SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9757 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 99/43193 (13) A2 (21) PCT/CH99/00261 (22) 16 Jun/juin 1999 ( ) (54) BEHIND THE EAR HEARING AID PROTHESE AUDITIVE RETRO AURICULAIRE (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) DITTLI, Erich [CH/CH]; Bahnhofstrasse 15e, CH 8864 Reichenburg (CH). (74) TROESCH SCHEIGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH 8050 Zürich (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/43194 (13) A2 (21) PCT/CH99/00262 (22) 16 Jun/juin 1999 ( ) (54) BEHIND THE EAR HEARING AID PROTHESE AUDITIVE RETRO AURICULAIRE (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) VONLANTHEN, Andi [CH/CH]; Vordere Gasse 9, CH 5453 Remetschwil (CH). (74) TROESCH SCHEIGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH 8050 Zürich (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/43195 (13) A2 (21) PCT/IL98/00091 (22) 24 Feb/fév 1998 (54) A CATALYST BASED ON TITANIUM AND METHOD FOR ITS PREPARA- TION CATALYSEUR A BASE TITANE ET PROCE PREPARATION DUDIT CATALYSEUR (71) ROTEM AMFERT NEGEV LTD. [IL/IL]; P.O. Box 15292, Ashdod (IL). (72, 75) MIRSKY, Ya acov [IL/IL]; Ben Yehuda Street 13/5, Beer Sheva (IL). (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzato & Luzzato, P.O. Box 5352, Beer Sheva (IL). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS KE KG KP KR KZ LK LT LU LV MD RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UZ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (h) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/43196 (13) A2 (21) PCT/98/03733 (22) 24 Aug/août 1998 ( ) (30) 10/ Feb/fév 1998 (30) 10/ Jun/juin 1998 ( ) (54) METHOD OF CANCER DIAGNOSIS BASED ON THE TECTION OF CHROMOSOME ABNORMALITY PROCE DIAGNOSTIC DU CAN- CER FON SUR LA TECTION D ANOMALIES CHROMOSOMIQUES (71) SUMITOMO ELECTRIC INDTRIES, LTD. [/]; 5 33, Kitahama 4 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (72, 75) KISHIMOTO, Toshihiko [/]; Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya cho, Sakae ku, Yokohama shi, Kanagawa (). NIWA, Shin ichiro [/]; Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya cho, Sakae ku, Yokohama shi, Kanagawa (). SASAKI, Kohsuke [/]; Yamaguchi University, Dept. of Pathology, School of Medicine, 1144, Ohaza Kogushi, Ube shi, Yamaguchi (). (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF Building, 5th floor, 5 5, Kyobashi 1 chome, Chuo ku, Tokyo (). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (h) (51) 6 A01B 35/26, 49/06 (11) WO 99/43197 (13) A1 (21) PCT/IT99/00039 (22) 19 Feb/fév 1999 ( ) (30) UD98A Feb/fév 1998 (54) PLOWSHARE PARTICULARLY FOR SEEDING AND EVENTUAL MANU- RING IN SOIL ON CONTINUO LINE SOC SEMOIR ET EVENTUELLE- MENT D EPANUR, A TRAIT CON- TINU (71, 72) COLLOVATI, Mauro [IT/IT]; Via Marconi, 4, I Teor (IT). IT

2 9758 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (74) D AGOSTINI, Giovanni; D Agostini Organizzazione S.R.L., Via G. Giusti, 17, I Udine (IT). (81) AU CA CZ HU PL RU SK UA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (a) (51) 6 A01C 15/18 // 15/16 (11) WO 99/43198 (13) A1 (21) PCT/DK99/00065 (22) 12 Feb/fév 1999 ( ) (30) 0249/98 24 Feb/fév 1998 DK (54) PROCEDURE FOR APPLICATION OF POWRED PRODUCT ON AGRI- CULTURAL LAND PROCEDURE POUR L APPLICATION PRODUIT PULVERULENT SUR UNE TERRE AGRICOLE (71, 72) MØLLER, Arne [DK/DK]; Torupvejen 97, DK 3390 Hundested (DK). KJEL- DAL, Mogens [DK/DK]; Kærbøllevej 104, DK 7182 Bredsten (DK). ÅS SLAIK- JÆR, Bjarne [DK/DK]; Kirkevænget 4, DK 6870 Ølgod (DK). KRISTENSEN, Johannes [DK/DK]; Ruskærvej 25, DK 7451 Sunds (DK). PERSEN, Hans, Jørgen [DK/DK]; Hungebjergvej 10, DK 6870 Ølgod (DK). (74) MØLLER, Arne; Torupvejen 97, DK 3390 Hundested (DK). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01D 85/00, A01F 15/08 (11) WO 99/43199 (13) A1 (21) PCT/NL99/00065 (22) 9 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 NL (54) BALE COLLECTOR WITH SWIVEL- LING REAR ROLLER BED PART COLLECTEUR BALLES EQUIPE D UNE PLATE FORME A GALETS COMPORTANT UNE PARTIE AR- RIERE ORIENTABLE (71) MEIJER TEN POST BEHEER B.V. [NL/NL]; Stadsweg 123, NL 9792 RE Ten Post (NL). (72, 75) MEIJER, Thomas, Harke, Daniël [NL/NL]; Stadsweg 123, NL 9792 RE Ten Post (NL). (74) VAN R AREND, A., G., A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL 2280 GE Rijswijk (NL). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A01G 5/00, A23N 15/04 (11) WO 99/43200 (13) A1 (21) PCT/NL99/00092 (22) 22 Feb/fév 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Feb/fév 1998 NL (54) APPARAT FOR SHEARING THE STEMS OF CROPS AND THE LIKE APPAREIL PERMETTANT CISAIL- LER LES TIGES PLANTES CULTI- VEES ET ANALOGUE (71) EXPLOITATIEMAATSCHAPPIJ VAN N BERG BLOKKER B.V. [NL/NL]; Gildenweg 2, NL 1696 AM Oosterblokker (NL). (72, 75) MIEMA, Willibrordus, Jaring [NL/NL]; Westerlanderweg 110, NL 1778 KN Westerland (NL). (74) VRIES & METMAN B.V.; Gebouw Autumn, Overschiestraat 184 N, NL 1062 XK Amsterdam (NL). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01G 25/09 (11) WO 99/43201 (13) A1 (21) PCT/EP98/04795 (22) 31 Jul/juil 1998 ( ) (30) PA98A Feb/fév 1998 (54) WHEELED IRRIGATION APPARAT DISPOSITIF D ARROSAGE A ROU- LETTES (71, 72) CIRILLO, Stefano [IT/IT]; Via Lobue, 2, I Porticello (IT). FUCÀ, Giuseppe [IT/IT]; Via P. D Asaro, 45, I Palermo (IT). (74) O BYRNE, Daniel; Via Del Parione, 8, I Florence (IT). IT CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01H 1/00, 4/00, 5/00, C12N 5/00, 5/10, 5/14, 15/82 (11) WO 99/43202 (13) A1 (21) PCT/99/04117 (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) PARTICLE BOMBARDMENT TRANSFORMATION OF BRASSICA TRANSFORMATION BRASSICA PAR BOMBARMENT PARTI- CULES (71) CARGILL, INCORPORATED [/]; McGinty Road West, Wayzata, MN (). (72, 75) CHEN, Zhizheng [/]; 3581 Pike Circle N., Fort Collins, CO (). CELIO, Jennifer [/]; 832 S. Saliman Road, Carson City, NV (). (74) LUNDQUIST, Ronald, C.; Fish & Richardson P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, Minneapolis, MN (). (81) AU CA CN ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01H 5/00, 1/00 (11) WO 99/43203 (13) A1 (21) PCT/99/04097 (30) 60/076, Feb/fév 1998 (54) MAIZE PLANTS EXHIBITING MYCORRHIZAL RESPONSIVENESS AND AN ENHANCED ABILITY TO EXTRACT PHOSPHOR FROM SOIL PLANTS MAIS PRESENTANT UNE REPONSE MYCHORYZIENNE ET UNE CAPACITE ACCRUE A EX- TRAIRE LE PHOSPHORE DU SOL

3 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9759 (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION [/]; P.O. Box 7365, Madison, WI (). (72) KAEPPLER, Shawn, M.; 5290 County Highway A, Oregon, WI (). PARKE, Jennifer, L.; 3017 Northwest Firwood Place, Corvallis, OR (). (74) MUELLER, Lisa, V.; Rockey, Milnamow & Katz, Ltd., Suite 4700, 2 Prudential Plaza, 180 N. Stetson Avenue, Chicago, IL (). GE GH GM HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) 6 A01K 29/00 (11) WO 99/43204 (13) A1 (21) PCT/GB99/00561 (22) 23 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (30) Jul/juil 1998 ( ) GB GB (54) METHODS AND SYSTEMS FOR MO- NITORING THE ADMINISTRATION OF DRUGS TO FARM ANIMALS PROCES ET SYSTEMES PER- METTANT CONTROLER L ADMINISTRATION ME- DICAMENTS A S ANIMAUX D ELEVAGE (71, 72) HUMPHREY, Robert, John [GB/GB]; 15 Avondale Road, Exmouth, Devon. EX8 2NQ (GB). (74) BROWN, Michael, Stanley; Alpha & Omega, Chine Croft, East Hill, Ottery St. Mary, Devon. EX11 1PJ (GB). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01N 25/24, A61K 7/48 (11) WO 99/43205 (13) A1 (21) PCT/DK99/00091 (30) 0257/98 26 Feb/fév 1998 DK (54) GEL TYPE DISINFECTANT HAVING A LOW ALCOHOL CONTENT SINFECTANT TYPE GEL AYANT UNE FAIBLE TENEUR EN ALCOOL (71) PRO REN A/S [DK/DK]; Mesterlodden 42, DK 2820 Gentofte (DK). (72, 75) PETERSEN, Jørgen, Lorenzo [DK/DK]; Lyngbyvej 267, st., DK 2900 Hellerup (DK). (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK 1021 Copenhagen K (DK). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (51) 6 A01N 25/34, B65D 65/46 (11) WO 99/43206 (13) A1 (21) PCT/99/03102 (22) 12 Feb/fév 1999 ( ) (30) 09/030, Feb/fév 1998 (54) SYSTEM AND METHOD FOR PACKA- GING A CHEMICAL COMPOSITION SYSTEME ET PROCE CONDI- TIONNEMENT D UNE COMPOSITION CHIMIQUE (71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC. [/]; World Headquarters, Middlebury, CT (). les États désignés sauf CA MX) (71) GTAFSON, INC. [/]; Suite 400, 1400 Preston Road, Plano, TX (). (only for / seulement pour CA MX) (72) XIE, Min; 3409 Westfield Drive, Plano, TX (). ROSA, Fred, Carl; 503 Rustic Circle, Wylie, TX (). MOTE, Jackie; 409 Hilltop Lane, Wylie, TX (). (74) THOMPSON, Raymond, D.; Uniroyal Chemical Company, Inc., World Headquarters, Middlebury, CT (). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE ES GB GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 33/04 (11) WO 99/43207 (13) A1 (21) PCT/99/00842 (30) 10/ Feb/fév 1998 (30) 10/ Feb/fév 1998 (54) INDTRIAL ANTIBACTE- RIAL/ANTIFUNGAL AGENTS, AL- GICIS AND ANTI BIOLOGICAL ADHESION AGENTS CONTAINING BENZYLAMINES AGENTS ANTIBACTE- RIENS/ANTIFONGIQUES INDTRIELS, ALGICIS ET AGENTS ANTI ADHESION BIOLOGIQUE CONTENANT S BENZYLAMINES (71) NISSAN CHEMICAL INDTRIES, LTD. [/]; 7 1, Kandanishiki cho 3 chome, Chiyoda ku, Tokyo (). (72, 75) IGARASHI, Shinichi [/]; Nissan Chemical Industries, Ltd. Shiraoka Research Station of Biological Science, 1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka cho, Minamisaitama gun, Saitama ken (). NI- SHINO, Taito [/]; Nissan Chemical Industries, Ltd. Shiraoka Research Station of Biological Science, 1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka cho, Minamisaitama gun, Saitama ken (). (74) HANABA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai 1 chome, Chiyoda ku, Tokyo (). (81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG VN; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/18, A61K 31/00, 38/16, C07H 21/02, C07K 16/00, C12N 1/14, 1/20, 5/00, 15/00, C12P 21/06, C12Q 1/68 (11) WO 99/43208 (13) A1 (21) PCT/99/04224

