SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 99/66778 (13) A2 (21) PCT/CH99/00486 (22) 14 Oct/oct 1999 ( ) (54) METHOD FOR ADAPTING A HEA- RING VICE AND HEARING - VICE PROCE D ADAPTATION D UN AP- PAREIL AUDITIF, ET APPAREIL AU- DITIF (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) VONLANTHEN, Andi [CH/CH]; Vordere Gasse 9, CH 5453 Remetschwil (CH). (74) TROESCH SCHEIGGER WERNER AG; Siewerdstrasse 95, Postfach, CH 8050 Zürich (CH). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/66779 (13) A2 (21) PCT/CH99/00524 (22) 8 Nov/nov 1999 ( ) (54) HEARING VICE APPAREIL AUDITIF (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH 8712 Stäfa (CH). (72, 75) VONLANTHEN, André [CH/CH]; Vordere Gasse 9, CH 5453 Remetschwil (CH). (74) TROESCH SCHEIGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH 8050 Zürich (CH). CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 99/66780 (13) A2 (21) PCT/EP99/04277 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) NOVEL COMPOUNDS NOUVEAUX COMPOSES GB (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (72, 75) LEACH, Colin, Andrew [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). MOORE, Keith, James, Millan [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). STANWAY, Steven, James [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). (74) WATERS, David, Martin; SmithKline Beecham, Corporate Intellectual Property, Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 Not classified / non classée (11) WO 99/66781 (13) A1 (21) PCT/99/12879 (22) 8 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/100, Jun/juin 1998 (54) CONTROLLABLE FLUID GRIPPING VICES DISPOSITIF PREHENSION FLUI CONTROLABLE A (71) BIC CORPORATION [/]; 500 Bic Drive, Milford, CT (). (72) CHADWICK, Barry, W.; 233 Riverwalk Drive, Simpsonville, SC (). NO- WAK, Michael, T.; 360 Pioneer Court, Simpsonville, SC (). (74) MARSHALL, Jonathan, A. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) Not classified / non classée (11) WO 99/66782 (13) A2 (21) PCT/99/14236 (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) MESSAGE SYSTEM FOR ASYN- CHRONO TRANSFER MO SYSTEME GESTION MES- SAGES A MO TRANSFERT ASYNCHRONE (63) 60/090,441 (CIP) 24 Jun/juin 1998 (71) DISCOVISION ASSOCIATES [/]; Suite 200, 2355 Main Street, Irvine, CA ().

2 15588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 (72, 75) LEE, Kenny, Ying, Theeng [ /]; Duluth, GA (). (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A01B 79/00, A01C 1/06 (11) WO 99/66783 (13) A1 (21) PCT/98/13315 (22) 25 Jun/juin 1998 (54) SUBSURFACE SOIL CONDITIONING PROCESS PROCE CONDITIONNEMENT SOL SOUTERRAIN (71, 72) POTTS, David, A. [/]; 385 Roast Meat Hill Road, Killingworth, CT (). (74) NESSLER, Charles, G.; Box H, Chester, CT (). (81) AU KR; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01C 1/06 (11) WO 99/66784 (13) A1 (21) PCT/99/03334 (30) 10/ Jun/juin 1998 (54) SEED COATED WITH THIN LAYER HAVING PIGMENT SEMENCES ENROBEES D UNE COUCHE FINE PIGMENTEE (71) RONTAI CO., LTD. [/]; 1 11, Kinda cho 3 chome, Moriguchi shi, Osaka (). (72, 75) YAMADA, Ren [/]; Rontai Co., Ltd., 1 11, Kinda cho 3 chome, Moriguchi shi, Osaka (). SAOTOME, Atunobu [/]; Rontai Co., Ltd., 1 11, Kinda cho 3 chome, Moriguchi shi, Osaka (). NAKAGAWA, Taro [/]; Rontai Co., Ltd., 1 11, Kinda cho 3 chome, Moriguchi shi, Osaka (). (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Partners, IMP Building, 3 7, Shiromi 1 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01H 1/00, C12N 5/04, 5/10, 15/63, 15/64, 15/82, 15/84, 15/90 (11) WO 99/66785 (13) A1 (21) PCT/99/14336 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) WATER STRESS OR SALT STRESS TOLERANT TRANSGENIC CEREAL PLANTS PLANTES CEREALIERES TRANSGE- NIQUES TOLERANTES AUX STRESS HYDRIQUE ET SALIN (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. [/]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY (). (72) WU, Ray, J.; 111 Christopher Circle, Ithaca, NY (). (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon, Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, P.O. Box 1051, Rochester, NY (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01J 7/02 (11) WO 99/66786 (13) A1 (21) PCT/SE99/01135 (30) Jun/juin 1998 SE (54) TEAT CUP HOLR RACK SUPPORT PORTE GOBELET MA- CHINE A TRAIRE (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S Tumba (SE). (72, 75) HALLSTEN, Göran [SE/SE]; Per Sundbergsvägen 10, S Täby (SE). HÖRBERG, Ann, Louise, Maria [SE/SE]; Hästbyn 11, S Västerhaninge (SE). JOHANNESSON, Leif [SE/SE]; Boställsvägen 9, S Tumba (SE). (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S Stockholm (SE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01J 7/04 (11) WO 99/66787 (13) A1 (21) PCT/NL99/00384 (25) nl (26) en (30) Jun/juin 1998 (30) Jan/jan 1999 ( ) (30) Apr/avr 1999 ( ) NL NL NL (54) MILKING VICE PROVID WITH CLEANSING MEANS MACHINE A TRAIRE DOTEE D UN ORGANE NETTOYAGE (71) RIEBERJO B.V. [NL/NL]; Rietdekkerweg 25, NL 7213 XM Gorssel (NL). (72, 75) DIETRICH, Berhold, Johannes, Theodorus [NL/NL]; Rietdekkerweg 25, NL 7213 XM Gorssel (NL). (74) HOOP, Eric; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL 2501 AW The Hague (NL).

