 18, Eppstein (DE). BICKERS, Udo [DE/DE]; Südstraße 2, Wietmarschen (DE). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UA UZ VN YU ZA. (51) 7 A01N 37/46, A61K 7/40 (11) WO 02/49433 (13) A2 (21) PCT/FR01/04047 (25) fr (26) fr (30) 00/ Dec/déc 2000 FR (54) REPELLENT COSMETIC COMPOSI- TION ACTIVE AGAINST SCHISTO- SOME FURCOCERCARIA COMPOSITION COSMETIQUE RE- PULSIVE ACTIVE CONTRE LES FUR- COCERCAIRES DE SCHISTOSOMES (71) LABORATOIRES ASEPTA S.A.M. [MC/MC]; 4 rue du Rocher, MONACO (MC). (72, 75) CLAMOU, Jean-Luc [FR/FR]; C/O OF- FICE MEDITERRANEEN DE BREVETS D INVENTION ET DE MARQUES, CAB- INET HAUTIER, 24 RUE MASSENA, F NICE (FR). JOURLAIT, Sonia [FR/FR]; OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS D INVENTION ET DE MARQUES, CABINET HAUTIER, 24 RUE MASSENA, F NICE (FR). LACROIX, Georges [MC/FR]; OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS D IN- VENTION ET DE MARQUES, CABINET HAUTIER, 24 rue Masséna, F-NICE (FR). LEGER, Nicole [FR/FR]; OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS D IN- VENTION ET DE MARQUES, CABINET HAUTIER, 24 RUE MASSENA, F NICE (FR). STEFFEN LAFORET, Sonia [FR/FR]; OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS D INVENTION ET DE MARQUES, CABINET HAUTIER, 24 RUE MASSENA, F NICE (FR). (74) DECOBERT, Jean-Pascal et al. / etc.; Office Méditerranéen de Brevets d Invention, et de Marques, Cabinet HAUTIER, 24 rue Masséna, F NICE (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 37/50, 39/04, 39/02 // (A01N 37/50, 39:04, 39:02) (11) WO 02/49434 (13) A1 (21) PCT/EP01/14785 (22) 14 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 DE (54) FUNGICIDE MIXTURES BASED ON OXIME ETHER DERIVATIVES MELANGES FONGICIDES A BASE DE DERIVES D OXYMETHERS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72, 75) GROTE, Thomas [DE/DE]; Im Hoehnhausen 18, Wachenheim (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Strasse 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstrasse 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Limburgerhof (DE). SCHEL- BERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). HADEN, Egon [DE/DE]; Römerstrasse 1, Kleinniedesheim (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/40 // (A01N 43/40, 43:90, 43:50) (11) WO 02/49435 (13) A1 (21) PCT/EP01/14651 (22) 13 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 DE (54) FUNGICIDE MIXTURES BASED ON AMIDE COMPOUNDS MELANGES FONGICIDES SE BA- SANT SUR DES COMPOSES D AMIDE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72, 75) EICKEN, Karl [DE/DE]; Am Hüttenwingert 12, Wachenheim (DE). PTOCK, Arne [DE/DE]; Tiroler Str. 33, Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Str. 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstr. 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Limburgerhof (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann-Jürgens-Strasse 30, Landau (DE). SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). HAMPEL, Manfred [DE/DE]; Im Biengarten 15, Neustadt (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/56, 25/34 // (A01N 43/56, 25:34, 43:56) (11) WO 02/49436 (13) A1 (21) PCT/EP01/14452 (22) 10 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 DE (54) MOULDED BODIES CONTAINING PYRAZOLE OXIME FOR CONTROL- LING SKIN PARASITES ON ANIMALS CORPS MOULES CONTENANT UNE OXIME DE PYRAZOLE POUR LUTTER CONTRE DES PARASITES CUTANES SUR DES ANIMAUX

