SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9075 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/IB02/05160 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/010, Oct/oct 2001 (54) METHODS FOR TERMINING TOX- ICITY REVERSING AGENTS METHOS D ELABORATION D AGENTS PERMETTANT D ATTE- NUER LA TOXICITE CERTAINS COMPOSES (63) 10/010,716 (CON) 26 Oct/oct 2001 (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- SITY OF TEXAS SYSTEM [/]; 201 W.7thSt.,Austin,TX78701(). (71) SHIVE, Gwyn (heiress of the deceased inventor / héritière de l inventeur décédé) [/]; 843 E. 38th, Austin, TX (). (only for / seulement pour ) (72) SHIVE, W illiam (deceased / décédé). (72, 75) PETTIT, Flora, H. [/]; 4900 Ridge Oak Dr., Austin, TX (). (74) SUBRAMONY, Priya; Fulbright & Jaworski L.L.P., 600 Congress Avenue, Suite 2400, Austin, TX (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/28790 (22) 10 Sep/sep 2002 ( ) (30) 09/954, Sep/sep 2001 ( ) (54) PREPARATION OF HIGH PERFOR- MANCE SILICA SLURRY ING A CENTRIFUGE PREPARATION D UNE PATE SI- LICE HAUTE PERFORMANCE A L AI D UNE CENTRIFUGEE (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATERI- ALS, INC. [/]; 7 Commerce Drive, Danbury, CT (). (72) MULLEE, William; Southwest 63rd Drive, Portland, OR (). JANKINS, Glenn; Circleview Drive, Austin, TX (). JONES, Michael; 1115 West Desert Hills Drive, Phoenix, AZ (). (74) Z ITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced Technology Materials, Inc., 7 Commerce Drive, Danbury, CT (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/34349 (22) 25 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/380, Oct/oct 2001 (54) METHOD AND APPARAT FOR AU- TOMATING ELECTRICAL ENGINEER- ING CALCULATIONS PROCE ET APPAREIL PERMET- TANT D AUTOMATISER S CAL- CULS D INGENIERIE ELECTRIQUE (71, 72) KHALIL, James, M. [/]; 797 Andrews Avenue, Delray Beach, FL (). (74) JOHNSON, Brian, K.; Brian K. Johnson, Esq. LLC, P.O. Box 209, Middletown, NJ (). (81) CA CN MX. (51) 7 A01C (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/34035 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/336, Oct/oct 2001 (30) 60/339, Nov/nov 2001 ( ) (30) 60/339, Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/357, Feb/fév 2002 ( ) (54) PLANT CONTAINER RECIPIENT CULTURE (71, 72) HOLLOWAY, Rufus, M., Jr. [/]; 1616 Lake Shore Drive, Orlando, FL (). (74) MAIRE, David, G.; Beusse, Brownlee, Bowdoin & Wolter, P.A., 390 North Orange Avenue, Suite 2500, Orlando, FL (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 7/00, 1/00, A01N 63/00, 63/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/10864 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 (54) ROOTED CUTTING AND METHOD OF INOCULATING ROOTED CUTTING WITH MICROBIAL STRAIN BOUTURE RACINEE ET PROCE D INOCULATION BOUTURE RA- CINEE AVEC UNE SOUCHE MICRO- BIENNE

2 9076 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 (71) TAKI CHEMICAL CO., LTD. [/]; 2, Midorimachi, Befu-cho, Kakogawa-shi, Hyogo (). (72) MAEKAWA, Yoshio; 3-491, HigashiJiyugaoka, Shijimi-cho, Miki-shi, Hyogo (). SAKAMOTO, Ihori; 6-15, Higashimachi Sakuragaoka 2-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo (). JINNOH, Kiyoshi; , Ohakashi-cho_1-chome, Akashi-shi, Hyogo (). (74) KAZAHAYA, Nobuaki et al. / etc.; Shin-Ei Building 6th Fl., 6-20, Tosabori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka (). (81) KR. (51) 7 A01G 9/02, 27/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/10768 (22) 16 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 (30) Sep/sep 2002 ( ) (54) PLANT CULTIVATION VICE DISPOSITIF STINE A LA CULTURE PLANTE (71, 72) SEKIYA, Shinji [/]; , Azabudai, Minato-ku, Tokyo (). SAIKI, Kae [/]; 5-2-9, Matsugaoka, Kugenuma, Fujisawa-shi, Kanagawa (). (74) AKIMOTO, Teruo; 1-1-1, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 23/08, C09D 5/00, 11/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00830 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (25) fi (26) en (30) Oct/oct 2001 (30) Oct/oct 2002 ( ) (54) METHOD AND MARKING PAINT FOR MAKING OF WOOD FI FI PROCE ET PEINTURE MAR- QUAGE, POUR LE MARQUAGE DU BOIS (71) JARMAT OY [FI/FI]; Energiakuja 2, FIN Lisalmi (FI). (72, 75) KYLLÖNEN, Matti [FI/FI]; Jäniskoskentie 495, FIN Vieremä (FI). KOIVISTOINEN, Jari [FI/FI]; Koivurinne 4, FIN Kaislaistenlahti (FI). (74) PATENTTITOIMISTO PITKÄNEN OY; PL 1188, FIN Kuopio (FI). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 25/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/01/09227 (22) 19 Oct/oct 2001 (54) SPRINKLING SYSTEM SYSTEME PULVERISATION (71, 72) TANIMOTO, Atsushi [/]; 859-2, Fuke Ko, Kokubunji-cho, Ayauta-gun, Kagawa (). (74) YAMAUCHI, Yasunobu; YAMAUCHI Patent Attorney, Nihon Seimei-Takamatsu-Ekimae, Bldg.3F, 1-1-8, Kotobuki-cho, Takamatsu-shi, Kagawa (). (81) AT AU BG CA CN KR ZA. (84) EP (AT CH DK ES FI FR GB IT NL). (51) 7 A01H (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/32479 (22) 9 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/345, Oct/oct 2001 (54) METHOD OF IMPROVING CROP YIELDS PROCE D AMELIORATION RENMENTS CULTURES (71) UNITED AGRI PRODUCTS [/]; P.O. Box 1286, Greeley, CO (). (72) BECTON, Abner, James; 808 Juniper, Idalou, TX (). NAMKEN, Leo, Neal; 1002 Ash Drive, Weslaco, TX (). (74) DALLAS, Angela, K. et al. / etc.; Sheridan Ross P.C., 1560 Broadway, Suite 1200, Denver, CO (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01H (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/34079 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/330, Oct/oct 2001 (54) AROMATIC METHYLTRANSFERASES AND ES THEREOF METHYLTRANSFERASES AROMA- TIQUES ET UTILISATIONS ASSO- CIEES (71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC [/]; 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO (). (72) NORRIS, Susan, R.; 7701 Cornell Avenue, University City, MO (). LINCOLN, Kim; 7249 Stanford Avenue, University City, MO (). STEIN, Joshua, C.; 152 Nagog Hill Road, Acton, MA (). VA L ENTIN, H enr y, E.; 873 M Foxsprings Drive, Chesterfield, MO (). VAN EENENNAAM, Alison; 856 Burr Street, Davis, CA (). (74) MARSH, David, R. et al. / etc.; ARNOLD & PORTER, Attn: IP Docketing Dept., Room 1126B, 555 Twelfth Street, N.W., Washington, DC (). (51) 7 A01H (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/34084 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/335, Oct/oct 2001

3 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9077 (30) 60/375, Apr/avr 2002 ( ) (30) 10/279, Oct/oct 2002 ( ) (54) SYNTHETIC HERBICI RESIS- TANCE GENE GENE SYNTHETIQUE RESIS- TANCE A UN HERBICIC (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRE- TARY OF AGRICULTURE [/]; 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, DC (). (72) OLIVER, Melvin, J.; nd Street, Lubbock, TX (). BURKE, John, J.; th Street, Lubbock, TX (). VELTEN, Jeffrey, P.; th Place, Lubbock, TX (). (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL (). (51) 7 A01H 1/00, 5/00, 5/10, C12N 5/00, 5/04, 15/29, 15/82 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34566 (22) 28 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/339, Oct/oct 2001 (54) REGULATION OF ETHYLENE SENSI- TIVITY DURING LEAF AND FLOWER ABSCISSION REGULATION LA SENSIBILITE A L ETHYLENE PENDANT L ABSCIS- SION S FEUILLES ET S FLEURS (71) PLANTGENIX, INC. [/]; Port of Technology, 3701 Market Street, 4th Floor, Philadelphia, PA (). (72, 75) CIARDI, Joseph [/]; 6400 SW Avenue, #141, Gainesville, FL (). CIBULSKY, Robert, J. [/]; 36 Meadow Creek Lane, Malvern, PA (). (74) MCCONATHY, Evelyn, H.; Dilworth Paxson LLP, 3200 Mellon Bank Center, 1735 Market Street, Philadelphia, PA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 11/00, A61B 10/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FR02/03401 (22) 7 Oct/oct 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) Oct/oct 2001 FR (54) IMPROVEMENT TO AN INTIFICA- TION VICE PERFECTIONNEMENT POUR DISPO- SITIF D INTIFICATION (71) REYFLEX [FR/FR]; Z.I. de Thyez, Les Bossons, F Cluses (FR). (72, 75) BAUMONT, Frédéric [FR/FR]; 95, avenue des Lacs, F Thyez (FR). NEPOTE, Alain [FR/FR]; 2, rue Trossigen, F Cluses (FR). (74) GASQUET, Denis; Cabinet Gasquet, Les Pléiades, Park Nord Annecy, F Metz-Tessy (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 45/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/11749 (22) 21 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 EP (54) PUFAS IN EGGS ACIS GRAS POLYINSATURES CONTEN DANS S OEUFS (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL). (72, 75) KIES, Arie, Karst [NL/NL]; Freule van Dorthsingel 57, NL-2642 AX Pijnacker (NL). SIMONS, Petrus, Cornelis, Maria [NL/NL]; Puttenstein 19, NL-7339 BC Ugchelen (NL). VAN DOESUM, Johannes, Henricus [NL/NL]; Giekwerf 9, NL-2725 DV Zoetermeer (NL). (74) WRIGHT,Simon,Market al. / etc.; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray s Inn, London WC1R 5JJ (GB). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 63/04, 61/00 // C02F 1/00, 3/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/NO02/00361 (22) 3 Oct/oct 2002 ( ) (25) no (26) en (30) Oct/oct 2001 NO ( ) (54) PROCESS AND MEANS FOR THE TREATMENT OF WATER IN AN AQUACULTURE SYSTEM PROCE ET MOYENS POUR LE TRAITEMENT L EAU DANS UN SYSTEME D AQUACULTURE (71) ECO FARM AS [NO/NO]; N-6915 Rognaldsvåg (NO). (72, 75) GRAVDAL, Arve [NO/NO]; N-6915 Rognaldsvåg (NO). (74) AS BERGEN PATENTKONTOR; P.O. Box 1998 Nordnes, N-5817 Bergen (NO). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 67/027, C12N 15/09, 5/10 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/11047 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 (54) SGRF GENETICALLY MODIFIED NONHUMAN ANIMAL

4 9078 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 ANIMAL NON HUMAIN A SRGF GE- NETIQUEMENT MODIFIE (71) CHUGAI SEIYAKU KABHIKI KAISHA [/]; 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo (). (72, 75) HABU, Kiyoshi [/]; c/o CHUGAI SEIYAKU KABHIKI KAISHA, 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka (). HIRATA, Yuichi [/]; c/o CHUGAI SEIYAKU KABHIKI KAISHA, 153-2, Nagai, Niihari-mura, Niihari-gun, Ibaraki (). (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, Tsuchiura-shi, Ibaraki (). HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M 29/00 (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/FR02/03393 (22) 4 Oct/oct 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Oct/oct 2001 FR (54) SOFTWARE SENSOR FOR NOX EXIT- INGFURNACESTACKSINGOXY- GEN-ENRICHED AIR OR PURE OXY- GEN AS A COMBTION AGENT CAPTEUR LOGICIEL NOx EN SORTIE S CHEMINEES S FOURS UTILI- SANT L AIR ENRICHI EN OXYGENE OU L OXYGENE PUR COMME COMBURANT (71) L AIR LIQUI SOCIETE ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL SURVEILLANCE POUR L ETU ET L EXLOITATION S