SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/50359 (22) 26 Oct/oct 2001 ( ) (30) 09/698, Oct/oct 2000 ( ) (54) SYSTEM AND METHOD FOR COM- PLETING A RENTAL AGREEMENT ONLINE SYSTEME ET PROCE PERMET- TANT FINALISER UN CONTRAT LOCATION EN LIGNE (71) ANC RENTAL CORPORATION [/]; 200 South Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL (). (72) MENENZ, Nereida, Maria; 2600 N.E. 8th Street, Ft. Lauderdale, FL (). WILLIAMS, Paula, S.; Collins Avenue, No. 929, Bal Harbour, FL (). (74) HOER, Kirk, D.; Eckert Seamans Cherin & Mellott, LLC, 44th Floor, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). Declaration / Déclaration : (s) for all designations / pour toutes les désignations (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/10464 (30) 60/281,228 3 Apr/avr 2001 (30) 60/281,041 3 Apr/avr 2001 (54) METHODS AND REAGENTS FOR MULTIPLEXED ANALYTE CAPTURE, SURFACE ARRAY SELF-ASSEMBLY, AND ANALYSIS OF COMPLEX BIO- LOGICAL SAMPLES METHOS ET REACTIFS CAP- TURE MULTIPLXEE D ANALYTE, AUTOASSEMBLAGE RESEAU SURFACE, ET ANALYSE D ECHAN- TILLONS BIOLOGIQUES COM- PLEXES (71) SURROMED, INC. [/]; 2375 Garcia Avenue, Mountain View, CA (). (72) NATAN, Michael, J.; 726 Casa Bonita Court, Los Altos, CA (). SCHUL- MAN, Howard; 560 Pena Court, Palo Alto, CA (). (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson & Bratschun, L.L.C., Suite 330, 1745 Shea Center Drive, Highlands Ranch, CO (). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/10869 (30) 60/282,389 5 Apr/avr 2001 (54) MUCOSAL BOOSTING FOLLOWING PARENTERAL PRIMING AUGMENTATION L IMMUNITE S MUQUEES A LA SUITE D UN AMORÇAGE PARENTERAL (71) CHIRON CORPORATION [/]; 4560 Horton Street, Emeryville, CA (). (72) O HAGAN, Derek; Chiron Corporation, 4560 Horton Street, R-440, Emeryville, CA (). (74) HALE, Rebecca, M.; Chiron Corporation, Intellectual Property - R440, P.O. Box 8097, Emeryville, CA () et al. / etc. (81) CA. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/11417 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/282,551 9 Apr/avr 2001 (30) 60/285, Apr/avr 2001 ( ) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR SEARCHING GENOMIC DATABASES METHOS ET SYSTEMES RE- CHERCHE BASES DONNEES GENOMIQUES (71) MDS PROTEOMICS, INC.[/]; Suite 400, 6 New England Executive Park, Burlington, MA (). (72, 75) MANN, Matthias [/DK]; Gronningen 10, DK-5230 Odense (DK). MORTENSEN, Peter [DK/DK]; Odense (DK). (74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Rope & Gray, One International Place, Boston, MA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01B 1/02, 1/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00154 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (25) es (26) es (30) U Apr/avr 2001 ES (54) SUPPORT WITH AN AXLE FOR TILT- ING DIGGING TOOL SUPPORT POURVU D UN AXE BASCULEMENT D UN OUTIL SER- VANT A CREER

2 20426 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (71, 72) MORA MILLAN, Antonio [ES/ES]; C/ Virgen del Coro, 16, 4, E Madrid (ES). (81) CN. (51) 7 A01B 45/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/07738 (22) 15 Mar/mar 2002 ( ) (30) PR Apr/avr 2001 AU (54) A CULTIVATOR FOR AERATING A GROUND SURFACE CULTIVATEUR STINE UNE SURFACE DU SOL A AERER (71) ERE & COMPANY [/]; One John Deere Place, Moline, IL (). (72, 75) BANKS, John [AU/AU]; 28 Steane Street, Fairfield, VIC 3078 (AU). (74) ERICKSON, Randall, T.; Polit & Associates, L.L.C., Suite 250, 3333 Warrenville Road, Lisle, IL (). (81) CA. (84) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR (51) 7 A01B 69/00, G01C 21/00, G05D 1/00, G06F 17/00 // 165:00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AU02/00451 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (30) PR Apr/avr 2001 AU (54) SOIL CULTIVATION IMPLEMENT CONTROL APPARAT AND METHOD MACHINEAGRICOLEETDISPOSITIF ET PROCE COMMAN (71) AGSYSTEMS PTY LTD [AU/AU]; 305 Montague Road, West End, Queensland 4101 (AU). (72, 75) MAILLER, Robert, Lindsay [AU/AU]; 305 Montague Road, West End, Queensland 4101 (AU). (74) PIZZEYS; Patent and Trade Mark Attorneys, Level 14, ANZ Centre, 324 Queen Street, Brisbane, Queensland 4000 (AU). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/10074 (22) 1 Apr/avr 2002 ( ) (30) 09/825,806 3 Apr/avr 2001 (54) PICK-UP RAKE RATEAU RAMASSAGE (71, 72) CRITES, Clark [/]; 2622 Rinconia Drive, Los Angeles, CA (). (74) KARICH, Eric; Law Offices of Eric Karich, 2807 St. Mark Drive, Mansfield, TX (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01D 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00290 (30) U Apr/avr 2001 (30) Mar/mar 2002 ( ) (54) A RAKE RATEAU (71, 72) SERLACHI, Jarl, Fredrik [FI/FI]; Kavallvägen 1B, 19, FIN Grankulla (FI). (81) AT AU CA CH CN CZ DK EE ES FI GB LU NO NZ PL PT RU SE YU ZA. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE TR). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01D 46/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/BR02/00046 (30) PI Apr/avr 2001 FI FI BR (54) APPARAT FOR REMOVING AND SCRAPING COTTON PLANT STUMP APPAREIL D ELIMINATION ET RACLAGE SOUCHE PLANTE COTON (71, 72) FREITAS NOGUEIRA, João [BR/BR]; Rua XV de Novembro, 170-Centro, Itapira-SP, CEP: (BR). (74) VILAGE MARCAS E PATENTES S/C LTDA.; Rua XV de Novembro, sala Centro, São José do Rio Preto, CEP: (BR). (81) AU CN IN TR UZ. (51) 7 A01G 1/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03685 (30) Apr/avr 2001 (54) WEATHER-RESISTANT FILM CON- SISTING OF THERMOPLASTIC SYN- THETIC MATERIALS FILM RESISTANT AUX INTEMPERIES CONSTITUE MATIERES SYNTHE- TIQUES THERMOPLASTIQUES (71, 72) ISRAEL, Gerhard [/]; Wierdenstrasse 20, Lampertheim (). (74) KÖLLNER KEW ITZ HROVAT; Robert- Bosch-Strasse 7, Darmstadt (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 1/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NL02/00226 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 NL (54) VICE FOR THE MECHANICAL SEPARATION OF CUTTINGS FROM A PLANT BRANCH DISPOSITIF SEPARATION ME- CANIQUE BOUTURES A PARTIR D UNE BRANCHE VEGETALE (71) ROMBOMATIC B.V. [NL/NL]; 1 De Steenakkers, NL-5527 JT Hapert (NL). (72, 75) ROMBOUTS, Norbert, Johan, Leonard [NL/NL]; 1 De Steenakkers,

