SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3375 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/13592 (13) A2 (21) PCT/ES00/00313 (22) 7 Aug/août 2000 ( ) (25) es (26) es (54) AROMATIZING PRE-MIXTURE TO BE INCLUD AS ADDITIVE IN A COMPOUND FEED FOR SLAUGHTER ANIMALS AND METHOD FOR IN- CREASING THE PRODUCTIVITY OF SLAUGHTER ANIMALS PREMELANGE AROMATISANT S- TINE A ETRE UTILISE COMME AD- DITIF DANS S ALIMENTS COM- POSES POUR ANIMAUX D ABAT- TAGE ET PROCE PERMETTANT D AUGMENTER LA PRODUCTIVITE S ANIMAUX D ABATTAGE (71) CREACIONES AROMATICAS IND- TRIALES, SA [ES/ES]; Pol. Ind. Can Llobet, Carrasco i Formiguera, 3, E Sant Quirze del Vallès (Barcelona) (ES). (72, 75) MARTINEZ ORTEGA, Alberto [ES/ES]; Pol. Ind. Can Llobet, Carrasco i Formiguera, 3, E Sant Quirze del Vallès (Barcelona) (ES). (74) MANRESA VAL, Manuel; Rambla de Catalunya, 32, E Barcelona (ES). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 02/13593 (13) A2 (21) PCT/01/25025 (30) 60/224, Aug/août 2000 (30) 09/925,566 8 Aug/août 2001 ( ) (54) DISTRIBUTED ARCHITECTURE WIRELESS RF MOM MOM H.F. SANS FIL A ARCHITEC- TURE REPARTIE (71) NOVATEL WIRELESS, INC. [/]; 9360 Towne Centre Drive, Suite 110, San Diego, CA (). (72, 75) SOUISSE, Slim, Salah [FR/]; 7130 Shoreline Drive, #1301, San Diego, CA (). ANDREWS, Michael, Scott [/]; 2060 Lemon Avenue, Escondido, CA (). TAM, Ambrose, W., C. [CA/CA]; 325 Edgeview Place, N.W., Calgary, Alberta (CA). ADAMS, John, Andrew [/]; 9785 Running Creek Lane, Escondido, CA (). (74) BARTELS, Donald, L. et al. / etc.; Coudert Brothers, 3rd Floor, 600 Beach Street, San Francisco, CA (). (51) 7 A01C 1/00 (11) WO 02/13594 (13) A1 (21) PCT/01/41777 (22) 17 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/641, Aug/août 2000 (54) METHOD FOR MINIMIZING CON- TAMINATION OF CROPS AND PROD- UCTS RIVED THEREFROM PROCE POUR MINIMISER LA CONTAMINATION CULTURES ET PRODUITS CES CULTURES (63) 09/641,114 (CON) 17 Aug/août 2000 (71) NORTHLAND SEED & GRAIN CORP. [/]; 462 Holly Avenue, St. Paul, MN (). (72, 75) SHORTRIDGE, Peter, J. [/]; 462 Holly Avenue, St. Paul, MN (). DICKHUDT, Michelle, A. [/]; 3536 Lexington Avenue South #8, Eagan, MN (). NANKIVIL, Amy, A. [/]; 1338 Wincrest Drive, Winona, MN (). DOUGHERTY, Kelly [/]; 1500 Charles Avenue, St. Paul, MN (). DICKHUDT, Heather [/]; Horizon Drive, Burnsville, MN (). LEAVITT, Kate [/]; 5427 Sanibel Drive, Minnetonka, MN (). (74) JOHNSON, Nancy, A.; Fish & Richardson P.C., 3300 Dain Rauscher Plaza, 60 South Sixth Street, Minneapolis, MN (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51) 7 A01C 7/00 (11) WO 02/13595 (13) A1 (21) PCT/01/25294 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/638, Aug/août 2000 (54) ROTATING SEED DRILL PLANTOIR ROTATIF (71, 72) SIDLES, James [/]; 3048 Southern Road, Richfield, OH (). (74) GRANT, Stephen, L. et al. / etc.; Oldham & Oldham Co., L.P.A., Twin Oaks Estate, 1225 West Market Street, Akron, OH (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

