SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/05681 (22) 23 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 DE (54) DOOR HINGE COMPRISING AN INTE- GRATED CONTINUOLY VARIABLE BRAKING AND RETAINING UNIT CHARNIERE DE PORTE EQUIPEE D UN DISPOSITIF INTEGRE DE FREI- NAGE ET DE RETENUE PROGRESSIFS (71, 72) KLINGELHOFER, Jost [DE/DE]; Oberhützer Strasse 49, Remscheid (DE). (74) SCHÖN, Theodor; Sonnleiten 7, Moosthenning (DE). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/06278 (30) 60/297,069 8 Jun/juin 2001 (54) TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF INSULIN-PRODUCING CELL GRAFT REJECTION TRAITEMENT OU PROPHYLAXIE DU REJET DES GREFFES DE CELLULES PRODUISANT DE L INSULINE (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel (CH). les États désignés sauf AT ) (71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72, 75) LAKE, Philip [CA/]; 20 Brooklawn Drive, Morris Plains, NJ (). MUL- LON, Claudy [/]; 6 Stacy s Way, Acton, MA (). (74) GROS, Florent; Novartis AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Department, CH-4002 Basel (CH). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LT LU LV MA MD MK MN MX NO NZ OM PH PL PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TN TR TT UA UZ VN YU ZA ZW. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE TR). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/02185 (22) 13 Jun/juin 2002 ( ) (30) 2001/ Jun/juin 2001 ZA (54) FLIGHTSOFSTAIRS VOLEE D ESCALIER (71, 72) BABEN, Jacques, Andre [ZA/ZA]; 82 Imbuia Street, Northcliff, 2115 NORTH- CLIFF (ZA). (72) MUGNAIONI, Goffredo; 118 Casper Road, 2195 NORTHCLIFF (ZA). (74) LEWIS, Alan; ADAMS & ADAMS (Johannesburg Office), 3rd Floor, 23 Wellington Road, 2193 PARKTOWN (ZA). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IL01/01048 (22) 12 Nov/nov 2001 ( ) (30) 60/297, Jun/juin 2001 (54) ANONYMO ORDERING SYSTEM SYSTEME DE COMMANDE ANO- NYME (71) NDS LIMITED [GB/GB]; One London Road, Staines, Middlesex TW18 4EX (GB). (72, 75) TSURIA, Yossi [IL/IL]; 14 Rabenu Polity Street, Jerusalem (IL). (74) SANFORD T. COLB & CO. et al. / etc.; P.O. Box 2273, Rehovot (IL). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/40051 (22) 8 Feb/fév 2001 ( ) (30) 60/185, Feb/fév 2000 ( ) (54) NON-AQUEO COATING COMPOSI- TIONS FORMED FROM SILANES AND METAL ALCOHOLATES COMPOSITION NON AQUEE POUR REVETEMENTS FAITE DE SILANES ET D ALCOOLAT DE METAL (71) ADSIL, LC [/]; 1 Hargrove Grade, Suite 1-K, Palm Coast, FL (). (72) SCHUTT, John, B.; 2403 Peachstone Court, Silver Spring, MD (). (74) STEINBERG, Richard, A.; Sherman & Shalloway, 413 North Washington Street, Alexandria, VA (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW

2 25638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/09824 (22) 24 Apr/avr 2001 ( ) (54) SOLUTION-PHASE COMBINATIO- RIAL LIBRARY SYNTHESIS AND PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS PRODUCED THEREBY SYNTHESE DE BIBLIOTHEQUES COMBINATOIRE EN PHASE EN SO- LUTION ET COMPOSES PHARMA- CEUTIQUEMENT ACTIFS RESUL- TANT DE CETTE SYNTHESE (71) ORIGENIX TECHNOLOGIES, INC. [CA/CA]; 230 Bernard Belleau, Laval, Quebec H7V 4A9 (CA). (72) ZHOU, Wenging; * (**). UPPENDRAN, Sathaya; * (**). IYER, Radhakrishnan, P.; 15 Quail Hollow Drive, Shrewsbury, MA (). (74) CORLESS, Peter, F.; Edwards & Angell LLP, 130 Water Street, Boston, MA (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/15733 (22) 17 May/mai 2002 ( ) (30) 60/296,922 8 Jun/juin 2001 (54) IMPROVED CLING FILM WITH EN- HANCED POLYISOBUTYLENE TACK- IFIER FILM ETIRABLE AMELIORE CONTE- NANT UN AGENT POISSEUX POLY- ISOBUTYLENE RENFORCE (71) TEXAS PETROCHEMICALS LP [/]; Three Riverway, Suite 1500, Houston, TX (). (72) GIPSON, Betty, L.; Woodforest Blvd., #603, Houston, TX (). (74) MARSH, James, H., Jr.; Stinson Morrison Hecker LLP, 1201 Walnut, Suite 2800, Kansas City, MO (). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/17596 (22) 3 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/296,361 6 Jun/juin 2001 ( ) (54) FUNCTIONALIZED FULLERENES, THEIR METHOD OF MANUFACTURE AND ES THEREOF FULLERENES FONCTIONNALISES, LEUR PROCEDE DE FABRICATION ET LEURS UTILISATIONS (71) REYTECH CORPORATION [/]; 742 se Glenwood, Bend, OR (). (72) REYNOLDS, Thomas; 742 SE Glenwood, Bend, OR (). (74) HALVORSON, Kristofer, E.; The Halvorson Law Firm, Suite 1, 405 W. Southern Avenue,Tempe,AZ85282(). (81) AU CA CN CZ HU RO SG UA YU. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE TR). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/18425 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (30) 09/879, Jun/juin 2001 (54) PROCESS OF MANUFACTURING ELECTROPHORETIC MULTICOLOR DISPLAYS AND DISPLAYS OB- TAINED THEREWITH PROCEDE DE FABRICATION D ECRANS MULTICOLORES ELEC- TROPHORETIQUES ET ECRANS FA- BRIQUES CONFORMEMENT A CE PROCEDE (71) SIPIX IMAGING, INC. [/]; 1075 Montague Expressway, Milpitas, CA (). (72, 75) CHEN, Xianhai [CN/]; 3614 Tumble Way, San Jose, CA (). ZANG, HongMei [CN/]; 209 E. Red Oak Drive, Apt. #D, Sunnyvale, CA (). WU, Zarng-Arh, George [/]; 2390 Lucretia Avenue, #509, San Jose, CA (). LIANG, Rong-Chang [/]; Pacifica Drive, Cupertino, CA (). (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman White & McAuliffe LLP, 275 Middlefield Road, Menlo Park, CA (). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/03620 (22) 6 Feb/fév 2002 ( ) (30) 60/297, Jun/juin 2001 (30) 10/024, Dec/déc 2001 ( ) (54) HEAD SPENSION ASSEMBLY FOR A SLIDER TESTER ENSEMBLE DE SPENSION DE TETE POUR TESTEUR DE CURSEUR (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC [/]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA (). (72) BONIN, Wayne;21BlackOakRoad,North Oak, MN (). HIPW ELL, Roger, L., Jr.; 7562 Kimberly Lane, Eden Prairie, MN (). BOUTAGHOU, Zine-Eddine; 371 Lily Pond Lane, Vadnais Heights, MN (). BOWERS, Michael, S.; 8257 Zenith Avenue, Bloomington, MN (). (74) DIETZ, Paul, T.; Seagate Technology LLC, Intellectual Property Dpt. - NRW097, 7801 Computer Avenue South, Bloomington, MN ().