4 9760 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (30) 60/076, Feb/fév 1998 (54) THE HELIOS GENE GENE HELIOS (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- RATION [/]; 55 Fruit Street, Boston, MA (). (72) GEORGOPOULOS, Katia; 28 R. C. Kelley Street, Cambridge, MA (). MORGAN, Bruce, A.; 396 Concord Avenue, Lexington, MA (). KELLEY, Clair; 9 Thorndike Street #3, Sommerville, MA (). (74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/20 (11) WO 99/43209 (13) A1 (21) PCT/99/03943 (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) POTENTIATION OF BIOCI ACTI- VITY ING A DIETHANOLAMI POTENTIALISATION D UNE ACTI- VITE BIOCI AU MOYEN D UN DIETHANOLAMI (71) BUCKMAN LABORATORIES INTER- NATIONAL, INC. [/]; 1256 North McLean Boulevard, Memphis, TN (). (72) KING, Vanja, E.; 1400 Carr Avenue, Memphis, TN (). WHIT- TEMORE, Marilyn, S.; 2026 Widgeon Way Drive, Memphis, TN (). ZHOU, Xiangdong; 4271 Hilldale Avenue, Memphis, TN (). (74) LINMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, DC (). (81) AU BR CA MX NZ SG; EP (AT BE CH NL PT SE). (51) 6 A01N 43/56, A61K 31/415 (11) WO 99/43210 (13) A1 (21) PCT/99/03828 (22) 22 Feb/fév 1999 ( ) (30) 60/075, Feb/fév 1998 (30) Apr/avr 1998 ( ) GB (54) METHOD FOR CREASING QT DIS- PERSION OR INHIBITING THE PRO- GRESSION OF QT DISPERSION WITH AN ANGIOTENSIN II RECEPTOR AN- TAGONIST PROCE REDUCTION L ALLONGEMENT L ESPACE QT OU D INHIBITION L ALLONGEMENT L ESPACE QT A L AI D UN ANTAGONISTE RECEPTEUR L ANGIOTENSINE II (71) MERCK & CO., INC. [/]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). (72, 75) CKELBAUM, Lawrence, I. [/]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). SEGAL, Robert [/]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). ROBINSON, Paul, J. [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A01N 43/78, 25/08 (11) WO 99/43211 (13) A1 (21) PCT/99/03942 (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) SOLID TCMTB FORMULATIONS FORMULATIONS SOLIS TCMTB (71) BUCKMAN LABORATORIES INTER- NATIONAL, INC. [/]; 1256 North McLean Boulevard, Memphis, TN (). (72) LEE, James, C.; 4044 Graham Oaks Court, Memphis, TN (). L CORRAL, Luis, F.; 120 Riverwalk Place, Memphis, TN (). CLARK, Richard, A.; 581 Royal Pecan Way, Collierville, TN (). BONILLA, Pedro, A.; 6406 Hawks Call Lane, Memphis, TN (). (74) LINMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, DC (). (81) AU BR CA MX NZ SG; EP (AT BE CH NL PT SE). (51) 6 A01N 47/00 (11) WO 99/43212 (13) A2 (21) PCT/EP99/01306 (30) 09/032, Feb/fév 1998 (54) BIOCIDAL PRESERVATIVES AGENT PRESERVATION BIOCI (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, NL 6824 BM Arnhem (NL). (72) BELL, John, P.; 47 Lee Avenue, Ossining, NY (). DOYLE, Andress, K.; 110 Foshay Avenue, Pleasantville, NY (). FARMER, Robert, F.; 245 Indian Trail Road, Barrington, IL (). GADBERRY, James, F.; 17 Chambers Road, Danbury, CT (). LU- CAS, Douglas; 41 Park Avenue, Garden City Park, NY (). MIRVISS, Stanley, B.; 90 Surrey Road, Stamford, CT (). (74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo Nobel N.V., Patent Dept. (Dept. APTA), P.O. Box 9300, NL 6800 SB Arnhem (NL). (81) AU NZ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A21D 10/00, 2/00, 8/04 (11) WO 99/43213 (13) A1 (21) PCT/BE99/00025 (22) 18 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 EP (54) GRANULATED BREAD IMPROVER FOR THE PREPARATION OF BAKERY PRODUCTS COMPOSE GRANULE SERVANT A AMELIORER LA FARINE POUR LA PREPARATION PRODUITS BOULANGERIE (71) PURATOS NAAMLOZE VENNOOT- SCHAP [BE/BE]; Industrialaan 25, B 1702 Groot Bijgaarden (BE). (72, 75) ARNAUT, Filip [BE/BE]; Weverstraat 58, B 1761 Roosdaal (BE). JANKE, Hans Christian [/]; Timmerbruch 31, D Lennestadt (). (74) VAN MALREN, Eric et al. / etc.; Office Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B 1083 Brussels (BE).

5 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9761 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A23C 19/032, 19/06 (11) WO 99/43214 (13) A1 (21) PCT/FR99/00416 (25) fr (26) fr (30) 98/ Feb/fév 1998 FR (54) CHEESE FLAVOURING COMPOSI- TION COMPOSITION POUR L AROMATISATION FROMAGES (71) TEXEL [FR/FR]; Zone d Activités de Buxières, F Dange Saint Romain (FR). (72, 75) CHATAUD, Jean [FR/FR]; 18, route de Chinon, F Noyant de Touraine (FR). MARTIN, Valérie [FR/FR]; 3, allée des Rangées, F Availles en Chatellerault (FR). PRIGENT, Jean René [FR/FR]; 96, rue Joseph Mergau, F Chatellerault (FR). (74) HIRSCH, Denise et al. / etc.; Cabinet Lavoix, 2, place d Estienne d Orves, F Paris Cedex 09 (FR). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A23L 1/182, A47J 37/04 (11) WO 99/43215 (13) A1 (21) PCT/ES99/00049 (25) es (26) es (30) P Feb/fév 1998 ES (54) PROCESS AND CORRESPONDING MACHINES FOR THE PREPARATION OF READY COOKED AND SEMI COOKED DISHES PROCE ET MACHINES PERMET- TANT FABRIQUER S PLATS CUISINES ET SEMI CUISINES (71) EUROPAELLA, S.L. [ES/ES]; Cavallers, 22, E Albalat de la Ribera (ES). (72, 75) PEREZ GONZALVO, José [ES/ES]; Cavallers, 22, E Albalat de la Ribera (ES). HERNANDIS MARCO, Adrián [ES/ES]; Castell, 38, E Albalat de la Ribera (ES). (74) SANZ BERMELL MARTINEZ, Alejandro; Játiva, 4, E Valencia (ES). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A23L 1/22, A23P 1/08 (11) WO 99/43216 (13) A1 (21) PCT/KR99/00090 (22) 27 Feb/fév 1999 ( ) (30) 1998/ Feb/fév 1998 KR (54) METHOD FOR MAKING CHITOSAN COATED PELLETS & BLOCKS OF SEASONING MATERIALS PROCE FABRICATION GRANULES ET BLOCS ENROBES CHITOSAN, CONSTITUES MATIERES D ASSAISONNEMENT (71, 72) HWANG, Chul [KR/KR]; (GA 202), Kesan dong, Buk ku, Inchon (KR). (81) AU BG BR CA CN CZ KP MK MX NO PL SG SK TR UA VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23L 1/29, A61K 31/70 (11) WO 99/43217 (13) A1 (21) PCT/DK99/00074 (22) 23 Feb/fév 1999 ( ) (30) 60/075, Feb/fév 1998 (54) E OF D TAGATOSE AS A PREBIO- TIC FOOD COMPONENT UTILISATION D TAGATOSE EN TANT QUE COMPOSANT ALIMEN- TAIRE PREBIOTIQUE (71) MD FOODS A.M.B.A. [DK/DK]; Skanderborgvej 277, DK 8260 Viby J (DK). (72, 75) VIGH, Mads, Liendgaard [DK/DK]; Skanderborgvej 277, DK 8260 Viby J (DK). ANRSEN, Henrik [DK/DK]; Skanderborgvej 277, DK 8260 Viby J (DK). (74) HOFMAN BANG & BOUTARD, LEH- MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Alle 7, DK 2900 Hellerup (DK). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A23L 1/30, 1/29 (11) WO 99/43218 (13) A1 (21) PCT/FI99/00121 (22) 15 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (54) METHOD FOR PRODUCING A FAT MIXTURE PROCE PRODUCTION D UN MELANGE GRAS (71) PIMENTA OY [FI/FI]; Leikosaarentie 32, FIN Helsinki (FI). (72, 75) YLIRUI, Jouko [FI/FI]; Telkkätie 12 B, FIN Vantaa (FI). HILTUNEN, Raimo [FI/FI]; Selkämerenkata 10 B 31, FIN Helsinki (FI). PETÄJÄ, Leena [FI/FI]; Lauttasaarentie 45 C 31, FIN Helsinki (FI). (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, FIN Helsinki (FI). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (a) FI

6 9762 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (51) 6 A23L 1/30 (11) WO 99/43219 (13) A1 (21) PCT/99/00893 (30) 10/ Feb/fév 1998 (30) 10/ Jul/juil 1998 ( ) (54) GINKGO LEAF EXTRACT COMPO- SITIONS AND FOODS CONTAINING THE SAME COMPOSITIONS A BASE D EXTRAITS FEUILLES GINKGO ET PRODUITS ALIMEN- TAIRES CONTENANT CES COMPO- SITIONS (71) NIPPON SHINYAKU CO., LTD. [/]; 14, Kisshoin Nishinosho Monguchicho, Minami ku, Kyoto shi, Kyoto (). (72, 75) TAMURA, Kohichi [/]; , Ryosenji, Rittocho, Kurita gun, Shiga (). NAITOH, Hatsuyo [/]; 67 7, Kuramaguchi dori, Ohmiya Higashi iru Higashiwakamiyacho, Kamigyo ku, Kyoto shi, Kyoto (). TOMI, Hironori [/]; 8 3, Ichiriyama 4 chome, Ohtsu shi, Shiga (). (81) CA CN KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23L 1/304, 1/302, 1/30 (11) WO 99/43220 (13) A1 (21) PCT/99/04021 (30) 09/028, Feb/fév 1998 (54) PRODUCT AND METHOD TO RE- DUCE STRESS INDUCED IMMUNE SUPPRESSION PRODUIT ET METHO REDUC- TION LA PRESSION IMMUNI- TAIRE CAEE PAR LE STRESS (71) ABBOTT LABORATORIES [/]; CHAD 0337/AP6D 2, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL (). (72) MICHELE, Stephen, J.; 5525 Windwood Drive, Dublin, OH (). WOOD, Steven, M.; 245 Maple Avenue, Pickerington, OH (). MCEWEN, John, William; 336 Spruce Hill Drive, Gahanna, OH (). (74) DIXON, J., Michael; Ross Products Division, Abbott Laboratories Dept /DS 1, 625 Cleveland Avenue, Columbus, OH () et al. / etc. (81) CA MX NO; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23L 1/337 (11) WO 99/43221 (13) A1 (21) PCT/KR99/00091 (22) 27 Feb/fév 1999 ( ) (30) 1998/ Feb/fév 1998 KR (54) METHOD FOR MAKING SHEETS OF LAVER FOR LAVER WRAPPED RICE ROLL PROCE FABRICATION FEUILLES PORPHYRE POUR ROULEAU RIZ ENROULE DANS UNE FEUILLE PORPHYRE (71, 72) HWANG, Chul [KR/KR]; (Ga 202), Kesan dong, Buk ku, Inchon (KR). (81) AU BG BR CA CN CZ KP MK MX NO PL SG SK TR UA VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A24C (11) WO 99/43222 (13) A2 (21) PCT/99/03717 (30) Feb/fév 1998 EP (54) IMPROVED HOPPER TREMIE AMELIOREE (71) PHILIP MORRIS PRODUCTS, INC. [/]; 3601 Commerce Road, Richmond, VA (). (72, 75) DAVIS, David, Thomas [ /GB]; 4 Edison Grove, Plumstead, London SE18 2DN (GB). (74) SKIFF, Peter, K. et al. / etc.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A24D 3/16, 3/06 (11) WO 99/43223 (13) A1 (21) PCT/HU98/00020 (22) 6 Mar/mar 1998 ( ) (30) P Feb/fév 1998 HU (54) FILTER INSERT FOR FILTER CIGA- RETTES BOUT FILTRE POUR CIGARETTES A FILTRE (71) FÁBIÁN, János [HU/HU]; Kistemplom u. 1, H 6000 Kecskemét (HU). (71, 72) ROZIM, Péter [HU/HU]; Kertalja út 32, H 3300 Eger (HU). (74) DANUBIA; Bajcsy Zsilinszky út 16, H 1051 Budapest (HU). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A41D 13/00, 31/00 (11) WO 99/43224 (13) A1 (21) PCT/GB99/00595 (30) Feb/fév 1998 GB (54) DISSIPATION OF STATIC ELECTRI- CITY IN WORKWEAR DISSIPATION L ELECTRICITE STATIQUE DANS S VETEMENTS TRAVAIL (71) FENLAND LAUNDRIES LIMITED [GB/GB]; Roman Bank, Skegness, Lincolnshire PE25 1SQ (GB). (72, 75) HURST, Norman, John, Alfred [GB/GB]; 12 Chapel Lane, Toynton all Saints, Spilsby, Lincolnshire PE23 5AF (GB). BARKER, Michelle, Sharon [GB/GB]; 10 Morris Gardens, Skegness, Lincolnshire PE25 2SQ (GB). (74) LOVEN, Keith, James; Loven & Co., Quantum House, 30 Tentercroft Street, Lincoln LN5 7DB (GB).