2 3376 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 (51) 7 A01G 9/02 (11) WO 02/13596 (13) A1 (21) PCT/01/24579 (22) 6 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/635, Aug/août 2000 ( ) (54) MODULAR GRASS STADIUM SUR- FACE ING GRASS UNITS AND FORCED AIR SYSTEME MODULAIRE PELOE STA UTILISANT S UNITES PELOE ET LA VENTILATION FORCEE (71) BURTON F. CLARK, INC. [/]; a/k/a The Clark Companies, Route 10, Delhi, NY (). (72) CLARK, B., Scott; RD#1, Box 704A, Dehli, NY (). HILSON, John, H., III; Box 106, Bovina Center, NY (). BRAY, Walter; 41 Delview Terrace, Delhi, NY (). (74) RADDING, Rory, J. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY (). (51) 7 A01G 23/08 (11) WO 02/13597 (13) A1 (21) PCT/SE01/01761 (22) 15 Aug/août 2001 ( ) (25) sv (26) en (30) Aug/août 2000 SE (54) A VICE AND A METHOD FOR TIM- BER HARVESTING DISPOSITIF ET PROCE D EXPLOI- TATION FORESTIERE (71, 72) SÖRVIK, Bengt [SE/SE]; Årby Gård, Rasbokil, S uppsala (SE). (74) OLSSON, Jan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Box 1274, S Gävle (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A01K (11) WO 02/13598 (13) A2 (21) PCT/01/25657 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/225, Aug/août 2000 (54) FISH HATCHING METHOD AND AP- PARAT PROCE ET APPAREIL PISCI- CULTURE (71) U.S. ARMY MEDICAL RESEARCH AND MATERIEL COMMAND [/]; 504 Scott Street, Fort Detrick, MD (). (72, 75) SHEDD, Tommy, R. [/]; 7405 Holter Road, Middletown, MD (). WIDR, Mark, W. [/]; 2150 Hartzok Road, Chambersburg, PA (). HULL, Eugene [/]; 333 Pearl Street, New York, NY (). (74) U.S. ARMY MEDICAL RESEARCH AND MATERIEL COMMAND; Office of the Staff Judge Advocate, Attn: MCMR-JA (Ms. Elizabeth Arwine), 504 Scott Street, Fort Detrick, MD (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A01K 1/01 (11) WO 02/13599 (13) A1 (21) PCT/HU01/00020 (22) 21 Feb/fév 2001 ( ) (30) U Jul/juil 2000 ( ) HU (54) DISPOSABLE HYGIENIC ANIMAL LITTER SET ENSEMBLE LITIERE JETABLE ET HY- GIENIQUE POUR ANIMAUX (71, 72) PÁSZTOR, Zoltán [HU/HU]; Bem József u. 67, H-2364 Ócsa (HU). (74) VARGA, Tamás, Péter; Bertalan L. u. 20 fsz. 3/A., H-1111 Budapest (HU). (81) AE AG AL (Utility model / modèle d utilité) AM (Utility model / modèle d utilité) AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZ BA BB BG (Utility model / modèle d utilité) BR (Utility model / modèle d utilité) BY (Utility model / modèle d utilité) BZ (Utility model / modèle d utilité) CA CH CN (Utility model / modèle d utilité) CR (Utility model / modèle d utilité) CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES (Utility model / modèle d utilité) FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE (Utility model / modèle d utilité) GH (Utility model / modèle d utilité) GMHRHUIDILINISJP (Utility model / modèle d utilité) KE (Utility model / modèle d utilité) KG (Utility model / modèle d utilité) KP KR (Utility model / modèle d utilité) KZ (Utility model / modèle d utilité) LC LK LR LS (Utility model / modèle d utilité) LT LU LV MA MD (Utility model / modèle d utilité) MGMKMNMW MX (Utility model / modèle d utilité) MZ NO NZ PL (Utility model / modèle d utilité) PT (Utility model / modèle d utilité) RO RU (Utility model / modèle d utilité) SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL (Utility