3 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Declarations / Déclarations : (r) for all designations / pour toutes les désignations (s) for all designations / pour toutes les désignations (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/05557 (22) 21 Feb/fév 2002 ( ) (30) 60/270, Feb/fév 2001 ( ) (54) METHOD AND APPARAT FOR LABELING AND ANALYZING CEL- LULAR COMPONENTS PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A MARQUER ET A ANALYSER DES CONSTITUANTS CELLULAIRES (71) AMNIS CORPORATION [/]; 2025 First Avenue, Market Place Tower, Suite Ph-B, Seattle, WA (). (72) ORTYN, W illiam; Matsu Place, Bainbridge Island, WA (). BASIJI, David; 6538 Greenwood Avenue North, Seattle, WA (). (74) ANDERSON, Ronald; Law Offices of Ronald M. Anderson, th Avenue N.E., Suite 507, Bellevue, WA (). (51) 7 A01B 1/02 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/16665 (22) 29 May/mai 2002 ( ) (30) 09/877,715 8 Jun/juin 2001 (54) SPADE PELLE (71) ALTERRA HOLDINGS CORPORA- TION [/]; P.O , Tigard, OR (). (72) DALLAS, Edgar, A.; 6520 SW Tea Party Circle, Beaverton, OR (). BROCK, Michael; 5322 Celebration Parkway, Madison, WI (). (74) GUNDERSEN, Jeffrey, S.; FOLEY & LARDNER, 777 East Wisconsin Avenue, 33rd Floor, Milwaukee, WI (). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01C (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18704 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/296,915 8 Jun/juin 2001 (54) OPERATIONAL SYSTEM FOR TRANS- PLANTING GROWING PLANTS SYSTEME FONCTIONNEL DE REPI- QUAGE DE JEUNES PLANTS (71) TAGAWA GREENHOES, INC. [/]; Weld County Road 4, Brighton, CO (). (72, 75) TAGAWA, Kenneth, K. [/]; Weld County Road 4, Brighton, CO (). TAGAWA, George, H. [/]; Weld County Road 4, Brighton, CO (). TAGAWA, Randall, E. [/]; Weld County Road 4, Brighton, CO (). KLUTH, W illiam, A. [/]; Weld County Road 4, Brighton, CO (). BLACK- MORE, Fred, Naylor, Jr. [/]; 4750 Willow Road, Saline, MI (). (74) WEIDMANN, Alfred, K., Jr.; Santangelo Law Offices, P.C., 3rd Floor, 125 South Howes, Fort Collins, CO (). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01D 34/86, B60G 17/00, 17/01, 25/00, B62D 49/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AU02/00650 (22) 24 May/mai 2002 ( ) (30) PR Jun/juin 2001 AU (54) INCLINABLE VEHICLE VEHICULE INCLINABLE (71, 72) LEHANE, Sean [AU/AU]; 3 Gregory Av, Frankston Victoria 3199 (AU). (51) 7 A01G 9/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/02078 (25) fr (26) fr (30) 01/ Jun/juin 2001 FR (54) PLANT CONTAINER PREVENTING ROOT MAT POT DE CULTURE ANTI-CHIGNON (71, 72) CLOP, Laurent [FR/FR]; La colline, Domaine Sainte Cécile-RD950, F LORIOL DU COMTAT (FR). (74) RENAUD-GOUD, Thierry; Renaud-Goud Conseil, Le Tertia I, 5, rue Charles Duchesne, F Aix-en-Provence Cedex 3 (FR). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

4 25640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 (51) 7 A01H (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/17769 (30) 60/297,172 7 Jun/juin 2001 ( ) (30) 10/141, May/mai 2002 ( ) (54) PLANT GROWING SYSTEM SYSTEME DE CULTURE DE PLANTES (71, 72) MAUNEY, Terry, Lee [/]; 1111 W. El Camino Real, Unit , Sunnyvale, CA (). (74) GREGORY, Donald, A.; Dickstein, Shapiro & Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street NW, Washington, DC (). (51) 7 A01H (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/17853 (22) 5 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/297, Jun/juin 2001 (54) COTTON EVENT MONI5985 AND COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTION EVENEMENT MON15985 DU COTON ET COMPOSITIONS ET PROCEDES SERVANT A SA DETECTION (71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC [/]; 800 N. Lindbergh Blvd., Saint Louis, MO (). (72, 75) HUBER, Scott, A. [/]; 681 Hidden Path, Apt D., Creve Coeur, MO (). ROBERTS, James, K. [/]; Clover Ridge, Chesterfield, MO (). SHAPPLEY, Zachary, W. [/]; 3597 Waterford Cove South, Collierville, TN (). DOHERTY, Sean [/]; 1446 Rankin, Richmond Heights, MO (). (74) KAMMERER, Patricia, A.; Howrey Simon Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, Houston, TX (). (51) 7 A01J 5/007, G01N 1/10 // A01J 5/04, A23C 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/SE02/01104 (30) Jun/juin 2001 SE (54) IMPROVEMENT OF MILK MEASURE- MENT AND MILK COLLECTION AMELIORATION AU NIVEAU D UNE MESURE DE LAIT ET D UN RE- CUEILLEMENT DE LAIT (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S Tumba (SE). (72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Crusebjörns väg23,s-14763uttran(se). (74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & Wennborg AB, Box 27834, S Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) 7 A01K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/01806 (22) 24 