7 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9763 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A41D 13/10 (11) WO 99/43225 (13) A1 (21) PCT/CA98/00158 (22) 25 Feb/fév 1998 (54) ASYMMETRICAL PROTECTIVE SPORTING GLOVES GANTS SPORT PROTECTEURS ASYMETRIQUES (71) BAUER INC. [CA/CA]; Suite 600, 8000 Decarie Boulevard, Montreal, Quebec H4P 2S4 (CA). (72, 75) McDUFF, Rodrigue [CA/CA]; 1847 de Ligny Street, Laval, Quebec H7M 1H9 (CA). (74) GEORGIEV, Stephan, P. et al. / etc.; Smart & Biggar, Suite 3400, 1000 de la Gauchetière St. West, Montreal, Quebec H3B 4W5 (CA). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A42B 3/22 (11) WO 99/43226 (13) A1 (21) PCT/FR99/00436 (25) fr (26) fr (30) 98/ Feb/fév 1998 FR (54) VICE FOR ACTUATING A HELMET VISOR DISPOSITIF POUR L ACTIONNEMENT LA VISIERE D UN CASQUE (71, 72) ARION, Jean Claude [FR/FR]; Parc Haute Technologie, 694, avenue Dr. Maurice Donat, F Mougins (FR). (74) BNEL, Jean Benoît et al. / etc.; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l Université, F Paris Cedex 07 (FR). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A43B 7/14, 13/38, 17/02, A43D 3/02, A61F 5/14 (11) WO 99/43227 (13) A1 (21) PCT/98/16934 (22) 14 Aug/août 1998 ( ) (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) FOOT SUPPORT SYSTEM AND E IN SHOE LASTS SYSTEME SUPPORT POUR PIED ET SON UTILISATION DANS LES FORMES A CHASURE (71) GRD BIOTECH, INC. [/]; Bridgeport Way S.W., Lakewood, WA (). (72, 75) ROTHBART, Brian, A. [/]; 5118 Seattle Avenue S.W., Lakewood, WA (). (74) JOHNSON, Lee, E.; Christensen O Connor Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A43B 9/06, 7/12 (11) WO 99/43228 (13) A1 (21) PCT/GB99/00576 (30) Feb/fév 1998 (30) Jul/juil 1998 ( ) GB GB (54) A METHOD OF MANUFACTURING A BOOT OR SHOE PROCE FABRICATION BOTTE OU CHASURE (71) R. GRIGGS & COMPANY LIMITED [GB/GB]; Cobb s Lane, Wollaston, Wellingborough, Northamptonshire NN29 7SW (GB). (72, 75) FRANKLIN, Michael, John [GB/GB]; R. Griggs & Company Limited, Cobb s Lane, Wollaston, Wellingborough, Northamptonshire NN29 7SW (GB). (74) VONS, David, Jon; Marks & Clerk, Lincoln s Inn Fields, London WC2A 3LS (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A43B 13/00, 13/04, 13/12, 13/18, 13/38, 23/00, 23/07 (11) WO 99/43229 (13) A1 (21) PCT/99/03719 (30) 60/076, Feb/fév 1998 (54) THERMOFORMABLE FABRIC SHOE SOLE AND UPPER SEMELLE ET TIGE D UNE CHA- SURE EN TISSU THERMOFOR- MABLE (71) FILA SPORT, S.P.A. [IT/IT]; Viale Cesare Battisti, 26, Biella, I Vicenza (IT). (72, 75) PARRACHO, Rui [/]; 95 Forest Street, Peabody, MA (). (74) HAMILTON, James, D. et al. / etc.; Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., Suite 400, 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY

8 9764 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (51) 6 A43B 13/36 (11) WO 99/43230 (13) A1 (21) PCT/KR99/00066 (22) 10 Feb/fév 1999 ( ) (30) 1998/ Feb/fév 1998 KR (54) AN OUTER SOLE OF SHOES SEMELLE EXTERIEURE CHA- SURES (71) TVAS CORP., LTD. [KR/KR]; Venture Building 204, 651, Umgung dong, Sasang ku, Pusan (KR). (71, 72) LEE, Kyun, Chul [KR/KR]; , Taepyungyang Apt , Daeyun 6 dong, Nam ku, Pusan (KR). (81) CN. (51) 6 A43C 3/00 (11) WO 99/43231 (13) A1 (21) PCT/EP99/00974 (22) 15 Feb/fév 1999 ( ) (30) TV98A Feb/fév 1998 (54) GUIDING AND REDIRECTION ELE- MENT, PARTICULARLY FOR LACES ELEMENT GUIDAGE ET RENVOI NOTAMMENT POUR LA- CETS (71) BENETTON GROUP S.P.A. [IT/IT]; Via Villa Minelli, 1, I Ponzano Veneto (IT). (72, 75) GORZA, Roberto [IT/IT]; Via C. Rizzarda, 15, I Feltre (IT). TO- NEL, Valerio [IT/IT]; Via Montepiana, 10, I Biadene (IT). FOSCARO, Giancarlo [IT/IT]; Via Lombardia, 1, I Treviso (IT). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I Milano (IT). (81) CA SI ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45D 29/12 (11) WO 99/43232 (13) A1 (21) PCT/99/04073 IT (30) 09/030, Feb/fév 1998 (30) 09/056,635 8 Apr/avr 1998 ( ) (30) 09/076, May/mai 1998 ( ) (30) 09/129,390 5 Aug/août 1998 ( ) (54) IMPROVED APPARAT FOR CREA- TING ART APPAREIL AMELIORE PRODUC- TION D ART CORATIF (71) FASHION NAILS, INC. [/]; 1760 S. Dimensions Terrace, Homosassa, FL (). (72) JENKINS, Nevin, C.; 1760 S. Dimensions Terrace, Homosassa, FL (). NEWBERRY, Rande, W.; 1760 S. Dimensions Terrace, Homosassa, FL (). LEBRON, Antonio; 9247 Antrim Street, Spring Hill, FL (). McVAY, William, P.; 187 East Ashland Street, Doylestown, PA (). (74) FLEIT, Martin et al. / etc.; Evenson, McKeown, Edwards & Lenahan, PLLC, Suite 700, 1200 G Street, N.W., Washington, DC (). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51) 6 A47B 21/00, G06F 1/00 (11) WO 99/43233 (13) A1 (21) PCT/KR98/00252 (22) 19 Aug/août 1998 ( ) (30) 1998/ Feb/fév 1998 KR (54) ARM SUPPORTING APPARAT FOR ERS OF COMPUTER MOE APPAREIL SUPPORT BRAS POUR UTILISATEURS SOURIS D ORDINATEUR (71) SHIM, Jae, Chul [KR/KR]; 2 183, Karibong dong, Kuro ku, Seoul (KR). (72) KIM, Wan Youn; 301, , Shinchon dong, Dongan ku, Anyang si, Kyunggi do (KR). (74) LEE, Won Hee; Suite 805, Sung ji Heights II, , Yoksam dong, Kangnam ku, Seoul (KR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47B 53/00 (11) WO 99/43234 (13) A1 (21) PCT/SE99/00221 (22) 18 Feb/fév 1999 ( ) (25) sv (26) en (30) Feb/fév 1998 SE (54) A STORAGE WITH COMPARTMENTS THAT CAN BE OPENED SELECTI- VELY RANGEMENT DOTE COMPARTI- MENTS POUVANT ETRE OUVERTS SELECTIVEMENT (71, 72) ARNEVING, Mats [SE/SE]; Lärkvägen 19, S Vaxholm (SE). (74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S Stockholm (SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47B 97/04 (11) WO 99/43235 (13) A1 (21) PCT/SE99/00229 (22) 19 Feb/fév 1999 ( ) (25) sv (26) en (30) Feb/fév 1998 (54) DRAWING BOARD CHEVALET SE (71, 72) HALVARSSON BJÖRK, Monica [SE/SE]; Urvädersgränd 2, S Stockholm (SE). BJÖRK, Hans [SE/SE]; Urvädersgränd 2, S Stockholm (SE). (74) BLOMBERG & CO.; Skandinaviska Patentbyrå AB, P.O. Box 14031, S Stockholm (SE).