6 12438 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Leverkusen (DE). (72, 75) SIRINYAN, Kirkor [TR/DE]; Humperdinckstr. 12, Bergisch Gladbach (DE). HANSEN, Olaf [DE/DE]; Tannenweg 43, Langenfeld (DE). TURBERG, Andreas [DE/DE]; Sinterstr. 86, Haan (DE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; Leverkusen (DE). UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 43/90 (11) WO 02/49437 (13) A2 (21) PCT/BG01/00017 (22) 22 Nov/nov 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 BG (54) FORMULATION FOR CROP PROTEC- TION WITH INSECTICIDAL AND ACARICIDAL ACTION FORMULATION POUR LA PROTEC- TION DE CULTURES A ACTION IN- SECTICIDE ET ACARICIDE (71) BIOVET JSC [BG/BG]; 39, Petar Rackov Str., 4550 Peshtera (BG). (72, 75) ATANASOVA, Ginka Shtereva [BG/BG]; 43a, Sveti Konstantin Str., 4550 Peshtera (BG). KARANIKOLOVA, Mariana Ivanova [BG/BG]; 32, Opalchenska Str., 4550 Peshtera (BG). PAMIHOVA, Zoia Ivanova [BG/BG]; 1, Chaika Str., 4550 Peshtera (BG). VIDENOVA, Evgenia Stoianova [BG/BG]; h.c. "Hipodruma", bl.139, entr.b, Apt.42, 1000 Sofia (BG). DIMITROVA, Ekaterina, Loginova [BG/BG]; 7, Manush Voivoda Str., bl.62, 4000 Plovdiv (BG). (74) KOSTADINOVA-VULCHEVA, Zdravka, Dimitrova; 113, General Stoletov Str., Office 38a, 6000 Stara Zagora (BG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 47/24 // (A01N 47/24, 43:90, 43:50) (11) WO 02/49438 (13) A2 (21) PCT/EP01/14635 (22) 13 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 DE (54) FUNGICIDAL MIXTURES MELANGES FONGICIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72, 75) MÜLLER, Bernd [DE/DE]; Jean- Ganss-Strasse 21, Frankenthal (DE). PTOCK, Arne [DE/DE]; Tiroler Strasse 33, Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Strasse 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstr. 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Limburgerhof (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann-Jürgens-Strasse 30, Landau (DE). SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). LEYENDECKER, Joachim [DE/DE]; Otto-Hahnstrasse 26, Hassloch (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A21C 11/22 (11) WO 02/49439 (13) A1 (21) PCT/IB01/02552 (25) it (26) en (30) TO2000U Dec/déc 2000 IT (54) DOMESTIC MACHINE FOR MAKING, CUTTING AND SHAPING PASTA APPAREIL DOMESTIQUE DE FABRI- CATION, DECOUPAGE ET MISE EN FORME DE PATES (71) IMPERIA TRADING S.R.L. [IT/IT]; Via Tevere, 21, I Roma (IT). (72, 75) ANCONA, Enrico [IT/IT]; Corso Laghi, 81/21, I Buttigliera Alta (IT). CHEULA, Roberto [IT/IT]; Via Natale Palli, 55, I Torino (IT). (74) APRA, Mario; Via Bertola, 2, I Torino (IT). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designation / pour la désignation suivante : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A21C 15/00, 9/08 (11) WO 02/49440 (13) A1 (21) PCT/01/43004 (22) 8 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/722, Nov/nov 2000 ( ) (54) APPARAT FOR ALIGNING FABRI- CATED SNACK FOOD CHIPS APPAREIL D ALIGNEMENT DE CHIPS ALIMENTAIRES A GRIGNOTER FA- BRIQUEES (71) RECOT, INC. [/]; 5000 Hopyard Road, Suite 460, Pleasanton, CA (). (72) BRAITHWAITE, Steve; 513 Oakwood Drive, Allen, TX (). (74) WYDEVEN, Richard et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 1425 K Street, N.W., Suite 800, Washington, DC (). UG UZ VN YU ZA ZW.

7 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A21D 2/00 (11) WO 02/49441 (13) A2 (21) PCT/EP01/14477 (22) 5 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 EP (54) LIQUID YEAST COMPOSITIONS COMPOSITIONS DE LEVURES LI- QUIDES (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL). (72, 75) PARNELL, Marie, Diane [GB/GB]; 26, Hartington Road, Bramhall, Cheshire SK7 2DZ (GB). HUOT-MARCHAND, Jean-Marie [FR/FR]; 105 Rue Mouffetard, F Paris (FR). CHELL, Ronald, Michael [GB/GB]; 16 Barnfield Urmston, Manchester M41 9EN (GB). HILLE, Jan, Dirk, René [NL/NL]; Lambertuslaan 2, NL-4724 BN Wouw (NL). (74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antoni et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, Office Delft ( ), P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft (NL). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23C 1/04, 21/00, A23L 1/24, A23J 1/08, 1/20, 3/04, 3/08, A23L 1/307 (11) WO 02/49442 (13) A1 (21) PCT/GB01/05648 (30) Dec/déc 2000 GB (54) FAT REPLACEMENT MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF PRODUIT DE REMPLACEMENT DE MATIERE GRASSE ET SON PROCEDE DE FABRICATION (71) HERIOT-WATT UNIVERSITY [GB/GB]; Riccarton Campus, Edinburgh EH14 4AS (GB). (72, 75) CAMPBELL, Lydia, Johanna [ZA/GB]; 16 Victoria Avenue, Milnathort KY13 9YE (GB). (74) MCCALLUM, William, Potter et al. / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23D 7/00, 7/02 (11) WO 02/49443 (13) A1 (21) PCT/EP01/13828 (22) 26 Nov/nov 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 EP (54) FAT CONTINUO FOOD PRODUCT PRODUIT ALIMENTAIRE GRAS A PHASE CONTINUE (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM HU IE IL IN KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) PELAN, Edward,G [GB/NL]; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). STRUIK, Mathheus [NL/NL]; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (74) VAN VELZEN, Maaike, Mathilde; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23D 7/00, 9/00, A23J 7/00, C07F 9/10 (11) WO 02/49444 (13) A1 (21) PCT/EP01/14264 (22) 3 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 EP (54) FOOD COMPOSITION SUITABLE FOR SHALLOW FRYING COMPRISING SUNFLOWER LECITHIN COMPOSITION ALIMENTAIRE A TENEUR EN LECITHINE DE TOUR- NESOL S ADAPTANT A LA CUISSON SAUTEE (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AE AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT JP KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) T HOOFT, Cor; Diverseylever, Maarssenbroeksedijk 2, NL-3606 AN maarssen (NL). VAN DEN KOMMER, Marcelle; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). SEGERS, Jacobus, Cornelis; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (74) KLEIBORN, Paul; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW., (q1)

8 12440 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 (51) 7 A23D 9/05, 7/00, A23L 1/19, 1/39 (11) WO 02/49445 (13) A1 (21) PCT/NL01/00928 (30) Dec/déc 2000 EP (54) POWDERED FAT COMPOSITION AND PRODUCTS MADE THEREOF PREPARATION LIPIDIQUE PULVERU- LENTE ET PRODUITS FABRIQUES A PARTIR DE CELLE-CI (71) QUEST INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Huizerstraatweg 28, NL-1411 GP Naarden (NL). (72, 75) BOURKE, Neil, Joseph [IE/NL]; Muidergouw 5, NL-1351 PA Almere-Haven (NL). (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23F 5/48 (11) WO 02/49446 (13) A2 (21) PCT/01/49174 (30) 09/745, Dec/déc 2000 (54) COFFEE BEVERAGE PREPARATION AROMA SYSTEM SYSTEME AROMATIQUE DE PREPA- RATION DE BOISSON AU CAFE (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. [/]; Three Lakes Drive, Northfield, IL (). (72, 75) ZELLER, Bary, L. [/]; 739 Forest Road, Glenview, IL (). GAONKAR, Anilkumar, G. [/]; 2290 Apple Hill Court South, Buffalo Grove, IL (). WRAGG, Anthony [GB/GB]; 28, Bloxham Road, Banbury, Oxon OX16 9JN (GB). CERIALI, Stefano [IT/GB]; 3 Sideleigh Road, Bodicote, Banbury OX15 4AY (GB). (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 South LaSalle Street, Chicago, IL (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 1/00, 3/00, 3/20, 1/20, 1/21, 3/02 (11) WO 02/49447 (13) A2 (21) PCT/EP01/14863 (22) 14 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 GB (54) SHELL-MOULDED FAT-CONTAINING CONFECTIONERY PRODUCTS WITH VISCO FILLING PRODUITS DE CONFISERIE, MOULES SO LA FORME DE COQUILLES, CONTENANT DES MATIERES GRASSES ET UNE GARNITURE VIS- QUEE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) WHITEHOE, Andrew, Steve [GB/GB]; 23 Leeds Road, Harrogate HG2 8AY (GB). WALKER, John, Howard [GB/GB]; 4 Acacia Grove, Haxby, York YO3 3ZU (GB). CRAGGS, Richard, Johnson [GB/GB]; 4 The Avenue, Norton, Malton, N. Yorks Y017 9EF (GB). (74) PATE, George, Frederick; 55, Avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/49448 (13) A1 (21) PCT/IB01/02703 (30) P Dec/déc 2000 ES (54) CHEWING GUM GOMME A MACHER (71) SOCIEDAD LIMITADA PARA EL DE- SARROLLO CIENTIFICO APLICADO [ES/ES]; Pg. de Gracia, 77 Pral B, E Barcelona (ES). (72, 75) MARGINEDA DE GODOS, Jordi [ES/ES]; Valldorieix, 56 2º 1ª, E Sant Cugat del Vallés (ES). GONZALO RUAIX, Ana [ES/ES]; Ronda Ponent, 177 6º 3ª, E Sabadell (ES). VALIENTE MALMAGRO, Manuel [ES/ES]; Paseo Apeadero, 87, E Sant Cugat del Vallés (ES). (74) PONTI SALES, Adelaida et al. / etc.; Consell de Cent, 322, E Barcelona (ES). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (r) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR

9 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23J 3/32, 3/34, 3/04, A23K 1/16 (11) WO 02/49449 (13) A1 (21) PCT/AT00/00348 (22) 21 Dec/déc 2000 (54) PROTEIN HYDROLYSIS SYSTEM SYSTEME D HYDROLYSE DE PRO- TEINES (71, 72) KAGER, Ernst [AT/AT]; Robert- Stolf-Weg 9, 8141 Unterpremstätten (AT). WAGNER, Volker [DE/DE]; Ebersbergerstrasse 16, Griefin bei München (DE). (74) KAGER, Ernst; Robert-Stolz-Weg 9, A-8141 Unterpremstätten (AT). (51) 7 A23L 1/00 (11) WO 02/49450 (13) A2 (21) PCT/01/49358 (30) 09/745, Dec/déc 2000 (54) PREPARATION AROMA SYSTEM FOR DEHYDRATED FOOD PRODUCT COMPOSITIONS PREPARATION D UNE COMPOSI- TION D AROME DESTINEE A DES COMPOSITIONS DE PRODUITS ALI- MENTAIRES DESHYDRATES (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. [/]; Three Lakes Drive, Northfield, IL (). (72, 75) ZELLER, Bary, L. [/]; 739 Forest Road, Glenview, IL (). GAONKAR, Anilkumar, G. [/]; 2290 Apple Hill Court South, Buffalo Grove, IL (). WRAGG, Anthony [GB/GB]; 28, Bloxham Road, Banbury, Oxon OX16 9JN (GB). CERIALI, Stefano [IT/GB]; 3 Sideleigh Road, Bodicote, Banbury OX15 4AY (GB). (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 South LaSalle Street, Chicago, IL (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/0534, 1/39, 2/62, A23C 9/154, A23G 9/02, 9/04 (11) WO 02/49451 (13) A2 (21) PCT/EP01/14989 (30) 60/255, Dec/déc 2000 (54) STABILIZER FOR DRINK AND DRESSING FORMULATIONS STABILISATEUR DE BOISSONS ET DE SAUCES (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) POTTER, Marianne, Dorothy [/]; 2349 Woodstock Road, Columbus, OH (). BEST, Eric, Thomas [GB/]; 6267 Wexford Woods Drive, Dublin, OH (). (74) ASHBY, Kevin; Société des Produits Nestlé S.A., P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23L 1/22 (11) WO 02/49452 (13) A2 (21) PCT/EP01/14775 (22) 12 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 GB (54) FLAVOUR CONCENTRATES CONCENTRES D AROME (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) HANSEN, Carl, Erik [NO/CH]; Chemin du Pré-d Yverdon 5E, CH-1066 Epalinges (CH). KOCHHAR, Sunil [IN/CH]; Chemin du Grammont 2, Claies-aux-Moines, CH-1073 Savigny (CH). JUILLERAT, Marcel, Alexandre [CH/CH]; Ch. Praz-Dom-Nicaud 10, Vers-Chez-Les-Blanc, CH-1000 Lausanne (CH). BUDWIG, Christopher [/]; 1150 Pennsylvania Avenue, Columbus, OH (). SPADONE, Jean-Claude [FR/CH]; Route de St Maurice 201, CH-1814 La Tour-De-Peilz (CH). (74) PATE, George, Frederick; 55, Avenue Nestle, CH-1800 Vevey (CH). UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23L 1/22, 1/222, 1/226, 1/231, 1/234, 1/235, 2/56, A23G 3/00 (11) WO 02/49453 (13) A1 (21) PCT/GB01/05713 (30) Dec/déc 2000 GB (54) FLAVOURED COMESTIBLES ALIMENTS AROMATISES (71) MARS (UK) LIMITED [GB/GB]; 3D Dundee Road, Slough, Berkshire SL1 4LG (GB).