May/mai 2002 ( ) (30) 01/ Jun/juin 2001 ZA (54) FISHING ACCESSORY, METHOD OF SECURING A LURE TO A FISHING HOOK, AND METHOD OF ATTACH- ING A BODY TO A FISHING LINE ACCESSOIRE DE PECHE, PROCEDE PERMETTANT DE FIXER UN APPAT SUR UN HAMEÇON, ET PROCEDE PERMETTANT DE FIXER UN CORPS SUR UNE LIGNE DE PECHE (71, 72) HOLTZKAMPF, Francis, Archibald [ZA/ZA]; 1 Erica Road, 6529 George (ZA). (74) TRUTER, Kenneth, Colin; Adams & Adams, Adams & Adams Place, 1140 Prospect Street, Hatfield, P O Box 1014, 0001 Pretoria (ZA). (51) 7 A01K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18117 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/297,121 8 Jun/juin 2001 (54) LURE WITH SONAR TRANSMISSION MEANS LEURRE AVEC EMETTEUR SONAR (71) ADVANCED CERAMETRICS, INC. [/]; P.O. Box 128, 245 North Main Street, Lambertville, NJ (). (72, 75) CASS, Richard, B. [/]; 24 Dutch Lane, Ringoes, NJ (). MCBRIDE, John [/]; 219 Crosswicks Ellisdale Road, Allentown, NJ (). (74) LINDROOTH, Charles, H. et al. / etc.; Synnestvedt & Lechner LLP, 2600 Aramark Tower, 1101 Market Street, Philadelphia, PA (). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 61/02 // 61/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NO02/00208 (22) 13 Jun/juin 2002 ( ) (25) no (26) en

5 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) Jun/juin 2001 NO (54) DEVICE FOR A FISH FARM DISPOSITIF DE PISCICULTURE (71) FEEDING SYSTEMS AS [NO/NO]; Bontelabo 2, N-5003 Bergen (NO). (72, 75) KYRKJEBØ, Jan, Erik [NO/NO]; Søreidåsen 10, N-5060 Søreidgrend (NO). (74) AS BERGEN PATENTKONTOR; C. Sundtsgt. 36, N-5004 Bergen (NO). (51) 7 A01K 67/00, 67/027, C12N 15/00, 15/85 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CN02/00242 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (25) zh (26) zh (30) Apr/avr 2001 CN ( ) (54) A METHOD FOR CONSTRUCTING A CLONED MAMMALIAN EMBRYO PROCEDE D ELABORATION D UN EMBRYON MAMMALIEN CLONE (71, 72) LU, Guangxiu [CN/CN]; Human Reproductive Engineering Lab, Central South University, 88# Xiangya Rd. Changsha, Hunan (CN). LU, Changfu [CN/CN]; Human Reproductive Engineering Lab, Central South University, 88# Xiangya Rd. Changsha, Hunan (CN). (74) HUNAN PATENT AGENCY; 135# Bayi Road, Changsha, Hunan (CN). (51) 7 A01K 81/04, 81/06, 81/00, F41B 11/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/RU02/00279 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (25) ru (26) ru (30) Jun/juin2001 RU (54) METHOD FOR FORMING AN AIR CAVITY AROUND A HARPOON AND STRUCTURAL DESIGN OF A HAR- POON FOR CARRYING OUT SAID METHOD PROCEDE DE FORMATION D UNE CAVITE D AIR AUTOUR D UN HAR- PON ET CONSTRUCTION DE HAR- PON PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE (71, 72) ZHADENOV, Andrey Valerievich [RU/RU]; ul. Antonova-Ovseenko, , St.Petersburg, (RU). CHALOV, Sergey Andreevich [RU/RU]; pr. Bolshoy P.S., 70/72-42, (RU). MALKOE- DOV, Dmitry Arkadievich [RU/RU]; ul. Kolontay, , St.Petersburg, (RU). (74) SMIRNOV, Valery Ivanovich; ul. Promyshlennaya, 7, St.Petersburg, (RU). (81). (51) 7 A01M (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18498 (30) 09/878, Jun/juin 2001 (54) REMOTE IDENTIFYING ANIMAL TRAP PIEGE POUR ANIMAUX AVEC IDEN- TIFICATION A DISTANCE (71) THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. [/]; 845 Larch Avenue, Elmhurst, IL (). (72) WRIGHT, Amy; 2487 Quail Court, Aurora, IL (). (74) SAMPLES,Kenneth,H.et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, 120 South LaSalle Street, Suite 1600, Chicago, IL (). (51) 7 A01N 25/32, 37/22, 43/824, 43/10, 37/18 // (A01N 25/32, 43:824, 43:10, 37:22, 37:18) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/06463 (22) 12 Jun/juin 2002 ( ) (30) 1064/01 13 Jun/juin 2001 CH (54) HERBICIDAL COMPOSITION COMPOSITION HERBICIDE (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). (72, 75) JOHNSON, Mike [/]; Syngenta Crop Protection, Inc., 410 Swing Road, Greensboro, NC (). RÜEGG, W illy, T. [CH/]; Syngenta Crop Protection, Inc., 410 Swing Road, Greensboro, NC (). (74) BASTIAN, Werner; Syngenta Participations AG, Intellectual Property, P.O. Box, CH-4002 Basel (CH). (51) 7 A01N 37/18, A61K 38/00, C07K 1/00, 14/00, 16/00, 17/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/18686 (30) 60/297, Jun/juin 2001 (30) 60/361,002 1 Mar/mar 2002 ( ) (54) ADMINISTRATION OF AGENTS VIA THE PEPT-2 TRANSPORTER ADMINISTRATION D AGENTS VIA LE TRANSPORTEUR DE PEPTIDES PEPT-2 (71) XENOPORT, INC. [/]; 3410 Central Expressway, Santa Clara, CA (). (72, 75) ZERANGUE, Noa [/]; 3330 La Mesa #12, San Carlos, CA (). DIAS, Tracy [/]; 6062 Corte Encinas, Pleasanton, CA (). DOWER, W illiam, J. [/]; 2307 Branner Drive, Menlo Park, CA (). (74) LIEBESCHUETZ, Joe et al. / etc.; Townsend And Townsend And Crew LLP, Two Embarcadero Center, Eighth Floor, San Francisco, CA ().

