SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/AT01/00242 (22) 18 Jul/juil 2001 ( ) (30) GM 218/ Mar/mar 2001 AT (54) REAR-AXLE SPENSION FOR MO- TOR VEHICLES INVOLVING THE E OF LONGITUDINAL AND TRANS- VERSE LINKS SPENSION PONT ARRIERE POUR AUTOMOBILES, OBTENUE A L AI BRAS OSCILLANTS LON- GITUDINAUX ET TRANSVERSAUX (71) STEYR-DAIMLER-PUCH FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG [AT/AT]; Liebenauer Hauptstrasse 317, A-8041 Graz (AT). (72, 75) KRÖPFL, Peter [AT/AT]; Hangweg 30, A-8071 Hausmannstätten (AT). SCHIMPL, Walter [AT/AT]; Banngrabenweg 169, A-8041 Graz (AT). (74) KOVAC, Werner; Magna Europa AG, 2. Haidequerstrasse 3, A-1111 Wien (AT). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/11167 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 ( ) (54) INHIBITORS OF GLYCOSAMINOGLY- CANS INHIBITEURS GLYCOSAMINO- GLYCANES (71) THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM [/]; 201 West 7th Street, Austin, TX (). (72, 75) TAKASHIMA, Akira [/]; 946 Hummingbird, Coppell, TX (). MUMMERT, Mark E. [/]; 4154 W. Pioneer Drive #1014, Dallas, TX (). (74) BOZICEVIC, Karl; Bozicevic, Field & Francis LLP, 200 Middlefield Road, Suite 200, Menlo Park, CA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/03175 (22) 22 Jan/jan 2002 ( ) (30) 60/263, Jan/jan 2001 ( ) (54) FBH58295FL, A NOVEL HUMAN AMINO ACID TRANSPORTER AND ES THEREOF FBH58295FL, NOUVEAU TRANSPOR- TEUR D ACI AMINE HUMAIN ET UTILISATIONS ASSOCIEES (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. [/]; 75 Sidney Street, Cambridge, MA (). (72, 75) CURTIS,Rory, A., J. [GB/]; 31 Constitution Drive, Southborough, MA (). (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/08515 (22) 19 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 ( ) (30) 10/098, Mar/mar 2002 ( ) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PRINT- ING OVER NETWORKS VIA A PRINT SERVER SYSTEME ET PROCE D IMPRES- SION SUR S RESEAUX PAR L IN- TERMEDIAIRE D UN SERVEUR D IM- PRESSION (71) PEERLESS SYSTEMS CORPORATION [/]; 2381 Rosecrans Avenue, El Segundo, CA (). (72) TREPTOW, Jay, A.; S.E. 244th Place, Maple Valley, WA (). WONG, Gregory, H.; Casimir Avenue, Torrence, CA (). HANSON, Gordon; S.E. 254th Place, Covington, WA (). HANSON, Kevin; S.E. 254th Place, Covington, WA (). HENRSON, Kristofer, P.; th Avenue N.W., Seattle, WA (). LOHOLT, Michael; S.E. 304th Street, Kent, WA (). (74) BURNETT, R., Alan; Blakeley, Sokoloff, Taylor & Zafman, Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, CA ().

2 19282 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/08570 (22) 21 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/813, Mar/mar 2001 ( ) (54) MIXTURES CONTAINING 1,1,1,3,3- PENTAFLUOROPROPANE AND 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE MELANGES CONTENANT DU 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROPROPANE ET DU 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBU- TANE (63) 09/813,494 (CON) 21 Mar/mar 2001 ( ) (71) HONEYW ELL INTERNATIONAL, INC. [/]; 101 Columbia Road, Morristown, NJ (). (72, 75) BOGDAN, Mary, Charlotte [/]; 101 Electric Avenue, West Seneca, NY (). WILLIAMS, David, John [/]; 6202 Shamrock Lane, East Amherst, NY (). RIEGAL, Ronald [/]; 46 Electric Avenue, Buffalo, NY (). BEMENT, Leslie, Bruce [/]; 66 Riverview Place, Buffalo, NY (). (74) SZUCH, Colleen, D. et al. / etc.; Honeywell International, Inc., 101 Columbia Road, Morristown, NJ (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09287 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001 (30) 60/283, Apr/avr 2001 ( ) (54) SIGN AND SYNTHESIS OF OPTI- MIZED LIGANDS FOR PPAR CONCEPTION ET SYNTHESE LI- GANDS OPTIMISES POUR PPAR (71) BETHESDA PHARMACEUTICALS, INC. [/]; 404 Windsor Park Drive, Bakersfield, CA (). (72, 75) PERSHADSINGH, Harrihar, Ajodhya [/]; 404 Windsor Park Drive, Bakersfield, CA (). AVERY, Mitchell, Allen [/]; 303 Woodland Hills Drive, Oxford, MS38655 (). (74) JOHNSTON, Madeline, I. et al. / etc.; Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01C 1/00, A01G 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08797 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001 (54) METHOD OF CULTIVATING PIPER METHYSTICUM PLANTS PROCE CULTURE PIPER METHYSTICUM (71) HAWAII KAVA COMPANY, LLC [/]; P.O. Box 7219, Naples, FL (). (72) GOW, Robert, T.; Pondview Circle, Naples, FL (). PIERCE, John, A.; Sheffield Drive, Moreno Valley, CA (). JULIAN, W illiam; Hoopili Street, Pahoa, HI (). (74) FELLER, Mitchell, S.; Clifford Chance Rogers & Wells LLP, 200 Park Avenue, New York, NY (). (51) 7 A01C 11/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/07872 (22) 10 Sep/sep 2001 ( ) (30) Mar/mar 2001 (54) RIDING RICE TRANSPLANTER REPIQUEE RIZ A SIEGE (71) YANMAR AGRICULTURAL EQUIP- MENT CO., LTD. [/]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (). (72) DOI, Kunio; Yanmar Agricultural Equipment Co., Ltd., 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (). (74) FUJIWARA, Tadaharu; Daisan-Daikyo- Building 451, 9-28, Nishishinsaibashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (). (81) CN IN KR. (51) 7 A01D 34/62 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01144 (30) Mar/mar 2001 GB (54) CHASSIS FOR GRASS TREATMENT MACHINE CHASSIS POUR MACHINE A COUPER L HERBE (71, 72) MICHEL, David [GB/GB]; Greentek, Manor Farm, Otley Road, Adel, Leeds LS16 7AL (GB). (74) ORR, William, McLean; Urquhart Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01D 43/16, 34/44, 34/63 // 34/84, 101:00, 151:20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AU02/00344 (30) PR Mar/mar 2001 AU (54) IMPROVEMENTS IN MOWING/CUT- TING EQUIPMENT AMELIORATIONS APPORTEES A UN EQUIPEMENT TONTE/COUPE