PROCES GEORGES CLAU [FR/FR]; 75, quai d Orsay, F Paris Cedex 07 (FR). (72, 75) AMMOURI, Fouad [FR/FR]; 17, rue du Languedoc, F Massy (FR). BARBE, Thierry [FR/FR]; La Lière, F Fillinges (FR). (74) DUCREUX, Marie et al. / etc.; L Air Liquide SA, 75, quai d Orsay, F Paris Cedex 07 (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (s) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 1/02, 63/00, C12N 5/08 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/29591 (22) 17 Sep/sep 2002 ( ) (30) 09/957, Sep/sep 2001 ( ) (30) 10/071,016 7 Feb/fév 2002 ( ) (54) Th1 CELL ADOPTIVE IMMUNOTHER- APY IMMUNOTHERAPIE ADOPTIVE S CELLULES TH1 (71) MEDCELL BIOLOGICS, LLC. [/]; Bernardo Center Drive, Suite 150, San Diego, CA (). (72) GRUENBERG, Micheal, L.; Deerwood Street, Poway, CA (). CHAVAN, Surendra; Paseo Montanso, San Diego, CA (). (74) SEIDMAN, Stephanie, L. et al. / etc.; Heller Ehrman White & McAuliffe LLP, 4350 La Jolla Village Drive, 7th floor, San Diego, CA (). Declarations / Déclarations : (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(ATBE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A01N 25/00, 25/34 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/00762 (22) 28 Feb/fév 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 ( ) (54) PESTICI AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF INSECTICI ET PROCE FA- BRICATION (71) FRUNOL LICIA GMBH [/]; Hansastrasse 74, Unna (). (72, 75) FRIEL, Jürgen [/]; Hansastrasse 74, Unna (). (74) WABLAT, Wolfgang; Potsdamer Chaussee 48, Berlin (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. RUTJTM);EP(ATBECHCYDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 25/28, 43/653, 43/54, A61K 9/51 // (A01N 43/653, 43:54, 25:28) (A01N 43/54, 25:28) (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/EP02/11613 (22) 17 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 ( ) (54) POWRY ACTIVE INGREDIENT FORMULATIONS FORMULATIONS PULVERULENTES PRINCIPES ACTIFS (71) BAYER CROPSCIENCE AKTIENGE- SELLSCHAFT [/]; Alfred-Nobel-Str. 50, Monheim (). (71) HINNEN, Albert (heir of the deceased inventor / héritier de l inventeur décédé) [/]; Weisenheimer Str. 20, Niederrossla (). (only for / seulement pour ) (72) W ESTESEN, Kirsten (deceased / décédé).

5 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9079 (72, 75) REIZLEIN, Karl [/]; Haferkamp 1, Köln (). KLINKSIEK, Bernd [/]; Obervolbach 10, Bergisch Gladbach (). HINRER, Jürgen [/]; Geranienweg 12, Dormagen (). BAUR, Peter [/]; Schulstr. 5, Schondorf (). SUTY-HEINZE, Anne [FR/]; Gudrunstr. 42, Langenfeld (). MAULER-MACHNIK, Astrid [/]; Neuenkamperweg 48, Leichlingen (). BUNJES, Heike [/]; Breite Str. 15, Jena (). (74) BAYER CROPSCIENCE AKTIENGE- SELLSCHAFT; Legal and Patents, Patents and Licensing, Leverkusen (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N 25/34, 25/10 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IB02/04327 (22) 21 Oct/oct 2002 ( ) (30) 2001/ Oct/oct 2001 ZA (54) TREATMENT OF FABRIC MATERIALS WITH AN INSECTICI TRAITEMENT D UNE MATIERE TEX- TILE AU MOYEN D UN INSECTICI (71) SIAMDUTCH MOSQUITO NETTING COMPANY LIMITED [TH/TH]; 15 Sukhumvit Soi 33, Bangkok (TH). (72, 75) BAECKER, Albin, Alexander, Wladyslaw [GB/ZA]; 37 David McLean Drive, 3630 Westville (ZA). (74) ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams, Private Bag 16, 7 Nollsworth Crescent, Nollsworth, La Lucia Ridge Office Estate, La Lucia, 4320 Umhlanga (ZA). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/40 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/13789 (22) 21 Oct/oct 2002 ( ) (30) 01/ Oct/oct 2001 FR (54) FUNGICIDAL COMPOSITION BASED ON AT LEAST ONE PYRIDYL- METHYLBENZAMI RIVATIVE AND AT LEAST ONE DITHIOCARBA- MATE RIVATIVE COMPOSITION FONGICI A BASE D AU MOINS UN RIVE PYRI- DYLMETHYLBENZAMI ET D AU MOINS UN RIVE DITHIOCAR- BAMATE (71) BAYER CROPSCIENCE S.A. [FR/FR]; 55, avenue René Cassin, F Lyon (FR). (72, 75) MERCER, Richard [GB/FR]; 14, rue du Domaine, F Ecully (FR). WEG- MANN, Thomas [/FR]; 21, route de Saint Romain, F Saint-Cyr-Au-Mont-D Or (FR). (74) BAYER CROPSCIENCE S.A.; Patents & Licensing Department, rue Pierre Baizet, B.P. 9163, F Lyon (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 43/90, 43/56, 43/60, A61K 31/35, 31/415, 31/4184, 31/4985, 31/55, A61P 33/00, 33/10, 33/14 // C07D 493/22 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/11067 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 (54) ANTHELMINTIC COMPOSITION COMPOSITION ANTHELMINTIQUE (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [/]; 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) SAITO, Akio [/]; c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (). SUGIYAMA, Yoko [/]; c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (). TOYAMA, Toshimitsu [/]; c/o SANKYO COMPANY, LIM- ITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (). NANBA, Toshihik o [/]; c/o SANKYO COM- PANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (). (74) OHNO, Akio et al. / etc.; c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A21D 10/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34064 (22) 25 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/046, Oct/oct 2001 (54) IMPROVED DOUGH PRODUCT AND METHOD FOR MAKING SAME PATE AMELIOREE ET PROCE PRODUCTION ASSOCIE (71) NATION PIZZA PRODUCTS L.P. [/]; 601 East Algonquin Road, Schaumburg, IL ().