3 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT NL-5527 JT Hapert (NL). ROMBOUTS, Peter, Karel, Maria [NL/NL]; 5 Lange Schoor, NL-5527 GL Hapert (NL). (74) TIMMERS, C., H., J.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 1/08, 9/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CH01/00225 (22) 9 Apr/avr 2001 (54) ASSEMBLY KIT CONSISTING OF PLASTIC COMPONENTS KIT D ELEMENTS EN PLASTIQUE (71, 72) JABS, Hartmut [CH/CH]; Schürlistrasse 3, CH-8344 Bäretswil (CH). (74) W ERNER, Georges; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A01H 1/00, C12N 15/82, 5/04, C07H 21/02, 21/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/12675 (30) 09/828,068 6 Apr/avr 2001 (54) NUCLEIC ACIDS THAT CONTROL REPRODUCTIVE VELOPMENT IN PLANTS ACIS NUCLEIQUES REGULANT LE VELOPPEMENT REPRODUC- TIF CHEZ S VEGETAUX (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [/]; Office of Technology Transfer, 1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland, CA (). (72) MOON, Yong-Hwan; 755 Ohlone Avenue, Apt. 770, Albany, CA (). CHEN, Lingjing; 1021 Solano Avenue, #8, Albany, CA (). SUNG, Zinmay, Renee;24 Bluebell Lane, Hillsborough, CA (). (74) SERAFINI, Andrew, T. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA (). DM DZECEEESFIGBGDGEGHGM LC LK LRLSLTLULVMAMDMGMK RU SD SE SGSISKSLTJTMTNTRTT (51) 7 A01K 5/02, 5/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01307 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 GB (54) METHOD OF AND APPARAT FOR FEEDING PIGS PROCE ET APPAREIL PERMET- TANT NOURRIR S PORCS (71) G. E. BAKER (U.K.) LTD [GB/GB]; Heath Road, Woolpit, Bury St Edmunds, Suffolk IP30 9RN (GB). (72, 75) HARDING, Mark, Andrew [GB/GB]; Hall Cottage, High Street, Rattlesden, Suffolk IP30 0RA (GB). (74) KEITH W NASH & CO.; Regent Street, Cambridge CB2 1DP (GB). (81) CA. (51) 7 A01K 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01127 (22) 2 Apr/avr 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) EAR TAG FOR MARKING ANIMALS WITH ORGANIC SUBSTANCE SAM- PLING SYSTEM ETIQUETTE AURICULAIRE MAR- QUAGE S ANIMAUX AVEC SYS- TEME PRELEVEMENT MA- TIERE ORGANIQUE (71) CHEVILLOT S.A [FR/FR]; Z.I Saint Antoine, F Albi Cedex 09 (FR). (72, 75) STOUMIEUX, Jean-Jacques [FR/FR]; 24, Chemin de la Barricade, F Lescure d Albigeois (FR). (74) RAVINA, Bernard; Ravina SA, 24, boulevard Riquet, F Toulouse Cedex 06 (FR). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 29/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10232 (30) 09/825,368 3 Apr/avr 2001 (54) LIVEREY SYSTEM FOR APPLYING A TREATMENT MATERIAL TO ANI- MALS SYSTEME DISTRIBUTION POUR APPLIQUER UNE MATIERE THERA- PEUTIQUE SUR S ANIMAUX (71, 72) CORTNER, William, C., Jr. [/]; 2724 NE State Route E, Maysville, MO (). (74) WHARTON, J., David; Stinson, Mag & Fizzell, 1201 Walnut Street, P.O. Box , Kansas City, MO (). (51) 7 A01K 67/00, G01N 33/15, A61K 45/00, A61P 27/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00007 (22) 4 Jan/jan 2002 ( )

4 20428 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (30) Mar/mar 2001 ( ) (30) Jul/juil 2001 ( ) (30) Nov/nov 2001 ( ) (54) EXPERIMENTAL ANIMALS FOR EVALUATION OF THERAPEUTIC EFFECTS ON CORNEAL EPITHELIAL DAMAGES ANIMAUX D EXPERIMENTATION STINES A L EVALUATION D EF- FETS THERAPEUTIQUES SUR S LESIONS EPITHELIALES LA COR- NEE (71) BIOCHEMICAL AND PHARMACO- LOGICAL LABORATORIES INC. [/]; 9-32, Wakamatsu cho Higashi 1-chome, Tondabayashi-shi, Osaka (). (72, 75) KATSUYAMA, Iwao [/]; c/o Biochemical and Pharmacological, Laboratories Inc., 9-32, Wakamatsu cho Higashi 1-chome, Tondabayashi-shi, Osaka (). (74) KIYOHARA, Yoshihiro; 2-26, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (). (81) CA KR. (84) EP (CH FR GB IT). (51) 7 A01K 83/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NO02/00127 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (25) no (26) en (30) Apr/avr 2001 NO (54) FISH-HOOK, IN PARTICULAR FOR E IN A BAITING MACHINE HAMEÇON UTILISABLE DANS UNE MACHINE À BOETTER (71) BJØRSHOL INTERNATIONAL [NO/NO]; Langøyneset, N-6530 Averøy (NO). (72, 75) BJØRSHOL, Kolbjørn [NO/NO]; Langøyneset, N-6530 Averøy (NO). (74) AS BERGEN PATENTKONTOR; C. Sundtsgt. 36, N-5004 Bergen (NO). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 91/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00213 (22) 15 Mar/mar 2002 ( ) (25) fi (26) en (30) Mar/mar 2001 FI ( ) (54) MEANS FOR TRANSPORTING A BAIT DISPOSITIF TRANSPORT POUR APPATS (71) VILCO OY [FI/FI]; Vuorenharjuntie 15, FIN Hämeenlinna (FI). (72, 75) HUIKARI, Jukka [FI/FI]; Parolantie 53 B 7, FIN Hämeenlinna (FI). (74) BERGGREN OY AB; P.O.Box16,FIN Helsinki (FI). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01L (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/08444 (22) 18 Mar/mar 2002 ( ) (30) 06/282,338 6 Apr/avr 2001 (30) 06/286, Apr/avr 2001 ( ) (30) 09/872, May/mai 2001 ( ) (30) 09/872, May/mai 2001 ( ) (54) IN SITU HORSESHOEING FER A CHEVAL IN SITU (71) VETTEC, INC. [/]; 600 Hueneme Road, Oxnard, CA (). (72) ROVELLI, Frank;600HuenemeRoad,Oxnard, CA (). (74) BACHAND, Louis, J.; P.O. Box 1508, La Canada, CA (). (51) 7 A01M 1/20, A61L 9/12 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03769 (22) 29 Mar/mar 2002 ( ) (30) MI2001A Apr/avr 2001 IT (54) CONTAINERS FOR DIFFERENT ES IN DIFFERENT ENVIRONMENTS RECIPIENTS POUR DIFFERENTES UTILISATIONS DANS DIFFERENTS ENVIRONNEMENTS (71, 72) GALLI, Emanuela [IT/IT]; Via Resegone 6A, I Correzzana (IT). (74) MICHELOTTI, Giuliano et al. / etc.; Dragotti & Associati SRL, Galleria San Babila, 4/C, I Milano (IT). (81) CN. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/04380 (22) 12 Feb/fév 2002 ( ) (30) 09/804, Mar/mar 2001 ( ) (54) ANTIMICROBIAL FORMULATIONS FORMULATIONS ANTIMICRO- BIENNES (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWI, INC. [/]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (). (72) KOENIG, David, W.; 1486 Plank Road, Menasha, WI (). KROLL, Lisa, M.; 2600 N. Viola Street, Appleton, WI (). OTTS, David, R.; 809 North Kensington Drive, Appleton, WI (). COLE, Douglas, B.; 61 Crestview Drive, Hortonville, WI (). STAHL, Katherine, D.; 424 S. Weimar Street, Appleton, WI (). (74) GOFF, Christopher, M. et al. / etc.; Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropolitan Square, St. Louis, MO ().

5 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/05352 (22) 21 Feb/fév 2002 ( ) (30) 60/287,194 3 Apr/avr 2001 (30) 09/897, Jun/juin 2001 ( ) (54) E OF 2-ADRENERGIC RECEP- TOR AGONISTS AND ADRENERGIC INHIBITORS IN REDUCING FOLI- ATION UTILISATION D AGONISTES S RECEPTEURS $G(A)2-ADRENER- GIQUES ET D INHIBITEURS ADRE- NERGIQUES POUR REDUIRE LA FOLIATION (63) 09/897,830 (CON) 29 Jun/juin 2001 ( ) (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [/]; 223 Grinter Hall, P.O. Box , Gainesville, FL (). (72, 75) BURNS, Jacqueline [/]; 1324 Arrowhead Court, Auburndale, FL (). (74) HILLMAN, Lisa, M., W.; McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 1/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03865 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (54) VICE FOR PREPARING CELLS FOR CRYOPRESERVATION DISPOSITIF POUR PREPARER S CELLULES A LA CRYOCONSERVA- TION (71) MEDIZINTECHNIK PROMEDT GMBH [/]; Kleiner Moorweg 4, Tornesch (). (71, 72) WINKEMANN, Martin [/]; Schlehdornweg 57, Siegen (). (74) DIEHL, Hermann, O., Th. et al. / etc.; Augustenstrasse 46, München (). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 25/00, 59/00, 59/02, 61/00, 37/02, 37/36, C02F 1/50, B01D 65/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/03296 (22) 2 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (30) Aug/août 2001 ( ) (54) BACTERICI FOR E IN WATER TREATMENT, METHOD FOR WATER TREATMENT AND APPARAT FOR WATER TREATMENT BACTERICI POUR L EPURATION S EAUX, ET PROCE ET APPA- REIL D EPURATION S EAUX (71) TORAY INDTRIES, INC. [/]; 2-1, Nihonbashi Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) ITO, Akihiko [/]; 15-1, Sonoyama 2-chome, Otsu-shi, Shiga (). OTO, Katsufumi [/]; B4-13, 10, Sonoyama 2-chome, Otsu-shi, Shiga (). SUGITA, Kazuya [/]; 13-1, Sonoyama 2-chome, Otsu-shi, Shiga (). FAOKA, Yoshinari [/]; Royalkopo Sakaguchi 302, 7-15, Taishogun 1-chome, Otsu-shi, Shiga (). (74) SATO, Kenji;c/oShigaBranch,TORAYIN- TELLECTUAL PROPERTY EXPERTS CO., LTD., 1-1, Sonoyama 1-chome, Otsu-shi, Shiga (). (81) CN KR SG. IE IT LU MC PT SE TR). (51) 7 A01N 25/22, 37/02 // (A01N 37/02, 31:08, 25:22) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08775 (22) 22 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/828,040 6 Apr/avr 2001 (54) STABILIZED ACTIVE MATERIALS SUBSTANCES ACTIVES STABILISEES (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- PANY [/]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN (). (72) KLASSEN, Darryl F.; Post Office Box 33427, Saint Paul, MN (). MUIR, David J.; Post Office Box 33427, Saint Paul, MN (). (74) W EISS, Lucy C. et al. / etc.; Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN (). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 25/30, 61/00, C05G 3/02, 3/06 // (A01N 61/00, 65:00, 63:00, 61:00, 31:02, 27:00, 25:30) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB01/01584 (22) 6 Apr/avr 2001 (54) PLANT INVIGORATOR FORTIFIANT VEGETAL