model / modèle d utilité) TJ (Utility model / modèle d utilité) TMTR (Utility model / modèle d utilité) TTTZUA (Utility model / modèle d utilité) UGUZ (Utility model / modèle d utilité) VN (Utility model / modèle d utilité) YUZAZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 1/03 (11) WO 02/13600 (13) A1 (21) PCT/JP01/06984 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 (30) Apr/avr 2001 ( ) (54) INDIVIDUAL ENVIRONMENT CON- TROL BREEDING VICE FOR EX- PERIMENTAL ANIMALS DISPOSITIF D ELEVAGE A REGULA- TION INDIVIDUELLE D ENVIRON- NEMENT POUR ANIMAUX D EXPE- RIENCE (71) HAMRI CO., LTD. [JP/JP]; , OZAKI, SANWA-MACHI, SASHIMA- GUN, Ibaraki (JP). (72, 75) KOBAYASHI, Hidenori [JP/JP]; c/o HAMRI CO., LTD., 6-5, Ueno 7 Chome, Taito-ku, Tokyo (JP). SUZUKI, Masakazu [JP/JP]; c/o HAMRI CO., LTD., JP JP

3 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT , UENO 7-chome, Taito-ku, Tokyo (JP). KOYANO, Norihiko [JP/JP]; c/o HAMRI CO., LTD., 6-5, UENO 7-chome, Taito-ku, Tokyo (JP). KATAOKA, Masayuki [JP/JP]; c/o KAWASAKI SET- SUBI KOGYO CO., LTD., 28-4, Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo (JP). HIMARU, Masahiro [JP/JP]; c/o KAWASAKI SETSUBI KOGYO CO., LTD., 28-4, Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo (JP). FUJITA, Tsutomu [JP/JP]; c/o KAWASAKI SETSUBI KO- GYO CO., LTD., 28-4, Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo (JP). Tsutsumi, narumi [JP/JP]; c/o KAWASAKI SETSUBI KOGYO CO., LTD., 28-4, Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo (JP). (74) MAKI, Tetsuro et al. / etc.; Suite 402, Shuwa Kioicho Park Bldg., 3-6, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). (81) CN KR. (51) 7 A01K 5/01 (11) WO 02/13601 (13) A1 (21) PCT/EP01/08466 (22) 20 Jul/juil 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 EP (54) PET FEEDING BOWL BOL D ALIMENTS POUR ANIMAUX DOMESTIQUES (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) JEANNIN, Bernard [FR/FR]; 21, rue René Coty, F Amiens (FR). (74) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A.; Chautard, Cécile, P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (81) AE AU BR CA CN CO CR CZ DM HU ID IL IN JP KR MA MX NO NZ PL SG TR ZA. (51) 7 A01K 67/027, C12N 5/10 (11) WO 02/13602 (13) A1 (21) PCT/JP01/04862 (22) 8 Jun/juin 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 JP (54) TRANSGENIC NON-HUMAN MAM- MAL AND METHOD OF CONSTRUCT- ING THE SAME, ANIMAL DISEASE MOL AND METHOD OF CLARIFY- ING GENE FUNCTION MAMMIFERE TRANSGENIQUE NON HUMAIN ET PROCE REALISA- TION CE RNIER, MOLE MALADIE ANIMALE ET PROCE CLARIFICATION LA FONC- TION GENIQUE (71) KANSAI TECHNOLOGY LICENSING ORGANIZATION CO., LTD. [JP/JP]; 1, Chudoji Awata-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). (71, 72) TAKEDA, Junji [JP/JP]; c/o OSAKA UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF MEDICINE, 2-2, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka (JP). (72, 75) HORIE, Kyoji [JP/JP]; c/o OSAKA UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF MEDICINE, 2-2, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka (JP). (74) SAEGA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 97/06, A45F 3/14, A01K 97/10 (11) WO 02/13603 (13) A1 (21) PCT/01/24866 (22) 8 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/636, Aug/août 2000 ( ) (54) CHEST FLY BOX SYSTEM ENSEMBLE BOÎTE À MOUCHES POITRINE (71, 72) MOORE, Jerry, Thomas [/]; 3416 Iris Court, Boulder, CO (). (74) FOREST, Carl, A. et al. / etc.; Patton Boggs LLP, P.O. Box , Louisville, CO (). Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01M 23/08, 23/12 (11) WO 02/13604 (13) A1 (21) PCT/GB01/03549 (22) 6 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 GB ( ) (54) IMPROVEMENTS TO RONT TRAPS PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A S PIEGES A RONGEURS (71) BRANNBURG UK LIMITED [GB/GB]; 24 Navigation Drive, Hurst Business Park, Brierley Hill, West Middlands DY5 1UT (GB). (72, 75) SHAPLAND, Paul [GB/GB]; 24K Portnalls Road, Coulsdon, Surrey CR5 3 (GB). (74) TRUEMAN, Lucy, Petra; Barker Brettell, 138 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N (11) WO 02/13605 (13) A2 (21) PCT/01/25341 (30) 09/638, Aug/août 2000 (54) SYNERGISTIC COMBINATION OF IN- SECTICIS TO PROTECT WOOD AND WOOD-BASED PRODUCTS FROM INSECT DAMAGE COMBINAISON SYNERGIQUE D IN- SECTICIS STINEE A PROTEGER LE BOIS ET S PRODUITS A BASE BOIS CONTRE LES DOMMAGES CAES PAR LES INSECTES (71) KOP-COAT, INC. [/]; 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, PA (). (72) BENR, Raymond, L.; 3964 Gibsonia Road, Gibsonia, PA (). ROSS, Alan, S.; 1168 Lakemont Drive, Pittsburgh,

4 3378 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 PA (). WARD, Hans, A.; 116 Farmingdale Road, Wexford, PA (). (74) ANRSON, Debra, Z.; Eckert Seamans Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA (). Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01N (11) WO 02/13606 (13) A2 (21) PCT/01/25543 (30) 09/639, Aug/août 2000 (54) IMPROVED INSECTICIDAL BACTE- RIA, AND METHODS FOR MAKING AND ING THEM BACTERIES INSECTICIS AME- LIOREES ET PROCES PRE- PARATION ET D UTILISATION CELLES-CI (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [/]; 1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland, CA (). (72, 75) FERICI, Brian, A. [/]; 4995 Chicago Avenue, Riverside, CA (). BISHI, Dennis, K. [/]; 1093 Mako Lane, Perris, CA (). PARK, Hyun-Woo [KR/]; 802 Grape Street, Riverside, CA (). WIRTH, Margaret, C. [/]; 2094 Bronson Way, Riverside, CA (). HWANG, Sung-Hei [/]; Evans Street, Loma Linda, CA (). (74) HYMAN, Laurence, J. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero Center, Eighth Floor, San Francisco, CA (). (51) 7 A01N (11) WO 02/13607 (13) A2 (21) PCT/01/25857 (22) 17 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/225, Aug/août 2000 (30) 09/925,131 9 Aug/août 2001 ( ) (54) ATTRACTANTS AND REPELLANTS FOR COLORADO POTATO BEETLE ATTRACTIFS ET REPULSIFS POUR DORYPHORE LA POMME TERRE (71) THE UNITED STATES OF AMERICA ar represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE [/]; 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, DC (). THE UNIVERSITY OF MAINE [/]; Orono, Maine (). (72) DICKENS, Joseph, C.; 4430 Columbia Road, Ellicott City, MD (). AL- FORD, Randall, A.; 23 Pond