6 9080 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 (72) BAUER, Jay, E.; 407 Ascot lane, Oakbrook, IL (). ALAGNA,Michael, A.;3580 Londonberry Court, Palatine, IL (). ZAVALA, Hugo; 45 North Highview, Addison, IL (). SELVAGGIO, Salvatore, A.; 2021 Grovetown, Barlett, IL (). (74) CONNORS, Robert, W.; Bell, Boyd & Lloyd LLC, P.O. Box 1135, Chicago, IL (). (51) 7 A22C 11/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/NL02/00662 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/037, Oct/oct 2001 (54) METHOD AND MEANS FOR PRO- DUCING CURVED EXTRUD MEAT PRODUCTS, AND CURVED EX- TRUD MEAT PRODUCT PROCE ET MOYEN PRODUC- TION PRODUITS CARNES EX- TRUS RECOURBES ET PRODUIT CARNE EXTRU RECOURBE (71) TOWNSEND ENGINEERING B.V. [NL/NL]; Industrielaan 63, NL-5340 AG Oss (NL). (72, 75) KUIERS, Martinus, W., J., T. [NL/NL]; Beeksenhof 19, NL-5831 BA Oploo (NL). ANKERSMIT, Frederik, F., L., H. [NL/NL]; de Haagbeuk 12, NL-5831 RR Boxmeer (NL). (74) VAN N HEUVEL, Henricus, Theodorus; Patentwerk B.V., P.O. Box 1514, NL-5200 BN s-hertogenbosch (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A22C 11/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/30530 (22) 25 Sep/sep 2002 ( ) (30) 10/037, Oct/oct 2001 (54) METHOD AND MEANS FOR CURV- ING SAAGE LINKS PROCE ET MOYENS STINES A RECOURBER S CHAPELETS SAUCISSES (71) TOW NSEND ENGINEERING COM- PANY [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA (). (72) KUIERS, Martinus, W., J., T.; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA (). ANKERSMIT, Frederik, F., L., H.; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA (). (74) ZARLEY, Donald, H. et al. / etc.; Zarley Law Firm P.L.C., Capital Square, 400 Locust Street, Suite 200, Des Moines, IA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A22C 25/00, 25/20, A23L 1/325 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/01/30184 (22) 26 Sep/sep 2001 ( ) (54) EDIBLE PROTEIN MATRIX AND METHOD FOR MAKING THE SAME MATRICE PROTEINE ALIMEN- TAIRE ET PROCE FABRICA- TION ASSOCIE (63) Not furnished / non communiqué (CIP) Not furnished / non communiquée (71) PREMIER PACIFIC SEAFOODS [/]; 333 First Avenue West, Seattle, WA (). (72, 75) GALLOWAY, David, W. [/]; 333 First Avenue West, Seattle, WA (). (74) EVANS, Stephen, M. et al. / etc.; Graybeal Jackson Haley LLP, Suite 350, th Avenue Northeast, Bellevue, WA (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23B 4/00, B65D 81/20, 77/20, 51/16 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34096 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/335, Oct/oct 2001 (54) SYSTEM AND METHOD FOR PACK- AGING MEAT PRODUCTS IN LOW OXYGEN ENVIRONMENT SYSTEME ET PROCE D EMBAL- LAGE PRODUITS CARNES DANS UN ENVIRONNEMENT A FAIBLE TE- NEUR EN OXYGENE (71) ROCK-TENN COMPANY [/]; 504 Thrasher Street, Norcross, GA (). (72, 75) TYBERGHEIN, Michael, B. [/]; 5203 Tealing Drive, Roswell, GA (). TROST, Jim [/]; 5330 South Mary Knoll Drive, New Berlin, WI (). (74) PRATT, John, S.; Kilpatrick Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, GA (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23B 7/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/29288 (22) 16 Sep/sep 2002 ( ) (30) 60/323, Sep/sep 2001 ( ) (30) Not furnished / non communiqué 13 Sep/sep 2002 ( ) (54) PATHOGEN CONTROL ON AGRICUL- TURAL COMMODITIES ELIMINATION D AGENTS PATHO- GENES SUR S PRODUITS AGRI- COLES

7 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9081 (71) THE O3ZONE COMPANY [/]; 2775 West 1800 South, Aberdeen, ID (). (72) JOHNSON, Lynn; 431 Calder, American Fork, UT (). (74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Kirton & McConkie, 1800 Eagle Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, UT (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée : (b) (51) 7 A23D 7/00, A23L 1/304 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/10757 (22) 26 Sep/sep 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 EP (54) EDIBLE WATER-IN-OIL EMULSION WITH CALCIUM EMULSION D EAU DANS L HUILE COMESTIBLE AVEC CALCIUM (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AE AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER HOE, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; HIN- DTAN LEVER HOE, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) CASTENMILLER, Wilhelmus, A; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (74) KLEIBORN, Paul, E; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ (Utility model / modèle d utilité) DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/00, 1/00, A23L 1/00, A23P 1/06 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/01/11181 (22) 20 Dec/déc 2001 ( ) (30) Oct/oct 2001 ( ) (54) CONFECTIONERY TOPPINGS HAV- ING EXCELLENT