6 25642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 41/10 // (A01N 41/10, 47:38, 47:36, 47:12, 43:90, 43:707, 43:68, 43:64, 43:54, 43:50, 37:36, 37:30) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/02534 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 GB (54) SYNERGISTIC HERBICIDAL COMPO- SITIONS COMPRISING MESOTRIONE COMPOSITIONS HERBICIDES SY- NERGIQUES COMPRENANT DE LA MESOTRIONE (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). (72, 75) CORNES, Derek [GB/CH]; Syngenta, Schwarzwaldallee 215, CH-4085 Basel (CH). (74) WARD, Steven, Paul et al. / etc.; Intellectual Property Department, Syngenta Limited, P.O. Box 3638, Bracknell, Berkshire RG42 6YA (GB). (51) 7 A01N 43/50, 43/10, 37/32, C02F 1/50 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05593 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 (54) LIQUID DEODORANT KILLING MI- CROORGANISM AND METHOD OF MICROORGANISM-KILLING DE- ODORIZATION DEODORANT LIQUIDE TUANT LES MICRO-ORGANISMES ET PROCEDE DE DESODORISATION TUANT LES MICRO-ORGANISMES (71) K.I CHEMICAL INDTRY CO., LTD. [/]; 328, Shioshinden Hamano, Fukudecho, Iwata-gun, Shizuoka (). (71, 72) KOMATSU, Masanori [/]; 629, Kamioonogou, Iwata-shi, Shizuoka (). (72, 75) MORITA, Masahiro [/]; 629, Kamioonogou, Iwata-shi, Shizuoka (). ISOGAI, Katsuhisa [/]; 150, Kitajima-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka (). (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (). (81) CA CN ID IN KR. (51) 7 A01N 59/08, 59/06, 59/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/18241 (30) 09/878, Jun/juin 2001 (54) REMOVAL OF ECTOPARASITES ELIMINATION D ECTOPARASITES (71) SCHERING-PLOUGH HEALTHCARE PRODUCTS, INC. [/]; 3030 Jackson Avenue, Memphis, TN (). (72, 75) VAN SCOIK, Kurt, G. [/]; 1931 Grovecrest Road, Germantown, TN (). SCHLESINGER, Marcia, S. [/]; 9166 Herron Walk Cove, Germantown, TN (). ANTHONY, Frank, A. [/]; 125 Wallace Road, Memphis, TN (). (74) FRANKS, Robert, A.; Schering-Plough Corporation, Patent Department - K , 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (). BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UZ VN YU ZA ZM. Declaration / Déclaration : (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UZ VN YU ZA ZM AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A21C 11/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/03310 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/297,160 8 Jun/juin 2001 (30) 10/040,950 7 Jan/jan 2002 ( ) (30) 10/030,287 7 Jan/jan 2002 ( ) (54) A PIZZA MAKING METHOD AND SYSTEM SYSTEME ET PROCEDE DE PRODUC- TION DE PIZZAS (71) ARTOS, S.A. [CH/CH]; Via Soave, 9, CH-6900 Lugano (CH). (72, 75) TORGHELE, Claudio [IT/CH]; Via Alla Roggia, 28, CH-6962 Viganello (CH). MALFATTI, Pierluigi [IT/IT]; Via Stivo 22, I Rovereto (IT). (74) ZAHER, Alfred W.; Woodcock Washburn LLP, One Liberty Place - 46th Floor, Philadelphia, PA (). (51) 7 A21D 2/14, 4/00, 15/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/18246 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (30) 09/877,937 8 Jun/juin 2001 (54) PRE-PROOFED FREEZER-TO-OVEN DOUGH COMPOSITIONS, AND METHODS COMPOSITIONS DE PATE PRE-LEVEE POUVANT PASSER DU CONGELA- TEUR AU FOUR, ET PROCEDES COR- RESPONDANTS

7 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (71) THE PILLSBURY COMPANY [/]; Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN (). (72, 75) GOEDEKEN, Douglas, L. [/]; Mankato Street NE, Blaine, Minnesota (). LONERGAN, Dennis, A. [/]; 1825 County Road 24, Medina, MN (). SIERZANT, RoseBud, L. [/]; 3542 NE 2 1/2 Street, Minneapolis, MN (). (74) FRAWLEY,Annette,M.et al. / etc.; General Mills, Inc., Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A21D 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP01/07447 (22) 13 Jun/juin 2001 (54) FLOUR/STARCH BLEND FOR PREPARING STUFFED ROLLS WRAP- PERS MELANGE FARINE/AMIDON PER- METTANT DE PREPARER DES ROULES FOURRES (71) COMPAGNIE GERVAIS DANONE [FR/FR]; , rue Jules Guesde, F Levallois-Perret (FR). (72, 75) WONG, Janet [CN/CN]; A1, 36/F Beverly Hill, 6 Broadwood Road, Hong Kong (CN). HO, Maria [CN/CN]; 20A, Block 4, Sheung Shui Town Center, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong (CN). (74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. / etc.; Cabinet Ores, 6, avenue de Messine, F Paris (FR). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A21D 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/18570 (22) 12 Jun/juin 2002 ( ) (30) 09/879, Jun/juin 2001 (54) METHOD AND APPARAT FOR PREPARATION OF FOOD PRODUCT PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- CATION D UN PRODUIT ALIMEN- TAIRE (71) W ILK PATENT DEVELOPMENT COR- PORATION [/]; 160 Third Avenue, New York, NY (). (71, 72) WEISBERGER, Joshua [/]; 225 Marine Terrace, Hillside, NJ (). (72) W ILK, Peter, J.; 160 Third Avenue, New York, NY (). (74) SUDOL, Neil, R.; Coleman Sudol Sapone, P.C., 714 Colorado Avenue, Bridgeport, CT (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A22C 13/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/SE02/00844 (22) 2 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 SE (54) TUBULAR NET SLEEVE ENCLOSING AN UNFILLED FOOD CASING FILET TUBULAIRE CONTENANT UN BOYAU VIDE (71) AB TRIPASIN [SE/SE]; Box 16026, S Malmö (SE). (72, 75) RYDENFORS, Göran [SE/SE]; Hybygrindeväg 211, S Klågerup (SE). (74) AWAPATENT AB; Box 5117, S Malmö (SE). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) 7 A23C (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/05830 (22) 27 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 EP (54) SUGAR-BASED COMPOSITION CONTAINING CASEINOGLYCO- MACROPEPTIDE COMPOSITION A BASE DE SUCRE CONTENANT CASEINOGLYCOMA- CROPEPTIDE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O.Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) NEESER, Jean-Richard [CH/CH]; 6, Sentier de Courtaraye, CH-1073 Savigny (CH). GUGGENHEIM, Bernhard [CH/CH]; Laubholzstrasse 65, CH-8703 Erlenbach ZH (CH). FERN, Edward, Brian [GB/CH]; 7B, ch. du Couvent, CH-1807 Blonay (CH). (74) THOMAS, Alain; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (81) AE AG AL AM AU BB BG BR CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC GD GE HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LS MA MG MN MW MX NO NZ OM PH PL RO RU SD SG SK SL TN TR TT TZ UA UG VN ZA. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AU BB BG BR CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC GD GE HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LS MA MG MN MW MX NO NZ OM PH PL RO RU SD SG SK SL TN TR TT TZ UA UG VN ZA AP (GH

8 25644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AU BB BG BR CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC GD GE HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LS MA MG MN MW MX NO NZ OM PH PL RO RU SD SG SK SL TN TR TT TZ UA UG VN ZA AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA(AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23C 19/076, 19/05, 19/045 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/LV02/00007 (30) P Jun/juin 2001 LV (54) METHOD OF PREPARING COTTAGE CHEESE AND COTTAGE CHEESE PREPARED THEREBY PROCEDE DE PREPARATION DE FRO- MAGECOTTAGEETFROMAGECOT- TAGE PREPARE PAR CE PROCEDE (71, 72) ANTUFJEVA, Margarita [LV/LV]; Aglonas iela 3-9, LV-5403 Daugavpils (LV). (74) ZVIRGZDS, Arnolds; INTELS LATVIA, P.O. Box 30, LV-1083 Riga (LV). (51) 7 A23D 9/04, A23L 1/22, A23G 9/02, A23L 1/39, A21D 2/16 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/05983 (22) 30 May/mai 2002 ( ) (30) 09/879, Jun/juin 2001 (54) MICRONISED FAT PARTICLES PARTICULES GRASSES MICRONI- SEES (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AE AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER HOE, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) CAIN, Frederick, W illiam [GB/NL]; Loders Corklaan B.V., Hogeweg 1, NL-1521 AZ Wormerveer (NL). HERZING, Tony [/]; Loders Croklaan, West Durkee Road, Channahon, IL (). MCNEILL, Gerald, Patrick [/]; Loders Croklaan, West Durkee Road, Channahon, IL (). (74) W URFBAIN, Gilles, L.; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) 7 A23F 3/20, 3/18, 3/16, A23G 3/32 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/05483 (22) 17 May/mai 2002 ( ) (30) 532/MUM/ Jun/juin 2001 IN (54) PROCESS FOR MAKING A COLD WA- TER SOLUBLE TEA CONCENTRATE PROCEDE DE PRODUCTION D UN CONCENTRE DE THE SOLUBLE DANS L EAU FROIDE (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai , Maharashtra (IN). (only for / seulement pour IN) (72) GEORGE, Grace; Hindustan Lever Research Centre, 64 Main Road, Whitefield, Bangalore (IN). SAKSENA, Skand; Hindustan Lever Research Centre, 64 Main Road, Whitefield, Bangalore (IN). (74) THACKER, Michael, Anthony; Unilever PLC, Patent Department, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) 7 A23J (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IL02/00462 (22) 13 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 IL (54) PROTEINACEO FOOD BASED ON HEMPSEED AND/OR OTHER PLANTS, THAT KEEPS THE SEED S NUTRI- TIONAL VALUE AND DOES NOT E DANGERO INGREDIENTS, SUCH AS PRESERVATIVES OR COLORING. ALIMENT PROTEINIQUE A BASE DE GRAINE DE CHANVRE ET/OU D AUTRES PLANTES, QUI CONSERVE LA VALEUR NUTRITION- NELLE DES GRAINES ET QUI N UTI- LISE PAS D INGREDIENTS DANGE- REUX TELS QUE DES CONSERVA- TEURS OU DES COLORANTS (71, 72) Mayer, Yaron [IL/IL]; 21 Ahad Haam Street, Jerusalem (IL).