10 12442 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 (72, 75) NORTON, Clive, Richard, Thomas [GB/GB]; 20 Gresham Road, Uxbridge, Middlesex UB10 0HT (GB). (74) COPSEY, Thimoty, Graham et al. / etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion_Street, London WC1R 4PJ (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/221, 1/22, 1/212 // 1/39 (11) WO 02/49454 (13) A1 (21) PCT/JP01/11198 (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP (30) Dec/déc 2000 JP (54) PROCESS FOR PRODUCING allumiumextracts PROCEDE PERMETTANT DE PRO- DUIRE DES EXTRAITS D ALLIUM (71) OGAWA & CO., LTD. [JP/JP]; 1-11, Nihonbashi-Hon-cho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (72, 75) HARASAWA, Mitsuo [JP/JP]; , Angyohara, Kawaguchi-shi, Saitama (JP). MATSUMOTO, Katsuyuki [JP/JP]; 4-36-D201, Oyumino, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba (JP). HONDA, Tomoichiro [JP/JP]; , Miyamoto-cho 2-chome, Koshigaya-shi, Saitama (JP). YASUHARA, Kazuki [JP/JP]; F39-308, Dainichikan, 11-32, Fujimi 4-chome, Urayasu-shi, Chiba (JP). (74) TAKAGI, Chiyoshi et al. / etc.; Kojimachi Koyo Bldg., 10, Kojimachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/221 (11) WO 02/49455 (13) A1 (21) PCT/01/49316 (30) 60/257, Dec/déc 2000 (30) 60/278, Mar/mar 2001 ( ) (54) FLAVOR STABILIZATION IN FOODS STABILISATION DE L AROME DANS DES ALIMENTS (71) CERESTAR HOLDING B.V. [NL/NL]; NL-4551 LA Sas Van Gent (NL). (72, 75) McBRIDE, Christine [/]; 3057 Sunrise Drive, Crown Point, IN (). QI, Helena [CN/]; 9135 Foliage Lane, Munster, IN (). HEDGES, Allan [/]; 7400 West 84th Place, Crown Point, IN (). (74) LUCAS, Donald, C.; Bierman, Musrlian and Lucas, 600 Third Avenue, New York, NY (). (81) JP. (51) 7 A23L 1/308, 1/30, 1/03, 3/3472, C08B 37/00 (11) WO 02/49456 (13) A1 (21) PCT/JP01/11053 (22) 17 Dec/déc 2001 ( ) (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP (30) Dec/déc 2000 JP ( ) (30) Dec/déc 2000 JP ( ) (30) Jan/jan 2001 JP ( ) (30) Feb/fév 2001 ( ) JP (54) CACAO HK-ORIGIN WATER SOLU- BLE DIETARY FIBER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, FOODS AND DRINKS WITH THE E THEREOF AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME FIBRE ALIMENTAIRE SOLUBLE DANS L EAU PROVENANT DE L EN- VELOPPE DU CACAO, SON PROCEDE DE PRODUCTION, ALIMENTS ET BOISSONS CORRESPONDANTS ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION (71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (72, 75) NAKAMURA, Akihiro [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (JP). YOSHIDA, Ryuji [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (JP). MAEDA, Hirokazu [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (JP). NAGAOKA, Shushi [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka (JP). (81) CN ID JP. (51) 7 A23L 1/308, 1/30, A61K 31/715 (11) WO 02/49457 (13) A1 (21) PCT/01/50449 (30) Dec/déc 2000 EP (54) THE E OF A NON-ABSORBABLE, NON-DIGESTIBLE LIPID FOR THE TREATMENT OF HYPERBILIRUBINE- MIA UTILISATION D UN LIPIDE NON DI- GESTIBLE ET NON ABSORBABLE POUR LE TRAITEMENT DE L HYPER- BILIRUBINEMIE (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72, 75) KOTAL, Petr [CZ/CZ]; Na borovem 8, Prague 4 (CZ). VITEK, Libor [CZ/CZ]; 1st Medical Faculty of Charles Univeristy, U nemocnice 2, Prague 2 (CZ). (74) REED, David, T.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU

11 27 Jun/juin 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A23L 2/00, A47J 31/00 (11) WO 02/49458 (13) A1 (21) PCT/01/47580 (22) 4 Dec/déc 2001 ( ) (30) 09/740, Dec/déc 2000 (54) CONDUCTANCE BASED CONTROL SYSTEM SYSTEME DE COMMANDE BASE SUR LA CONDUCTANCE (71) BUNN-O-MATIC CORPORATION [/]; 1400 Stevenson Drive, Springfield, IL (). (72, 75) FUNK, Robert, C. [/]; 5 Edgewood Drive, Auburn, IL (). (74) PETERS, Grant, H. et al. / etc.; Barnes & Thornburg, 2600 Chase Plaza, 10 South LaSalle Street, Chicago, IL (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 2/00, 2/02, 2/68, 1/304, 1/305 (11) WO 02/49459 (13) A1 (21) PCT/01/49055 (22) 17 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/256, Dec/déc 2000 (54) SOY MILK JUICE BEVERAGE BOISSON A BASE DE LAIT DE SOJA ET DE J DE FRUIT ET/OU DE J DE LEGUMES (71) MICHIGAN BIOTECHNOLOGY INSTI- TUTE [/]; 3900 Collins Road, Lansing, MI (). (72, 75) DULEBOHN, Joel, I. [/]; 3510 West Saginaw, Lansing, MI (). CARLOTTI, Ronald, J. [/]; 6921 Maple Crest Drive SE, Grand Rapids, MI (). (74) ROCHE, Richard, T.; Quarles & Brady LLP, 411 E. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 3/015, A23B 4/00, A61L 11/00, 2/02, C07K 1/113 (11) WO 02/49460 (13) A1 (21) PCT/EP01/15027 (30) Dec/déc 2000 DE (30) Dec/déc 2001 DE ( ) (54) METHOD FOR MODIFYING THE PRO- TEIN STRUCTURE OF PRIONS PRP SC IN A TARGETED MANNER PROCEDE DE MODIFICATION CI- BLEE DE LA STRUCTURE PRO- TEIQUE DE PRIONS PRP SC (71, 72) KORTSCHACK, Fritz [DE/DE]; Katzwanger Steig 36 a, Berlin (DE). (72, 75) HEINZ, Volker [DE/DE]; Földerichstrasse 63, Berlin (DE). (74) KRPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte & Partner, Postfach , München (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23P 1/08, A23L 1/217 (11) WO 02/49461 (13) A1 (21) PCT/EP01/15096 (30) Dec/déc 2000 GB (54) BUTTER COMPOSITION COMPRIS- ING STARCH, DEXTRIN AND RICE FLOUR FOR FRIED FOOD PRODUCTS COMPOSITION DE PATE A FRIRE COMPRENANT DE L AMIDON, DE LA DEXTRINE ET DE LA FARINE DE RIZ, DESTINEE A DES PRODUITS ALIMENTAIRES FRITS (71) CERESTAR HOLDING B.V. [NL/NL]; Nijverheidsstraat 1, P.O. Box 9, NL-4551 LA Sas van Gent (NL). (72, 75) VAN BEIRENDONCK, Karin, Anna, Francisca [BE/BE]; Meerlenlaan 34, B-2610 Wilrijk (BE). (74) WILKINSON, Stephen, John; Stevens Hewlett & Perkins, 1 St. Augustine s Place, Bristol BS1 4UD (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A24C (11) WO 02/49462 (13) A2 (21) PCT/EP01/14946 (30) Dec/déc 2000 DE (54) FINE CUT UNIT PACK CONDITIONNEMENT POUR FINE COUPE (71) REEMTSMA CIGARETTENFAB- RIKEN GMBH [DE/DE]; Parkstrasse 51, Hamburg (DE). (72, 75) GURKE, Inga [DE/DE]; Grosse Brunnenstrasse 70, Hamburg (DE). MENTZEL, Edgar [DE/DE]; Marienhöhe 138, Quickborn (DE). SEIDEL, Henning [DE/DE]; In der Marsch 16, Mechtersen (DE). SCHUMACHER, Uwe [DE/DE]; Kälbermoor 52b, Heist (DE). BLATTNER, Stefan [DE/DE]; Tennenbacherstrasse 50, Freiburg (DE). REINIGER, Gerald [DE/DE]; Talblick 20, Seelbach (DE). (74) HUBER, Arnulf et al. / etc.; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4, Hamburg (DE). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