FAT-TOLERANCE GARNITURE CONFISERIE PRE- SENTANT UNE EXCELLENTE TOLE- RANCE AUX GRAISSES (71) TOKUKURA CO., LTD. [/]; 18-2, Kitasuna 1-chome, Koto-ku, Tokyo (). (72, 75) WATANABE, Takao [/]; 20-7, Daizawa 3-chome, Setagaya-ku, Tokyo (). (74) OMATA, Yukio et al. / etc.; 4th Floor, Nakagin-Shiroyama Bldg., 16-13, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23G 3/12, 3/20, A23P 1/10 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/01/50381 (22) 7 Nov/nov 2001 ( ) (30) 09/808, Mar/mar 2001 ( ) (54) SNACK FOOD PRODUCT AND METHOD OF PREPARING SAME EN-CAS COMESTIBLE ET PROCE PREPARATION ASSOCIE (71) DAIRY FARMERS OF AMERICA, INC. [/]; P.O. Box , Kansas City, MO (). (72) KERRIGAN, Kerry, L.; 3730 Rosewood Ct., Sheboygan, WI (). SCHROER, Craig, J.; 2014 S. Celebration Avenue, Springfield, MO (). BARHAM, Roy, A.; 2129 Village Lane, Bolivar, MO (). STRANDHOLM, John, J.; 306 Maple Drive, Plymouth, WI (). PAGEL, Michael, J.; 623 Bishop Avenue, Plymouth, WI (). (74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, Timmon & Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23G 7/00, A23P 1/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34372 (22) 25 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/046, Oct/oct 2001 (54) ULTRASONIC ROTARY FORMING OF FOOD PRODUCTS FORMAGE ROTATIF PAR ULTRASONS PRODUITS ALIMENTAIRES (71) MARS, INCORPORATED [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (71, 72) CAPODIECI, Roberto, A. [/]; 21W708 McCarron Road, Glen Ellyn, IL (). (74) BARICH, Joseph, M.; McAndrews Held & Malloy, Ltd., 500 W. Madison, Suite 3400, Chicago, IL (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23J 1/14, 3/14 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/CA02/01590

8 9082 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 (30) 60/330, Oct/oct 2001 (30) 60/375, Apr/avr 2002 ( ) (54) CANOLA PROTEIN ISOLATE FUNC- TIONALITY II FONCTIONNALITE II L ISOLAT PROTEINE CANOLA (71) BURCON NUTRASCIENCE (MB) CORP. [CA/CA]; 1388 Waller Avenue, Winnipeg, Manitoba R3T 1P9 (CA). (72, 75) HIRON, Shelley [CA/CA]; 389 Lindenwood Drive W., Winnipeg, Manitoba R3P 2J7 (CA). MARTENS, Ronald, W. [CA/CA]; Box 315, Altona, Manitoba R0G 0B0 (CA). MURRAY, E., Donald [CA/CA]; 19 Lowrie Lane, Eden Mills, Ontario N0B 1P0 (CA). (74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney, 6th Floor, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/175, A61K 47/00, 9/26, 9/20, A61P 3/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/AU02/01448 (22) 25 Oct/oct 2002 ( ) (30) PR Oct/oct 2001 (30) 60/339, Oct/oct 2001 (30) PR Oct/oct 2001 ( ) AU AU (54) DOSAGE SYSTEM & DOSAGE VEHI- CLE THEREFOR SYSTEME FORME GALENIQUE ET VEHICULE UTILISE A CET EFFET (71) JOHN KOHNKE PRODUCTS PTY LTD [AU/AU]; 20 Mark Road, Nelson, NSW 2765 (AU). (72, 75) KOHNKE, John [AU/AU]; 20 Mark Road, Nelson, NSW 2765 (AU). (74) WALLINGTON-DUMMER; G.P.O. Box 3888, Sydney, NSW 2001 (AU). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/164, A21D 2/18 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00681 (22) 10 Oct/oct 2002 ( ) (30) PA Oct/oct 2001 DK (30) PA Jan/jan 2002 DK ( ) (54) PRODUCTION OF EDIBLE PRODUCTS PRODUCTION PRODUITS COMES- TIBLES (71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshøjvej 36, DK-2880 Bagsværd (DK). (72, 75) SPENDLER, Tina [DK/DK]; Hjortespringparken 40, DK-2730 Herlev (DK). HELDT-HANSEN, Hans, Peter [DK/DK]; Vangeledet 53, DK-2830 Virum (DK). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/18, 1/164, 1/0522, 1/216, 1/217 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/33298 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/021, Oct/oct 2001 (54) ENHANCING PUFFABLE FOOD PRODUCTS AND FOR PRODUCTION THEREOF AMELIORATION PRODUITS ALI- MENTAIRES GONFLANTS ET LA PRODUCTION CES PRODUITS (71) W YNN STARR FLAVORS, INC. [/]; 5 Pearl Court, Allendale, NJ (). MORII FOODS CO., LTD. [/]; 641 Kawanishi, Sakurai-shi, Nara (). (72) MORII, Kazuaki; 641 Kawanishi, Sakuraishi, Nara (). MORII, Kiyoshi; 641, Kawanishi, Sakurai-shi, Nara (). KURAMOTO, Simpey; 270 Nottingham Road, Ramsey, NJ (). ABATE, Roland; 5 Pearl Court, Allendale, New Jersey (). (74) SALAI, Stephen, B. et al. / etc.; Harter, Secrest & Emery LLP, 1600 Bausch & Lomb Place, Rochester, NY (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A23L 1/20, 1/211, 1/238, A23C 11/10, A23K 1/00, A23C 9/13 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/11327 (22) 8 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 EP (54) LIQUEFACTION OF FOOD MATERIAL LIQUEFACTION PRODUITS ALI- MENTAIRES (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) WOUPEYI, Alfred [CH/CH]; Avenue Haldimand 39, CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH). WOOD, Robert, Dustan [GB/FR]; 27B Rue de la Chapelle, F Quarante (FR). BONSTAB, Stefan [/CH]; Le Jordil 222, CH-1775 Mannens-Grandsivaz (CH). (74) WAVRE, Claude-Alain; Avenue Nestlé 55, CH-1800 VEVEY (CH). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH

9 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9083 GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23L 1/27, 2/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34117 (22) 23 Oct/oct 2002 ( ) (30) 09/999, Oct/oct 2001 (54) FINELY DISPERSED CAROTENOID SPENSIONS FOR E IN FOODS AND A PROCESS FOR THEIR PREPA- RATION SPENSIONS CAROTENOI FINEMENT DISPERSEES A UTILI- SER DANS S PRODUITS ALIMEN- TAIRES ET PROCE PREPARA- TION ASSOCIE (71) KEMIN FOODS, L.C. [/]; 2100 Maury Street, Box 70, Des Moines, IA (). (72) FULLMER, Linda; 309 NW 118th Street, Unit 1204, Ankeny, IA (). NEW - MAN, Anthony; 2208 Marigold Avenue, Fort Worth, TX (). STOMP, Robert; 4302 Hubbell, #292, Des Moines, IA (). NEWMAN, Jerry; 4725 Valley View Lane, West Des Moines, IA (). (74) HERINK, Kent; Davis, Brown, Koehn, Shors & Roberts, P.C., The Financial Center, 666 Walnut Street, Suite 2500, Des Moines, IA (). (51) 7 A23L 3/3526, A23B 7/154, A21D 15/00, A23L 2/44, A23B 4/20 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP01/12358 (22) 25 Oct/oct 2001 (54) E OF CATION IC PRESERVATIV E I N FOOD PRODUCTS AGENTS CONSERVATEURS CATIO- NIQUES POUR PRODUITS ALIMEN- TAIRES (71) LAMIRSA S.A. [ES/ES]; Pol. Industrial Can Parellada, Calle Geminis, n 4, E Les Fonts de Terrassa/Barcelona (ES). (72, 75) URGELL BELTRAN, Joan, Baptista [ES/ES]; Calle Cardenal Vives i Tuto, a, E Barcelona (ES). SEGUER BONAVENTURA, Joan [ES/ES]; Calle Riera Blanca, a, E L Hospitalet de Llobregat/Barcelona (ES). (74) GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, Duesseldorf (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23N 1/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IT02/00666 (22) 16 Oct/oct 2002 ( ) (30) PR2001A Oct/oct 2001 (54) METHOD AND PLANT FOR EX- TRACTING JUICE OR PUREE FROM A FOOD PRODUCT PROCE ET INSTALLATION D EX- TRACTION J OU PUREE D UN PRODUIT ALIMENTAIRE (71) SIG MANZINI S.P.A. [IT/IT]; Via Paradigna, 94/A, I Parma (IT). (72, 75) DALL ARGINE, Franco [IT/IT]; Via Spezia, 77, I Parma (IT). VIG- NOLI, Luigi [IT/IT]; Via Scornavacca, 1, I Tortiano di Montechiarugolo (IT). PACIELLO, Gerardo [IT/IT]; Vico 3 Mazzini, 7, I Pignola (IT). ARELLI, Pierluigi [IT/IT]; Stradello Pramori, 1, I Parma (IT). LARDI, Roberto [IT/IT]; Via Pelacani, 4, I Parma (IT). IT (74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.P.A., Via Garibaldi, 22, I Parma (IT). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ (Utility model / modèle d utilité) DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(ATBE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(ATBE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23P 1/08, A23L 1/176 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/33296 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/021, Oct/oct 2001 (30) 10/200, Jul/juil 2002 ( ) (54) GELATINIZED POTATO STARCH BREADING COMPOSITION AND PROCESS FOR MANUFACTURE COMPOSITION CHAPELURE D AMIDON POMME TERRE GELATINISE ET PROCESS FA- BRICATION (71) W YNN STARR FLAVORS, INC. [/]; 5 Pearl Court, Allendale, NJ (). MORII FOOD CO. LTD. [/]; 641 Kawanishi, Sakurai-shi, Nara ().

10 9084 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 (72) MORII, Kazuaki; 641 Kawanishi, Sakurai-shi, Nara (). MORII, Kiyoshi; 641 Kawanishi, Sakurai-shi, Nara (). HAGIWARA, Toshikiyo; 641 Kawanishi, Sakurai-shi, Nara (). HASSELO, Doug; 6421 Greene Road, Woodridge, IL (). KLUBER- SPIES, Frank; 442 Barton Place, North Brunswick, NJ (). KURAMOTO, Simpey; 270 Nottingham Road, Ramsey, NJ (). (74) SALAI, Stephen, B. et al. / etc.; Harter, Secrest & Emery LLP, 1600 Bausch & Lomb Place, Rochester, NY (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A24D 1/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/AT02/00126 (22) 24 Apr/avr 2002 ( ) (30) GM 818/ Oct/oct 2001 AT (54) CIGARETTE HAVING AN INCREASED TENNCY TO SELF-EXTINGUISH CIGARETTE AYANT UNE MEILLEURE APTITU A L AUTO-EXTINCTION (71) TANN-PAPIER GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Fabrikstrasse 20, A-4050 Traun (AT). (72, 75) EIBL, Markus [AT/AT]; Freiung 11/6, A-4600 Wels (AT). (74) HOFINGER, Engelbert et al. / etc.; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A24D 1/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/33261 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) 10/037, Oct/oct 2001 (54) CIGARETTE PAPER WITH REDUCED CARBON MONOXI LIVERY PAPIER A CIGARETTES A EMISSION REDUITE MONOXY CAR- BONE (71) SCHWEITZER-MAUDUIT INTERNA- TIONAL, INC. [/]; 100 North Point Center East, Suite 500, Alpharetta, GA (). (72) HAMPL, Vladimir, Jr.; 160 Spring Ridge Trace, Roswell, GA (). (74) DORITY & MANNING, P.A.; One Liberty Square, 55 Beattie Place, Suite 1600, P.O. Box 1449, Greenville, SC (). (51) 7 A24F 47/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/GB02/04766 (30) 10/012, Oct/oct 2001 (54) A SIMULATED SMOKING ARTICLE AND FUEL ELEMENT THEREFOR ARTICLE FUMANT SIMULE ET ELE- MENT COMBTIBLE ASSOCIE (71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (IN- VESTMENTS) LIMITED [GB/GB]; Globe House, 1 Water Street, London WC2R 3LA (GB). (72) ABHULIMEN, Michael, E.; 149 Ellis Way, Macon, GA (). TUCKER, Brian, E.; 118 Durham Place, Macon, GA (). ADIGA, Kayyani, C.; 4999 Oxford Road, Macon, GA (). (74) WALFORD, Margot, Ruth; Patents Department, British American Tobacco R & D Centre, Regents Park Road, Southampton SO15 8TL (GB). Published / Publiée : (a) Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A24F 47/00 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/GB02/04775 (30) 10/045, Oct/oct 2001 (54) A SIMULATED SMOKING ARTICLE HOLR SUPPORT D ARTICLE A FUMER SIMULATION (71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (IN- VESTMENTS) LIMITED [GB/GB]; Globe House, 1 Water Street, London WC2R 3LA (GB). (72) ABHULIMEN, Michael, E.; 149 Ellis Way, Macon, GA (). HONEY- CUTT, Rufus, H.; 212 William D. Evans Court, Kathleen, GA (). ADIGA, Kayyani, C.; 4999 Oxford Road, Macon, GA (). (74) WALFORD, Margot, Ruth; Patents Department, British American Tobacco R & D Centre, Regents Park Road, Southampton SO15 8TL (GB). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH

11 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9085 GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A41B (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/RU02/00456 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (25) ru (26) ru (30) Oct/oct 2001 RU (54) MALE UNRWEAR SO-VETEMENTS MASCULINS (71, 72) PLOTKIN, Arnold Leonidovich [RU/RU]; Leninsky pr., , Moscow, (RU). BAGYAN, Levon Georgievich [RU/RU]; ul. Molodezhanaya, 3-204, Moscow, (RU). (74) BAGYAN, Levon Georgievich; a/ya 98, Moscow, (RU). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41B 9/02, A41D 7/00 (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/FR02/03648 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Oct/oct 2001 FR (54) SHORTS OR UNRPANTS RETAIN- ING THE SEXUAL ORGANS SHORT OU CALECON AVEC SUP- PORT MAINTENANT LES ORGANES SEXUELS (71, 72) BELPAUME, Charles [FR/FR]; Bat. 1 - Le Veronese, 16, rue Marie Louise, F Marseille (FR). (74) ROMAN, Michel; Cabinet Roman, 35, rue Paradis, B.P. 2224, F Marseille Cedex 01 (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A41B 9/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FR02/03649 (22) 24 Oct/oct 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Oct/oct 2001 FR (54) SLIP OR UNRPANTS WITH AER- ATED ZONE SLIP OU CALECON AVEC ZONE AE- REE (71, 72) BELPAUME, Charles [FR/FR]; Bat. 1 - Le Veronese, 16, rue Marie Louise, F Marseille (FR). (74) ROMAN, Michel; Cabinet Roman, 35, rue Paradis, B.P. 2224, F Marseille Cedex 01 (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A41D (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/02/34628 (22) 28 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/345, Oct/oct 2001 (54) E OF THERMOREGULATORY MA- TERIAL TO IMPROVE EXERCISE PER- FORMANCE UTILISATION MATIERE THER- MOREGULATION STINEE A AME- LIORER LES PERFORMANCES PHY- SIQUES (71) DRIWATER, INC. [/]; 600 E. Todd Road, Santa Rosa, CA (). (71, 72) PATERNOSTER, Joseph [/]; Driwater, 600 E. Todd Road, Santa Rosa, CA (). (74) SCHWAAB, Andrew, B.; Dergosits & Noah LLP, Four Embarcadero Center, Suite 1450, San Francisco, CA (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A41D 1/08, A41C 1/08 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/CA02/00874 (22) 12 Jun/juin 2002 ( ) (30) 10/029, Oct/oct 2001 (54) COMPRESSION SHORT SHORT COMPRESSION (71, 72) BAY, Gregory, Steven [CA/CA]; 2753 Lucern Crescent, Abbotsford, British Columbia V3G 1C2 (CA). (74) KONDOR, George, F. et al. / etc.; Oyen Wiggs Green & Mutala, The Station, 601 West Cordova Street, Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RUTJTM);EP(ATBECHCYDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A41F 9/02, D05B 35/06 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/GB02/04722 (22) 18 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 ( ) GB (54) APPLICATION OF WAISTBANDS TO GARMENTS APPLICATION CEINTURES SUR S VETEMENTS (71) PRO-FIT INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; Unit 40, Albion Mills, Albion Road, Greengates, Bradford BD10 9TF (GB).