Street, Orono, Maine (). (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL (). BY BZ CA CH CN CO CR CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 25/04, A61K 7/42, 7/44 (11) WO 02/13608 (13) A1 (21) PCT/01/25193 (30) 60/224, Aug/août 2000 (54) WATER SOLUBLE UV-PROTECTIVE COATINGS FOR BIOLOGICAL PESTI- CIS AND PROCESS FOR MAKING SAME ENROBAGES HYDROSOLUBLES PROTECTION CONTRE LES UV, POUR PESTICIS BIOLOGIQUES, ET PRO- CE FABRICATION CORRES- PONDANT (71) VIRGINIA TECH INTELLECTUAL PROPERTIES, INC. [/]; Suite 1625, 1872 Pratt Drive, Blacksburg, VA (). (71, 72) LELAND, Jarrod, Ethan [/]; 1768 Harding Road, Blacksburg, VA (). MULLINS, Donald, E. [/]; 915 Allendale Court, Blacksburg, VA (). VAUGHAN, Larry, Jay [/]; 305 Wall Street, Blacksburg, VA (). (74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; McGuirewoods, LLP, Suite 1800, 1750 Tysons Boulevard, McLean, VA (). (51) 7 A01N 37/10, 63/00, C12N 1/20, 1/21, 15/32 (11) WO 02/13609 (13) A1 (21) PCT/01/41687 (30) 60/244, Aug/août 2000 (54) METHODS FOR BLOCKING RESIS- TANCE TO Bt TOXINS IN INSECTS AND NEMATOS PROCES PERMETTANT BLOQUER LA RESISTANCE AUX TOXINES BT CHEZ LES INSECTES ET LES NEMATOS (63) 60/244,941 (CON) 11 Aug/août 2000 (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- SITY OF CALIFORNIA [/]; 5th Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (). (72, 75) AROAIN, Raffi, V. [/]; 4057 Caminito Suero, San Diego, CA (). (74) MARTIN, Neil, F. et al. / etc.; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

5 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3379 (51) 7 A01N 43/04, C12Q 1/68, C12P 19/34, C12N 15/63, 15/85, 15/87, C07H 21/02, 21/04, 21/00 (11) WO 02/13610 (13) A1 (21) PCT/01/25781 (22) 17 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/225, Aug/août 2000 (30) 09/932, Aug/août 2001 ( ) (54) NUCLEIC ACID EXPRESSION FROM LINEAR NUCLEIC ACIDS EXPRESSION D ACI NUCLEIQUE PRODUITE PAR S ACIS NU- CLEIQUES LINEAIRES (71) MIR CORPORATION [/]; 505 South Rosa Road, Madison, WI (). (72) WOLFF, Jon, A.; 1122 University Bay Drive, Madison, WI (). (74) JOHNSON, Mark, K.; P.O. Box , New Berlin, WI (). (81) JP. (51) 7 A01N 43/78 (11) WO 02/13611 (13) A1 (21) PCT/KR01/01289 (22) 28 Jul/juil 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2000/ Jul/juil 2000 ( ) KR (54) 2-PHENYLIMINOTHIAZOLINES, THEIR PREPARATION METHOD AND ANTI-RICE BLAST AGENT CONTAIN- ING THE SAME 2-PHENYLIMINOTHIOAZOLINES, LEUR PROCE PREPARATION ET AGENT ANTI-PIRICULARIOSE DU RIZ LES CONTENANT (71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1, Hawolgok-Dong, Sungbook-Ku, Seoul (KR). (72, 75) HAHN, Hoh, Gyu [KR/KR]; Jukong Apt , 124, Sangil-Dong, Kangdong-Ku, Seoul (KR). NAM, Kee, Dal [KR/KR]; Boram Apt , 639, Sangkye 9-Dong, Nowon-Ku, Seoul (KR). CHANG, Kee, Hyuk [KR/KR]; Hanyang Apt , 59-3, Ssangmoon 4-Dong, Dobong-Ku, Seoul (KR). CHO, Kwang, Yun [KR/KR]; , Doryong-Dong, Yusong-Ku, Taejon (KR). KIM, Heung, Tae [KR/KR]; Noori Apt , 301, Wolpyung-Dong, Seo-Ku, Taejon (KR). (74) PARK, Jang, Won; 200, Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A01N 43/92, 43/10, 29/04, 25/10, C09D 5/16 (11) WO 02/13612 (13) A2 (21) PCT/01/23213 (22) 23 Jul/juil 2001 ( ) (30) 09/638, Aug/août 2000 (54) COMPOSITIONS OF IODONIUM COM- POUNDS AND METHODS AND ES THEREOF COMPOSITIONS A BASE COM- POSES D IODONIUM ET LEURS ME- THOS D UTILISATION (71) CORNELL VELOPMENT CORPO- RATION, LLC [/]; 605 Leesburg Court, Naperville, IL (). (72) CORNELL, Spephen, W.; 605 Leesburg Court, Naperville, Il (). COR- NELL, David, D.; 230 Hammond Avenue, Kingsport, TN (). CORNELL, Paul, W.; 4719 Agora Way, Oceanside, CA (). (74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / etc.; Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 South Wacker Drive , Chicago, IL (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 63/00 (11) WO 02/13613 (13) A1 (21) PCT/CN00/00237 (22) 16 Aug/août 2000 (25) zh (26) zh (54) METHOD FOR PRODUCING WORK- ING REAGENT AND FOR BIOLOGI- CAL PREVENTION OR CONTROL PROCE PREPARATION D UN REACTIF, SES APPLICATIONS BIO- LOGIQUES THERAPEUTIQUES ET PROPHYLACTIQUES (71) YUEN FOONG YU PAPER MFG CO., LTD. [CN/CN]; No. 51, Sec.2, Chung Ching South Road, Taipei (CN). (72, 75) HSIEH, Shihpanyu [CN/CN]; No.8, Alley 25, Lane 59, Nanmen Road, Taichung (CN). HUANG, Ruizhi [CN/CN]; No.96, 18th Neighborhood, Ruiyuan Li, Dashi Jen, Taoyuan (CN). (74) SHANGHAI PATENT & TRAMARK LAW OFFICE; XU, Xun, 435 Guiping Road, Shanghai (CN). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 63/00 (11) WO 02/13614 (13) A2 (21) PCT/01/25120 (30) 60/224, Aug/août 2000 (54) BIOLOGICAL CONTROL OF CROWN GALL DISEASE CONTROLE BIOLOGIQUE LA MA- LADIE LA GALLE DU COLLET (71) WISCONSIN ALUMINI RESEARCH FOUNDATION [/]; 614 Walnut Street, P.O. Box 7365, Madison, WI (). (72) TRIPLETT, Eric, W.; 4323 Rock Crest Road, Middleton, WI (). HER- LACHE, Thomas, C.; 2303 Chalet Gardens Road #207, Madison, WI (). (74) KETTNER, David, M.; Quarles & Brady LLP, P.O. Box 2113, Madison, WI (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG

6 3380 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 (51) 7 A01N 63/04 (11) WO 02/13615 (13) A1 (21) PCT/FI01/00719 (22) 15 Aug/août 2001 ( ) (25) fi (26) en (30) Aug/août 2000 FI (54) BIOLOGICAL CONTROL METHOD AGAINST MOSSES, ALGAE, FUNGI AND OTHER MICRO-ORGANISMS AS WELL AS THE METHOD TO IMPROVE THE GROWTH OF THE PLANTS PROCE LUTTE BIOLOGIQUE CONTRE MOSES, ALGUES, CHAM- PIGNONS ET AUTRES MICRO-OR- GANISMES, ET PROCE POUR AMELIORER LA CROISSANCE S PLANTES (71, 72) HALONEN, Markku [FI/FI]; Konilannotkontie 4 B 10, FIN Jämsänkoski (FI). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 63/04 (11) WO 02/13616 (13) A2 (21) PCT/01/25597 (22) 15 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/639, Aug/août 2000 (54) NON-TOXIC ENDOPHYTES, PLANTS INFECTED THEREWITH AND METH- ODS FOR INFECTING PLANTS ENDOPHYTES NON TOXIQUES, PLANTES INFECTEES AVEC ET PRO- CES D INFECTION PLANTES (63) 09/639,620 (CIP) 15 Aug/août 2000 (71) THE BOARD OF TRTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS [/]; 2303 North University Avenue, Little Rock, AR (). (72, 75) WEST, Charles, P. [/]; 1846 W. Berry Street, Fayetteville, AR (). PIPER, Edgar, L. [/]; 5064 S. Turner Street, Springdale, AR (). (74) STROZIER, