25/ Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8697 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

Transcription

1 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8697 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) 7 A01B 45/02, 79/02 (11) WO 00/35263 (13) A1 (21) PCT/NL99/00718 (22) 22 Nov/nov 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Nov/nov 1998 ( ) NL (54) A METHOD FOR THE AERATION OF TURF, ESPECIALLY ON SPORTS FIELDS PROCE D AERATION DU GAZON, ET SINGULIEREMENT CELUI S TERRAINS SPORT (71) HOEK LOOS B.V. [NL/NL]; Havenstraat 1, NL 3100 AB Schiedam (NL). (72, 75) OUDSHOORN, Felix, Pieter [NL/NL]; Galjoen 12, NL 1113 GS Diemen (NL). (74) KUPECZ, Arpád; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL 1017 XS Amsterdam (NL). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01C 11/02 (11) WO 00/35264 (13) A1 (21) PCT/98/05636 (22) 11 Dec/déc 1998 (25) ja (26) ja (54) MANNED RICE TRANSPLANTER REPIQUEUR RIZ PILOTE (71) YANMAR AGRICULTURAL EQUIP- MENT CO., LTD. [/]; 1 32, Chayamachi, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). (72) INOUE, Makoto; Yanmar Agricultural Equipment Co., Ltd., 1 32, Chayamachi, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). YAMASHITA, Tsunatake; Yanmar Agricultural Equipment Co., Ltd., 1 32, Chayamachi, Kita ku, Osaka shi, Osaka (). (74) KOHNO, Takao; Kohno Patent Office, 4 3, Tsuriganecho 2 chome, Chuo ku, Osaka shi, Osaka (). (81) CN KR. (51) 7 A01D 41/12, 43/06, 91/00 (11) WO 00/35265 (13) A1 (21) PCT/99/29153 (22) 8 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/213, Dec/déc 1998 (54) APPARAT AND METHOD FOR MONITORING AND COORDINATING THE HARVESTING AND TRANSPOR- TING OPERATIONS OF AN AGRI- CULTURAL CROP BY MULTIPLE AGRICULTURAL MACHINES ON A FIELD APPAREIL ET PROCE CON- TROLE ET COORDINATION S OPERATIONS MOISSONNAGE ET TRANSPORT RECOLTES EFFECTUEES DANS UN CHAMP PAR PLIEURS MACHINES AGRICOLES (71) CATERPILLAR INC. [/]; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL (). (72) MOTZ, Darin, S.; 814 N. 4th Street, Pekin, IL (). (74) KERCHER, Kevin, M. et al. / etc.; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A01G 9/00 (11) WO 00/35266 (13) A2 (21) PCT/DK99/00698 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) PA Dec/déc 1998 DK (54) GROUND BASED STRUCTURE STRUCTURE ANCREE DANS LE SOL (71, 72) JENSEN, Thonni [DK/DK]; Staunvej 16, DK 9240 Nibe (DK). (74) PATRA A/S; Aaboulevarden 21, DK 8000 Aarhus C (DK). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 7 A01G 9/14, 9/22 (11) WO 00/35267 (13) A1 (21) PCT/EP98/08138 (22) 17 Dec/déc 1998 (54) GREENHOE ROOF TOIT SERRE (71, 72) ELNAGGAR, Khaled [/EG]; Building No. 95 D, Apartment 801, Mirghany Street, Heliopolis, Cairo (EG). EL AASSAR, Helmy [EG/EG]; 95D Mirghany Street, Heliopolis, Cairo (EG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML

2 8698 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (51) 7 A01G 11/00 (11) WO 00/35268 (13) A1 (21) PCT/FR99/03104 (22) 10 Dec/déc 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Dec/déc 1998 FR (54) METHOD FOR MANAGING A SOIL DISINFECTION CYCLE WITH VAPOUR AND DISINFECTING MA- CHINE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD PROCE GESTION D UN CYCLE SINFECTION S SOLS PAR LA VAPEUR ET MACHINE - SINFECTION POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCE (71) REGERO [FR/FR]; 16, rue de l Allemagne, Boîte postale 73427, F Nantes Cedex 3 (FR). (72, 75) PINSON, Dominique [FR/FR]; 2, boulevard Albert Thomas, F Nantes (FR). (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harle & Phelip, 7, rue de Madrid, F Paris (FR). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01G 17/02 (11) WO 00/35269 (13) A1 (21) PCT/HU99/00098 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) P Dec/déc 1998 HU (54) AGROTECHNICAL METHOD FOR TRAINING BRANCH CORDON VINE AND FOR REGULATION OF ITS GROWTH AND YIELD PROCE AGROTECHNIQUE POUR LA CULTURE LA VIGNE EN ESPA- LIER ET POUR LA REGULATION SA CROISSANCE ET SON REN- MENT (71, 72) BABÓ, Tivadar [HU/HU]; Ferenc tér 12. IV/4, H 1094 Budapest (HU). (74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OF- FICE; Andrássy út 113, H 1062 Budapest (HU). (81) AU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A01J 5/04, 11/06 (11) WO 00/35270 (13) A1 (21) PCT/NL99/00753 (22) 8 Dec/déc 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Dec/déc 1998 NL (54) VICE AND METHOD FOR MIL- KING ANIMALS, AND A CONTAMI- NATION METER DISPOSITIF ET TECHNIQUE TRAITE, ET INDICATEUR CON- TAMINATION (71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg 248 B, Postbus 34, NL 2140 AA Vijfhuizen (NL). (72, 75) OOSTERLING, Pieter, Adriaan [NL/NL]; Sikkelstraat 53, NL 2151 CP Nieuw Vennep (NL). SSING, Jacobus, Petrus, Maria [NL/NL]; Kruisweg 1483, NL 2142 La Cruquius (NL). (74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig B.V., Postbus 3, NL 2050 AA Overveen (NL). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A01J 9/00, B65D 81/24 (11) WO 00/35271 (13) A1 (21) PCT/NL99/00775 (25) nl (26) en (30) Dec/déc 1998 (30) Dec/déc 1998 NL NL (54) VICE AND METHOD FOR MIL- KING ANIMALS DISPOSITIF ET PROCE TRAITE POUR ANIMAUX (71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg 248 B, Postbus 34, NL 2140 AA Vijfhuizen (NL). (72, 75) OOSTERLING, Pieter, Adriaan [NL/NL]; Sikkelstraat 53, NL 2151 CP Nieuw Vennep (NL). SSING, Jacobus, Petrus, Maria [NL/NL]; Kruisweg 1483, NL 2142 La Cruquius (NL). (74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig B.V., Postbus 3, NL 2050 AA Overveen (NL). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A01K 1/01 (11) WO 00/35272 (13) A1 (21) PCT/NL99/00767 (22) 13 Dec/déc 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Dec/déc 1998 (54) KITTY LITTER BOX BAC A LITIERE POUR CHATS NL (71) UNIC PLASTICS NERLAND B.V. [NL/NL]; Energieweg 20, NL 2421 LM Nieuwkoop (NL). (72, 75) BOEKEL, Petrus, Cornelis [NL/NL]; Simon van Capelweg 10a, NL 2431 AG Norden (NL). (74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL 1017 XS Amsterdam (NL). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 5/00, 1/035 (11) WO 00/35273 (13) A1 (21) PCT/BR99/00104 (30) PI Dec/déc 1998 BR (54) FOUNTAIN AND FEER FOR ANI- MALS FONTAINE ET SYSTEME D ALIMENTATION POUR ANIMAUX (71, 72) PRADO, Marcos, Tadeu, Kuster [BR/BR]; SCRN 716 Bl "D" Ent "14" Ap "104", CEP Brasilia (BR). (81) CA MX ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

3 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8699 (51) 7 A01K 67/00, C07H 21/04, C07K 1/00, C12N 5/00, 15/00, G01N 33/00, 33/53, 33/567 (11) WO 00/35274 (13) A1 (21) PCT/99/30221 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (30) 60/112, Dec/déc 1998 (54) OLFACTORY RECEPTOR EXPRES- SION LIBRARIES AND METHODS OF MAKING AND ING THEM BANQUES D EXPRESSION RE- CEPTEUR OLFACTIF ET PROCES PRODUCTION ET D UTILISATION CES RNIERES (63) 60/112,605 (CIP) 17 Dec/déc 1998 (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE [/]; 720 Rutland Avenue, Baltimore, MA (). (72, 75) REED, Randall, R. [/]; 111 Overhill Road, Baltimore, MD (). KRAUTWURST, Dietmar [/]; Arthur Scheunert Allee , D Bergholz Rehbrucke (). YAU, King, Wai [/]; 1502 Pinnacle Road, Baltimore, MD (). (74) WETHERELL, John, R. et al. / etc.; Fish & Richardson P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 3/00, 1/00 (11) WO 00/35275 (13) A1 (21) PCT/IB98/02041 (22) 15 Dec/déc 1998 (54) REMOVING AND SUBSTITUTING WATER FROM WATER CONTAINING BODIES RETRAIT ET SUBSTITUTION L EAU CORPS CONTENANT L EAU (71, 72) NHAN, Huynh, Cong [VN/VN]; 778/62 Nguyen Kiem Street, Phu Nhuan District, Hochiminh City (VN). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (51) 7 A01N 25/00, 59/12, A61K 47/48 (11) WO 00/35276 (13) A1 (21) PCT/99/30233 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/215, Dec/déc 1998 ( ) (54) CYANOACRYLATE COMPOSITIONS COMPRISING A SOLUBLE ANTIMI- CROBIAL AGENT COMPOSITIONS CYANOACRY- LATE CONTENANT UN AGENT ANTIMICROBIEN SOLUBLE (63) 09/215,078 (CIP) 18 Dec/déc 1998 ( ) (71) MEDLOGIC GLOBAL CORPORATION [/]; 4815 List Drive, Colorado Springs, Co (). (72, 75) MORALES, Carlos, Roberto [/]; 44 Raven Hills Court, Colorado Springs, CO (). STERLING, Jonathan, Eric [/]; Huebner Road, #1212, San Antonio TX (). KARNIK, Shane, C. [/]; 127 West Mill Street, Colorado Springs, CO (). (74) SWISS, Gerald F. et al. / etc.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria, VA (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 25/10, 25/32, A01C 1/06 (11) WO 00/35277 (13) A1 (21) PCT/EP98/08171 (22) 14 Dec/déc 1998 (54) INSECTICIDAL SEED COATING ENROBAGE INSECTICI POUR GRAINES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH 4058 Basel (CH). les États désignés sauf AT) (71) NOVARTIS ERFINDUNGEN VER- WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A 1235 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72) CHEN, Yuguang; Hutchinson Drive, Lakeville, MN (). TURNBLAD, Kevin, M.; 3509 Grace Circle, SD (). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent und Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH 4002 Basel (CH). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A01N 25/30, 43/653, 43/88 // (A01N 43/653, 25:30) (A01N 43/88, 25:30) (11) WO 00/35278 (13) A1 (21) PCT/EP99/09528 (22) 6 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) AGROCHEMICAL FORMULATIONS COMPOSITIONS AGROCHIMIQUES (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Leverkusen (). (72, 75) RÖCHLING, Andreas [/]; Ludwig Wolker Strasse 5, D Langenfeld (). SUTY, Anne [FR/]; Gudrunstrasse 42, D Langenfeld (). REIZLEIN, Karl [/]; Morgengraben 6, D Köln (). RECKMANN, Udo [/]; Röntgenstrasse 18, D Köln (). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D Leverkusen (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA

4 8700 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (51) 7 A01N 33/02 (11) WO 00/35279 (13) A1 (21) PCT/99/30153 (30) 60/112, Dec/déc 1998 (54) EXO S MECAMYLAMINE FORMU- LATION AND E IN TREATMENT FORMULATION A BASE D EXO S MECAMYLAMINE ET UTILISATION EN TRAITEMENT (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [/]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 126, Tampa, FL (). (72, 75) SHYTLE, Douglas [/]; Sterling Silver Circle, Lutz, FL (). SANBERG, Paul [/]; Pilot Country Drive, Spring Hill, FL (). NEWMAN, Mary [/]; 2512 Lumsden Road, Valrico, FL (). SILVER, Archie [/]; Hayward Place, Tampa, FL (). (74) LUTHER, Barbara, J.; Barbara J. Luther, Chartered, Wedge Parkway #516, Reno, NV (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A01N 33/18, 33/24 (11) WO 00/35280 (13) A1 (21) PCT/99/30137 (30) 60/112, Dec/déc 1998 (54) EXO R MECAMYLAMINE FORMU- LATION AND E IN TREATMENT FORMULATION D EXO R MECAMYLAMINE ET UTILISATION AUX FINS TRAITEMENT (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [/]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 126, Tampa, FL (). (72, 75) SHYTLE, Douglas [/]; Sterling Silver Circle, Lutz, FL (). SANBERG, Paul [/]; Pilot Country Drive, Spring Hill, FL (). NEWMAN, Mary [/]; 2512 Lumsden Road, Valrico, FL (). SILVER, Archie [/]; Hayward Place, Tampa, FL (). (74) LUTHER, Barbara, J.; Barbara J. Luther, Chartered, Wedge Parkway, #516, Reno, NV (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A01N 37/12 (11) WO 00/35281 (13) A1 (21) PCT/EP99/09551 (22) 7 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) METHOD FOR SUPPRESSING UN- WANTED PLANT GROWTH PROCE SUPPRESSION LA CROISSANCE VEGETALE NON SOU- HAITEE (71) COGNIS UTSCHLAND GMBH [/]; Henkelstrasse 67, D Düsseldorf (). (72) KOPP HOLTWIESCHE, Bettina; Tönisstrasse 29, D Düsseldorf (). BELL, Doris; Kirchfeldstrasse 104, D Düsseldorf (). VON TAPA- VICZA, Stephan; Thomas Mann Strasse 12, D Erkrath (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A01N 43/22 (11) WO 00/35282 (13) A1 (21) PCT/EP99/09449 (22) 3 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) COMBINATION OF ACTIVE AGENTS ASSOCIATIONS PRINCIPES AC- TIFS (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Leverkusen (). (72, 75) ANRSCH, Wolfram [/]; Schlodderdicher Weg 77, D Bergisch Gladbach (). WACHENDORFF NEUMANN, Ulrike [/]; Oberer Markenweg 85, D Neuwied (). HÄNSSLER, Gerd [/]; Am Arenzberg 58 A, D Leverkusen (). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D Leverkusen (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 43/60, 33/12, 33/04 (11) WO 00/35283 (13) A1 (21) PCT/EP99/09637 (22) 8 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) DISINFECTING AGENTS SINFECTANTS EP (71) LONZA AG [CH/CH]; Münchensteinerstrasse 38, CH 4052 Basel (CH). (72, 75) LÜTZELER, Michael [/]; Kolpingstrasse 12 c, D Grenzach Wyhlen (). RANFT, Volker [/]; Ledergasse 3, D Murg (). LICHTENBERG, Florian [/]; Röttler Ring 12, D Grenzach Wyhlen (). FRITSCHI, Joachim [/]; Im Altweg 13b, D Lörrach (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 43/653, 55/10, 25/04, 25/30 // (A01N 43/653, 43:42) (A01N 55/10, 43:42) (11) WO 00/35284 (13) A1 (21) PCT/EP99/09987

5 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8701 (30) Dec/déc 1998 (30) Jan/jan 1999 ( ) EP GB (54) PESTICIDAL AQUEO SPENSION CONCENTRATES CONCENTRES PESTICIS SO FORME SPENSIONS AQUEES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH 4058 Basel (CH). les États désignés sauf AT ) (71) NOVARTIS ERFINDUNGEN VER- WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A 1230 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72, 75) SCHLATTER, Christian [CH/CH]; Peteracher 11, CH 8126 Zumikon (CH). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Department, CH 4002 Basel (CH). CA CH CN CR CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 7 A01N 43/82, 43/78, 43/76, 43/653, 43/50 (11) WO 00/35285 (13) A1 (21) PCT/EP99/09949 (30) Dec/déc 1998 (54) 4 HALOALKYL 3 HETEROCYCLYLPYRIDINES AND 4 HALOALKYL 5 HETEROCYCLYL PYRIMIDINES AND THEIR E AS REPELLENTS 4 HALOALKYL 3 HETEROCYCLYLPYRIDINES ET 4 HALOALKYL 5 HETEROCYCLYLPYRIMIDINES ET LEUR UTILISATION COMME REPULSIFS (71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH [/]; Miraustrasse 54, D Berlin (). (72, 75) KNAUF, Werner [/]; Am Morgengraben 6, D Liederbach (). CHAPPLE, Andrew, Charles [GB/]; Rosenpark 28, D Hattersheim (). WOJTECH, Eva [/]; Kelkheimerstr. 67, D Bad Soden (). ROOK, Burkhard [/]; Zum Hirschgraben 19, D Selters (). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A01N 53/12, 51/00 // (A01N 53/12, 51:00, 43:22) (A01N 51/00, 43:90, 43:80, 43:22) (11) WO 00/35286 (13) A1 (21) PCT/EP99/09447 (22) 3 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) COMBINATIONS OF ACTIVE INGRE- DIENTS COMBINAISONS CONSTITUANTS ACTIFS (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Leverkusen (). (72, 75) ANRSCH, Wolfram [/]; Schlodderdicher Weg 77, D Bergisch Gladbach (). WACHENDORFF NEUMANN, Ulrike [/]; Oberer Markenweg 85, D Neuwied (). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D Leverkusen (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 57/20 // (A01N 57/20, 43:60) (11) WO 00/35287 (13) A1 (21) PCT/EP99/09953 (30) Dec/déc 1998 (30) 09/211, Dec/déc 1998 (54) HERBICIDAL MIXTURES ON THE BASIS OF QUIZALOFOP AND N PHOSPHONOMETHYLGLYCINE MELANGES HERBICIS A BASE QUIZALOFOP ET N PHOSPHONOMETHYLGLYCINE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) PARG, Adolf [/]; Paray Le Monial Strasse 8, D Bad Dürkheim (). BERGHA, Rainer [/]; Rotkehlchenweg 25, D Speyer (). BRATZ, Matthias [/]; Sachsenweg 10, D Limburgerhof (). VON R HEY, Jürgen [/]; Theodor Heuss Strasse 12, D Bensheim (). BURGERS, Jan, Willem [NL/]; Bergsteinstrasse 25, D Neustadt (). KOBER, Reiner [/]; Im Schlittweg 20, D Fussgönheim (). JÄGER, Karl Friedrich [/]; Weinbietstrasse 18, D Limburgerhof (). FRIES, Jürgen [/]; Königstrasse 63, D Ludwigshafen (). SCHNEIR, Karl Heinrich [/]; Am Kelleracker 20, D Kleinkarlbach (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 57/20, 43/16, C07D 309/20 // (A01N 57/20, 43:80, 43:56, 43:18, 43:16, 37:44, 35:10, 25:04, 25:02) (11) WO 00/35288 (13) A1 (21) PCT/EP99/09956 (30) 09/211, Dec/déc 1998 (54) CYCLOHEXENONE OXIME ETHER / (GLYPHOSATES / GLUPHOSINATES) SPENSION CONCENTRATES CONCENTRES EN SPENSION CYCLOHEXENONOXIMETHER / (GLYPHOSATE / GLUPHOSINATE)

6 8702 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) VON R HEY, Jürgen [/]; Theodor Heuss Strasse 12, D Bensheim (). KOBER, Reiner [/]; Im Schlittweg 20, D Fußgönheim (). BRATZ, Matthias [/]; Sachsenweg 10, D Limburgerhof (). BERGHA, Rainer [/]; Rotkehlchenweg 25, D Speyer (). JÄGER, Karl Friedrich [/]; Weinbietstrasse 18, D Limburgerhof (). FRIES, Jürgen [/]; Königstrasse 63, D Ludwigshafen (). PARG, Adolf [/]; Paray Le Monial Strasse 8, D Bad Dürkheim (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A01N 59/00, 25/30, 25/22 (11) WO 00/35289 (13) A1 (21) PCT/CA99/01132 (22) 26 Nov/nov 1999 ( ) (30) 60/112, Dec/déc 1998 (30) 09/356, Jul/juil 1999 ( ) (54) HYDROGEN PEROXI DISINFEC- TANT WITH INCREASED ACTIVITY SINFECTANT AU PEROXY D HYDROGENE A ACTIVITE AME- LIOREE (71) VIROX TECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; Unit 4, 6705 Millcreek Drive, Mississauga, Ontario L5N 5M4 (CA). (72) ROCHON, Michael, J.; 18 Massari Street, Caledon, Ontario L0N 1C0 (CA). (74) KAO, Dolly et al. / etc.; Barrigar & Moss, Suite 901, 2 Robert Speck Parkway, Mississauga, Ontario L4Z 1H8 (CA). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 7 A21C 13/00 (11) WO 00/35290 (13) A1 (21) PCT/99/29809 (30) 60/112, Dec/déc 1998 (30) 60/112, Dec/déc 1998 (54) PROOFER AND PROCESS FOR PRO- DUCING EXTEND SHELF LIFE YEAST RAISED BAKED GOODS AND EXTEND SHELF LIFE YEAST RAISED BAKED GOODS ETUVE FERMENTATION ET PROCE PRODUCTION PRODUITS BOULANGERIE A LA LEVURE A LONGUE DUREE CONSERVATION ET PRODUITS BOULANGERIE A LA LEVURE A LONGUE DUREE CONSERVA- TION (71) DUNKIN DONUTS INCORPORATED [/]; 14 Pacella Park Drive, Randolph, MA (). (72, 75) VINCENTE, Patricia, A. [/]; 5 Ridgefield Road, Lincoln, RI (). CATALDO, Michael, D. [/]; 48 Indian Path Road, P.O. Box 480, Halifax, MA (). GOLN, Richard [/]; 26 Leon Road, Holbrook, MA (). REYNOLDS, Melanie, A. [/]; 117 Highwood Drive, Franklin, MA (). SPILLNER, Wayne, K. [/]; 5 Judith Drive, Wilbraham, MA (). PITTS, Robert, P. [/]; 15 Curtis Avenue, Quincy, MA (). (74) HJORTH, Beverly, E. et al. / etc.; Weingarten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post Office Square, Boston, MA (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A21D 10/02 (11) WO 00/35291 (13) A1 (21) PCT/99/30303 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/215, Dec/déc 1998 (54) GROOVED FREEZER TO OVEN PIZZA CRT BASE A PIZZA RAINUREE, SURGE- LEE ET PRETE A CUIRE (71) THE PILLSBURY COMPANY [/]; Pillsbury Center, 200 South Sixth Street, Minneapolis, MN (). (72) LARSEN, Michelle, M.; 311 Station Lane North, Hudson, WI (). LONER- GAN, Dennis, A.; 1825 County Road 24, Medina, MN (). (74) LINR, Walter, C.; Faegre & Benson LLP, 2200 Norwest Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN () et al. / etc. CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A22C 17/04 (11) WO 00/35292 (13) A1 (21) PCT/EP99/09740 (22) 12 Nov/nov 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) SEPARATION VICE DISPOSITIF SEPARATION (71) NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAAR GMBH + CO. KG [/]; Geniner Strasse 249, D Lübeck (). (72, 75) SCHAARSCHMIDT, Theo Martin [/]; Kalkbrenner Strasse 50, D Lübeck (). ROSE, Wolfgang [/]; Dorfstrasse 19a, D Eckhorst (). (74) WENZEL & KALKOFF; Postfach , D Hamburg (). (81) AU BR CA DK IS NO RU ; EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE).

7 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8703 (51) 7 A22C 17/04 (11) WO 00/35293 (13) A1 (21) PCT/IB99/01994 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) 98/ Dec/déc 1998 (54) A BONING APPARAT SOSSEE ZA (71, 72) SCLANRS, Athol, Terence [ZA/ZA]; Lot 24 Winterton Irrigation Settlement, Colenso Road, 3340 Winterton (ZA). (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor and Fisher, Rochester Place, 173 Rivonia Road, Morningside, Sandton, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23B 7/157, A23L 3/358, 3/015 (11) WO 00/35294 (13) A1 (21) PCT/99/30128 (30) 09/216, Dec/déc 1998 ( ) (54) A METHOD FOR STERILIZING FRESH PRODUCTS PROCE STERILISATION PRODUITS FRAIS (71) BASIC VEGETABLE PRODUCTS, L.P. [/]; 28th Floor, 600 Montgomery Street, San Francisco, CA (). (72) BAUTISTA, James, M.; 700 Airport Drive, King City, CA (). HOURY, Omar; 700 Airport Drive, King City, CA (). MIRKO, Dave, A.; P.O. Box 337, Lockwood, CA (). SCHA- BEL, Gary, N.; 510 N. Mildred, King City, CA (). (74) BREZNER, David, J. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA (). IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 6 A23G 3/30, A61K 9/68 (11) WO 00/35295 (13) A1 (21) PCT/99/29280 (22) 10 Dec/déc 1999 ( ) (30) 06/112, Dec/déc 1998 (30) 09/389,211 2 Sep/sep 1999 ( ) (54) CONTROLLING RELEASE OF AC- TIVE AGENTS FROM A CHEWING GUM COATING LIBERATION PROLONGEE PRIN- CIPES ACTIFS D UN ENROBAGE GOMME A MACHER (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [/]; 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (). (72) SONG, Joo, H.; 920 Beau Drive, Des- Plaines, IL (). TOWNSEND, Donald, J.; 8728 Moody Road, Moores Hill, IN (). RECORD, David, W.; 1308 Lathrop, River Forest, IL (). TYRPIN, Henry, T.; Black Forest Lane, Palos Park, IL (). RSEL, Michael, P.; 9117 S. Spaulding, Evergreen Park, IL (). SCHNELL, Philip, G.; th Street, Downers Grove, IL (). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 6 A23G 3/30, A61K 9/68 (11) WO 00/35296 (13) A1 (21) PCT/99/29742 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) 60/112, Dec/déc 1998 (30) 09/286,818 6 Apr/avr 1999 ( ) (30) 09/389,211 2 Sep/sep 1999 ( ) (54) IMPROVED RELEASE OF MEDICA- MENT ACTIVE AGENTS FROM A CHEWING GUM COATING LIBERATION AMELIOREE D AGENTS MEDICAMENTEUX ACTIFS PAR UN ENROBAGE CHEWING GUM (63) PCT/96/18977 (CIP) 27 Nov/nov 1996 ( ) 09/308,972 (CIP) 27 May/mai 1999 ( ) 09/389,211 (CIP) 2 Sep/sep 1999 ( ) (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [/]; 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (). (72, 75) JOHNSON, Sonya, S. [/]; th Street, LaGrange Highlands, IL (). RECORD, David, W. [/]; 1308 Lathrop Avenue, River Forest, IL (). GREENBERG, Michael, J. [/]; 1633 Brighton Court, Northbrook, IL (). REED, Michael, A. [/]; 5341 Lincoln, Merrillville, IN (). GU- DAS, Victor, V. [/]; Apartment #1NB, 4113 West 98th Street, Oak Lawn, IL (). SCHNELL, Philip, G. [/]; th Street, Downers Grove, IL (). SEIELSTAD, Donald, A. [/]; S. Pembrook Drive, Frankfurt, IL (). TYPRIN, Henry, T. [/]; Black Forest Lane, Palos Park, IL (). RSELL, Michael, P. [/]; 4541 S. Albany, Chicago, IL (). WITKEWITZ, David, L. [/]; 7007 West 88th Place, Bridgeview, IL (). SONG, Joo, H. [/]; Apartment #106, 920 Beau Drive, Des Plaines, IL (). TOWNSEND, Donald, J. [/]; 8728 Moody Road, Moores Hill, IN (). YATKA, Robert, J. [/]; South St. Andrews Court, Orland Park, IL (). REAM, Ronald, L. [/]; River Road, Plano, IL (). COR- RIVEAU, Christine, L. [/]; W. 145th Street, Orland Park, IL (). WOKAS, William, J. [/]; 476 Rockhurst Road, Bolingbrook, IL (). (74) SHURTZ, Steven, P.; Brinks Hofer Gilson & Lione, P.O.Box 10087, Chicago, IL (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23G 3/30 (11) WO 00/35297 (13) A1 (21) PCT/99/29774

8 8704 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (30) 09/213, Dec/déc 1998 (54) GUM BASE AND CHEWING GUM CONTAINING EDIBLE POLYESTERS BASE GOMME A MACHER ET CHEWING GUM CONTENANT S POLYESTERS COMESTIBLES (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [/]; 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (). (72) BUNCZEK, Michael, T.; 5931 Meadow Drive, Lisle, IL (). GREEN- BERG, Michael, J.; 1633 Brighton Court, Northbrook, IL (). URNEZIS, Philip, W.; 207 East Prairie, Lombard, IL (). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 6 A23G 3/30, A61K 9/68 (11) WO 00/35298 (13) A1 (21) PCT/99/29792 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) 60/112, Dec/déc 1998 (30) 09/389,211 2 Sep/sep 1999 ( ) (54) CHEWING GUM CONTAINING MEDI- CAMENT ACTIVE AGENTS CHEWING GUM CONTENANT S AGENTS MEDICAMENTEUX ACTIFS (63) 09/308,972 (CIP) 27 May/mai 1999 ( ) PCT/96/18977 (CIP) 27 Nov/nov 1996 ( ) 09/389,211 (CIP) 2 Sep/sep 1999 ( ) (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [/]; 410 North Michigan Avenue, Chicago, IL (). (72, 75) MCGREW, Gordon, N. [/]; 2505 Ridge Road, Evanston, IL (). BARKALOW, David, G. [/]; 1027 Knollwood Road, Deerfield, IL (). JOHNSON, Sonya, S. [/]; th Street, LaGrange Highlands, IL (). RECORD, David, W. [/]; 1308 Lathrop Avenue, River Forest, IL (). PATEL, Mansukh, M. [/]; 3257 Venard Road, Downers Grove, IL (). NIMZ, Jack, D. [/]; North Wade, Wauconda, IL (). ZI- BELL, Steven, E. [/]; 8321 Heather Lane, Tinley Park, IL (). YATKA, Robert, J. [/]; South St. Andrews Court, Orland Park, IL (). GREENBERG, Michael, J. [/]; 1633 Brighton Court, Northbrook, IL (). AUMANN, Rebecca, A. [/]; 3641 West 55th Street, Chicago, IL (). ZYCK, Daniel, J. [/]; 2458 South 6th Avenue, North Riverside, IL (). SITLER, Daniel, J. [/]; 7836 Woodward Avenue, Woodridge, IL (). HOOK, Jeffrey, S. [/]; S. Mohican, Lockport, IL (). MAXWELL, James, R. [/]; 1463 West Gregory Street, Chicago, IL (). REED, Michael, A. [/]; 5341 Lincoln, Merrillville, IN (). GU- DAS, Victor, V. [/]; Apartment #1NB, 4113 West 98th Street, Oak Lawn, IL (). SCHNELL, Philip, G. [/]; th Street, Downers Grove, IL (). TYRPIN, Henry, T. [/]; Black Forest Lane, Palos Park, IL (). RSELL, Michael, P. [/]; 4541 S. Albany, Chicago, IL (). WITKEWITZ, David, L. [/]; 7007 West 88th Place, Bridgeview, IL (). SONG, Joo, H. [/]; 920 Beau Drive, Des Plaines, IL (). TOWNSEND, Donald, J. [/]; 8728 Moody Road, Moores Hill, IN (). SEIELSTAD, Donald, A. [/]; S. Pembrook Dr., Frankfurt, IL (). (74) SHURTZ, Steven, P.; Brinks Hofer Gilson & Lione, P.O.Box 10087, Chicago, IL (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A23K 1/00, A23J 1/18, 1/20 (11) WO 00/35299 (13) A1 (21) PCT/NO99/00385 (30) Dec/déc 1998 NO (54) A POWRED PROTEIN COMPOSI- TION HAVING BINDING PROPERTIES ADAPTED FOR E AS PROTEIN SOURCE AND BINR IN A FORMU- LATED FEED COMPOSITION PROTEINIQUE EN POUDRE POSSEDANT S PRO- PRIETES LIANT, CONÇUE COMME SOURCE PROTEINES ET LIANT ET STINEE A L ALIMENTATION D ANIMAUX (71) SILDOLJE OG SILMELIND- TRIENS FORSKNINGSINSTITUTT [NO/NO]; Kjerreidviken 16, N 5141 Fyllingsdalen (NO). (72, 75) SAMUELSEN, Tor, Andreas [NO/NO]; Vallalia 165, N 5050 Nesttun (NO). OTERHALS, Åge [NO/NO]; Geithusv. 76, N 5066 Hjellestad (NO). (74) AS BERGEN PATENTKONTOR; C. Sundtsgt. 36, N 5004 Bergen (NO). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23K 1/16, 1/18 (11) WO 00/35300 (13) A1 (21) PCT/99/21399 (22) 16 Sep/sep 1999 ( ) (30) 09/212, Dec/déc 1998 (54) METHOD OF INCREASING FAT FIRM- NESS AND IMPROVING MEAT QUA- LITY IN ANIMALS PROCE PERMETTANT D AMELIORER LA FERMETE DU GRAS ET LA QUALITE LA VIAN CHEZ S ANIMAUX (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION [/]; 614 Walnut Street, P.O. Box 7365, Madison, WI (). (72) COOK, Mark, E.; 15 Kewaunee Court, Madison, WI (). JEROME, Daria, L.; P.O. Box 1462, Detroit Lakes, MN (). PARIZA, Michael, W.; 7102 Valhalla Trail, Madison, WI (). BUEGE, Dennis, R.; 30 Rough Lee Court, Madison, WI (). MOZDZIAK, Paul, E.; 96 Ponwood Circle, Madison, WI (). (74) BERSON, Bennett, J.; Quarles & Brady LLP, P.O. Box 2113, Madison, WI (). CA CH CN CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51) 7 A23L 1/00 (11) WO 00/35301 (13) A1 (21) PCT/99/30224

9 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8705 (30) 09/215, Dec/déc 1998 ( ) (54) REMOVEABLE END COVER FOR CY- LINR SHAPED FOOD ROLLS PROTECTION TERMINALE AMO- VIBLE POUR ALIMENTS EN FORME CYLINDRE (71, 72) MASON, Marvin, Gene [/]; 5916 Rainbow Springs Drive, Chatanooga, TN (). (74) EMERSON, John, R.; Akin, Gump, Strauss, Hauer, & Feld, L.L.P., P.O. Box 688, Dallas, TX (). (81) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23L 1/025, C02F 1/48 (11) WO 00/35302 (13) A1 (21) PCT/99/29305 (22) 13 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 EP (54) HEAT TREATMENT PROCESS FOR LIQUIDS PROCE TRAITEMENT THER- MIQUE LIQUIS (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72, 75) LITKE, Manfred [/]; Ringstrasse 16 I, D Waldems (). RÜMPING, Martin [/]; Ringeldorfer Str. 123, D Gladbeck (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23L 1/308, 1/0528, 1/29 (11) WO 00/35303 (13) A1 (21) PCT/EP99/10076 (30) Dec/déc 1998 EP (54) FIBRE BLEND FOR ENTERAL COMPOSITION MELANGE FIBRES POUR COMPOSITION ENTERALE (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH 1800 Vevey (CH). (72, 75) BRASSART, Dominique [FR/FR]; 25, rue des Lavandières, F Saint Berthevin (FR). JASAN, Véronique [FR/CH]; 82, rue Louis de Savoie, CH 1110 Morges (CH). SCHWEIZER, Thomas [CH/CH]; 3, chemin de la Viane, CH 1052 Le Mont sur Lausanne (CH). BRUN, Thierry [FR/FR]; 7, place de l Eglise, F Saint Samson (FR). (74) LOCK, Graham; Société des Produits Nestlé S.A., P.O. Box 353, CH 1800 Vevey (CH). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A23L 3/3436, 3/3427, B65D 81/26 (11) WO 00/35304 (13) A1 (21) PCT/GB99/04100 (22) 10 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) CATALYTIC PROCESS PROCE CATALYTIQUE GB (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMI- TED COMPANY [GB/GB]; 2 4 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ (GB). (72, 75) ELSOME, Amanda, Maria [GB/GB]; The Lodge, Greys Cottage, Greys Green, Rotherfield Greys, Henley on Thames, Oxfordshire RG9 4QQ (GB). GASCOYNE, John, Malcolm [GB/GB]; Lyduska, Routs Green, Bledlow Ridge, High Wycombe, Bucks HP14 4BB (GB). HAMILTON, Hugh, Gavin [GB/GB]; 12 Rotherfield Way, Caversham, Reading RG4 8PL (GB). PRATT, Allin, Sidney [GB/GB]; 6 The Limes, Crowmarsh Gifford, Wallingford, Oxfordshire OX10 8HF (GB). RAJARAM, Raj, Rao [MU/GB]; 34 Buckland Avenue, Slough SL3 7PH (GB). SLA, Elizabeth [GB/GB]; 2 King s Court, Deer Park Close, Kingston upon Thames, Surrey KT2 7RJ (GB). (74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson Matthey Technology Centre, Blounts Court, Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 3/3463, 3/358, 3/3571, A23B 4/22, 7/155, 9/28 (11) WO 00/35305 (13) A1 (21) PCT/99/29660 (22) 14 Dec/déc 1999 ( ) (30) 60/112, Dec/déc 1998 (54) BROAD RANGE ANTIBACTERIAL COMPOSITION COMPOSITION ANTIBACTERIENNE A LARGE SPECTRE (71) RHODIA INC. [/]; 259 Prospect Plains Road, CN 7500, Cranbury, NJ (). (72) BENR, Fredric, G.; 157 Oakwood Road, McMurray, PA (). KING, William; 140 Ygnacio Court, Walnut Creek, CA (). MING, Xintian; Apartment 6, 281 N. Thompson Drive, Madison, WI (). WEBER, George; S.W. Lynnvale Drive, Portland, OR (). (74) SHEDN, John, A. et al. / etc.; Rhodia Inc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;

10 8706 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (51) 7 A41H 33/00, A41D 27/20, D05B 35/04 (11) WO 00/35306 (13) A1 (21) PCT/EP99/10038 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) METHOD AND VICE FOR FOL- DING ROUND POCKETS PROCE ET DISPOSITIF POUR PLIER S POCHES RONS (71) G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT IN INSOLVENZ [/]; Koenigstrasse 154, D Kaiserslautern (). (72, 75) HANDTE, Werner [/]; Hautzenbergstrasse 7, D Kaiserslautern (). PFLEGER, Herbert [/]; Gothaerstrasse 5, D Kaiserslautern (). ZINSSMEISTER, Axel [/]; Hohlstrasse 8, D Rothselberg (). (74) G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT IN INSOLVENZ; Koenigstrasse 154, D Kaiserslautern (). (81) BR CA MX. (51) 7 A42B 3/06 (11) WO 00/35307 (13) A1 (21) PCT/NZ99/00215 (22) 11 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 NZ (54) HEAD WEAR AND METHOD OF FOR- MING SAME CASQUE ET PROCE FABRICA- TION DUDIT CASQUE (71) CUNNINGHAM, Gary, Richard [NZ/NZ]; 75 Beresford Street, Bayswater, Auckland 1309 (NZ). MARTIN, Ronald [NZ/NZ]; 27 Lyttleton Avenue, Forest Hill, Auckland 1309 (NZ). (72, 75) WHITFIELD, Robin [NZ/NZ]; Hendersons Line, R D 10, Palmerston North 5451 (NZ). (74) HOPKINS, Donald, Leslie; Don Hopkins & Associates, Unit 2, Northcote Office Park, 145 Queen Street, Palmerston North (NZ). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A43C (11) WO 00/35308 (13) A2 (21) PCT/KR99/00780 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (25) ko (26) en (30) 1998/ Dec/déc 1998 (30) 1999/ U 30 Jun/juin 1999 ( ) (30) 1999/ U 16 Dec/déc 1999 ( ) KR KR KR (54) SHOES WHOSE SHOELACE IS TIGH- TENED BY ONE PULLING CHASURES A LACETS SERRES D UN SEUL COUP (71, 72) OH, Young, Kyun [KR/KR]; # Jangjun dong, Gumjung gu, Busan (KR). (74) HWANG, Byung, Do; Regent Officetel Building, Room 206, #547 8, Kuui dong, Kwangjin ku, Seoul (KR). (81) AE AT AU BR CA CN CU HU ID IL IN IS MX NO NZ PL RO RU SG TR ; EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45D 20/00 (11) WO 00/35309 (13) A1 (21) PCT/98/26474 (22) 14 Dec/déc 1998 (54) QUIET HAND HELD HAIR DRYER SECHOIR POUR CHEVEUX A MAIN PEU BRUYANT (71, 72) FOGARTY, Shaun, P. [GB/]; 714 Washington Street, Santa Cruz, CA (). (74) STONEMAN, Martin, L.; Stoneman Law Offices, Ltd., 211 East Osborn Road, Phoenix, AZ (). (81) AU CA KP MX NZ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A45D 34/04 (11) WO 00/35310 (13) A1 (21) PCT/EP99/09324 (22) 1 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 ( ) (54) APPLICATION VICE FOR COS- METIC AND PHARMACEUTICAL LIQUIDS APPLICATEUR POUR LIQUIS COS- METIQUES ET PHARMACEUTIQUES (71) A.W. FABER CASTELL UNTERNEH- MENSVERWALTUNG GMBH & CO. [/]; Nürnberger Strasse 2, D Stein (). (72, 75) LUGERT, Gerhard [/]; Hartungstrasse 65 B, D Nürnberg (). RAPS, Jürgen [/]; Kornhausacker 70, D Hof (). (74) TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D Nürnberg (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A45D 40/00 (11) WO 00/35311 (13) A1 (21) PCT/GB99/04125 (22) 8 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) PRODUCT PRODUIT GB (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AU BB CA CY DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL 3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [GB/GB]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai , Maharashtra (IN). (only for / seulement pour IN) (72) NICHOLSON, Ian, William; Unilever Research Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). THOMPSON, Guy, Richard; Unilever Home Personal Care A, 3100 East Golf Road, Rolling Meadows, Chicago, IL (). WALLWORK, Martyn; 24 Simpson Street, Battersea, London SW11 3HN (GB). (74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson, Park View House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD (GB).

11 22 Jun/juin 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8707 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG (Utility model / modèle d utilité) BR (Utility model / modèle d utilité) BY CA CH CN (Utility model / modèle d utilité) CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM EE ES (Utility model / modèle d utilité) FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU (Utility model / modèle d utilité) IDILINISKEKG KP (Inventor s certificate / certificat d auteur d invention) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (Utility model / modèle d utilité) NO NZ PL PT (Utility model / modèle d utilité) RO RU (Utility model / modèle d utilité) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU (Petty patent) ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A45D 40/26 (11) WO 00/35312 (13) A1 (21) PCT/EP99/09585 (22) 2 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (54) APPLICATOR APPLICATEUR GB (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL 3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Maharashtra, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) NICHOLSON, Ian, William; Unilever Research Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). THOMPSON, Guy, Richard; Unilever Home & Personal Care A, 3100 East Golf Road, Rolling Meadows, Chicago, Il (). TURNER, Graham, Andrew; Unilever Research Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). (74) PEARCE, Timothy; Unilever Plc, Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 7 A45F 5/10 (11) WO 00/35313 (13) A1 (21) PCT/ES99/00397 (22) 17 Dec/déc 1999 ( ) (25) es (26) es (30) U Dec/déc 1998 ES (54) MANUAL PROTECTOR ED TO CARRY BAGS PROTECTION MANUELLE POUR LA PREHENSION SACS (71, 72) BENET CASACUBERTA, Manuel [ES/ES]; Calle Bonaire, 14, E VIC (ES). (74) TORO GORDILLO, Ignacio María; Calle Viriato, 56 1 Izda., E Madrid (ES). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A46B 9/04 (11) WO 00/35314 (13) A1 (21) PCT/99/28998 (22) 7 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/211, Dec/déc 1998 (54) ALL SID MOUTHBRH BROSSE D HYGIENE BUCCALE TO COTES (71, 72) NOE, Dennis [/]; Suite 1907, 1750 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI (). SOLD, Chris [/]; Suite 1907, 1750 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI (). (74) KROLL, Michael, I.; 171 Stillwell Lane, Syosset, NY (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A47B 3/091 (11) WO 00/35315 (13) A1 (21) PCT/NL99/00763 (22) 13 Dec/déc 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Dec/déc 1998 (54) FOLD IN CORNER JOINT ASSEMBLAGE D ANGLE PLIABLE NL (71) TINGA RESEARCH & VELOP- MENT B.V. [NL/NL]; Kleasterdijk 50, NL 8831 XC Winsum (NL). (72, 75) TINGA, Jippe [NL/NL]; De Omrin 38, NL 8831 ZD Winsum (NL). (74) BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL 2502 LS The Hague (NL). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A47B 47/04, 77/00 (11) WO 00/35316 (13) A1 (21) PCT/AU99/01124 (30) PP Dec/déc 1998 (54) CONSTRUCTION OF CABINETS CONSTRUCTION PLACARDS AU (71) TRA HIRE CONSTRUCTIONS PTY LTD [AU/AU]; 34 Regina Street, Springvale, VIC 3172 (AU).

12 8708 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jun/juin 2000 (72, 75) NAIDOO, Sundra, Pragasen [AU/AU]; 34 Regina Street, Springvale, VIC 3172 (AU). EDGAR, Robert, Ian [AU/AU]; 25 Belinda Crescent, Wheelers Hills, VIC 3150 (AU). GELRBLOEM, William, Jacobus [AU/AU]; 16 Sameria Street, Dandenong, VIC 3175 (AU). CORCORAN, Patrick, Michael [AU/AU]; 408 Learmonth Street, Buninyong, VIC 3357 (AU). (74) MORCOM, Norman, Bruce; 5a Hartnett Close, Mulgrave, VIC 3170 (AU). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (51) 7 A47C 4/50 (11) WO 00/35317 (13) A1 (21) PCT/99/28903 (22) 6 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/212, Dec/déc 1998 (54) FOLDABLE STOOL TABOURET PLIABLE (63) 08/955,943 (CIP) 22 Oct/oct 1997 ( ) (71) MULTIW INC. [/]; Rolf Fasth, 509 Queensferry Road, Cary, NC (). (72, 75) GTAFSSON, Mats [SE/SE]; Lindhagsgatan 5C, S Lidkoping (SE). (74) FASTH, Rolf; Fasth Law Offices, 509 Queensferry Road, Cary, NC (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A47C 7/02 (11) WO 00/35318 (13) A1 (21) PCT/99/28940 (22) 7 Dec/déc 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 (30) 09/273, Mar/mar 1999 ( ) (54) FREE FORM FURNITURE MEUBLE A FORME LIBRE RU (71, 72) SOBEL, Allen [/AU]; 132 Murriverie Road, N. Bondi Beach, NSW 2026 (AU). SOBEL, Melvin [/]; 2085 Harts Road, Conshohocken, PA (). (74) BECK, Stuart, E.; Stuart E. Beck, P.C., One Penn Center, Suite 601, Philadelphia, PA (). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) 7 A47C 7/40, 27/08, 21/06, 7/48, 7/14 (11) WO 00/35319 (13) A1 (21) PCT/AU99/01099 (22) 9 Dec/déc 1999 ( ) (30) PP Dec/déc 1998 AU (54) LUMBAR SUPPORT AND COMFORT FEEL ADJTMENT VICE DISPOSITIF REGLAGE DU SUPPORT LOMBAIRE ET LA SENSATION CONFORT (71, 72) O BRIEN, Kerry [AU/AU]; 3/15 St. Johns Wood Road, Blairgowrie, VIC 3942 (AU). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA Published / Publiée :(b) (51) 7 A47C 7/54 (11) WO 00/35320 (13) A1 (21) PCT/99/28298 (22) 1 Dec/déc 1999 ( ) (30) 09/211, Dec/déc 1998 (54) PORTABLE ARMREST REPOSE BRAS PORTATIF (71, 72) NEAL, Robert [/]; 408 East Route 66, Flagstaff, AZ (). (74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA (). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51) 7 A47F 3/04, 3/00, F25D 17/06, 19/00 (11) WO 00/35321 (13) A1 (21) PCT/BE99/00086 (22) 6 Jul/juil 1999 ( ) (30) Dec/déc 1998 BE (54) REFRIGERATED DISPLAY CABINET VITRINE REFRIGEREE (71) NORTH ATLANTIC PATENT & IN- VESTMENT HOLDING S.A. [LU/LU]; Boulevard Prince Henri 11a, L 1724 Luxembourg (LU). (72, 75) RENRS, Marie Joseph [BE/LU]; Boulevard Prince Henri 11a, L 1724 Luxembourg (LU). (74) GEVERS, François et al. / etc.; Gevers & Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, B 1060 Brussels (BE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH CN CU CZ (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).