9 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A23J (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/43304 (22) 20 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/717, Nov/nov 2000 ( ) (30) 09/883, Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/883, Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/883, Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/883, Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/883, Jun/juin 2001 ( ) (54) MODIFIED OILSEED MATERIAL MATIERE OLEAGINEE FORMEE TRANS- (71) CARGILL, INC. [/]; McGinty Road W., Wayzata, MN (). (72, 75) PORTER, Michael, A. [/]; 9123 Sycamore Lane N., Maple Grove, MN (). MURALIDHARA, Harapanahalli, S. [/]; 2325 Yuma Lane North, Plymouth, MN (). PURTLE, Ian [/]; 1280 Zircon Lane North, Plymouth, MN (). SATYAVOLU, Jagannadh, V. [/]; rd Street NW, Cedar Rapids, IA (). SPERBER, W illiam, H. [/]; 5814 Oakview Circle, Minnetonka, MN (). KARLE- SKIND, Daniele [FR/]; 10500, 33rd Ave. N., Plymouth, MN (). STARK, Ann, M. [/]; 2235 Plymouth Street, Marion, IA (). FRIEDRICH, Jane, E. [/]; Rosedale Ave, Deephaven, MN (). MARTIN- SON, Wade, S. [/]; 240 Washburn Avenue North, Minneapolis, MN (). PEMBLE, Trent, H. [/]; 893 E. Court St., Sidney, OH (). BJORK, Roger, E. [/]; 1240 E. Hoewisher, Sidney, OH (). SMEDLEY, Troy, R. [/]; 510 South Main Street, Sidney, OH (). FOSTER, W illiam, G. [/]; 2309 County Road 4, Quincy, OH (). INMAN, Thomas, C. [/]; Comanche Drive, Sidney, OH (). KELLERMAN, James, C. [/]; 2328 Collins Drive, Sidney, OH (). (74) STAHELI, M., Reed; Foley & Lardner, 777 E. Wisconsin Avenue, 33rd Floor, Milwaukee, WI (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23J 3/14, 1/16, 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NL02/00323 (22) 22 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 EP (54) A METHOD FOR IMPROVING A PRO- TEIN PRODUCT PROCEDE D AMELIORATION D UN PRODUIT PROTEINE (71) COÖPERATIEVE VERKOOP- EN PRO- DUCTIEVERENIGING VAN ARDAP- PELMEEL EN DERIVATEN AVEBE B.A. [NL/NL]; Beneden Oosterdiep 27, NL-9641 JA Veendam (NL). (72, 75) MARCHAL, Johannes, Leonardus, Maria [NL/NL]; Fongersplaats 121, NL-9725 LE Groningen (NL). NIJSSEN, Henricus, Martinus, Joseph [NL/NL]; Kwikstaartweg 29, NL-9765 Paterswolde (NL). KNOTT, Elaine, Rhonda [GB/NL]; Herepoortenmolendrift 42, NL-9711 DH Groningen (NL). KROL, Franciscus, Antonius, Robertus [NL/NL]; Broeklaan 5, NL-9405 Assen (NL). (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (51) 7 A23K 1/16, 1/175 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AT02/00174 (30) GM 467/01 11 Jun/juin 2001 AT (54) ANIMAL FEED ADDITIVE FOR IN- TESTINAL STABILIZATION AND FOR PROMOTING DIGESTION IN DOMES- TIC ANIMALS ADDITIF POUR PRODUITS ALIMEN- TAIRES POUR ANIMAUX POUR STABILISER L ACTIVITE INTESTI- NALE ET FAVORISER LA DIGESTION D ANIMAUX UTILES (71) ERBER AKTIENGESELLSCHFT [AT/AT]; Industriestrasse 21, A-3130 Herzogenburg (AT). (72, 75) RÖSSLER, Manfred [AT/AT]; Kudlichgasse 18, A-3542 Gföhl (AT). WAXE- NECKER, Franz [AT/AT]; Loipersdorf 4, A-3240 Mank (AT). JONES, Gwendolyn [AT/AT]; Ranzonigasse 1, A-3100 St. Pölten (AT). ERBER, Erich [AT/AT]; Dr. Otto TschadekStrasse 13, A-3100 St. Pölten (AT). KERN, Andreas [AT/AT]; Wiehöfstrasse 2, A-3121 Karlstetten (AT). PASTEINER, Sigrid [AT/AT]; Dr. Karl Reinthalergasse 29, A-3100 St. Pölten (AT). (74) CUNOW, Gerda; Miksovsky & Pollhammer OEG, Währinger Strasse 3, A-1096 Wien (AT). (51) 7 A23K 1/16, 1/18, A61K 31/195 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/02752 (22) 13 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 GB (54) HEALTH FEED ALIMENTS DE SANTE (71) MARS UK LIMITED [GB/GB]; 3D Dundee Road, Slough, Berkshire SL1 4LG (GB). (72, 75) BUTTERW ICK, Richard, Fulton [GB/GB]; Freeby Lane, Waltham-on-the Wolds, Leicestershire LE14 4RT (GB). ROLFE, Vivien, Elizabeth [GB/GB]; Freeby Lane, Waltham-on-the-Wolds, Leicestershire LE14 4RT (GB). VALLANCE, Charlene, Elizabeth [GB/GB]; Freeby Lane, Waltham-on-the-Wolds, Leicestershire LE14 4RT (GB). (74) CORNISH, Kristina, V., J. et al. / etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ (GB).

10 25646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 (51) 7 A23L 1/168 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP01/07476 (22) 13 Jun/juin 2001 (54) A METHOD FOR MAKING RICE CON- GEE PROCEDE DE FABRICATION D UN CONGEE DE RIZ (71) COMPAGNIE GERVAIS DANONE [FR/FR]; , rue Jules Guesde, F Levallois-Perret (FR). (72, 75) WONG, Janet [CN/CN]; A1, 36/F Beverly Hill, 6 Broadwood Road, Hong Kong (CN). HO, Maria [CN/CN]; 20A, Block 4, Sheung Shui Town Center, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong (CN). (74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. / etc.; Cabinet Ores, 6, avenue de Messine, F Paris (FR). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05403 (22) 31 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 ( ) (54) METHOD OF MANUFACTURING DRY SEASONED DEEP FRIED-TOFU PROCEDE DE FABRICATION DE TOFU FRIT ASSAISONNE A SEC (71) FUJI OIL COMPANY,LIMITED [/]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (). (72, 75) TAKAMURA, Masayoshi [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka (). (81) CN KR. (51) 7 A23L 1/221, 1/226, A61K 35/78, 31/215 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CH02/00315 (22) 12 Jun/juin 2002 ( ) (30) 09/880, Jun/juin 2001 (54) TASTE MODIFIERS COMPRISING A CHLOROGENIC ACID MODIFICATEURS DE GOUT COM- PRENANT UN ACIDE CHLOROGE- NIQUE (71) GIVAUDAN SA [CH/CH]; Chemin de la Parfumerie 5, CH-1214 Vernier-Genève (CH). (72, 75) CHIEN, Mingijen [/]; 9539 Atchison Court, West Chester, OH (). HÄLER, Alex [CH/CH]; Riedstrasse 6, CH-8908 Hedingen (CH). VAN LEERSUM, Hans [/]; P.O. Box 151, Morrow, OH (). (74) SIMMONS, John Murray;GivaudanAG, Ueberlandstrasse 138, CH-8600 Duebendorf (CH). (51) 7 A23L 1/305, A61K 31/198, 31/205, A61P 3/02, 43/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05584 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 (54) BODY TEMPERATURE-RAISING AGENT OF AMINO ACIDS FOR EAT- ING OR DRINKING AND FOR MEDI- CAL E AGENT D ELEVATION DE LA TEM- PERATURE CORPORELLE A BASE D ACIDES AMINES DESTINE A ETRE MANGE OU BU OU DESTINE A UN AGE MEDICAL (71) RIKEN [/]; 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama (). MEIJI DAIRIES CORPORATION [/]; 2-10, Shinsuna 1-chome, Koto-ku, Tokyo (). (71, 72) ABE, Takashi [/]; 16-15, Minami-machi 1-chome, Warabi-shi, Saitama (). (72, 75) TSUNOO, Hajime [/]; 2-8-6, Higashiyukigaya, Oota-ku, Tokyo (). UCHIDA, Masayuki [/]; , Ichinomiya, Samukawa-machi, Kouza-gun, Kanagawa (). WAKABAYASHI, Takae [/]; Konforu Kamonomiya II-201, 603-1, Kamonomiya, Odawara-shi, Kanagawa (). TSUCHITA, Hiroshi [/]; 1-1-6, Houya-cho, Nishitokyo-shi, Tokyo (). (74) TODA, Chikao; Toda Patent Office, Hogaku Building 503, , Toranomon, Minato-ku, Tokyo (). (51) 7 A23L 2/56, 1/22, B65B 25/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/06450 (22) 12 Jun/juin 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 DE (54) AROMATIZED GASES FOR E IN FOOD OR OTHER MERCHANDISE GAZ AROMATISES POUR PRODUITS ALIMENTAIRES ET AUTRES DEN- REES (71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Fritz-Klatte-Strasse 6, Frankfurt am Main (DE). (72, 75) KLEBE, Ulrich [DE/DE]; Am Vorstgraben 68, Kerken/Aldekerk (DE). KUNKEL, Randolf [DE/DE]; Bienenpfad 12, Duisburg (DE).

11 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A23N 17/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00283 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (25) es (26) es (30) P Jun/juin 2001 ES (54) METHOD FOR OBTAINING COM- PLETE FEED FOR LIVESTOCK PROCEDE DE PRODUCTION D ALI- MENTS COMPLETS POUR BETAIL (71) MATERIAL GANADERO CANAR S.L. [ES/ES]; C/ Ramón y Cajal, 47, E Cadrete, Zaragoza (ES). (72, 75) BLANCO ARANDA, Rafael [ES/ES]; Camino viejo de Maria de Huerva S/N, Cadrete, Zaragoza (ES). (74) ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 bis 2, E Barcelona (ES). (51) 7 A24C 5/24, B05C 11/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05707 (30) Jun/juin 2001 (30) Sep/sep 2001 ( ) (54) FLUID BODY COATER APPLICATEUR DE CORPS FLUIDE (71) JAPAN TOBACCO INC.[/]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (). (72, 75) KHIHASHI, Shigenobu [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). HORIKAWA, Syozo [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). UENO, Junji [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Kohriyama Factory, 8-1, Sotogawara, Kohriyama-shi, Fukushima (). (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo (). (51) 7 A24C 5/47 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05709 (30) Jun/juin 2001 (54) FILTER MOUNTING DEVICE DISPOSITIF DE MONTAGE DE FILTRES (71) JAPAN TOBACCO INC.[/]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (). (72, 75) OKAMOTO, Hiroshi [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). IRIKURA, Takayuki [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Kohriyama Factory, 8-1, Sotogawara, Kohriyama-shi, Fukushima (). SAKUMA, Hiroshi [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Kohriyama Factory, 8-1, Sotogawara, Kohriyama-shi, Fukushima (). (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo (). (51) 7 A24C 5/58 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05708 (30) Jun/juin 2001 (54) BAND-SHAPED MATERIAL FEEDER DISTRIBUTEUR DE MATERIAU EN BANDE (71) JAPAN TOBACCO INC.[/]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (). (72, 75) SUZUKI, Hisao [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). HORIKAWA, Syozo [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). OKAMOTO, Hiroshi [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (). IRIKURA, Takayuki [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Kohriyama Factory, 8-1, Sotogawara, Kohriyama-shi, Fukushima (). YOSHINARI, Hiroyuki [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Kohriyama Factory, 8-1, Sotogawara, Kohriyama-shi, Fukushima (). (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo (). (51) 7 A24D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18040 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (30) 60/297,154 8 Jun/juin 2001 (54) MODIFYING NICOTINE AND NI- TROSAMINE LEVELS IN TOBACCO MODIFICATION DES TAUX DE NICO- TINE ET DE NITROSAMINE DANS LE TABAC (71) VECTOR TOBACCO LTD.[ / ]; Hemisphere Management Company, Clarendon House, 2 Church Street, HM 11 Hamilton (BM). (72, 75) CONKLING, Mark, A. [/]; 5511 New Rise Court, Chapel Hill, NC (). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center Drive, Sixteenth Floor, Newport Beach, CA (). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility

12 25648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Dec/déc 2002 model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A41D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/43542 (22) 14 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/713, Nov/nov 2000 ( ) (54) FULL-FASHIONED GARMENT IN FABRIC HAVING INTELLIGENCE CA- PABILITY VETEMENT DIMINUE CONÇU DANS UN TISSU DOTE D UNE CAPACITE D INTELLIGENCE (63) 09/713,160 (CON) 14 Nov/nov 2000 ( ) 09/157,607 (CIP) 21 Sep/sep 1998 ( ) 09/273,175 (CIP) 19 Mar/mar 1999 ( ) (71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO- RATION [/]; 505 Tenth Street, N.W., Atlanta, GA (). (72, 75) JAYARAMAN, Sundaresan [/]; 2125 Castleway Drive, N.E., Atlanta, GA (). PARK, Sungmee [KR/]; 3825 Lavista Road, Apt. No.Z-3, Tucker, GA (). (74) DEVEAU, Todd; Troutman Sanders LLP, 600 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A41D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/45041 (22) 16 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/751, Dec/déc 2000 ( ) (54) THIN AND LIGHTWEIGHT BALLIS- TIC RESISTANT PAD WITH GROUPS OF ANGULARLY DISPLACED WO- VEN SHEETS AND METHOD COSINET A RESISTANCE BALIS- TIQUE MINCE ET LEGER, DOTE DE GROUPES DE FEUILLES TISSEES DE- PLACEES DE MANIERE ANGULAIRE ET PROCEDE ASSOCIE (71) SECOND CHANCE BODY ARMOR, INC. [/]; 7919 Cameron Street, P.O. Box 578, Central Lake, MI (). (72) BACHNER, Thomas, E., Jr.; 3020 Torch Pointe Lane, Eastport, MI (). (74) RING, Thomas, J.; Wildman, Harrold, Allen & Dixon, 225 W. Wacker Drive, Chicago, IL (). (81) CA. (51) 7 A41D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18199 (30) 09/887, Jun/juin 2001 (54) SCUBA WET SUIT WITH CONSTANT BUOYANCY VETEMENT NON ETANCHE POURVU D UN SCAPHANDRE AUTONOME A FLOTTABILITE CONSTANTE (71, 72) MITCHELL, Joan, L. [/]; th Avenue Unit 103D, Longmont, CO (). (74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; Whitham, Curtis & Christofferson P.C., Sunset Hills Road, Suite 340, Reston, VA (). (51) 7 A41D 25/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR01/01120 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/17240 U 9 Jun/juin 2001 ( ) KR (54) NECK FINGER PRESSURE A NECKTIE CRAVATE A COMPRESSION DIGI- TALE SUR LE COU (71, 72) KIM, Kyoung, Hwan [KR/KR]; Sung do vila, Mang won dong, Ma-po-gu, Seoul (KR). (81) AU CN. (51) 7 A42B 3/28 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/05384 (22) 31 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 (54) HELMET CASQUE (71) SHOEI CO., LTD. [/]; 8-5, Ueno 5-chome, Taito-ku, Tokyo (). (72, 75) TANAKA, Haruo [/]; c/o Shoei Co., Ltd., 8-5, Ueno 5-chome, Taito-ku, Tokyo (). (74) TSUCHIYA, Masaru; c/o Tsuchiya Patent Office, Eiwa Bldg., 9-18, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo (). (81) AU BR CA CN KR RU. (51) 7 A43B (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/17442 (22) 4 Jun/juin 2002 ( ) (30) 09/878,021 8 Jun/juin 2001 (54) SHOE WITH IMPROVED CHION- ING AND SUPPORT CHASURE A AMORTISSEMENT DE CHOC ET A SOUTIEN AMELIORE (71, 72) WEAVER, Robert, B., III [/]; th Ave., Wayland, MI (). (74) COLLINS, Catherine, S. et al. / etc.; Van Dyke,Gardner,Linn&Burkhart,LLP,2851 Charlevoix Drive SE, P.O. Box , Grand Rapids, MI ().

13 19 Dec/déc 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Declaration / Déclaration : (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A43B 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00969 (22) 22 May/mai 2002 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ May/mai 2001 ( ) KR (54) SAFETY COMBAT SHOES CHASURES DE COMBAT DE PRO- TECTION (71, 72) LEE, Kyun-Chul [KR/KR]; 91B-9L SongJung-Dong, KangSoe-Ku, Pusan (KR). (81) AL BG BR BY CN DE GB HR ID IL MX MZ RU SE SG UA VN. (51) 7 A44B 18/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18373 (30) 60/297, Jun/juin 2001 (54) LOOP MATERIALS FOR TOUCH FAS- TENING MATERIAUX A CROCHETS POUR UNE FERMETURE PAR CONTACT (71) VELCRO INDTRIES B.V. [NL/NL]; Castorweg, Curacao (AN). (72, 75) PROVOST, George, A. [/]; 27 Brook Road RFD #3, Litchfield, NH (). SHEPARD, William, H. [/]; 7 Highland Drive, Amherst, NH (). (74) LEBER, Celia, H.; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A44C (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/06044 (22) 28 May/mai 2002 ( ) (30) Jun/juin 2001 DE (54) TIE KNOT DECORATIVE ELEMENT ELEMENT DECORATIF POUR NOEUD DE CRAVATE (71, 72) BEIER, J. [DE/DE]; Luisenstrasse 28, Berlin (DE). Declarations / Déclarations : (r) for all designations / pour toutes les désignations (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A45B 11/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00285 (22) 10 Jun/juin 2002 ( ) (25) es (26) es (30) U Jun/juin 2001 ES (54) UMBRELLA PARAPLUIE (71, 72) GOMEZ LORENZO, Mario [ES/ES]; c/ Aragon, 43-45, E Huelva (ES). (74) GIL VEGA, Victor; Estébanez Calderón, 3, E Madrid (ES). DM DZ EC EE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A45D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/18273 (30) 09/881, Jun/juin 2001 (54) MOISTURE-CONTROLLED HAIR CURLER BIGOUDI A HUMIDITE REGULEE (71) GRAY DOYLE IDEAS, INC. [/]; 80 South 15th Street, Pittsburgh, PA (). (72) GRAY, Diane, L.; 227 Ridgely Road, Verona, PA (). (74) KRAYER, W illiam, L. et al. / etc.; 1771 Helen Drive, Pittsburgh, PA (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A45D 33/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01924 (22) 6 Jun/juin 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Jun/juin 2001 FR (54) POWDER REFILL WITH PLASTIC MATERIAL SUPPORT AND COMPACT COMPRISING SAID REFILL RECHARGE DE POUDRE A SUPPORT EN MATIERE PLASTIQUE ET BOITIER COMPRENANT LADITE RECHARGE (71) LIR FRANCE [FR/FR]; 50, avenue de la République, F Chevilly Larue (FR). (72, 75) PETIT, Robert [FR/FR]; 50, avenue de la République, F Chevilly-Larue (FR). (74) PIGASSE, Daniel; Péchiney, 217, cours Lafayette, F Lyon Cedex 06 (FR).