3 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (71, 72) PARKINSON, Ray [AU/AU]; 269 Albert Street, Sebastopol, Victoria 3356 (AU). (74) W INCH, Jeffrey, Peter; Callinan Lawrie, 711 High Street, Kew, Victoria 3101 (AU). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01F 13/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09028 (22) 12 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/815, Mar/mar 2001 (54) FOLD COMPACT TAMPON APPLI- CATOR APPLICATEUR TAMPON COM- PACT REPLIE (71) MCNEIL-PPC, INC. [/]; Grandview Road, Skillman, NJ (). (72) HULL, Raymond, J.; 408 Rick Road, Hampton, NJ (). (74) JOHNSON,Philip,S.et al. / etc.; Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, NJ (). (51) 7 A01F 15/07 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IE02/00037 (30) S Mar/mar 2001 (30) S Jul/juil 2001 ( ) (54) A COMBINED BALER/BALE WRAP- PER PRESSE A BALLES/ENRUBANNEE COMBINEE IE IE (71) W ELMOUNT LIMITED [IE/IE]; Kilmaine, County Mayo (IE). (72, 75) MCHALE, Padraic, Christopher [IE/IE]; Tumneenane, Clonbur, County Mayo (IE). MCHALE, Martin, W illiam [IE/IE]; Kilmaine, County Mayo (IE). HEANEY, James, John [IE/IE]; Killeenrevagh, Hollymount, County Mayo (IE). SHERIDAN, Gerard, Patrick [IE/IE]; Tullyduff, Kilmaine, County Mayo (IE). O CONNOR, Patrick, Thomas [IE/IE]; Tuam Road, Kilmaine, County Mayo (IE). BIGGINS, John, Patrick [IE/IE]; Cornfield, Hollymount, County Mayo (IE). (74) F.F. G O RM A N & CO.; 15 Clanwilliam Square, Dublin 2 (IE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01F 15/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IE02/00036 (30) S2001/ Mar/mar 2001 (30) S Jul/juil 2001 ( ) (54) A BALER PRESSE A FOURRAGE (71) W ELMOUNT LIMITED [IE/IE]; Kilmaine, County Mayo (IE). (72, 75) MCHALE, Padraic, Christopher [IE/IE]; Tumneenane, Clonbur, County Mayo (IE). MCHALE, Martin, W illiam [IE/IE]; Kilmaine, County Mayo (IE). HEANEY, James, John [IE/IE]; Killeenrevagh, Hollymount, County Mayo (IE). SHERIDAN, Gerard, Patrick [IE/IE]; Tullyduff, Kilmaine, County Mayo (IE). O CONNOR, Patrick, Thomas [IE/IE]; Tuam Road, Kilmaine, County Mayo (IE). BIGGINS, John, Patrick [IE/IE]; Cornfield, Hollymount, County Mayo (IE). (74) F.F. G O RM A N & CO.; 15 Clanwilliam Square, Dublin 2 (IE). IE IE TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 1/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01172 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 (30) Jun/juin 2001 ( ) (30) Feb/fév 2002 ( ) GB GB GB (54) CASING MATERIAL AND ITS E IN CROP CULTIVATION MATERIAU D ENVELOPPE ET UTI- LISATION CELUI-CI POUR LA CULTURE VIVRIERE (71) HORTICULTURE RESEARCH INTER- NATIONAL [GB/GB]; Wellesbourne, Warwick, Warwickshire CV35 9EF (GB). (72, 75) NOBLE, Ralph [GB/GB]; Horticulture Research International, Wellesbourne, Warwick, Warwickshire CV35 9EF (GB). BARE- HAM, Leslie [GB/GB]; SCL Limited, Wistow, Selby, North Yorkshire (GB). (74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks & Clerk, Lincoln s Inn Fields, London WC2A 3LS (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 7/06, A01M 21/04 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/00922 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (30) 5/ Mar/mar 2001 ZM (54) A VICE FOR DISPENSING LIQUIDS

4 19284 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 DISPOSITIF DISTRIBUTION LI- QUIS (71) GILSON, David, Grant [ZA/ZA]; Spoor and Fisher, PO Box 41312, 2024 Craighall (ZA). (only for / seulement pour IS) (71, 72) GIBSON, George, Desmond, Orr [ZM/ZM]; Farm 635a, Chisamba (ZM). AA- GAARD, Peter, James [ZM/ZM]; 223B Twin Palm Road, Kabulonga, Lusaka (ZM). (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor and Fisher, PO Box 41312, 2024 Craighall (ZA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 9/10 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/NL02/00134 (22) 28 Feb/fév 2002 ( ) (25) nl (26) en (30) Feb/fév 2001 ( ) NL (54) CULTURE MEDIUM MILIEU CULTURE (71) GREEN PRODUCTS B.V. [NL/NL]; Energiestraat 9, NL-8263 AC Kampen (NL). (72, 75) LANGEZAAL, Lucas, Everhardus, Maria [NL/NL]; Bilderdijklaan 10, NL-3818 WE Amersfoort (NL). (74) PLAGGENBORG, Menko, Bernard et al. / etc.; Octrooibureau Los En Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Amsterdam (NL). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01H (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09186 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/279, Mar/mar 2001 (30) 60/356, Feb/fév 2002 ( ) (54) ES OF WHITE CORN HYBRIDS UTILISATIONS D HYBRIS MAIS BLANC (71) W ILSON GENETICS, LLC [/]; East Highway 44, Harlan, IA (). (72) STRISSEL, Jerry, F.; th Street, Harlan, IA (). STIEFEL, Michael, J.; 4157 Panorama Drive, Panora, IA (). BALL, Dale; 1508 Cheyenne, Harlan, IA (). (74) JONDLE, Robert, J. et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 1425 K Street, N.W., Suite 800, Washington, DC (). (51) 7 A01H 1/00, 5/00, C12N 15/82, A01K 51/00, C07H 21/02, 21/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IL02/00142 (22) 24 Feb/fév 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 (54) METHOD OF ENHANCING ENTO- MOPHILO PROCE POUR ACCROITRE L EN- TOMOPHILIE (71) SCENTGENE POLLINATION LTD. [IL/IL]; Kibbutz Yad Mordechai, D.N. Ha Ela (IL). (72, 75) PALDI, Nitzan [IL/IL]; Meshek 77, Moshav Bar Giora, D.N. Ha Ela (IL). (74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; Bezalel Street 28, Ramat Gan (IL). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09098 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 (30) 60/277, Mar/mar 2001 (30) 60/277, Mar/mar 2001 (54) INCORPORATION OF COMPETITIVE EFFECTS IN BREEDING PROGRAM TO INCREASE PERFORMANCE LEV- ELS AND IMPROVE ANIMAL WELL BEING INCORPORATION D EFFETS COM- PETITIFS DANS UN PROGRAMME D AMELIORATION GENETIQUE POUR ACCROITRE LES NIVEAUX PERFORMANCE ET LE BIEN-ETRE S ANIMAUX (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION [/]; Office of Technology Commercialization, 1291 Cumberland Avenue, West Lafayette, IN (). (71, 72) MUIR, William, M. [/]; 1300 Fawn Ridge Drive, West Lafayette, IN (). (74) JONDLE, Robert, J. et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 1425 K Street, Suite 800, Washington, DC (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09146 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001

5 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) SYSTEM, METHOD, AND APPARA- T FOR CONTROLLING ANIMAL FEEDING SYSTEME, PROCE ET APPAREIL REGULATION D ALIMENTATION D UN ANIMAL (71, 72) KING, Robert, A. [/]; Tuckerman Heights Circle, North Bethesda, MD (). KING, Susan, Hoppe [/]; Tuckerman Heights Circle, North Bethesda, MD (). CHAP- MAN, Floyd, Brantley [/]; 1717 Oakcrest Drive, Alexandria, VA (). (74) KING, Robert, A.; Tuckerman Heights Circle, North Bethesda, MD (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 1/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03047 (22) 18 Mar/mar 2002 ( ) (30) MI2001A Mar/mar 2001 IT (54) COMPOSITION OF MATTER FOR CAT LITTER COMPOSITION MATIERE STI- NEE AUX LITIERES POUR CHAT (71) MUTTI, Albina [IT/IT]; Via E. Vanoni, 51, I Chiavenna (IT). (72, 75) BASCIALLA, Giuseppe [IT/IT]; Via Sabotino, 6, I Tradate (IT). (74) RICCARDI, Sergio; Via M. Melloni, 32, I Milano (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB02/00813 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 GB (30) Jun/juin 2001 GB ( ) (54) ANIMAL DATA GATHERING METHOD AND VICE PROCE ET DISPOSITIF COL- LECTE DONNEES RELATIVES A S ANIMAUX (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN Espoo (FI). (72, 75) NATIVIDA, Albert, Lobo [GB/GB]; 5 Ellis Close, Windsor, Berkshire SL4 4BZ (GB). MERRELL, Brian, George [GB/GB]; 7 Collingwood Drive, Beaumont Park, Hexham, Northumberland NE46 2JA (GB). GARDNER, Sarah, Margaret [GB/GB]; 5 Ellis Close, Widnsor, Berkshire SL4 4BZ (GB). (74) HAWS, Helen; Nokia IPR Department, Summit Avenue, Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 47/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/YU01/00024 (22) 26 Sep/sep 2001 ( ) (30) P-227/01 26 Mar/mar 2001 YU (54) A NEW BEEHIVE NOUVELLE RUCHE (71) BRSTINA, Vojo [YU/YU]; 1. Maja 36, YU Novo Milosevo (YU). (81) AE AL AU BA BG BR CA CH CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GE HR HU ID IL IN IS KE KP KR LK LR LT LV MA MG MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SK SL UA ZA. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 67/00, 67/033, C12N 15/00, G01N 33/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09558 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001 (54) RAS P27 ANIMAL MOLS AND ES THEREOF MOLES ANIMAUX RAS P27 ET LEURS UTILISATIONS (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [/]; Division of Patents and Licensing, 4202 East Fowler Avenue, FAO 126, Tampa, FL (). (72, 75) PLEDGER, W., Jack [/]; 6018 Hammock Woods Dr., Odessa, FL (). JACKSON, Rosalind, J. [/]; Clendenning Drive, Tampa, FL (). ADNANE, Jalila [MA/]; Country Crest Place, Tampa, FL (). SEBTI, Said, M. [/]; 8957 Magnolia Chase Circle, Tampa, FL (). (74) LADWIG, Glenn, P. et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A-1, 2421 NW 41st Street, Gainesville, FL (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 67/027, 67/033, C12P 21/00, C07K 16/00, C12N 5/00, 5/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08911 (30) 60/278, Mar/mar 2001 (54) TRANSGENIC ANIMALS EXPRESS- ING ANTIBODIES SPECIFIC FOR GENES OF INTEREST AND ES THEREOF ANIMAUX TRANSGENIQUES EX- PRIMANT S ANTICORPS SPE- CIFIQUES GENES DONNES ET UTILISATIONS CEUX-CI