3 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01K 1/015 (11) WO 99/66788 (13) A1 (21) PCT/99/14322 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) ODOR CONTROL FOR ANIMAL LIT- TER SODORISATION LITIERE D ANIMAL (71) THE SHERWIN WILLIAMS COM- PANY [/]; 101 Prospect Avenue, N.W., Cleveland, OH (). (72, 75) WARD, Kevin, A. [/]; 665 Sydney Place, Tallmadge, OH (). BOHN, Jamie [/]; 1810 N. Kickapoo Street #156, Shawnee, OK (). (74) TSANG, Vivien, Y. et al. / etc.; The Sherwin Williams Company, 101 Prospect Avenue, N.W., Cleveland, OH (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01K 1/03, 1/02 (11) WO 99/66789 (13) A1 (21) PCT/99/04797 (22) 5 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) PET SHELTER ABRI POUR ANIMAUX DOMES- TIQUES (71) DOSKOCIL MANUFACTURING COM- PANY, INC. [/]; 4202 Barnett, Arlington, TX (). (72) CLARK, Pat; 3608 Canyon View Court, McKinney, TX (). HARPER, Mike; 8605 Lake Country Drive, Ft. Worth, TX (). JOSS, Mike; 911 W. Webster, Chicago, IL (). KOLOZS- VARI, Kevin; Riverdew Drive, Arlington, TX (). NORTHRUP, Melaney; Route 5, Box 1785, Cleburne, TX (). SILVERSTEIN, Steven, Alan; 9119 Arbor Park Drive #1509, Dallas, TX (). (74) KORN, Martin et al. / etc.; Locke Liddell & Sapp LLP, Suite 2200, 2200 Ross Avenue, Dallas, TX (). (81) AU BR CA MX NZ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01K 13/00 (11) WO 99/66790 (13) A1 (21) PCT/99/14178 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) APPARAT AND METHOD TO - TECT A TICK OR OTHER PEST IN FUR OR HAIR APPAREIL ET PROCE TEC- TION D UNE TIQUE OU D UN AUTRE INSECTE NUISIBLE, DANS LA FOUR- RURE OU LES POILS (71) GLOW DOG, INC. [/]; 50 Beharrel Street, Concord, MA (). (72, 75) MARC, Beth, A. [/]; Glow Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA (). FONTANA, Richard [/]; Glow Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA (). CORCORAN, Christopher, J. [/]; Glow Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA (). COPE, David, B. [/]; Glow Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA (). (74) SOLOWAY, Norman, P.; Hayes, Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, 175 Canal Street, Manchester, NH (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01M 1/20, A61L 9/03 (11) WO 99/66791 (13) A1 (21) PCT/99/13090 (22) 10 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) VOLATILE CARRIER FOR E WITH A HEATING VICE SUPPORT PRODUIT VOLATIL POUR DISPOSITIF CHAUFFAGE (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [/]; 1525 Howe Street, Racine, WI (). (72) O ROURKE, Lynn, M.; 4136 Eastridge Drive, Janesville, WI (). MIKKO- NEN, John, W.; 7100 Mariner Drive #104, Racine, WI (). DAVIS, Brian, T.; 540 Madison Street, Burlington, WI (). GATZEMEYER, John, J.; 85 Rohill Road, Neshanic Station, NJ (). (74) HOER, David, J. et al. / etc.; S.C. Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe Street, MS 077, Racine, WI (). (81) AU BR CN CZ HU ID IL IN KR MX NO NZ PL RU SG SK TR UA VN ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 25/04, 25/30 (11) WO 99/66792 (13) A1 (21) PCT/99/03159 (22) 14 Jun/juin 1999 ( ) (25) ja (26) ja (30) 10/ Jun/juin 1998 (54) PESTICI PREPARATIONS IN THE FORM OF AQUEO SPENSION PREPARATIONS PESTICIS SO FORME SPENSION AQUEE (71) SHIONOGI & CO., LTD. [/]; 1 8, Dosho machi 3 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (72, 75) ANDO, Iwao [/]; 2 4 7, Kitayamadai, Kosei cho, Koka gun, Shiga (). IBA, Yaeko [/]; 1188, Ohara ueda, Koka cho, Koka gun, Shiga (). UESUGI, Akihisa [/]; 10 20, Kamikariya minami, Ako shi, Hyogo (). (74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower, 15th floor, 2 27, Shiromi 1 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD

4 15590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 (51) 6 A01N 25/34, A61K 9/70, 7/00 (11) WO 99/66793 (13) A1 (21) PCT/IB99/01031 (22) 4 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) TREATED WIPE ARTICLES ARTICLES SERVIETTES TRAI- TEES (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72) PUNG, David, John; 7802 Hackney Circle, Maineville, OH (). SINE, Mark, Richard; 2631 East U.S. 22 and 3, Morrow, OH (). HASENOEHRL, Erik, John; 3809 Aylesboro Avenue, Cincinnati, OH (). SCHELL, Charles, Kevin; 6405 Ironwood Drive, Loveland, OH (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AU BR CA CN CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) KR MX; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 43/72, 43/84 (11) WO 99/66794 (13) A1 (21) PCT/EP99/04029 (22) 11 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) ECTOPARASITICI AGENTS AGENTS LUTTE CONTRE LES ECTOPARASITES (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Leverkusen (). (72, 75) JESCHKE, Peter [/]; Heymannstrasse 38, D Leverkusen (). TUR- BERG, Andreas [/]; Sinterstrasse 86, D Haan (). MENCKE, Norbert [/]; Grundermühle 2, D Leverkusen (). HANSEN, Olaf [/]; Opladener Strasse 110, D Monheim (). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D Leverkusen (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A01N 43/80, 43/56, 43/18, 25/32 (11) WO 99/66795 (13) A1 (21) PCT/EP99/03980 (22) 9 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) COMBINATION OF HERBICIS AND SAFENERS COMBINAISON D HERBICIS ET PHYTOPROTECTEURS (71) HOECHST SCHERING AGREVO GMBH [/]; Miraustrasse 54, D Berlin (). (72) ZIEMER, Frank; Uhlandstrasse 2, D Kriftel (). WILLMS, Lothar; Königsteiner Strasse 50, D Hofheim (). BIERINGER, Hermann; Eichenweg 26, D Eppstein (). HACKER, Erwin; Margarethenstrasse 16, D Hochheim (). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 49/00 (11) WO 99/66796 (13) A1 (21) PCT/99/12916 (22) 9 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) METHOD FOR SENSITIZING MICRO- BIAL CELLS TO ANTIMICROBIAL COMPOUNDS PROCE POUR SENSIBILISER S CELLULES MICROBIENNES VIS A VIS COMPOSES ANTIMI- CROBIENS (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION [/]; 614 Walnut Street, Madison, WI (). (72) JOHNSON, Eric, A.; 3901 Council Crest, Madison, WI (). BREHM STECHER, Byron, F.; 401A Palomino Lane, Madison, WI (). (74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 63/00, A61K 35/14, 35/16, 38/48 (11) WO 99/66797 (13) A1 (21) PCT/99/02981 (22) 13 Feb/fév 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (30) 60/097, Aug/août 1998 ( ) (54) ENRICHED PLATELET WOUND HEA- LANT AGENT CICATRISATION ENRICHI EN PLAQUETTES (71, 72) WORN, Charles, E. [/]; 7201 Highway 300, Little Rock, AR (). (74) CALHOUN, Joe, D.; Gill Law Firm, P.A., 3801 TCBY Tower, Little Rock, AR (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 65/00, 41/02, 41/10 (11) WO 99/66798 (13) A1 (21) PCT/AU99/00509 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) PP Jun/juin 1998 AU

5 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) GARLIC POUR ON CATTLE AND SHEEP ANTHELMINTIC TRAITEMENT ANTI HELMINTHOI A BASE D AIL PAR VOIE TRANS CUTANEE POUR BOVINS ET OVINS (71, 72) MIDDLETON, John, Stephen [AU/AU]; 560 Cygnet Coast Road, Petcheys Bay, TAS 7019 (AU). (74) TATLOCK, Alfred; A Tatlock & Associates, 208 Elgin Street, Carlton, VIC 3053 (AU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A21B 3/13, 3/15, A47J 37/01 (11) WO 99/66799 (13) A1 (21) PCT/AU99/00497 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (30) PP Jun/juin 1998 ( ) (54) IMPROVED BAKING TRAY PLATEAU CUISSON AMELIORE AU (71, 72) SAWYER, Wayne, Gary [AU/AU]; 2 Bando Road, Cronulla, NSW 2230 (AU). (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A21C 5/02 (11) WO 99/66800 (13) A1 (21) PCT/ES99/00190 (25) es (26) es (30) P Jun/juin 1998 ES (54) PROCESS FOR DOSING THE WEIGHT OF DOUGH PORTIONS AND MA- CHINE FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS PROCE DOSAGE EN POIDS PORTIONS PATE A PAIN ET MA- CHINE PERMETTANT SA MISE EN OEUVRE (71) INDTRIAS TORRENTS, S.A. [ES/ES]; Pol. Ind. Pla de la Bruguera, Calle Anoia, nave 3, E Castellar del Vallès (ES). (72) TORRENTS RI, Jaime; Pol. Ind. Pla de la Bruguera, Calle Anoia, nave 3, E Castellar del Vallès (ES). TOR- RENTS MARCE, José; Pol. Ind. Pla de la Bruguera, Calle Anoia, nave 3, E Castellar del Vallès (ES). (74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona, 34, E Barcelona (ES). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A21D 8/04 (11) WO 99/66801 (13) A1 (21) PCT/FR98/01337 (22) 24 Jun/juin 1998 (25) fr (26) fr (54) METHOD FOR CONTINUOLY PRO- DUCING AND STORING LIQUID NA- TURAL SOURDOUGH PROCE PRODUCTION CONTI- NUE ET STOCKAGE LEVAIN NATUREL LIQUI (71, 72) ZUNIC, Christophe [FR/FR]; 80, rue de Vesle, F Reims (FR). (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé & Phélip, 7, rue de Madrid, F Paris (FR). (81) AU BR CA CN MX ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A21D 10/02, 6/00, 13/08, A21C 11/02, 9/06 (11) WO 99/66802 (13) A1 (21) PCT/EP98/03848 (22) 24 Jun/juin 1998 (54) READY FOR E COOKIE DOUGH PATE A BISCUIT PRETE A L EMPLOI (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH 1800 Vevey (CH). (72, 75) BLASCHKE, Dieter [/CH]; Avenue de Sully 29, CH 1814 La Tour de Peilz (CH). NAIRN, Peter [CH/CH]; Chemin Arbériat 2A, CH 1806 St Légier (CH). (74) THOMAS, Alain; Avenue Nestlé 55, CH 1800 Vevey (CH). (81) AU BR IL ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A23G 9/04, A21C 15/02 (11) WO 99/66803 (13) A1 (21) PCT/ES99/00187 (25) es (26) es (30) P Jun/juin 1998 ES (54) PROCESS FOR PRODUCING ICE CREAMS AND MACHINE FOR IM- PLEMENTING SUCH PROCESS PROCE FABRICATION GLACES ET MACHINE PERMET- TANT SA MISE EN OEUVRE (71) BIG DRUM IBERICA, S.A. [ES/ES]; M. Mila i Fontanals, E Reus (ES). (72, 75) CUNILLERA I ZARATE, Angel [ES/ES]; M. Mila i Fontanals, E Reus (ES). (74) CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E Madrid (ES). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A23K 1/17, 1/18 (11) WO 99/66804 (13) A1 (21) PCT/99/13894 (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) E OF OILS HAVING A HIGH LAU- RIC ACID CONTENT AS AN ANIMAL FEED UTILISATION D HUILES PRESEN- TANT UN TAUX ELEVE D ACI LAURIQUE COMME ALIMENT POUR ANIMAUX

6 15592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 (71) UNIVERSITY OF MARYLAND [/]; 4312 Knox Road, College Park, MD (). (72, 75) TETER, Beverly, B. [ /]; 3731 Marlborough Way, College Park, MD (). (74) JOYCE, Catherine, M. et al. / etc.; Millen, White, Zelano & Branigan, P.C., Suite 1400, Arlington Courthouse Plaza 1, 2200 Clarendon Boulevard, Arlington, VA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (a) (51) 6 A23L 1/23, A23C 19/09 (11) WO 99/66805 (13) A1 (21) PCT/EP99/04076 (22) 14 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/103, Jun/juin 1998 (54) FLAVOR ENHANCER RENFORÇATEUR D AROME (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; Case Postale 353, CH 1800 Vevey (CH). (72, 75) LECOUTEUX, Claude [FR/]; 10 Wellington Drive, New Milford, CT (). GUICHARD, Hugues [FR/FR]; 14, avenue de Mon Repos, F Mâcon (FR). (74) ELKINGTON and FIFE; Prospect House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB). (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DK ES FI GB HU ID IL IN IS KE KR LK LU MG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK TR UA YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23N 17/00 (11) WO 99/66806 (13) A1 (21) PCT/EP99/03991 (22) 10 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) METHOD AND VICE FOR PREPA- RING FODR MIXTURES FOR LI- VESTOCK DISPOSITIF ET PROCE PRE- PARATION MELANGES ALIMEN- TAIRES POUR LE BETAIL (71) WEDA DAMMANN & WESTERKAMP GMBH [/]; Am Bahnhof 3, D Lutten (). (72, 75) kl. SEXTRO, Franz Josef [/]; Markus Strasse 7, D Vechta (). (74) BSE, V. et al. / etc.; Großhandelsring 6, D Osnabrück (). (81) AU BR CA CN CZ RU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23P 1/04, A23C 19/09, A23L 1/39 (11) WO 99/66807 (13) A1 (21) PCT/EP99/04074 (22) 14 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/104, Jun/juin 1998 (54) LIMITATION OF BROWNING IN FOOD PRODUCTS LIMITATION DU BRUNISSEMENT DANS S PRODUITS ALIMEN- TAIRES (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; Case Postale 353, CH 1800 Vevey (CH). (72, 75) CHERIAN, George [IN/]; 1 1 Valley Drive, New Milford, CT (). VA- HRA, Dharam, Vir [/]; 6 Hallets Road, New Milford, CT (). WE- DRAL, Elaine, Regina [/]; R.R. 2, Chestnut Hill Road, P.O. Box 480A, Sherman, CT (). (74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB). (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DK ES FI GB HU ID IL IN IS KE KR LK LU MG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK TR UA YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23P 1/10, A47G 21/18 (11) WO 99/66808 (13) A1 (21) PCT/KR99/00331 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 1998/ Jun/juin 1998 KR (54) METHOD FOR MANUFACTURING TUBE FINED WITH THROUGH HOLE THEREIN ING STARCH AS PRINCIPAL CONSTITUENT THEREOF PROCE FABRICATION D UN TUBE TRAVERSE PAR UN TROU PASSAGE DANS LEQUEL L AMIDON EST UTILISE COMME COMPOSANT PRINCIPAL (71, 72) KIM, Youn, Young [KR/KR]; Joongkog 2 dong, Kwangjin gu, Seoul (KR). (74) PARK, Young, Sun; Baak Jang & Park, Kinam Building , 9th floor, Seocho 4 dong, Seocho gu, Seoul (KR). (81) AU CA CN GB SG ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A41D 13/00, 31/00, A45F 3/20 (11) WO 99/66809 (13) A1 (21) PCT/98/01703 (22) 20 Jun/juin 1998 ( ) (54) INSULATING JACKET VICE WITH A LIQUID CONTAINER SYSTEME GILET ISOLANT COMPORTANT UN SYSTEME RECIPIENT POUR LIQUI (71, 72) CEBECI, Ertugrul [TR/]; Mozartstrasse 5, D Schemmerhofen (). (74) BENR, Ernst, Albrecht; Bahnhofstrasse 29, D Biberach (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A41D 13/10 (11) WO 99/66810 (13) A1 (21) PCT/FR99/01399 (22) 14 Jun/juin 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Jun/juin 1998 (54) BOXING GLOVE GANT BOXE FR

7 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (71, 72) ZACCARO, Carlo [IT/FR]; 11, rue Carpeaux, F Paris (FR). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A42B 1/04 (11) WO 99/66811 (13) A1 (21) PCT/99/04444 (22) 1 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/103, Jun/juin 1998 (54) HEADWEAR WITH CLOSABLE HAIR OPENING CASQUETTE AVEC OUVERTURE RE- FERMABLE POUR LES CHEVEUX (71, 72) GARNIER, Winslow, J., Jr. [/]; Trailwing Road, Poway, CA (). BRADLEY, Patricia, J. [/]; Alta Carmel Court No. 202, San Diego, CA (). (74) RANDALL, Tipton, L.; th Avenue, Chippewa Falls, WI (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A43B 7/12, 7/08, 7/06 (11) WO 99/66812 (13) A1 (21) PCT/EP99/04220 (22) 17 Jun/juin 1999 ( ) (30) PD98A Jun/juin 1998 (54) VAPOR PERMEABLE WATERPROOF SOLE FOR SHOES SEMELLE CHASURE RESPI- RANTE IMPERMEABLE A L EAU (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. [NL/NL]; 7th floor, Strawinskylaan 3105, NL 1077 Amsterdam (NL). (72, 75) POLEGATO MORETTI, Mario [IT/IT]; Via Antonini, 7, I Crocetta del Montello (IT). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I Milano (IT). IT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A44B 11/26 (11) WO 99/66813 (13) A1 (21) PCT/99/03331 (25) ja (26) ja (30) 10/ Jun/juin 1998 (30) 10/ Nov/nov 1998 ( ) (54) BUCKLE BOUCLE (71) KABHIKI KAISHA TOKAI RIKA NKI SEISAKHO [/]; 260, Toyota 3 chome, Ohguchi cho, Niwa gun, Aichi ken (). (72, 75) MORI, Shinji [/]; Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, 260, Toyota 3 chome, Ohguchi cho, Niwa gun, Aichi ken (). (74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima & Kato, HK Shinjuku Building, 7th floor, 3 17, Shinjuku 4 chome, Shinjuku ku, Tokyo (). (81) KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A45F 5/00 (11) WO 99/66814 (13) A1 (21) PCT/FR98/01286 (22) 19 Jun/juin 1998 ( ) (25) fr (26) fr (54) HOLSTER COMPRISING A MOBILE TELEPHONE SLIP CASE HOLSTER COMPORTANT UNE HOSE TELEPHONE MOBILE (71, 72) RAPPENEAU, Jean Luc [FR/FR]; 19, rue du Moulin de la Ville, F Aulnay sous Bois (FR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (51) 6 A46B 13/08 (11) WO 99/66815 (13) A1 (21) PCT/99/03281 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (25) ja (26) ja (30) 10/ Jun/juin 1998 (54) TOOTHBRH AND MANUFACTU- RING METHOD THEREOF BROSSE A NTS ET SON PROCE FABRICATION (71) RICHWORLD TRA NETWORK LTD. [ / ]; Osakaekimae daisanbiru 25kai, 1, Umeda 1 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). (71, 72) TOMIYAMA, Hideo [/]; , Nagaomotomachi 3 chome, Hirakata shi, Osaka (). (74) FUKHIMA, Mitsuo et al. / etc.; 3 3, Fushimicho 3 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS KE KG KR KZ LK LR LS LT LU LV RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47B 21/00, 81/06 (11) WO 99/66816 (13) A1 (21) PCT/IB99/01145 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (25) it (26) en (30) MI98A Jun/juin 1998 (54) FURNITURE UNIT WITH COMPO- NENTS ROTATABLY SUPPORTED BY A SINGLE UPRIGHT, PARTICULARLY FOR OFFICE E OBJET D AMEUBLEMENT A COMPOSANTS ROTATIFS PORTES IT

8 15594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 PAR UN SEUL MONTANT, POUR BUREAUX NOTAMMENT (71, 72) SARTORI, Ciro [IT/IT]; Via Cà Veneziano, I Fermignano (IT). (74) LUKSCH, Giorgio et al. / etc.; Ing. A. Giambrocono & C. S.r.l., Via Rosolino Pilo, 19/B, I Milan (IT). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47C 27/08, 27/18 (11) WO 99/66817 (13) A1 (21) PCT/EP99/04307 (30) Jun/juin 1998 (54) SELF INFLATING UPHOLSTERY REMBOURRAGE AUTOGONFLANT (71) METZELER SCHAUM GMBH [/]; Donaustrasse 51, D Memmingen (). (72, 75) KOELMAN, Frank [/]; Tummelplatzweg 26, D Memmingen (). BRUNNER, Anton [/]; Maria Steinbach 75, D Legau (). HEIT- MANN, Ulrich [/]; Gotenstrasse 1, D Memmingen (). (74) PREISSNER, Nicolaus; Michelis & Preissner, Haimhauserstrasse 1, D München (). (81) AU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A47F 5/00, A47B 9/00 (11) WO 99/66818 (13) A1 (21) PCT/99/13423 (22) 14 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) SHELVING SYSTEM, SHELF SUPPORT, AND SHELF SYSTEME RAYONNAGE, SUPPORT D ETAGERE ET ETAGERE (71) ANTHONY, INC. [/]; Arroyo Street, San Fernando, CA (). (72) CARSON, Timothy; 18 Doone Street, Thousand Oaks, CA (). ONDRA- SIK V., John; Westbury Drive, Granada Hills, CA (). NICHOLSON, Jeffery; Via Sun, Plamdale, CA (). CALRON, Raymundo; Beaver Street, Sylmar, CA (). DOWNING, Bennie, Reed; 300 Poplar Crest, Thousand Oaks, CA (). (74) HENRICKS, James, A.; Henricks, Slavin & Holmes LLP, Suite 200, 840 Apollo Street, El Segundo, CA (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47F 7/00, 5/00, A47B 96/06, 57/04 (11) WO 99/66819 (13) A1 (21) PCT/AU99/00506 (30) PP Jun/juin 1998 (30) PP Jun/juin 1998 (54) DISPLAY APPARAT PRESENTOIR AU AU (71) VISCOUNT PLASTICS (VIC.) PTY. LTD. [AU/AU]; 232 Boundary Road, Braeside, VIC 3195 (AU). (72, 75) FOUND, Mark [AU/AU]; 24 Glen Drive, Rye, VIC 3941 (AU). GERSHON, Vadim [AU/AU]; 8 Deauville Street, Beaumaris, VIC 3193 (AU). (74) DAVIES COLLISON CAVE; PRYOR, Geoffrey Charles, LESLIE, Keith, WEB- BER, David Brian, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A47G 19/22 (11) WO 99/66820 (13) A1 (21) PCT/99/14023 (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) FLUID DISPENSING SPOUT FOR BE- VERAGE CONTAINERS BEC VERSEUR POUR RECIPIENTS BOISSONS (71) THE POPSTRAW COMPANY, LLC [/]; Suite 100, East Ten Mile Road, Roseville, MI (). (72) CORNELL, Stephen, W.; 605 Leesburg Court, Naperville, IL (). MUR- PHY, Peter, F.; 543 St. Clair, Grosse Pointe, MI (). BORD, Jeff, T.; 669 Evening Street, Worthington, OH (). DAVIS, Gregg, M.; 761 Woods Hollow Lane, Powell, OH (). PERKINS, Jay, F.; 9661 Jeffrey Drive, Pickerington, OH (). (74) BROCK, Christopher, M. et al. / etc.; Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield Hills, MI (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47K 5/12 (11) WO 99/66821 (13) A1 (21) PCT/98/13144 (22) 23 Jun/juin 1998 (54) FEED SYSTEM FOR SOAP AND LO- TION DISPENSER SYSTEME D ALIMENTATION POUR UN DISTRIBUTEUR SAVON ET LOTION (71) BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT, INC. [/]; Hart Street, N. Hollywood, CA (). (72) REDMAN, Dennis, W.; Brinville Road, Acton, CA (). HANNA, Emmanuel, A.; Brussels Avenue, Lakeview Terrace, CA (). (74) GARSCIA, Mark et al. / etc.; Pretty, Schroeder & Poplawski, 444 South Flower Street, Los Angeles, CA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD

9 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 6 A47K 10/36 (11) WO 99/66822 (13) A1 (21) PCT/FR99/01175 (22) 18 May/mai 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Jun/juin 1998 ( ) FR (54) VICE FOR CONTROLLING AND LIMITING THE DRUM ROTATION IN A WIPING MATERIAL DISPENSER DISPOSITIF CONTROLE ET LIMITATION LA ROTATION DU TAMBOUR DANS UN APPAREIL DISTRIBUTEUR MATERIAUX D ESSUYAGE (71, 72) GRANGER, Maurice [FR/FR]; 17, rue Marcel Pagnol, F Saint Priest en Jarez (FR). (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet Laurent & Charras, 3, place de l Hôtel de Ville, Boîte postale No. 203, F Saint Etienne Cedex (FR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47L 9/02 (11) WO 99/66823 (13) A1 (21) PCT/EP99/04356 (30) Jun/juin 1998 (54) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE EMBOUT D ASPIRATEUR (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HA- GERÄTE GMBH [/]; Hochstrasse 17, D München (). (72) GENSLER, Horst; Nelkenweg 6, D Stockheim (). KLEINHENZ, Albert; Auerhahnstrasse 26, D Burgwallbach (). (81) KR TR; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A47L 9/14 (11) WO 99/66824 (13) A1 (21) PCT/SE99/01123 (25) sv (26) en (30) Jun/juin 1998 (30) Oct/oct 1998 ( ) SE SE (54) DT BAG FOR E IN A VACUUM CLEANER SAC A POSIERE POUR ASPIRA- TEUR (71) MATTSSON, Barbro, Margareta [SE/SE]; Movägen 7, S Upplands Väsby (SE). MATTSSON, Mats, Olle [SE/SE]; Movägen 7, S Upplands Väsby (SE). MATTSSON, Bo, Anders [SE/SE]; Movägen 7, S Upplands Väsby (SE). (71, 72) MATTSSON, Bo, Gunnar [SE/SE]; Movägen 7, S Upplands Väsby (SE). (74) NORÉN, Per, Bo, Arne; Swedpatent AB, P.O. Box 186, S Balsta (SE). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47L 13/59 (11) WO 99/66825 (13) A1 (21) PCT/EP99/03666 (22) 27 May/mai 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) MOP WRINGER ESSOREUR BALAI LAVEUR (71, 72) HIRSE, Gernot [/]; Hasselhorstweg 38 a, D Frankfurt am Main (). (74) MOLNHAUER, Herbert; Carl Freudenberg, Höhnerweg 2 4, D Weinheim (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 1/267 (11) WO 99/66826 (13) A1 (21) PCT/98/19474 (22) 21 Sep/sep 1998 ( ) (30) 09/104, Jun/juin 1998 (54) UNIVERSAL MODULAR LARYNGO- SCOPE/GLOTTISCOPE SYSTEM SYSTEME LARYNGO- SCOPE/GLOTTOSCOPE UNIVERSEL ET MODULAIRE (71, 72) ZEITELS, Steven [/]; 166 Beacon Street #3, Boston, MA (). (74) PRICE, Robert, L. et al. / etc.; McDermott, Will & Emery, Suite 300, 99 Canal Center Plaza, Alexandria, VA (). CH CN CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 1/32 (11) WO 99/66827 (13) A1 (21) PCT/99/14339 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (54) LATERAL WALL RETRACTOR VAGI- NAL SPECULUM SPECULUM VAGINAL POUVANT ASSURER UNE RETRACTION S PAROIS LATERALES (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [/]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 126, Tampa, FL (). (72, 75) FRANCOIS, M., Rony [/]; Apartment 9, Plantation Oaks Drive, Tampa, FL (). (74) HARTT, Jacqueline, E.; Allen, Dyer, Doppelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, 255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791, Orlando, FL ().

10 15596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 3/103 (11) WO 99/66828 (13) A1 (21) PCT/99/13564 (22) 16 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (30) 09/206,464 7 Dec/déc 1998 ( ) (54) COAXIAL SPATIALLY RESOLVED REFRACTOMETER REFRACTOMETRE COAXIAL A RE- SOLUTION SPATIALE (71) SCHEPENS EYE RESEARCH INSTI- TUTE [/]; 20 Staniford Street, Boston, MA (). (72) WEBB, Robert, H.; 9 Old Concord Road, Lincoln, MA (). BURNS, Stephen, A.; 38 Lisa Lane, Reading, MA (). PENNEY, Carl, Murray; 362A Route 9P, Saratoga Springs, NY (). (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 3/113, 3/08 (11) WO 99/66829 (13) A1 (21) PCT/EP99/04322 (30) Jun/juin 1998 (30) Sep/sep 1998 ( ) (30) Sep/sep 1998 ( ) (30) Nov/nov 1998 ( ) (54) VICE FOR EXAMINING OCULAR MOTILITY DISPOSITIF POUR EXAMINER LA MOTILITE OCULAIRE (71) VIRTUAL EYE.COM, INC. [/]; 700 West El Norte Parkway, Escondido, CA (). (72, 75) BRÄUNING, Johannes [/]; Narzissenweg 22, D Ostfildern (). BRÄUNING, Gerhard [/]; Schwarzwaldstrasse 11, D Ostfildern (). THIEL, Hans Jürgen [/]; Denzenberghalde 16, D Tübingen (). MASSENGILL, R., Kemp [/]; 700 West El Norte Parkway, Escondido, CA (). (74) WELLER, Erich; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D Stuttgart (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/66830 (13) A1 (21) PCT/CA99/00586 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/104, Jun/juin 1998 (54) ENDOSCOPES AND METHODS RE- LATING TO DIRECT VIEWING OF A TARGET TISSUE ENDOSCOPES ET PROCES RELA- TIFS A UNE VISION DIRECTE D UN TISSU CIBLE (71) BIOMAX TECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; Canada Place, Vancouver, British Columbia V6C 3E1 (CA). (72, 75) MACKINNON, Nicholas, B. [CA/CA]; 2438 West Broadway, Vancouver, British Columbia V6K 2E7 (CA). WHITEHEAD, Peter, D. [CA/CA]; 2852 West Fifth Avenue, Vancouver, British Columbia V6K 1T7 (CA). (74) GREEN, Bruce, M.; Oyen Wiggs Green & Mutala, West Cordova Street, Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/66831 (13) A2 (21) PCT/EP99/04242 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 ( ) (54) UTILIZATION OF 5 AMINOLEVULINIC ACID OR A RIVATIVE THEREOF FOR PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OR PHOTODYNAMIC THERAPY OF DISEASES OF THE PARODONTIUM AND TEETH UTILISATION D ACI 5 AMINOLEVULIQUE OU D UN RIVE CE RNIER POUR LE DIAGNOSTIC OU LA THE- RAPIE PHOTODYNAMIQUES D AFFECTIONS DU PARODONTE ET S NTS (71) KARL STORZ GMBH & CO. KG. [/]; Mittelstrasse 8, D Tuttlingen (). (72, 75) IRION, Klaus, M. [/]; Heudorfer Strasse 38, D Liptingen (). (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse 121, D Stuttgart (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 5/00, 6/00, G01N 21/00 (11) WO 99/66832 (13) A1 (21) PCT/IB99/01165 (30) Jun/juin 1998 EP (54) METHOD OF LOCALIZING AN OB- JECT IN A TURBID MEDIUM PROCE LOCALISATION D OBJET DANS UN MILIEU TROUBLE

11 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL 5621 BA Eindhoven (NL). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) (72, 75) HOOGENRAAD, Johannes, H. [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). T HOOFT, Gert, W. [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). (74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 5/00, G01N 21/68 (11) WO 99/66833 (13) A1 (21) PCT/99/12047 (22) 28 May/mai 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) PHOTOMETRY SYSTEM FOR ANALY- ZING FLUIDS SYSTEME PHOTOMETRIQUE D ANALYSE FLUIS (71) AQUINTEL, INC. [/]; Suite 806, 2672 Bayshore Parkway, Mountain View, CA (). (72) STERN, Roger; Palo Vista Road, Cupertino, CA (). (74) YEE, Susan et al. / etc.; Carr & Ferrell LLP, Suite 200, 2225 East Bayshore Road, Palo Alto, CA (). CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 5/00 (11) WO 99/66834 (13) A1 (21) PCT/99/13909 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) 60/090, Jun/juin 1998 (30) 60/092, Jul/juil 1998 ( ) (30) 60/114,863 6 Jan/jan 1999 ( ) (30) 60/117, Jan/jan 1999 ( ) (30) 09/336, Jun/juin 1999 ( ) (54) BIOPSY LOCALIZATION METHOD AND VICE PROCE ET DISPOSITIF LOCA- LISATION POUR BIOPSIE (71, 72) FULTON, Richard, Eustis, III [/]; 1556 Wellington Avenue, Grand Junction, CO (). DUBRUL, William, R. [/]; Suite A 7, 1 Uccelli Boulevard, Redwood City, CA (). (74) HANN, James, F. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 5/024, 5/029, 8/02, 8/06 (11) WO 99/66835 (13) A1 (21) PCT/AU99/00507 (30) PP Jun/juin 1998 AU (54) ULTRASONIC CARDIAC OUTPUT MONITOR MONITEUR ULTRASONORE SOR- TIES CARDIAQUES (71) NORTHERN CARDIAC SONOGRA- PHY PTY. LTD. [AU/AU]; P.O. Box J241, Coffs Harbour, NSW 2450 (AU). (72, 75) PHILLIPS, Robert [AU/AU]; P.O. Box J241, Coffs Harbour, NSW 2450 (AU). (74) FREEHILLS PATENT ATTORNEYS; Level 34, MLC Centre, Martin Place, Sydney, NSW 2000 (AU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 5/0452 (11) WO 99/66836 (13) A1 (21) PCT/99/13986 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) METHOD AND SYSTEM FOR - TECTING DISLODGEMENT OF AN IMPLANTED RIGHT ATRIAL ENDO- CARDIAL LEAD PROCE ET SYSTEME PERMET- TANT TECTER LE TA- CHEMENT D UN CONDUCTEUR ENDOCAVITAIRE IMPLANTE DANS L OREILLETTE DROITE (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. [/]; 4100 Hamline Avenue North, St. Paul, MN (). (72) KIM, Jaeho; NE 69th Way, Redmond, WA (). FOSHEE, Phillip, D., Jr.; st Avenue Northeast, Woodinville, WA (). (74) MANGHERA, Peter, J. et al. / etc.; Foley & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 5/053, 10/00 (11) WO 99/66837 (13) A1 (21) PCT/RU99/00203 (22) 18 Jun/juin 1999 ( ) (25) ru (26) ru (30) Jun/juin 1998 RU (54) OLGA KUZMENKO S MODULE FOR ESTIMATING THE PHYSIOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL CONDITION OF THE ORGANISM AND METHOD FOR REALISING THE SAME MODULE D OLGA KUZMENKO PER- METTANT D EVALUER L ETAT PHY- SIOLOGIQUE ET PSYCHOLOGIQUE L ORGANISME, ET PROCE DU MEME NOM PERMETTANT D EVALUER L ETAT PHYSIOLO- GIQUE ET PSYCHOLOGIQUE L ORGANISME (71, 72) KUZMENKO, Olga Petrovna [RU/RU]; ul. Parkovaya, , Moscow, (RU). MASLENNIKOV, Igor Stanislavovich [UA/RU]; ul. Mazepy, 4 5, Lvovskaya obl., Drogobych, (UA). (74) FIRM PATENT SERVICES CENTRE; ul. Miklukho Maklaya, 55a, Moscow, (RU). (81) AE AU BG BR CA CN CU CZ EE GE HR HU ID IL IS KP KR LK LT LV MK MX NO NZ PL RO SD SG SI SK TR UA UZ VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI

12 15598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999 (51) 6 A61B 5/103 (11) WO 99/66838 (13) A1 (21) PCT/IL99/00337 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 (54) TECTION OF INFLAMMATORY PROCESSES AND MALIGNANCIES IN MAMMALS TECTION PROCESS IN- FLAMMATOIRES ET MALI- GNITES CHEZ S MAMMIFERES (71, 72) TEICH, Sorin, T. [IL/IL]; Hahadarim Street 4, Savion (IL). ELIAV, Eli [IL/IL]; Ephraim Street 480a, Givat Zion, Ashkelon (IL). (74) NOAM, Meir; P.O. Box 34335, Jerusalem (IL). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 5/14, G01N 33/15, 11/04, 33/487 (11) WO 99/66839 (13) A1 (21) PCT/99/13943 (30) 09/103, Jun/juin 1998 IL (54) IN VIVO TERMINING THE EF- FECTS OF A PHARMACEUTICAL ON BLOOD PARAMETERS TERMINATION IN VIVO S EF- FETS D UN MEDICAMENT SUR LES PARAMETRES DU SANG (63) 09/103,232 (CON) 23 Jun/juin 1998 (71) VISCO TECHNOLOGIES, INC. [/]; Suite 303, 1216 Route 113, Chester Springs, PA (). (72, 75) KENSEY, Kenneth [/]; 8 Hickory Lane, Chester Springs, PA (). (74) STEIN, Barry, A.; Caesar, Rivise, Bernstein, Cohen & Pokotilow, Ltd., Seven Penn Center, 12th floor, 1635 Market Street, Philadelphia, PA (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) 6 A61B 8/00, A61K 49/00 (11) WO 99/66840 (13) A1 (21) PCT/GB99/01966 (30) Jun/juin 1998 GB (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO CARDIAC IMAGING AMELIORATIONS RELATIVES A L IMAGERIE CARDIAQUE (63) 60/092,483 (CIP) 7 Oct/oct 1998 ( ) (71) MARSN, John, Christopher [GB/GB]; Frank B Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (only for / seulement pour GB) (71) NYCOMED IMAGING A/S [NO/NO]; Nycoveien 2, P.O. Box 4220 Torshov, N 0401 Oslo (NO). (72, 75) ERIKSEN, Morten [NO/NO]; Nycomed Imaging a/s, Nycoveien 1 2, P.O. Box 4220 Torshov, N 0401 Oslo (NO). ØSTEN- SEN, Jonny [NO/NO]; Nycomed Imaging a/s, Nycoveien 1 2, P.O. Box 4220 Torshov, N 0401 Oslo (NO). FRIGSTAD, Sigmund [NO/NO]; Frode Rinnansvei 68, N 7050 Trondsheim (NO). (74) MARSN, John, Christopher et al. / etc.; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 8/00, 8/08 (11) WO 99/66841 (13) A1 (21) PCT/99/13912 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/103, Jun/juin 1998 (30) 09/103, Jun/juin 1998 (54) ULTRASONIC IMAGING SYSTEMS AND METHODS SYSTEMES D IMAGERIE ULTRASO- NIQUES ET PROCES ASSOCIES (71) ECTON, INC. [/]; Suite 100, 110 West Butler Avenue, Ambler, PA (). (72) URBANO, Joseph, A.; 115 Orchard Lane, Mt. Holly, NJ (). KNELL, Christopher, B.; 53 East Central Avenue, Moorestown, NJ (). RANDALL, Kevin, S.; 1139 Hagues Mill Road, Ambler, PA (). WOOD, Andrew, J.; 10 Gateshead Drive, Mt. Holly, NJ (). LANNUTTI, Anthony, P.; 138 Avondale Road, Norristown, PA (). (74) JABLON, Clark, A. et al. / etc.; Panitch Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., 22nd floor, One Commerce Square, 2005 Market Street, Philadelphia, PA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 17/00, 1/005 (11) WO 99/66842 (13) A1 (21) PCT/EP99/04185 (22) 17 Jun/juin 1999 ( ) (30) Jun/juin 1998 ( ) (54) MEDICAL INSTRUMENT FOR ENDO- SCOPIC REMOVAL OF THE VENA SA- PHENA MAGNA INSTRUMENT MEDICAL POUR RETI- RER PAR VOIE ENDOSCOPIQUE LA VEINE SAPHENE INTERNE (71) KARL STORZ GMBH & CO. [/]; Mittelstrasse 8, D Tuttlingen ().