6 20430 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (71) SPENCER, Michael, David [GB/GB]; 37 Great James Street, London WC1N 3HB (GB). (only for / seulement pour MG) (71, 72) BROUARD, Rodney, Walter [GB/GB]; Silverdale, Rue des Issues, St. Saviours, Guernsey GY7 9FS (GB). (72, 75) CAREY, Vincent, Priaulx [GB/GB]; Le Coignet Cottage, Rue des Cottes, Vale, Guernsey (GB). (74) SPENCER, Michael, David; Bromhead & Co., 37 Great James Street, London WC1N 3HB (GB). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). Published / Publiée : (n) Declarations / Déclarations : (r) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG) (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG); (s) for the following designation / pour la désignation suivante : MG (v) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 25/34, B65D 81/24, 65/38 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/01815 (22) 21 Feb/fév 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (54) ANTIMICROBIAL PRESERVATION SYSTEMS FOR FOODSTUFFS SYSTEMES CONSERVATION AN- TIMICROBIENS POUR PRODUITS ALIMENTAIRES (71) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH [/]; Paul-Baumann-Strasse 1, Marl (). (72, 75) OTTERSBACH, Peter [/]; Zum Beuel 14, Windeck (). KOSS- MANN, Beate [/]; Ribbertstrasse 13, Hagen (). (74) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH; Intellectual Property Management, Patente-Marken, Bau PB 15, D Marl (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 25/34, 25/10, 51/00, 43/653, A01C 1/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/04699 (22) 19 Feb/fév 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 ( ) (54) METHOD OF CONTROLLING THE RELEASE OF AGRICULTURAL AC- TIVE INGREDIENTS FROM TREATED PLANT SEEDS PROCE PERMETTANT COM- MANR LA LIBERATION PRIN- CIPES ACTIFS AGRICOLES SE- MENCES TRAITEES PLANTES (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO (). (72, 75) DING, Yiwei [/]; 423 Castle Pines Court, Ballwin, MO (). AS- RAR, Jawed [/]; Royal Brook, Chesterfield, MO (). (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- BOROUGH; Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 37/18, G01N 33/48, A61K 38/28 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/11081 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/282,621 9 Apr/avr 2001 (54) ERYTHROPOIETIN AMELIORATES CHEMOTHERAPY-INDUCED TOXIC- ITYINVIVO ERYTHROPOIETINE REDUISANT LA TOXICITE INDUITE PAR LA CHIMIO- THERAPIE IN VIVO (71) EAST CAROLINA UNIVERSITY [/]; 210 Spilman Building, Greenville, NC (). (72, 75) SIGOUNAS, George [GR/]; 313 Queen Anne Road, Greenville, NC (). MEHLHOP, Paul [/]; 567 Tabard Road, Winterville, NC (). (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC; PO Box 37428, Raleigh, NC (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/08, 55/02 // (A01N 55/02, 33:04) (A01N 43/08, 55:02, 33:04) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/43886 (22) 16 Nov/nov 2001 ( ) (30) 60/249, Nov/nov 2000 ( ) (30) 09/986,301 8 Nov/nov 2001 ( ) (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS CONTAINING QUATERNARY AMMO- NIUM COMPOUNDS, SILANES AND OTHER DISINFECTANTS WITH FU- RANONES COMPOSITIONS ANTIMICRO- BIENNES CONTENANT S COM- POSES D AMMONIUM QUATER- NAIRE, S SILANES ET D AUTRES

7 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SINFECTANTS ASSOCIES A S FURANONES (71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [/]; 1525 Howe Street, Racine, WI (). (72) AV ERY, Rich ar d, W.; Mulberry House, Horseshoe Road, Radnage, High Wycombe, Buckinghamshire HP14 4EB (GB). CHARAF, Ursula, K.; P.O. Box 962, Land O Lakes, WI (). (74) MEIER, Linda, Blair et al. / etc.; Patent Section, S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 43/653, 25/04, A61K 31/496, 9/14 // (A01N 43/653, 25:04) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10093 (22) 1 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/281,139 3 Apr/avr 2001 (54) ANTIFUNGAL COMPOSITION WITH ENHANCED BIOAVAILABILITY COMPOSITION ANTIFONGIQUE A BIODISPONIBILITE ACCRUE (71) SCHERING CORPORATION [/]; 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (). (72, 75) SHARPE, Stefan [/]; 270 Fifth Street, Jersey City, NJ (). SE- QUEIRA, Joel [/]; 6 Mary Ellen Drive, Edison, NJ (). HARRIS, David [GB/]; 7 Lackawanna Boulevard, New Providence, NJ (). MAHASHAB, Shashank [/]; 13 Village Road, Kendall Park, NJ (). (74) HOFFMAN, Thomas, D.; Schering Corporation, Patent Department, K , 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (). BY BZ CA CH CN CO CR CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UZ VN YU ZA ZM. Declaration / Déclaration : (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 43/70 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03431 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 ( ) (54) SYNERGISTIC ACTIVE COMBINA- TIONS FOR CONTROLLING HARM- FUL PLANTS COMBINAISONS SYNERGIQUES PRINCIPES ACTIFS POUR LUTTER CONTRE LES PLANTES NUISIBLES (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH [/]; Brüningstrasse 50, Frankfurt (). (72, 75) AHRENS, Hartmut [/]; Mörfelder Landstrasse 19, Frankfurt am Main (). MINN, Klemens [/]; Rossertstrasse 61, Hattersheim (). DIETRICH, Hansjörg [/]; Am Stegkreuz 3b, Hofheim (). WILLMS, Lothar [/]; Königsteiner Strasse 50, Hofheim (). HACKER, Erwin [/]; Margarethenstrasse 16, Hochheim (). BIERINGER, Hermann [/]; Eichenweg 26, Eppstein (). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SG SI SK TJ TM TN TT UA UZ VN YU ZA. (51) 7 A01N 43/70 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03432 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 ( ) (54) SYNERGISTIC ACTIVE COMBINA- TIONS FOR CONTROLLING HARM- FUL PLANTS COMBINAISONS PRINCIPES AC- TIFS SYNERGIQUES POUR LUTTER CONTRE S PLANTES NUISIBLES (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH [/]; Brüningstrasse 50, Frankfurt (). (72, 75) AHRENS, Hartmut [/]; Mörfelder Landstrasse 19, Frankfurt am Main (). DIETRICH, Hansjörg [/]; Am Stegkreuz 3b, Hofheim (). WILLMS, Lothar [/]; Königsteiner Strasse 59, Hofheim (). HACKER, Erwin [/]; Margarethenstrasse 16, Hochheim (). BIERINGER, Hermann [/]; Eichenweg 26, Eppstein (). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SG SI SK TJ TM TN TT UA UZ VN YU ZA. (51) 7 A01N 63/00, 63/04, A61K 48/00, 39/395, C12N 01/00, 01/14, 01/15, 15/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/45115 (22) 30 Nov/nov 2001 ( ) (30) 60/251,523 5 Dec/déc 2000 ( ) (30) 60/297, Jun/juin 2001 ( ) (54) CHIMERIC CELL-TARGETING PATHOGENIC ORGANISM AND METHOD OF THERAPEUTIC E ORGANISME PATHOGENE CHIMERE A CIBLAGE CELLULE ET ME- THO D UTILISATION THERAPEU- TIQUE (63) 60/297,995 (CON) 13 Jun/juin 2001 ( ) 60/251,523 (CON) 5 Dec/déc 2000 ( ) (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- NOLOGY [/]; 1200 East California Boulevard, M/C , Pasadena, CA (). (72, 75) ODOM, Duncan [ /]; Pasadena, CA (). (74) HAILE, Lisa, A.; Gary Cary Ware & Friedenrich, LLP, Suite 1100, 4365 Executive Drive, San Diego, CA (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

8 20432 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (51) 7 A01N 65/00, A61K 35/78, 39/385 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09477 (22) 28 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/825,838 5 Apr/avr 2001 (54) IMPROVED ANTI-INFLAMMA- TORY HERBAL COMPOSITION AND METHOD OF E COMPOSITION ANTI-INFLAM- MATOIRE AMELIOREE A BASE D HERBES MEDICINALES ET PRO- CE D UTILISATION (71) NEW CHAPTER, INC. [/]; 22 High Street, Brattleboro, VT (). (72) NEWMARK, Thomas; 704 Cordell Ct., St. Louis, MO (). SCHULICK, Paul; 222 Kipling Rd., Brattleboro, VT (). (74) PLATT, Michael, T. et al. / etc.; Patton Boggs LLP, 2550 M Street, N.W., Washington, DC (). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG); AP (Utility model / modèle d utilité) (ZM); AP (ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRUTJTM);EP(ATBECHCYDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQ GW (51) 7 A21C (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/AT02/00104 (30) A 543/ Apr/avr 2001 AT (54) VICE FOR FORMING A DOUGH STRAND DISPOSITIF POUR BAN PATE FORMER UNE (71) KÖNIG MASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Statteggerstrasse 80, A-8045 Graz (AT). (72, 75) BARROCHE-HEINRICH, Wilfried [AT/AT]; Hohenkogel 88, A-8181 Mitterdorf/Raab (AT). LAMBAUER, Peter [AT/AT]; Peter Roseggerstrasse 14, A-8073 Feldkirchen (AT). (74) WILDHACK, Helmut et al. / etc.; Patentanwaltskanzlei WILDHACK-JELLINEK, Landstrasser Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A21D 6/00, 2/18, 8/02, 2/14 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/02463 (22) 28 Jan/jan 2002 ( ) (30) 09/824,335 2 Apr/avr 2001 ( ) (54) SELF-RISING DOUGH CONTAINING FOOD PRODUCT PRODUIT ALIMENTAIRE CONTE- NANT UNE PATE CUISSON A LEVAGE AUTONOME (71) RHODIA, INC. [/]; 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ (). (72, 75) BRODIE, John [/]; 440 Woodland Avenue, Penndel, PA (). SHAHEED, Amr [EG/]; 32 Sherwood Road, Manalapan, NJ (). (74) KIPNES, Allen, R.; Watov & Kipnes, P.C., P.O. Box 247, Princeton Junction, NJ (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A21D 8/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10886 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/282,586 9 Apr/avr 2001 (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MASA FLOUR AND DOUGH PROCE FABRICATION FA- RINE MAIS ET PATE CUIS- SON A BASE FARINE MAIS (71) CARGILL INCORPORATED [/]; P.O. Box 5624, Minneapolis, MN (). (72, 75) BRUBACHER, Edward, J. [/]; 5278 Ivy Hills Drive, Carmel, IN (). XU, Ansui [AR/]; 1603 Springmill Ponds Circle, Carmel, IN (). GAITO, Pablo [AR/]; 1603 Springmill Ponds Circle, Carmel, IN (). (74) SAMPLES,Kenneth,H.et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 South LaSalle Street, Chicago, IL (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A21D 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00168 (25) es (26) es (30) U Apr/avr 2001 ES (54) SPECIAL BREAD FOR HAMBURGERS PAIN SPECIAL POUR HAMBURGERS (71) F.D.M.-CADOURI, S.L. [ES/ES]; Riaño, 11, 7ºD, E Madrid (ES). (72, 75) REANU, Viorel [RO/ES]; Urgel 35, bajo H, E Madrid (ES). REANU, María [RO/ES]; Urgel 35, Bajo H, E Madrid (ES). REANU, Sorin [RO/ES]; Urgel 35, Bajo H, E Madrid (ES). (74) ELZABURU, Alberto de; Miguel Angel 21, E Madrid (ES). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

9 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A22B (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03888 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (54) STUNNING BOX FOR CATTLE AND METHOD FOR STUNNING AND KILLING CATTLE ENCEINTE D ETOURDISSEMENT POUR BOVINS, ET PROCE PER- METTANT L ETOURDISSEMENT ET L ABATTAGE BOVINS (71) BANSS SCHLACHT- UND FÖRRTECHNIK GMBH [/]; Industriestrasse 4, Biedenkopf (). (72, 75) WEI, Harald [/]; Kurhessenstrasse 13, Biedenkopf (). (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, München (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A22C 21/00, A22B 5/16 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/BE01/00061 (22) 9 Apr/avr 2001 (54) A VICE FOR SKINNING POULTRY PARTS DISPOSITIF A ENLEVER LA PEAU LA VOLAILLE (71) FPM INTERNATIONAL [BE/BE]; Paulwelsdreef 100, B-2940 Hoevenen (BE). (72, 75) SEESING, W illiam [NL/BE]; Vierhoevenstraat 123, B-2950 Kapellen (BE). (74) LUYS, Marie-José et al. / etc.; Gevers & Vander Haeghen, Rue de Livourne, 7, B-1060 Brussels (BE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A23B 5/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/HU02/00027 (25) hu (26) en (30) P Apr/avr 2001 HU (54) STERILIZED, SURFACE-TREATED EGGS, AND PROCESS FOR ITS PREPA- RATION OEUFS STERILISES TRAITES EN SURFACE ET LEUR PROCE PREPARATION (71, 72) KOVÁCS, Antal [HU/HU]; Birs u. 21, H-8600 Siófok (HU). (74) SZENTPÉTERI, Zsolt;S.B.G.&K.Patent and Law Offices, Andrássy út 113, H-1062 Budapest (HU). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23B 7/06, 7/04, A23L 1/212 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/02842 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) FROZEN VEGETABLE FOODS KEEP- ING TEXTURE AFETER FREEZING AND THAWING LEGUMES CONGELES CONSERVANT LEUR TEXTURE SUITE A LA CONGE- LATION ET A LA CONGELATION (71) NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. [/]; 6-2, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo (). (72, 75) KOSAKA, Masahito [/]; C/O Nippon Suisan Kaisha, Ltd., Central Research Laboratory, 559-6, Kitano-Machi, Hachioji-Shi, Tokyo (). KO- RIYAMA, Tsuyoshi [/]; C/O Nippon Suisan Kaisha, Ltd., Central Research Laboratory, 559-6, Kitano-Machi, Hachioji-Shi, Tokyo (). (74) SUDO, Asako; , Kajino-Cho 5-Chome, Koganei-Shi, Tokyo (). (81) AU CN NZ. (51) 7 A23C 19/08, 19/045, 19/05, 9/154, A23J 3/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NZ02/00056 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 NZ (54) DAIRY PRODUCT THAT DOES NOT CONTAIN EMULSIFICATION SALTS AND PROCESS FOR MAKING SAME PRODUITS LAITIERS NE CONTE- NANTPASSELSD EMULSIFICA- TION ET PROCE FABRICATION AFFERENT (71) KIW ITECH LIMITED [NZ/NZ]; of Whareroa Road, Hawera (NZ). (72, 75) AIRD, Ron, M [NZ/NZ]; 41 Kentucky Way, Palmerston North (NZ). ARCHER, Richard, H [NZ/NZ]; 5 Hillgrove Place, Palmerston North (NZ). URITZ, Paul, Andreas [/NZ]; 1 Williams Avenue, Hawera (NZ). DUNLOP, Frank, P [NZ/NZ]; Millricks Line, Palmerston North (NZ). GESTERKAMP, Marcellus, Franciscus [NZ/NZ]; 328 A South Road, Hawera (NZ). (74) CALHOUN, Douglas C et al. / etc.; A J Park, 6th Floor Huddart Parker Building, 1 Post Office Square, PO Box 949, 6015 Wellington (NZ). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/02267 (22) 11 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( )

10 20434 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (54) PROCESS FOR PRODUCING WATER- CONTAINING CHOCOLATES PROCE PRODUCTION CHO- COLATS CONTENANT L EAU (71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [/]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (). (72, 75) HIODA, Toshio [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). MATSUI, Masayuki [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). KIDA, Haruyasu [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/00, 9/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08833 (22) 22 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/828,521 6 Apr/avr 2001 (54) STABLE SOFT FROZEN SSERTS SSERTS CONGELES STABLES (71) THE PILLSBURY COMPANY [/]; Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN (). (72, 75) HUANG, Victor, Tsangmin [/]; 7309 Parkview Drive, Moundsview, MN (). ROSENWALD, Diane, Rae [/]; 4255 Cottonwood Lane North, Plymouth, MN (). HARCOURT, Eric, David [/]; 4162 Wenzel Avenue, Eagan, MN (). (74) FRAWLEY,Annette,M.et al. / etc.; General Mills, Inc., Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23G 7/00, 9/26 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01386 (30) Apr/avr 2001 GB (54) LOLLIPOP MANUFACTURE FABRICATION SUCETTE (71) APV SYSTEMS LIMITED [GB/GB]; Manor Drive, Paston Parkway, Peterborough PE4 7AP (GB). (72, 75) W RAY, Martyn, Thomas [GB/GB]; 11 Ermine Rise, Great Casterton, Stamford, Lincolnshire PE9 4AJ (GB). HALL, Russell, Kevin [GB/GB]; 19 Horse Gate, Deeping St James, Peterborough PE6 8EN (GB). (74) BARKER BRETTELL;MedinaChambers, Town Quay, Southampton SO14 2AQ (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A23J 1/20, A23C 21/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00222 (30) PA Apr/avr 2001 DK (54) A METHOD AND A PLANT FOR THE SEPARATION OF FAT FROM PRO- TEINS IN WHEY MATERIALS METHO ET INSTALLATION PER- METTANT SEPARER LA GRAISSE S PROTEINES S PRODUITS A BASE LACTOSERUM (71) APV PASILAC A/S [DK/DK]; Europaplads 2, DK-8000 Århus C (DK). (72, 75) KØNIGSFELDT, Preben, Busch [DK/DK]; Peders Toft 18, DK-8362 Hørning (DK). BURT, Chris [NZ/AU]; Unit 1, 26 Rockley Road, South Yarra, Melbourne, VIC 3141 (AU). LITCHFIELD, Mark, Allan, Bruce [NZ/DK]; Dresensvej 24, St., DK-8600 Silkeborg (DK). (74) CHAS.HU A/S; H. C. Andersens Boulevard 33, DK-1780 Copenhagen V (DK). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23J 3/08, A23L 1/305, A23C 19/09, 19/082, A23L 1/314, A23D 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10887 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 EP (54) PROCESS FOR INCORPORATING WHEY PROTEINS INTO FOODSTUFFS INCORPORATION PROTEINES LACTOSERUM DANS S NREES ALIMENTAIRES (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. [/]; Three Lakes Drive, Northfield, IL (). KRAFT FOODS R & D,