6 19286 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 (71) ABBOTT GMBH & CO. KG [/]; Knollstrasse, Ludwigshafen (). (72, 75) GHAYUR, Tariq [PK/]; 1014 Washington Street, Holliston, MA (). (74) ZW ICKER, Kenneth, P.; 100 Research Drive, Worcester, MA () et al. / etc. TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (s) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01K 73/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00368 (22) 4 Mar/mar 2002 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/7324 U 17 Mar/mar 2001 KR ( ) (54) NET HAULING EQUIPMENT FOR FISHING VESSELS EQUIPEMENT REMONTEE FI- LET POUR BATEAUX PECHE (71) GUMJOO MARINER CO., LTD [KR/KR]; 59-10, Dujeong-dong, Cheonan-si, Chungcheongnam-do (KR). (72, 75) KIM, Do-Nam [KR/KR]; , Geumsanjugong apt., Geumsan-dong, Anseong-si, Gyeonggi-do (KR). (74) WONJON PATENT FIRM; 8th Floor, Poonglim Building, 823-1, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 97/00, B63B 35/73 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CN02/00200 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (25) zh (26) zh (30) Mar/mar 2001 CN ( ) (54) RADIO REMOTE CONTROLLED ELECTRONIC DIGITAL ANGLING VICE DISPOSITIF PECHE A LA LIGNE NUMERIQUE ELECTRONIQUE RA- DIO-TELECOMMAN (71, 72) ZENG, Zhaoming [CN/CN]; No.14, Lane 1, Weiwu Road, Nanning, Guangxi (CN). (74) SHANGHAI PATENT & TRAMARK LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shanghai (CN). BY BZ CA CH CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01M (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/08548 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/812, Mar/mar 2001 ( ) (54) FISH ATTRACTANT, METHOD FOR PRODUCING SAME AND VICE FOR DISPERISON OF SAME TO LURE FISH APPAT, SON PROCE FABRICA- TION ET DISPOSITIF SERVANT A LE DISPERSER POUR APPATER LE POIS- SON (71, 72) BURG, Jimmy, Kay (Jim) [/]; 5544 Riverton Court, Collin County, Plano, TX (). HYATT, David, Ernest [/]; 7412 Cliffbrook Drive, Dallas County, Dallas, TX (). (74) LEAVITT, Steven, B.; Carstens, Yee & Cahoon, L.L.P., P.O. Box , Dallas, TX (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01M 1/02, 1/20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03004 (22) 19 Mar/mar 2002 ( ) (30) MO01A Mar/mar 2001 IT (54) INSECT BAIT CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING AN IN- SECT BAIT CONTAINER BOITE D APPAT POUR INSECTES ET SON PROCE PRODUCTION (71) ELOPAK SYSTEMS A/G [CH/CH]; Cherstrasse 4, CH-8152 Glattbrugg (CH). (72, 75) BIANCHINI, Alessandro [IT/IT]; Via dei Traeri, 54, I Cognento (IT). DODI, Pierangelo [IT/IT]; Via de Gasperi, 4, I San Prospero (IT). (74) LUPPI, Luigi; Luppi & Crugnola S.R.L., Via Corassori, 54, I Modena (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designation / pour la désignation suivante : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01M 1/20, A61L 9/03 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IN01/00054 (22) 28 Mar/mar 2001 ( ) (30) 345/L/ Mar/mar 2001 IN

7 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) COILED FUMIGANT SET ENSEMBLE FUMIGENE SPIRALE (71, 72) ARYA, Bimal [IN/IN]; D-944, New Friends Colony, New Delhi (IN). (74) GABRIEL, Devadoss, Calab; Kumaran & Sagar, 84-C, C6 Lane, Off Central Avenue, Sainik Farms, New Delhi (IN). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM);EP(ATBECHCYDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A01M 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00156 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (25) es (26) es (30) U Mar/mar 2001 ( ) ES (54) SELF-PROPELLED PHYTOSANITARY TREATMENT MACHINE FOR INTEN- SIVE CROPS MACHINE A AUTOPROPULSION UTI- LISEE DANS LE TRAITEMENT PHY- TOSANITAIRE CULTURES INTEN- SIVES (71) IAS Y SARROLLO PARA LA MEJORA CONTINUA, S.L. [ES/ES]; Pol. Industrial La Juaida, E Viator (ES). (72, 75) SALVADOR L AGUILA, Francisco Javier [ES/ES]; Pol. Industrial La Juaida, E Viator (ES). SANCHEZ-HER- MOSILLA LOPEZ, Julian [ES/ES]; Pol. Industrial La Juaida, E Viator (ES). AGUERA VEGA, Francisco [ES/ES]; Pol. Industrial La Juaida, E Viator (ES). (74) ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; Explanada 8, E Madrid (ES). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/49595 (22) 28 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/259,418 2 Jan/jan 2001 ( ) (54) METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TISSUE SAMPLES FOR HISTOLOGICAL AND PATHOLOGI- CAL EXAMINATION PROCE ET SYSTEME PERMET- TANT PREPARER S ECHAN- TILLONS TISSULAIRES POUR UN EXAMEN HISTOLOGIQUE ET PATHO- LOGIQUE (71) SUPACHILL INTERNATIONAL PTY. LTD. [AU/AU]; 67 Korong Road, West Heidelberg,, Victoria 3081 (AU). (71, 72) PRIEN,,Samuel,D.[/]; th Drive, Lubbock, TX (). BLAN- TON,, John [/]; th Drive, Lubbock, TX (). WOOD,, Brian [AU/]; th Drive, Lubbock, TX (). CASSELL,, Allan, J. [AU/]; th Drive, Lubbock, TX (). (74) SIMON,GALASSO & FRANTZ PLC;EdwardJ.Marshall,P.O.Box26503,Austin,TX (). (81) AE AGALAMATAUAZBABBBGBR DM DZ EC EE ESFIGBGDGEGHGM (51) 7 A01N (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/08970 (30) 09/815, Mar/mar 2001 (54) E OF INSECT CELL MEMBRANE TRANSPORTERS AS NOVEL TARGET SITES FOR INSECTICIS UTILISATION TRANSPORTEURS MEMBRANE CELLULAIRE D IN- SECTES EN TANT QUE SITES CIBLES D INSECTICIS (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- SITY OF CALIFORNIA [/]; 12th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (). (72) GILL, Sarjeet, S.; 274 Alderwood Way, Riverside, CA (). ROSS, Linda, S.; 7918 Westgate Court, Riverside, CA (). (74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero Center, 8th floor, San Francisco, CA (). (51) 7 A01N (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/09521 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/279, Mar/mar 2001 (30) 60/318, Sep/sep 2001 ( ) (54) COMPOSITIONS AND METHODS OF ZEARALENONE TOXIFICATION COMPOSITIONS ET PROCES TOXICATION ZEARALENONE (71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. [/]; 800 Capital Square, 400 Locust Street, Des Moines, IA (). (72, 75) CRANE, Edmund, H., III [/]; 405 Glenview Drive, Des Moines, IA (). GILLIAM, Jacob, T. [/]; 1004 Meadow Drive, Norwalk, IA (). KARLOVSKY, Petr [/]; Institute of Plant Pathology and Plant Protection, Grisebachstrasse 6, Goettingen (). MADDOX, Joyce, R. [/]; 1312 N. 126th Street, Omaha, NE (). (74) SPRUILL, Murray, W. et al. / etc.; Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 1/02, C12N 5/02, 5/06, 5/08 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/CA02/00393 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001

8 19288 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR CRYOPRESERVATION OF DISSOCI- ATED PRIMARY ANIMAL CELLS PROCES ET COMPOSITIONS POUR LA CRYOCONSERVATION CEL- LULES ANIMALES PRIMAIRES DIS- SOCIEES (71) UNIVERSITY OF OTTAWA [CA/CA]; Research Services, 550 Cumberland Street, P.O. Box 450, Station A, Ottawa, Ontario K1N 6N5 (CA). (72, 75) STAINES, W illiam [CA/CA]; 138 Marlborough Avenue, Ottawa, Ontario K1N 8J2 (CA). KRANTIS, Anthony [AU/CA]; 423 Holland Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 0Z3 (CA). (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; Gowling Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 31/16, 31/08, 33/12, 39/00, 25/30, C11D 3/48, 1/94, A61K 7/48 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/07792 (22) 5 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/818, Mar/mar 2001 (51) 7 A01N 37/18, A61K 38/00, 38/04, C07K 2/00, 14/00, 16/00, 17/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/07686 (22) 15 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/278, Mar/mar 2001 (54) REGULATION OF WEIGHT CONTROLE DU POIDS (71) NEURONZ LTD. [NZ/NZ]; Level 3, 2-6 Park Avenue, Grafton, Auckland (NZ). (72, 75) ALEXI, Tajrena [/NZ]; 4/209 Taylor Street, Blockhouse Bay, Auckland (NZ). (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman White & McAuliffe LLP, 275 Middlefield Road, Menlo Park, CA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/02368 (22) 4 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) ANTIBACTERIAL COMPOSITIONS COMPOSITIONS ANTIBACTE- RIENNES (71) THE DIAL CORPORATION [/]; N. Dial Boulevard, Scottsdale, AZ (). (72) TAYLOR, Timothy, J.; North 68th Street, Phoenix, AZ (). FOX, Priscilla, A.; 2727 East Ironwood Drive, Phoenix, AZ (). SEITZ, E., Phil; 9753 East Windrose Drive, Scottsdale, AZ (). SLAYTON, Michael, D.; N. 44th Street, Cave Creek, AZ (). (74) NAPOLI, James, J.; Marshall, Gerstein & Borun, 6300 Sears Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL (). (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS COMPOSITIONS ANTIMICRO- BIENNES (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. [BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). (72, 75) OHNISHI, Toshimasa [/]; Nagase ChemteX Corporation, 236, Nakai, Tatsuno-cho, Tatsuno-shi, Tatsuno, Hyogo (). TANAKA, Ikuya [/]; Nagase ChemteX Corporation, 236, Nakai, Tatsuno-cho, Tatsuno-shi, Tatsuno, Hyogo (). (74) VERBERCKMOES, Filip et al. / etc.; Janssen Pharmaceutica N.V., Patent Department, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 43/04, A61K 31/70 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08679 (22) 21 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 ( ) (54) INHIBITION OF HUMAN IMMUNOD- EFICIENCY VIR REVERSE TRAN- SCRIPTASE INHIBITION LA TRANSCRIPTASE INVERSE DU VIR L IMMUNO- FICIENCE HUMAINE (71) GLOBAL BIOTECH INC. [ / ]; 19F, No. 100, Sec. 1, Hsin-Tai-Wu Road, Hsichih, Taipei Hsien (TW). (72, 75) HUNG, Paul, Porwen [/]; 506 Ramblewood Drive, Bryn Mawr, PA (). (74) TSAO, Y. Rocky;Fish&RichardsonP.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

9 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A01N 43/04, A61K 31/715, 9/14, 9/20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08914 (30) 60/278, Mar/mar 2001 (54) NICOTINE-CONTAINING ORAL DOSAGE FORM FORME POSOLOGIQUE ORALE CONTENANT LA NICOTINE (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- RATION [/]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA (). (72, 75) LIU, John [/]; 1500 Littleton Road, Parsippany, NJ (). LECH, Stanley, J. [/]; 1500 Littleton Road, Parsippany, NJ (). PLATCOW, Stuart [/]; 1500 Littleton Road, Parsippany, NJ (). (74) KEREKES, Zoltan et al. / etc.; SmithKline Beecham Corporation, Corporate Intellectual Property, UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 43/90, 43/40 // (A01N 43/90, 25:04) (A01N 43/40, 25:04) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01147 (22) 13 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 GB (54) COMPOSITION CONTAINING PARAQUAT AND/OR DIQUAT AN ALGINATE AND AN EMETIC AND/OR PURGATIVE COMPOSITION RENFERMANT DU PARAQUAT ET/OU DU DIQUAT, UN ALGINATE ET UN EMETIQUE ET/OU UN PURGATIF (71) SYNGENTA LIMITED [GB/GB]; European Regional Centre, Priestley Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey GU2 7YH (GB). (72, 75) ASHFORD, Emma, Jane [GB/GB]; Syngenta Limited, Yalding Manufacturing and Technology Centre, Hampstead Lane, Yalding, Nr Maidstone, Kent ME18 6HN (GB). HEYLINGS, Jonathan, Roy [GB/GB]; Syngenta Limited, CTL, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TJ (GB). SHAUNAK, Richa [GB/CH]; Syngenta Participations AG, CH-4002 Basel (CH). (74) RICKS, Michael, James et al. / etc.; Syngenta Limited, Intellectual Property Department, Jealott s Hill Research Centre, P.O. Box 3538, Bracknell RG42 6YA (GB). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 57/16 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/02556 (22) 8 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) EP (54) PERTICIDAL COMPOSITION COMPOSITION PESTICI (71) BAYER CROPSCIENCE S.A. [FR/FR]; 55, avenue René Cassin, F Lyon (FR). (72, 75) HUART, Gerald, Michel, Yvon [FR/FR]; 12 A, chemin de Calabert, F Ecully (FR). MARTIN, Thibaud, Jean, Robert [FR/FR]; Chemin Seval, Village de l Isle, F Bricqueville sur mer (FR). (74) RIPPEL, Hans, Christoph; Bayer Crop- Science GmbH, Patent- und Lizenzabteilung, Industriepark Höchst, Gebäude K 801, Frankfurt (). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SG SI SK TJ TM TN TT UA UZ VN YU ZA. (51) 7 A01N 59/00, 43/50, C02F 1/50, 1/76 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/07013 (22) 7 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/819, Mar/mar 2001 (54) CONTROL OF PSEUDOMONAS ÆRUGINOSA LUTTE CONTRE ÆRUGINOSA PSEUDOMONAS (71) ALBEMARLE CORPORATION [/]; 451 Florida Street, Baton Rouge, LA (). (72) NALEPA, Christopher, J.; 4142 Country Hill Drive, Baton Rouge, LA (). (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle Corporation, Law Dept., 451 Florida Street, Baton Rouge, LA (). (81) CA. (51) 7 A01N 59/26, A01G 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/02547 (22) 18 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) AGRICULTURAL/HORTICULTURAL COMPOSITIONS COMPOSITIONS AGRICOLES/HORTI- COLES (71) SANKYO COMPANY,LIMITED [/]; 5-1, Nihonbashi Honcho 3-Chome, Chuo-Ku, Tokyo (). HOKKAI SANKYO CO., LTD. [/]; 1, Ohdori Nishi 8-Chome, Chuo-Ku, Sapporo-Shi, Hokkaido (). (72, 75) KIMURA, Kiyoshi [/]; c/o HOKKAI SANKYO CO., LTD., 27-4,

10 19290 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 Kitanosato, Kitahiroshima-Shi, Hokkaido (). YAMASHITA, Hideo [/]; c/o HOKKAI SANKYO CO., LTD., 27-4, Kitanosato, Kitahiroshima-Shi, Hokkaido (). HAYASHI, Takuya [/]; c/o HOKKAI SANKYO CO., LTD., 27-4, Kitanosato, Kitahiroshima-Shi, Hokkaido (). MORITA, Tetsuo [/]; c/o HOKKAI SANKYO CO., LTD., 27-4, Kitanosato, Kitahiroshima-Shi, Hokkaido (). (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo (). (81) AU CA. (84) EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR (51) 7 A01N 63/00, A61K 39/12, 39/245, C12N 7/00, 7/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09512 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/279, Mar/mar 2001 (54) VIRAL VECTORS AND THEIR E IN THERAPEUTIC METHODS VECTEURS VIRAUX ET UTILISATION CES RNIERS DANS S ME- THOS THERAPEUTIQUES (63) 60/279,069 (CIP) 27 Mar/mar 2001 (71) MEDIGENE, INC. [/]; 9880 Campus Point Drive, Suite A, San Diego, CA (). THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION [/]; 55 Fruit Street, Boston, MA (). GEORGETOWN UNIVERSITY [/]; 37th and O Street, NW, Washington, DC (). (72, 75) JOHNSON, Paul [CA/CA]; Bute Street, Vancouver, British Columbia V6E 1Z9 (CA). MARTUZA, Robert [/]; 39 Mt. Vernon Street #1, Cambridge, MA (). RABKIN, Samuel, D. [CA/]; 85 Dartmouth Street, Lynn, MA (). TODO, Tomoki [/]; 16 Townsend Road, Belmont, MA (). (74) MICHAUD, Susan, M.; Clark & Elbing LLP, 101 Federal Street, Boston, MA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 65/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR01/00619 (22) 14 Apr/avr 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ Mar/mar 2001 KR (54) PLANT EXTRACTS COMPOSITION CONTAINED PESTICIDAL ACTIVI- TIES COMPOSITIONS A BASE D EX- TRAITS PLANTES AYANT UNE ACTION PESTICI (71) NATUROBIOTECH CO., LTD. [KR/KR]; 7F, Yuhanyanghaeng Bldg Daebangdong, Dongjak-gu, Seoul (KR). (72, 75) CHANG, Kyu-Sik [KR/KR]; 15tong 3ban 134bunji 4ga Youngson-dong, Youngdo-gu, Pusan (KR). AHN, Young-Joon [KR/KR]; 15/1106 Changmi Apt., 7 Sinchon-dong, Songpa-gu, Seoul (KR). KIM, Young-Soo [KR/KR]; 7F, Yuhanyanghaeng Bldg Daebang-dong, Dongjak-gu, Seoul (KR). PARK, Byeong-Mook [KR/KR]; 1101/403 Booyoung Apt. 11danji Unbitmaul, 961 Hwajong-dong, Dukyang-gu, Koyang-shi, Kyonggi-do (KR). KIM, Hyun-Cheol [KR/KR]; Songsoo2ga1-dong, Songdong-gu, Seoul (KR). KIM, Soon-Il [KR/KR]; 3F, Koowoon-dong, Kwonson-gu, Soowon-shi, Kyonggi-do (KR). (74) JUNG, Won-Ki; Hankook Bldg., 8th Fl Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul (KR). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A21B 1/48, 1/33, F24C 15/32 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CA01/01855 (22) 21 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/277, Mar/mar 2001 (54) MULTICONVEYOR CONVECTION OVEN FOUR A CONVECTION A TRANSPOR- TEURS MULTIPLES (71) ZESTO FOOD EQUIPMENT MANU- FACTURING INC. [CA/CA]; 6450 Hutchison, Montréal, Québec H2V 4C8 (CA). (72) MOSHONAS, Georges; Camille, Montréal, Québec H4K 2H7 (CA). CZA- JKA, Chuck; 305 Cherry Tree Court, Forest Hill, MD (). (74) ROBIC; 55, St-Jacques, Montréal, Quebec H2Y 3X2 (CA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A22B (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/03452 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 (54) GAS STUNNING FACILITY FOR SLAUGHTER ANIMALS INSTALLATION D ANESTHESIE AU GAZ POUR ANIMAUX BOUCHE- RIE (71) BANSS SCHLACHT- UND FÖRRTECHNIK GMBH [/]; Industriestrasse 4, Biedenkopf (). (72, 75) RUNKEL, Gerhard [/]; Berliner Strasse 13, Angelburg (). (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstr. 106, München (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A22C 25/16 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03520 (22) 28 Mar/mar 2002 ( )

11 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) METHOD FOR FILLETING SLAUGH- TERED FISH WITH AN OPEN AB- DOMINAL CAVITY AND VICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD PROCE POUR FILETER S POIS- SONS EVISCERES, A CAVITE ABDO- MINALE OUVERTE, ET DISPOSITIF POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCE (71) NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAAR GMBH + CO. KG [/]; Geniner Str. 249, Lübeck (). (72, 75) GRABAU, Thomas [/]; Hohenstaufenstrasse 8, Lübeck (). RALF, Neumann [/]; Niemarker Weg 18, Lübeck (). CARSTEN, Paulsohn [/]; Yorkstrasse 9, Lübeck (). (74) W ENZEL & KALKOFF; Grubesallee 26, Hamburg () et al. / etc. TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23B 7/04, 7/153 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00132 (22) 20 Mar/mar 2002 ( ) (25) es (26) es (30) P Mar/mar 2001 ES (30) P Oct/oct 2001 ES ( ) (54) FROZEN POTATO PRODUCT AND PRODUCTION METHOD THEREFOR PRODUIT POMME TERRE CONGELEE ET PROCE PRO- DUCTION (71) TRA SHIDA, S.L. [ES/ES]; C/ Estudio, 33, E Madrid (ES). (72, 75) ROMERO OLMED0, Matías [ES/ES]; C/ Estudio, 33, E Madrid (ES). (74) ELZABURU, Alberto, de; Miguel Angel, 21, E Madrid (ES). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 6 A23B 9/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CN02/00195 (25) zh (26) zh (30) Mar/mar 2001 CN (54) A METHOD FOR TREATING HIGH- LAND BARLEY AND ITS EQUIPMENT PROCE TRAITEMENT L ORGE MONTAGNE ET EQUI- PEMENT ASSOCIE (71, 72) YU, Shengyou [CN/CN]; 2 Middle School, Zhaozhou County, Heilongjiang (CN). (74) CCPIT PATENT AND TRAMARK LAW OFFICE; F8, Vantone New World Plaza, 2 Fuchengmenwai Street, Beijing (CN). BY BZ CA CH CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23C 9/123, 19/06, A61K 35/74, A23K 1/00, C12R 1/46 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NL02/00191 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 NL (54) A PROBIOTIC, A FOOD PRODUCT CONTAINING A PROBIOTIC, A METHOD FOR PREPARATION OF SAID FOOD PRODUCT, A PHARMA- CEUTICAL COMPOSITION AND A E OF THE PROBIOTIC STRAIN PROBIOTIQUE, PRODUIT ALIMEN- TAIRE ET PREPARATION PHAR- MACEUTIQUE LE CONTENANT ET LEURS PROCES PREPARA- TION, ET MO D UTILISATION LA SOUCHE PROBIOTIQUE (71) NIZO FOOD RESEARCH [NL/NL]; Kernhemseweg 2, NL-6718 ZB Ede (NL). (72, 75) BOVEE-OUNHOVEN, Ingeborg, Marie, Jacqueline [NL/NL]; Saltshof 3020, NL-6604 GL Wijchen (NL). VAN R MEER, Roelof [NL/NL]; Witte de Withstraat 37, NL-6712 HA Ede (NL). (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, Franciscus et al. / etc.; Octrooibureau Los En Stigter B. V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Amsterdam (NL). (81). (51) 7 A23F 3/00, A23L 2/54, B01F 3/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09072 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/817, Mar/mar 2001 (54) TAP CARBONATION CONCENTRA- TOR CONCENTRATEUR GAZEIFICA- TION A ROBINET (71, 72) TAVLARIS, Demetrios [/]; st Place NW, Washington, DC (). (74) BOLLMAN, W illiam, H.; Manelli Denison & Selter PLLC, Suite 700, 2000 M Street, NW, Washington, DC (). (51) 7 A23G 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/01988 (22) 4 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 (54) WHIP CHOCOLATE PRODUCTS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME PRODUITS CHOCOLAT FOUETTE ET PROCE PRODUCTION CES PRODUITS (71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [/]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka ().

12 19292 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Oct/oct 2002 (72, 75) HOKUYO, Kosuke [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). UMENO, Koji [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). MORIKAWA, Kazutoshi [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). SAITO, Mayumi [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/02844 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) PROCESS FOR PRODUCING PUFFED SNACK AND PRODUCTION APPARA- T THEREFOR PROCE PRODUCTION D EN- CAS SOUFFLES (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [/]; 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) YA M A NE, Ta isuk e [/]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd, 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (). MIURA, Takahiro [/]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd, 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (). AKIMOTO, Shuji [/]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd, 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (). (74) SASAKI, Isao et al. / etc.; SASAKI, KAWAMURA & ASSOCIATES, Toranomon Sangyo Bldg. 6F, 2-29, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00200 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) PA Mar/mar 2001 DK (30) 60/303,096 6 Jul/juil 2001 ( ) (54) COATED GRADABLE CHEWING GUM WITH IMPROVED SHELF LIFE AND PROCESS FOR PREPARING SAME CHEWING-GUM ENROBE GRA- DABLE A DUREE VIE PROLON- GEE ET SES PROCES PREPA- RATION (71) DANDY A/S [DK/DK]; Dandyvej 19, DK-7100 Vejle (DK). (72, 75) WITTORFF, Helle [DK/DK]; Hegnsgårdsvej 63, DK-7120 Vejle (DK). AN- RSEN, Lone [DK/DK]; Gl. Strandvej 1, DK-5500 Middelfart (DK). ISAKSEN, Anette [DK/DK]; Rønningesminde 22, DK-6000 Kolding (DK). (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Århus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00201 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) PA Mar/mar 2001 (30) 60/303,095 6 Jul/juil 2001 ( ) DK (54) GRADABLE RESIN SUBSTITUTE FOR CHEWING GUM RÉSINE BIODÉGRADABLE POUR GOMME À MÂCHER (71) DANDY A/S [DK/DK]; Dandyvej 19, DK-7100 Vejle (DK). (72, 75) W ITTORFF, Helle [DK/DK]; Hegnsgårdsvej 63, DK-7120 Vejle (DK). AN- RSEN, Lone [DK/DK]; Gl. Strandvej 1, DK-5500 Middelfart (DK). ISAKSEN, Anette [DK/DK]; Rønningesminde 22, DK-6000 Kolding (DK). STOREY, Robson [/]; 111 Holly Drive, Hattiesburg, MS (). (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Århus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00202 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) PA Mar/mar 2001 DK (30) 60/303,135 6 Jul/juil 2001 ( ) (54) ONE-STEP PROCESS FOR PREPARING CHEWING GUM PROCE PREPARATION DU CHE- WING-GUM EN UNE ETAPE (71) DANDY A/S [DK/DK]; Dandyvej 19, DK-7100 Vejle (DK). (72, 75) W ITTORFF, Helle [DK/DK]; Hegnsgårdsvej 63, DK-7120 Vejle (DK). AN- RSEN, Lone [DK/DK]; Gl. Strandvej 1, DK-5500 Middelfart (DK). ISAKSEN, Anette [DK/DK]; Rønningesminde 22, DK-6000 Kolding (DK). (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility

13 3 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30, C08G 63/08, 63/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00203 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) PA Mar/mar 2001 (30) 60/303,098 6 Jul/juil 2001 ( ) DK (54) GRADABLE ELASTOMERS FOR CHEWING GUM BASE ELASTOMERES GRADABLES POUR BASE GOMME A MACHER (71) DANDY A/S [DK/DK]; Dandyvej 19, DK-7100 Vejle (DK). (72, 75) WITTORFF, Helle [DK/DK]; Hegnsgårdsvej 63, DK-7120 Vejle (DK). AN- RSEN, Lone [DK/DK]; Gl. Strandvej 1, DK-5500 Middelfart (DK). ISAKSEN, Anette [DK/DK]; Rønningesminde 22, DK-6000 Kolding (DK). STOREY, Robson [/]; 111 Holly Dr., Hattiesburg, MS (). (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00205 (22) 25 Mar/mar 2002 ( ) (30) PA Mar/mar 2001 (30) PA Mar/mar 2001 (30) PA Mar/mar 2001 (30) PA Mar/mar 2001 (30) PA Mar/mar 2001 DK DK DK DK DK (30) 60/303,136 6 Jul/juil 2001 ( ) (54) BIOGRADABLE CHEWING GUM AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH CHEWING GUM CHEWING GUM BIOGRADABLE ET SON PROCE FABRICATION (71) DANDY A/S [DK/DK]; Dandyvej 19, DK-7100 Vejle (DK). (72, 75) WITTORFF, Helle [DK/DK]; Hegnsgårdsvej 63, DK-7120 Vejle (DK). AN- RSEN, Lone [DK/DK]; Gl. Strandvej 1, DK-5500 Middelfart (DK). STOREY, Robson [/]; 111 Holly Drive, Hattiesburg, MS (). (74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NL02/00199 (22) 27 Mar/mar 2002 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) EP (54) BIOGRADABLE GUM BASE SHOWING IMPROVED PROPERTIES BASE GOMME BIOGRADABLE PRESENTANT S PROPRIETES AMELIOREES (71) HYCAIL B.V. [NL/NL]; Industrieweg 24-1, NL-9804 TG Noordhorn (NL). (72, 75) SÖRGARD, Anders [FI/NL]; M. L. Kingstraat 20, NL-9728 WJ Groningen (NL). (74) PRINS, A.W.; c/o Vereenigde, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 9/28, B67D 5/02, 5/62, B65D 83/14 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03361 (30) Mar/mar 2001 EP (54) BACKPACK FOR SEMI-FROZEN PAR- TICULATE PRODUCTS SAC A DOS POUR PRODUITS SEMI- CONGELES EN PARTICULES (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZM ZW) (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX MZ NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TR UA UZ VN YU) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Maharashtra, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) ADOLPHI, Ulrich; In der Lau 24, Lueneburg (). COCKINGS, Terence, Richard; Unilever R & D Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). JULIO, Sergio, Mauricio, Ehrhardt, Ferreira; Unilever Brazil Kiborn, Rua Santo Arcadio, 304-Brooklin, CEP Sao Paulo (BR). LUCK, Richard, Henry; Unilever R