13 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (72, 75) SCHÖLLHORN, Joachim [/]; Urbanstrasse 1, D Freiburg (). BEYERSDORF, Friedhelm [/]; Talvogteistrasse 6 b, D Kirchzarten (). LUTZ, Christoph [/]; Remegiusstrasse 7, D Freiburg (). (74) HEUCKEROTH, Volker et al. / etc.; Rotebühlstrasse 121, D Stuttgart (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A61B 17/00 (11) WO 99/66843 (13) A1 (21) PCT/98/23000 (22) 30 Oct/oct 1998 ( ) (30) 09/104, Jun/juin 1998 (54) SURGICAL LASER SMOKE PLUME EVACUATOR EVACUATEUR DU PANACHE FU- MEE PRODUIT PAR UN LASER CHI- RURGICAL (71, 72) KORENFELD, Michael, S. [/]; Clayton Road, Ballwin, MO (). (74) BRANDAU, Rebecca, J.; Kalish & Gilster IP Group, Blackwell Sanders Peper Martin LLP, 24th floor, 720 Olive Street, St. Louis, MO (). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 17/00 (11) WO 99/66844 (13) A1 (21) PCT/99/13939 (30) 09/103, Jun/juin 1998 (54) TUCK AND FOLD FASCIA SHORTE- NING FOR INCONTINENCE RACCOURCISSEMENT FAS- CIA PAR PLISSEMENT ET REPLIE- MENT PERMETTANT TRAITER L INCONTINENCE (71) SURX, INC. [/]; Suite 417, 6900 Koll Center Parkway, Pleasanton, CA (). (72) CARTER, Garry, L.; 3083 Crestblanca Drive, Pleasanton, CA (). NSOW, David, C.; 4593 Maureen Circle, Livermore, CA (). CLAU, John; 3353 Brittan Avenue #2, San Carlos, CA (). DO, Paul, L.; 1403 McQuesten Drive #D, San Jose, CA (). MORRISON, George, A.; 285 Union Avenue #E1120, Campbell, CA (). (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 17/12 (11) WO 99/66845 (13) A1 (21) PCT/99/13979 (22) 21 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/102, Jun/juin 1998 (54) BALLOON ACTUATED LIGATING BAND DISPENSER DISTRIBUTEUR BAN LIGA- TURE ACTIVE PAR BALLONNET (71) ENSURG, INC. [/]; 4350 A International Boulevard, Norcross, GA (). (72) MEARS, Eric, L.; 3430 Highgate Hills Drive, Duluth, GA (). (74) RHINES, Steven, P. et al. / etc.; Sidley & Austin, Suite 3400, 717 North Harwood, Dallas, TX (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 17/12 (11) WO 99/66846 (13) A1 (21) PCT/99/14383 (22) 24 Jun/juin 1999 ( ) (30) 09/103, Jun/juin 1998 (54) TACHABLE, VARYING FLEXIBI- LITY, ANEURYSM NECK BRIDGE PONTAGE COLLET ANEVRISMAL TACHABLE ET A FLEXIBILITE VARIABLE (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [/]; One Scimed Place, Maple Grove, MN (). (72) VILLAR, Francisco; Burdick Street, Newark, CA (). AGANON, Nestor; 810 Bamboo Palm Court, San Jose, CA (). DOAN, Nga, T.; 2180 Mendota Way, San Jose, CA (). ABRAMS, Robert, M.; 359 Redondo Terrace, Sunnyvale, CA (). TEOH, Clifford; 394 Alta Loma Avenue, Daly City, CA (). (74) BAGA, Sanjay, S. et al. / etc.; Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA (). GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B 17/22, A61F 2/06 (11) WO 99/66847 (13) A1 (21) PCT/FR99/01510 (25) fr (26) fr (30) 98/ Jun/juin 1998 FR (54) ATHERECTOMY AND ANGIO- PLASTY CATHETER CATHETER D ATHERECTOMIE ET D ANGIOPLASTIE (71, 72) TRAN KHANH, Viên [FR/FR]; 32, chemin des Bourdons, F Gagny (FR). (72, 75) BONNEAU, Michel [FR/FR]; 31, rue du Maréchal Joffre, F Saint Germain en Laye (FR). NGUYEN XUAN, Hung [FR/FR]; 3, rue du Coteau, F Chaville (FR). (74) BRESSE, Pierre et al. / etc.; Bresse Majerowicz, 3, avenue de l Opéra, F Paris (FR). (81) CA IL ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A61B 17/32, A61M 1/00 (11) WO 99/66848 (13) A1 (21) PCT/FR99/01511 (25) fr (26) fr (30) 98/ Jun/juin 1998 FR