11 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT INC. [/]; Unterbiberger Str. 15, Munchen (). (72, 75) WOLFSCHOON, Alan, F. [/]; Fliederstrasse 20, Freising (). SPIEGEL, Thomas, L. [/]; 275 Oak Creek Drive, Apt. 502, Wheeling, IL (). (74) SAMPLES,Kenneth,H.et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 South LaSalle Street, Chicago, IL (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23J 3/16, A23L 1/305 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/11140 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/282,520 9 Apr/avr 2001 (54) SOY PROTEIN CONCENTRATE HAV- ING HIGH ISOFLAVONE CONTENT AND PROCESS FOR ITS MANUFAC- TURE CONCENTRE PROTEINES SOJA A FORTE TENEUR EN ISOFLAVONES ET PROCE FABRICATION COR- RESPONDANT (71) CENTRAL SOYA COMPANY, INC. [/]; 1500 National City Center, Suite 1500, Fort Wayne, IN (). (72) SINGH, Navpreet; 7310SaddlebackCourt, Apt. 1B (). (74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & Daniels, 111 East Wayne Street, Suite 800, Fort Wayne, IN (). (51) 7 A23K 1/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00579 (22) 2 Apr/avr 2002 ( ) (30) 2001/ Apr/avr 2001 KR (30) 2001/ Aug/août 2001 ( ) KR (54) METHOD FOR PRODUCING SPE- CIALTY PLANT BIO-FEED FROM THE ANIMAL MBMS ING EDIBLE MHROOM STRAINS, AND THE SPECIALTY BIO-FEED PRODUCED THEREBY PROCE PRODUCTION D ALI- MENTS BIOLOGIQUES VEGETAUX A PARTIR MBMS ANIMAUX UTI- LISANT S SOUCHES CHAM- PIGNONS COMESTIBLES, ET ALI- MENTS BIOLOGIQUES SPECIAUX OBTEN (71) ENVIRONMENT & ENERGY TECH- NOLOGY [KR/KR]; Rm. 313 Bio-Venture Center, KRIBB., 52 Oun-Dong, Yuseong-Gu, Daejeon (KR). (72, 75) SIM, Suk-Ku [KR/KR]; EXPO Apartment, Chunmin-Dong, Yuseong-Gu, Daejeon (KR). LEE, Eun-Kwan [KR/KR]; Kyoungan-Ri, Kwangjoo-Eub, Kwangjoo-kun, Kyunggi-Do (KR). (74) MOON, Kyoung-Jin; 5th fl., SH Building, Seocho 1-Dong, Seocho-Gu, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/14, A23J 3/14, B07B 15/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03565 (22) 30 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (54) METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING EXTRACTION MEAL FROM SUN FLOWER SEEDS FOR AN- IMAL FEED PROCE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT GRUAU D EX- TRACTION, OBTENU A PARTIR GRAINES TOURNESOL ET S- TINE A L ALIMENTATION ANIMALE (71, 72) WALTER, Ulrich [/]; Asternweg 17, Mettmann (). (74) MÜLLER-GERBES, Margot; Friedrich- Breuer-Strasse 112, Bonn (). (81) AU BG BR CA CN CZ HR HU IN MD MK MX NO PL RO RU SI SK UA YU ZA. (51) 7 A23L 1/00, 1/325, 1/317, A23J 3/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/02840 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) ENZYME PREPARATIONS FOR BONDING AND PROCESS FOR PRO- DUCING BOND AND MOLD FOODS PREPARATIONS D ENZYMES LIAISON ET PROCESS PRO- DUCTION D ALIMENTS MOULES ET LIES (71) AJINOMOTO CO., INC.[/]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) OOTSUKA, Tomoko [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., Seasoning Research & Development Department, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). ISHIDA, Rikiya [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., ;, Seasoning Research & Development Department ;, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi ;, Kanagawa (). KUMAZAWA, Yoshiyuki [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., Seasoning Research & Development Department, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). KANEKO, Tomoko [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., Seasoning Research & Development Department, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). NAKAGOSHI, Hiroyuki [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., Seasoning Research & Development Department, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). SAKAGUCHI, Shoji [/]; c/o Ajinomoto Co., Inc., Seasoning Research & Development Department, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). (74) SHIMOKOSHI, Masao et al. / etc.; 9th Fl., Taka-ai Bldg., 15-2, Nihombashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (81) AU BR CA CN. (51) 7 A23L 1/20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/03492 (22) 8 Apr/avr 2002 ( )

12 20436 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 17 Oct/oct 2002 (30) Apr/avr 2001 (54) PROCESS FOR PRODUCING SOY- BEAN PROTEIN-CONTAINING SHEET TYPE FOOD PROCE D OBTENTION D UN ALI- MENT TYPE FEUILLE CONTE- NANT UNE PROTEINE SOJA (71, 72) NIWANO, Shichiro [/]; 6-10, Koushien-harukaze-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo (). (74) HIROSE, Takayoshi; Takahashi Bldg. Kita-sangokan, 6th Floor, 13-3, Nishitenma, 5-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (). (81) CA. (84) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR (51) 7 A23L 1/30, A61K 35/78, 7/48 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03585 (22) 30 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 EP (54) E OF LIGNANS IN FOODS UTILISATION LIGNANS DANS S ALIMENTS (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AE AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) CASSIDY, Aedin [GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). GREEN, Martin, Richard [GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). RICHARDS, Mark [GB/GB]; 9 Kenneth Gardens, Stanmore, Middlesex HA7 3SA (GB). TASKER, Maria, Catherine [GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). (74) HODGETTS, Catherine, D; Unilever NV, Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/32, 1/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CA02/00459 (30) 60/281,728 6 Apr/avr 2001 (54) LIQUID EGG PRODUCT PRODUIT A BASE D OEUFS LI- QUIS (71) BURNBRAE FARMS LIMITED [CA/CA]; Box 10, R.R. #1, Lyn, Ontario K0E 1M0 (CA). (72, 75) HUDSON, Margaret, F. [CA/CA]; 39 Jarvis Street, Unit 803, Toronto, Ontario M5E 1Z5 (CA). W ING, Phillip, Lee [CA/CA]; 31 Sir Pelias Terrace, Markham, Ontario L3P 2Z6 (CA). BEAUREGARD, Elyse [CA/CA]; 3530 Jolibois Rue, St. Rosalie, Québec J0H 1X0 (CA). (74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney, 6th Floor, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 2/00, 2/02, 2/60, 2/56, 1/236 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09678 (22) 28 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/281,217 3 Apr/avr 2001 (54) COMPOSITION FOR IMPROVING THE TASTE AND SWEETNESS PROFILE OF BEVERAGES HAVING INTENSE SWEETENERS COMPOSITION PERMETTANT D AMELIORER LES CARACTERIS- TIQUES GTATIVES ET LES CA- RACTERISTIQUES TENEUR EN SUCRE BOISSONS CONTENANT S EDULCORANTS PUISSANTS (71) MICHIGAN BIOTECHNOLOGY INSTI- TUTE [/]; 3900 Collins Road, Lansing, MI (). (72) DULEBOHN, Joel, I.; 3510 W. Saginaw St., Lansing, MI (). HILL, Lavaughn, M.; 1716 East 93rd St., Chicago, IL (). (74) ROCHE, Richard, T.; Quarles & Brady LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (). (51) 7 A23L 3/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/03299 (22) 2 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (30) Apr/avr 2001 (30) 60/300, Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/300, Jun/juin 2001 ( ) (54) METHOD FOR PROCESSING AND PRESERVING FOOD AND PRO- CESSED FOOD PROCE TRANSFORMATION ET CONSERVATION D ALIMENTS ET ALIMENTS AINSI TRANSFORMES (71) SHOWA NKO PLASTIC PROD- UCTS CO., LTD. [/]; 9-10, Nihonbashi Horidome-cho, 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) SAITO, Katsunori [/]; c/o Showa Denko Plastic Products CO., LTD., 3-2, Chidoricho, Kawasaki Research Laboratory, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (). (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Bldg., 23-3, Takadanobaba 3-chome,, Shinjuku-ku, Tokyo, (). HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK

13 17 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23P 1/04 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/02603 (22) 8 Mar/mar 2002 ( ) (30) 310/MUM/ Apr/avr 2001 IN (54) IMPROVED LIVERY OF BENEFIT AGENTS ADMINISTRATION AMELIOREE D AGENTS BENEFIQUES (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW MZ NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER HOE, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; HIN- DTAN LEVER HOE, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) KUMAR, Kartik; Unilever Research India, Hindustan Lever Research Centre, 64 Main Road, Whitefiled P.O., Bangalore, Karnatak (IN). NAIK, Vijay, Mukund; Unilever Research India, Hindustan Lever Research Centre, 64 Main Road, Whitefield P.O., Bangalore, Karnataka (IN). PRAMANIK, Amitava; Hindustan Lever Research Centre, 6B, Agrasar, BD Sawant Marg, Mumbai, Andheri (East) (IN). ROUT, Deeleep, Kumar; Unilever Research India, Hindustan Lever Research Centre, 64, Main Road, Whitefield P.O., Bangalore, Karnataka (IN). SANYAL, Saurav; Y. Nanja Reddy, Nanja Reddy Building, Munnekolala, Bangalore, Karnataka (IN). (74) HODGETTS, Catherine, Dawn; Unilever NV, Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (51) 7 A24B 15/16, 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10908 (30) 09/827,686 6 Apr/avr 2001 (54) CHEWABLE FLAVOR LIVERY SYS- TEM SYSTEME D ADMINISTRATION GOUT A MACHER (71) PARTMERS, INC. [/]; 65 South Green Street, Nazareth, PA (). (72) RIZ ZOTTO, John; 65 South Green Street, Nazareth, PA (). KARLIS, Eugene, Jr.; 22 Mauch Chunk Street, Nazareth, PA (). (74) SIMMONS, James, C. et al. / etc.; Ratner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley Forge, PA (). (51) 7 A24F (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/01112 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (30) 2001/ Apr/avr 2001 ZA (30) 2001/ May/mai 2001 ZA ( ) (54) A SMOKER S REQUISITE NECESSAIRE FUMEURS (71, 72) ENSLIN, George, Frederick [ZA/ZA]; 6 Waldorf Drive, Centurion Golf Estate, 0002 Centurion (ZA). (74) FORBES, Craig, Paul; Adams & Adams, Adams & Adams Place, 1140 Prospect Street, Hatfield, PO Box 1014, 0001 Pretoria (ZA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A41B 9/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00585 (25) ko (26) en (30) 2001/9326 U 3 Apr/avr 2001 (54) PANTY FOR MAN SLIP POUR HOMME KR (71, 72) KIM, Sung Jin [KR/KR]; 278-1, Doonchon-ldong, Kangdong-gu, , Seoul (KR). (74) CHOI, Sun Soo; 3th Floor, Sejung Bldg., Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). (81) AE AG AT BR CA CN DK ES GB ID IN MX NZ PL RU SE VN. (51) 7 A41C 3/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ZA02/00055 (22) 28 Mar/mar 2002 ( ) (30) 2001/ Apr/avr 2001 ZA (54) BRASSIERE ESPECIALLY FOR LAC- TATING MOTHERS SOUTIEN-GORGE SPECIALEMENT CONÇU POUR S MERES ALLAI- TANTES (71, 72) KASSEL, Lee-Anne [ZA/ZA]; 69 Singatisands, Naivasha Road, Sunninghill, Sandton, 2157 Gauteng Province (ZA). (74) PILKINGTON, Donovan; Institute of Inventors and Innovators, P.O. Box 286, 2132 Saxonwold (ZA). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.