12 12444 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27 Jun/juin 2002 (51) 7 A24F 15/00 (11) WO 02/49463 (13) A1 (21) PCT/KR01/02219 (25) ko (26) en (30) 2000/35798 U 20 Dec/déc 2000 KR (54) CIGARETTE PACK PAQUET DE CIGARETTES (71, 72) HWANG, Bo-Yeoun [KR/KR]; , Hyundae Apartment, Banlim-Dong, Changwon-City, Gyeongnam (KR). (74) KIM, Hahn-Ul; 4th floor, Kiup-Bank Bldg., 102-1, Jungang-Dong, Changwon-City, Gyeongnam (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41C 3/06, 3/12 (11) WO 02/49464 (13) A1 (21) PCT/JP00/09012 (22) 20 Dec/déc 2000 (25) ja (26) ja (54) CLOTHING FOR WOMAN ARTICLE VESTIMENTAIRE POUR FEMME (71) KABHIKI KAISHA WITH [JP/JP]; 2-2, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (72, 75) KAWAMI, Fumiko [JP/JP]; Kabushiki Kaisha With, 2-2, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Midosuji Building, 14-3, Nishitemma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (81) JP. (51) 7 A41D 1/02, H04M 1/05 (11) WO 02/49465 (13) A1 (21) PCT/FR01/03980 (22) 13 Dec/déc 2001 ( ) (25) fr (26) fr (30) 00/ Dec/déc 2000 FR (54) PORTABLE ELECTRONIC EQUIP- MENT EQUIPEMENT ELECTRONIQUE POR- TABLE (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place d Alleray, F Paris (FR). (72, 75) WEILL, André [FR/FR]; 7, rue Saint-Vincent, Porte la Tine, F Meylan (FR). DEFLIN, Emmanuel [FR/FR]; 7, rue Isère, F Grenoble (FR). ATHI- MON-PILLARD, Bénédicte [FR/FR]; 14, rue Olier, F Paris (FR). BONFIGLIO, Jacques [FR/FR]; 6, chemin des Noisetiers, F Biviers (FR). TENDRON, Frédéric [FR/FR]; Hameau de Kerellec, Rue du Quellen, F Trebeurden (FR). REMY, Michel [FR/FR]; 6, rue D. Papin, F Saint-Martin-d Hères (FR). LAFARGE, Yves [FR/FR]; 64, impasse F. Mistral, F Crolles (FR). (74) LEMOYNE, Didier; France Telecom R & D/VAT/PI, 38-40, rue du Général Leclerc, F Issy Moulineaux Cedex 9 (FR). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A41D 13/00 // A41H 1/00, A43B 13/12, B32B 5/16 (11) WO 02/49466 (13) A1 (21) PCT/SE01/02831 (25) sv (26) en (30) Dec/déc 2000 SE (54) A FLEXIBLE PROTECTION LAYER FOR BODY PROTECTING PRODUCTS COUCHE SOUPLE DE PROTECTION POUR PRODUITS DE PROTECTION DU CORPS (71) ARBESKO AB [SE/SE]; Box 1642, S Örebro (SE). (72, 75) GEISLER, Peter [SE/SE]; Drottninggatan 18B, S Örebro (SE). (74) AXELSSON, Rolf et al. / etc.; Kransell & Wennborg AB, Box 27834, S Stockholm (SE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41D 13/11 (11) WO 02/49467 (13) A1 (21) PCT/01/48941 (22) 13 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 EP (54) STRAPLESS RESPIRATORY FACE MASK MASQUE RESPIRATOIRE DEPOURVU DE BANDES ELASTIQUES (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72, 75) BARAKAT, Mohamed, Ali [EG/IT]; Via Regina Elena, 140, I Pescara (IT). BROTTO, Gianluca [IT/IT]; Via Serradifalco, 149, I Palermo (IT). LINK, Rainer [DE/DE]; Beethovenstrasse 7, Bodenheim (DE). PALUMBO, Gianfranco [IT/DE]; Muhlstrasse 23, Eschborn (DE). (74) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY; c/o Mr. T. David Reed, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW., (q1) (51) 7 A41D 20/00, 13/08 (11) WO 02/49468 (13) A1 (21) PCT/JP01/11160 (25) ja (26) ja (30) Dec/déc 2000 JP