9 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9765 (81) NO ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47C (11) WO 99/43236 (13) A2 (21) PCT/99/00594 (30) Feb/fév 1998 (54) COMPOSTABLE ORTHOPEDIC CU- RATIVE AND AUXILIARY AGENT, ESPECIALLY IN THE FORM OF CU- SHIONS MOYEN MEDICAL ET AUXILIAIRE ORTHOPEDIQUE COMPOSTABLE SE PRESENTANT NOTAMMENT SO FORME COSINS (71, 72) BOCKENKAMP, Bernhard [/]; Andréstrasse 11B, D Hohen Neuendorf (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A47C 7/54 (11) WO 99/43237 (13) A1 (21) PCT/SE99/00267 (25) sv (26) en (30) Feb/fév 1998 SE (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AN ARM SUPPORT OF A CHAIR AMELIORATIONS CONCERNANT UN ACCOUDOIR D UN FAUTEUIL (71) MERCADO MEDIC AB [SE/SE]; P.O. Box 1074, S Lidingö (SE). (72, 75) DU REES, Stephan [SE/SE]; Södra Kungsvägen 210 A, S Lidingö (SE). (74) BJELKSTAM, Peter et al. / etc.; Bergenstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S Stockholm (SE). (81) CA NO ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47C 21/04, 31/11, A47G 9/00, 9/02, A41D 1/00 (11) WO 99/43238 (13) A1 (21) PCT/98/05999 (22) 28 Dec/déc 1998 ( ) (30) 10/ Feb/fév 1998 (30) 10/ Jun/juin 1998 ( ) (30) 10/ Jun/juin 1998 ( ) (30) 10/ Jun/juin 1998 ( ) (54) VENTILATED BEDDING AND VENTI- LATED CLOTHES LITERIE VENTILEE ET VETEMENTS VENTILES (71) SEFT VELOPMENT LABORATORY CO., LTD. [/]; 19 6, Shikatebukuro 6 chome, Urawa shi, Saitama (). (72, 75) ICHIGAYA, Hiroshi [/]; 19 6, Shikatebukuro 6 chome, Urawa shi, Saitama (). (74) HANDA, Masao; 4F Sanei Building, 3 8, Wada 2 chome, Suginami ku, Tokyo (). (81) AU BR CA CN CZ ID IL IN KR MX PL RO RU SG TR UA VN; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47C 23/20 (11) WO 99/43239 (13) A1 (21) PCT/EP99/00991 (22) 16 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (54) BEDSTEAD CHASSIS LIT (71) RÖSSLE & WANNER GMBH [/]; Ulrichstrasse 102, D Mössingen (). (72, 75) ELZENBECK, Manfred [/]; Klosterstrasse 39 41, D Steinheim (). (74) WILHELM, Hans H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D Stuttgart (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47C 27/18 (11) WO 99/43240 (13) A1 (21) PCT/99/04045 (30) 60/075, Feb/fév 1998 (54) MULTI ZONE SUPPORT SUPPORT MULTI ZONES (71) SELECT COMFORT CORPORATION [/]; 6105 Trenton Lane North, Minneapolis, MN (). (72) WARD, Kevin; 6105 Trenton Lane North, Minneapolis, MN (). HAWKINS, Steve; 6105 Trenton Lane North, Minneapolis, MN (). (74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Patterson & Keough, P.A., 4800 IDS Center, 80 South 8th Street, Minneapolis, MN (). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51) 6 A47F (11) WO 99/43241 (13) A2 (21) PCT/99/00527 (30) Feb/fév 1998 (54) PRESENTATION CONTAINER PRESENTOIR (71, 72) VOSSHENRICH, Udo [/]; Waldemeinestrasse 50, D Bad Salzuflen ().

10 9766 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (74) FROHOFF, Dietmar; Technologiezentrum Bielefeld, Meisenstrasse 96, D Bielefeld (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47F 7/14 (11) WO 99/43242 (13) A1 (21) PCT/99/04364 (30) 09/038, Feb/fév 1998 (54) VEHICLE MOUNTED OPTICAL AS- SEMBLY ENSEMBLE OPTIQUE MONTE SUR UN VEHICULE (71) OTICS, INC. [/]; 1515 S. Manchester Avenue, Anaheim, CA (). (72) CAMPBELL, Hugh; 3370 Miraloma Avenue, Anaheim, CA (). COLE- MAN, Jeffrey, R.; 2414 North French Street, Santa Ana, CA (). (74) HENTY, David, L. et al. / etc.; Graham & James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47G 19/22 (11) WO 99/43243 (13) A1 (21) PCT/99/04084 (30) 09/030, Feb/fév 1998 (54) LID WITH CLOSABLE SPOUT COUVERCLE AVEC BEC VERSEUR FERMABLE (71, 72) KIM, Jonathan [/]; th Street, Flushing, NY (). (74) FRISCIA, Michael, R.; Friscia & Nussbaum, One University Plaza, Hackensack, NJ (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (b) (51) 6 A47J 37/08 (11) WO 99/43244 (13) A1 (21) PCT/99/03933 (30) 60/075, Feb/fév 1998 (54) CONTACT TOASTER WITH INFINITE ADJTMENT GRILLE PAIN A CONTACT ET RE- GLAGE INFINI (71) MERCO/SAVORY, INC. [/]; 1111 North Hadley Road, Fort Wayne, IN (). (72) SCHREINER, Jason, David; 3907 Millpond Court #152, Palm Harbor, FL (). SANK, Gerald, W.; 1801 Maplewood Court, Palm Harbor, FL (). (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, One Landmark Square, Stamford, CT (). (51) 6 A47J 37/12 (11) WO 99/43245 (13) A1 (21) PCT/FR99/00426 (22) 23 Feb/fév 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Feb/fév 1998 FR (54) ELECTRIC COOKING APPLIANCE IN PARTICULAR EP FRYER APPAREIL ELECTRIQUE CUISSON, EN PARTICULIER FRI- TEE (71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l Industrie, F Cormelles le Royal (FR). (72, 75) BOIS, Bernard, Marcel [FR/FR]; 58, rue Pierre de Coubertin, La Folie Couvrechef, F Caen (FR). GIFFARD, Sylvain [FR/FR]; 6, rue des Mégissiers, F Cambes en Plaine (FR). SIBA- RITA, Romain [FR/FR]; 3, hameau Girard, F Petiville (FR). (74) BQUETS, Jean Pierre; Moulinex S.A., 8, rue du Colonel Rémy, F Caen (FR). (81) CA CN ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47J 43/25, B26B 5/00 (11) WO 99/43246 (13) A1 (21) PCT/99/00456 (22) 19 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (54) VEGETABLE SLICE MACHINE A RAPER LES LEGUMES (71, 72) GOTTWALD, Walter [/]; Hagenmühlweg 20, D Langenzenn (). (74) SCHUHMANN, Albrecht; Merten & Pfeffer Patentmanagement, Allersbergerstrasse 185, D Nürnberg (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47K 1/14 (11) WO 99/43247 (13) A1 (21) PCT/98/03775 (22) 26 Feb/fév 1998 (54) WASTE WATER STRAINER FLANGE COVERING COUVERTURE DU REBORD L ORIFICE D EVACUATION S EAUX EES (71) WCM INDTRIES, INC. [/]; 2121 Waynoka Road, Colorado Springs, CO (). (72) BALL, William, T.; 2121 Waynoka Road, Colorado Springs, CO (). (74) ZARLEY, Donald, H.; Zarley, McKee, Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue, Des Moines, IA (). (81) AU CA MX; EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47K 3/22 (11) WO 99/43248 (13) A1 (21) PCT/99/04474 (30) 09/031, Feb/fév 1998

11 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9767 (54) PRECAST SHOWER BASE CUVETTE DOUCHE PREFABRI- QUEE (71) VASSALLO PRECAST MANUFACTU- RING CORP. [/]; 103 Jersey Street, West Babylon, NY (). (72) VASSALLO, Paul; Vassallo Precast Manufacturing Corp., 103 Jersey Street, West Babylon, NY (). (74) FELDMAN, Stephen, E.; Stephen E. Feldman, P.C., 12 East 41st Street, New York, NY (). (81) CA. (51) 6 A47K 11/10, A61M 35/00 (11) WO 99/43249 (13) A1 (21) PCT/99/03975 (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) CONVENIENCE APPARAT APPAREIL PRATIQUE (63) 09/031,524 (CON) 27 Feb/fév 1998 (71, 72) ADRIAN, Dawn, R. [/]; 4474 West Topeka, Glendale, AZ (). UNRWOOD, John, P. [/]; 4474 West Topeka, Glendale, AZ (). (74) PARSONS, Robert, A.; Suite 260, 340 E Palm Lane, Phoenix, AZ (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47L 9/04 (11) WO 99/43250 (13) A1 (21) PCT/SE99/00166 (22) 10 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (54) VACUUM CLEANER NOZZLE BE D ASPIRATEUR SE (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S Stockholm (SE). (72, 75) HAEGERMARCK, Anders [SE/SE]; Edbovägen 12, S Trångsund (SE). (74) ERIXON, Bo et al. / etc.; AB Electrolux, Group Patents & Trademarks, S Stockholm (SE). (81) AU BR CA CN CZ HU IL KR MX NO NZ PL RU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47L 15/10, D06F 17/12 (11) WO 99/43251 (13) A1 (21) PCT/AU99/00113 (30) PP Feb/fév 1998 (54) WASHING APPARAT MACHINE A LAVER AU (71, 72) MCROBERT, Ian [AU/AU]; 24 Celosia Way, Ferndale, W.A (AU). (74) MIZZI, Anthony, Paul; Griffith Hack, Level 6, 256 Adelaide Terrace, Perth, W.A (AU). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A61B 1/24, A61C 1/00 (11) WO 99/43252 (13) A1 (21) PCT/99/04228 (30) 09/032, Feb/fév 1998 (54) MIRROR ASSEMBLY FOR E IN ENDODONTIC PROCEDURES ENSEMBLE MIROIR STINE A S OPERATIONS ENDODONTIQUES (71) ORMCO CORPORATION [/]; 1717 West Collins Avenue, Orange, CA (). (72) CARR, Gary, B.; 5035 El Acebo, Rancho Santa Fe, CA (). (74) SUMME, Kurt, A. et al. / etc.; Wood, Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, OH (). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/43253 (13) A1 (21) PCT/98/13736 (22) 2 Jul/juil 1998 ( ) (30) 09/030, Feb/fév 1998 (54) IMAGE GUID THORACIC THE- RAPY AND APPARAT THEREFOR THERAPIE THORACIQUE GUIE PAR IMAGE ET APPAREIL ASSOCIE (71) BIOSENSE, INC. [/]; 220 Belle Meade Road, Setauket, NY (). (72) ACKER, David, E.; 27 Tavern Way, Setauket, NY (). (74) MILLET, Marcus, J. et al. / etc.; Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HR HU ID IL IS KE KG ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/43254 (13) A1 (21) PCT/99/03806 (22) 22 Feb/fév 1999 ( ) (30) 60/076, Feb/fév 1998 (54) SYSTEM FOR SYNCHRONIZING AC- TIVATION OF AN IMAGING VICE WITH PATIENT RESPIRATION SYSTEME SYNCHRONISATION L ACTIVATION D UN DISPOSITIF D IMAGERIE AVEC LA RESPIRATION DU PATIENT

12 9768 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Sep/sep 1999 (71) UAB RESEARCH FOUNDATION [/]; 1120 G Administration Building, th Street South, Birmingham, AL (). (72, 75) BERNARD, Philip, A. [/]; th Avenue South, Birmingham, AL (). (74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old Woodward Avenue, Birmingham, MI (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/43255 (13) A1 (21) PCT/99/04054 (30) 60/075, Feb/fév 1998 (54) NEAR INFRARED TRANSMISSION SPECTROSCOPY OF TONGUE TIS- SUE SPECTROSCOPIE TRANSMISSION A INFRAROUGE PROCHE SUR TISSU LA LANGUE (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION [/]; 106 Technology Innovation Center, Iowa City, IA (). OHIO UNIVERSITY [/]; Ohio Univ. Innovation Center, One President Street, Athens, OH (). (72, 75) SMALL, Gary, W. [/]; 463 Adena Drive, The Plains, OH (). BURMEISTER, Jason, J. [/]; 314 N. Governor Street, Iowa City, IA (). ARNOLD, Mark, A. [/]; 445 N. 7th Avenue, Iowa City, IA (). (74) LARSON, Marina, T. et al. / etc.; Oppedahl & Larson LLP, P.O. Box 5270, Frisco, CO (). (81) AU CA KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/43256 (13) A1 (21) PCT/99/04362 (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) SEGMENTED PHOTOPLETHYSMO- GRAPHIC SENSOR WITH UNIVER- SAL PROBE END SON PHOTOPLETHYSMOGRA- PHIQUE SEGMENTEE A EXTREMITE UNIVERSELLE (71) DATEX OHMEDA, INC. [/]; 1315 West Century Drive, Louisville, CO (). (72) RALEY, Dena, M.; 495 Lincoln Court, Louisville, CO (). (74) MARSH, Thomas, R. et al. / etc.; Holme Roberts & Owen, LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln Street, Denver, CO (). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 5/0408, 5/0416, 5/042, 5/0424 (11) WO 99/43257 (13) A1 (21) PCT/99/00812 (22) 23 Feb/fév 1999 ( ) (30) 10/ Feb/fév 1998 (54) SHEET ELECTRO CLIP PINCE D ELECTRO FEUILLE (71) SEKISUI PLASTICS CO., LTD [/]; 4 4, Nishitenma 2 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). (72, 75) KOGUCHI, Mikio [/]; Kimura Electric Co., Ltd, 33 10, Nishigotanda 1 chome, Shinagawa ku, Tokyo (). KOBAYASHI, Yoshikazu [/]; , Minamikyobate cho, Nara shi, Nara (). TSURHIMA, Akiyasu [/]; 2 85, Kitakata cho, Naka ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No. 5 Mori Building, 3rd floor, 17 1, Toranomon 1 chome, Minato ku, Tokyo (). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 5/117, G06K 9/00 (11) WO 99/43258 (13) A1 (21) PCT/NO99/00038 (22) 4 Feb/fév 1999 ( ) (30) Feb/fév 1998 (54) FINGERPRINT SENSOR TECTEUR D EMPREINTES NO (71) IX AS [NO/NO]; Vollenveien 184, N 1380 Heggedal (NO). (72, 75) TSCHUDI, Jon [NO/NO]; Brinken 16B, N 0654 Oslo (NO). JOHANSEN, Ib Rune [NO/NO]; Solligrenda 89, N 0491 Oslo (NO). MATHIASSEN, Ivar [NO/NO]; Gaupeveien 21, N 8500 Narvik (NO). MA- THIASSEN, Svein [NO/NO]; Homannsbyveien 4, N 1380 Heggedal (NO). (74) ABC PATENT, SIVILING. ROLF CHR. B. LARSEN A.S; Brynsveien 5, N 0667 Oslo (NO). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A61B 5/14 (11) WO 99/43259 (13) A1 (21) PCT/99/04029 (30) 09/032, Feb/fév 1998 (54) MEDICAL APPARAT INCORPO- RATING PRESSURIZED SUPPLY OF STORAGE LIQUID APPAREIL MEDICAL COMPRENANT UNE SOURCE SO PRESSION LIQUI STOCKE (71) VIA MEDICAL CORPORATION [/]; Sorrento Valley Road, San Diego, CA (). (72) ALEI, Philip, E.; 7920 Via Ensenada, Carlsbad, CA (). WONG, David, K.; Boquita Drive, Del Mar, CA (). LUCISANO, Joseph, Y.; 7312 Celata Lane, San Diego, CA (). GLAZERMAN, Daniel; 1431 Froude Street, San Diego, CA (). (74) BRUEGGEMANN, James, R.; Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP, 48th floor, 333 South Hope Street, Los Angeles, CA (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

13 2 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9769 (51) 6 A61B 6/00 (11) WO 99/43260 (13) A1 (21) PCT/99/04150 (30) 60/075, Feb/fév 1998 (30) 09/129,812 6 Aug/août 1998 ( ) (54) RESPIRATION RESPONSIVE GATING MEANS AND APPARAT AND ME- THODS ING THE SAME MOYEN MODULATION SENSIBLE A LA RESPIRATION ET APPAREIL ET PROCES UTILISANT CE SYSTEME (63) 09/129,812 (CIP) 6 Aug/août 1998 ( ) (71) ST. JU CHILDREN S RESEARCH HOSPITAL [/]; 332 North Lauderdale Street, Memphis, TN (). (72, 75) SONTAG, Marc, R. [/]; 9396 River Edge Drive, Cordova, TN (). BURNHAM, Bentley, H. [/]; Apartment 103, 7471 Harding Cove, Germantown, TN (). (74) KLAUBER, Stefan, J. et al. / etc.; Klauber & Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51) 6 A61B 17/08 (11) WO 99/43261 (13) A1 (21) PCT/98/27901 (22) 31 Dec/déc 1998 ( ) (30) 09/031, Feb/fév 1998 (54) VESSEL LOOP WITH TRACTION ENHANCING SURFACE BOUCLE MANIPULATION VAISSEAUX AVEC SURFACE AME- LIORANT LA TRACTION (71) APPLIED MEDICAL RESOURCES CORPORATION [/]; Suite 103, Merit Circle, Laguna Hills, CA (). (72, 75) HART, Charles, C. [/]; 8252 Mandeville Drive, Huntington Beach, CA (). (74) MYERS, Richard, L.; Suite 103, Merit Circle, Laguna Hills, CA (). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 17/39 (11) WO 99/43262 (13) A1 (21) PCT/99/04349 (30) 09/032, Feb/fév 1998 (54) METHOD TO ELECTROSURGICALLY TREAT ESOPHAGEAL SPHINCTERS TRAITEMENT ELECTROCHIRURGI- CAL D UN SPHINCTER OESOPHA- GIEN (63) 09/032,367 (CIP) 27 Feb/fév 1998 (71) CONWAY STUART MEDICAL, INC. [/]; 735, Palomar Avenue, Sunnyvale, CA (). (72, 75) EDWARDS, Stuart, D. [/]; 658 Westridge Drive, Portola Valley, CA (). (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A61B 17/39 (11) WO 99/43263 (13) A1 (21) PCT/99/04365 (30) 09/032, Feb/fév 1998 (54) APPARAT TO ELECTROSUR- GICALLY TREAT ESOPHAGEAL SPHINCTERS APPAREIL TRAITEMENT ELEC- TROCHIRURGICAL S SPHINC- TERS OESOPHAGIENS (63) 09/032,366 (CIP) 27 Feb/fév 1998 (71) CONWAY STUART MEDICAL, INC. [/]; 735 Palomar Avenue, Sunnyvale, CA (). (72, 75) EDWARDS, Stuart, D. [/]; 658 Westridge Drive, Portola Valley, CA (). (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A61B 17/41 (11) WO 99/43264 (13) A1 (21) PCT/99/02924 (22) 10 Feb/fév 1999 ( ) (30) 09/028, Feb/fév 1998 (54) METHOD AND APPARAT FOR HAIR REMOVAL PROCE ET APPAREIL D EPILATION (71) PALOMAR MEDICAL TECHNOLO- GIES, INC. [/]; 45 Hartwell Avenue, Lexington, MA (). (72) ALTSHULER, Gregory; 304 Broughton Drive, Beverly, MA (). SMO- TRICH, Michael; 62 Sunset Rock Road, Andover, MA (). (74) KRANSDORF, Ronald, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (). (51) 6 A61B 17/88 (11) WO 99/43265 (13) A1 (21) PCT/EP99/00139