12 9086 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 May/mai 2003 (72, 75) MORRIS, Paul, A., J. [GB/GB]; Pro-Fit International Limited, Unit 40, Albion Mills, Albion Road, Greengates, Bradford BD10 9TF (GB). (74) W HARTON, Peter, Robert; Urquhart- Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A43B 5/00, A43C 15/12, A43B 13/26, 5/18, 3/24 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FR02/03639 (22) 23 Oct/oct 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Oct/oct 2001 FR (54) CONVERTIBLE WALKING SHOE ADAPTABLE TO SPORT PRACTICE CHASURE MARCHE TRANS- FORMABLE ADAPTABLE A LA PRA- TIQUE D UN SPORT (71, 72) GRIMMEISEN, Théodore [FR/FR]; 5, passage Piver, F Paris (FR). (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F Paris Cedex 17 (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A43B 13/20 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/33873 (22) 23 Oct/oct 2002 ( ) (30) 09/999, Oct/oct 2001 (54) PNEUMATIC INFLATING VICE CONTAINED ENTIRELY WITHIN SHOE SOLE DISPOSITIF GONFLAGE PNEU- MATIQUE ENTIEREMENT INTEGRE A L INTERIEUR D UNE SEMELLE CHASURE (71, 72) DOYLE, Harold, S. [/]; 7762 Ramsgate Circle South, Hanover Park, IL (). (74) LANEY, James, P. et al. / etc.; Jansson, Shupe & Munger, Ltd., 245 Main Street, Racine, WI (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A43B 13/28 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/02/34230 (22) 25 Oct/oct 2002 ( ) (30) 60/347, Oct/oct 2001 (54) FOOTWEAR HAVING A FLEXIBLE OUTSOLE ARTICLE CHASANT A SEMELLE EXTERIEURE SOUPLE (71, 72) SILVERMAN, Jeff [/]; 25 Langner Lane, Weston, CT (). (74) GOLDMAN, Stephen, B. et al. / etc.; Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ (). (51) 7 A43D 95/10 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/KR02/01694 (22) 7 Sep/sep 2002 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ U 22 Oct/oct 2001 KR (54) SHOES DRYER ING NEAR IN- FRARED RAYS SECHEUR CHASURES A RAYONNEMENT INFRAROUGE (71) NANUX INC. [KR/KR]; 263-1, Gomori Jinrae-myun, Kimhae (KR). (72, 75) LEE, KyongHwan [KR/KR]; , Jung-ri Naeseo-up Hewongu, Masan , GyeongNam (KR). LEE, YoungCheol [KR/KR]; 102-ho, Daehan-Mension, 414-4, Dogae-dong, Changwon (KR). CHEON, SangGyu [KR/KR]; , Choryang 4-dong Dong-gu, Pusan (KR). (74) KOO, SeongJin; 3rd fl. Sungam bldg., , Oncheon2-Dong, Dongrae-Gu, Pusan (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A45B 9/00, A63C 11/22, F16F 3/12 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/11198 (22) 5 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 ( ) (54) TREKKING STICK COMPRISING A SHOCK ABSORBER BATON TREKKING DOTE D UN AMORTISSEUR CHOCS (71, 72) LENHART, Klaus [/]; Mittlerer Weg 23, Ohmden (). (74) FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach , Stuttgart (). (81). (51) 7 A45D 19/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/IB02/04214 (22) 10 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 EP (54) VICE AND METHOD FOR APPLY- ING HAIR DYE TO HAIR DISPOSITIF ET PROCE D APPLI- CATION D UN COLORANT CAPIL- LAIRE SUR LES CHEVEUX

13 1 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9087 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). (72) ACKERMANS, Paul, A., J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HAN- NEMAN, Saskia, A., C.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). FRAIJ, Fred; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) CN. (51) 7 A45D 33/04, A45C 13/00, A45D 40/22 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/FR02/02892 (22) 16 Aug/août 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Sep/sep 2001 ( ) FR (54) SEALED TESTER HOING BOITIER TESTEUR ETANCHE (71) COTY S.A. [FR/FR]; 54, rue de Londres, F Paris (FR). (72, 75) MATHIEZ, Jean-Louis [FR/FR]; 36, Avenue de la Gare, F LIMOURS (FR). (74) CABINET ORES et al. / etc.; 36, rue de St Pétersbourg, F Paris (FR). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A45F (11) WO 03/ (13) A2 (21) PCT/GB02/04670 (22) 16 Oct/oct 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 GB (54) CARRIER ARTICLE TRANSPORT (71) SPORTSFACTORY CONSULTING LIM- ITED [GB/GB]; Warrington Business Park, Long Lane, Warrington, Cheshire WA2 8TX (GB). (72, 75) KERSHAW, Mark, E. [GB/GB]; 34 Rising Sun Road, Gawsworth, Macclesfield, Cheshire SK11 7UZ (GB). GREEN- HALGH, Wayne, K. [GB/GB]; 38 Heyes Road, Orrell, Wigan, Lancashire WN5 8RJ (GB). (74) GRAVES, Ronald; 24 Fitzwilliam Avenue, Sutton, Macclesfield, Cheshire SK11 0EJ (GB). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A46B 5/00, 7/04 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/11777 (30) MI2001A Oct/oct 2001 (54) SUPPORT FOR INTERNTAL BRHES AND SIMILAR INSTRU- MENTS FOR ORAL HYGIENE SUPPORT POUR BROSSES INTER- NTAIRES ET INSTRUMENTS SIMI- LAIRES D HYGIENE BUCCALE (71) PONZ INI S.P.A. [IT/IT]; Via Vittorio Veneto, 68, I Lazzate (IT). (72, 75) PONZ INI, Eligio [IT/IT]; Via Frua, 20, I Milano (IT). (74) FAGGIONI, Carlo, Maria et al. / etc.; Via S. Agnese, 12, I Milano (IT). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A46B 13/02 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/KR02/01909 (22) 11 Oct/oct 2002 ( ) IT (30) 2001/ Oct/oct 2001 KR (54) ELECTROMOTION TOOTHBRH ROTATABLE IN POSITIVE OR RE- VERSE DIRECTION BROSSE A NTS ELECTRIQUE POU- VANT TOURNER EN DIRECTION PO- SITIVE OU INVERSE (71, 72) JUNG, Choong-Hyun [KR/KR]; Songjung-dong, Gwangsan-gu, Gwangju-city (KR). (74) MOON, Kyoung-Jin; 5th Fl., SH Building, , Seocho-1dong, Seocho-ku, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A47B 3/087 (11) WO 03/ (13) A1 (21) PCT/EP02/10884 (22) 27 Sep/sep 2002 ( ) (30) Oct/oct 2001 (54) FOLDING TABLE TABLE PLIANTE (71) STEELCASE W ERNDL AG [/]; Georg-Aicher-Strasse 7, Rosenheim (). (72, 75) RUTZ, Josef [/]; Talweg 6, Rosenheim (). (74) FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11, Rosenheim () et al. / etc. (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.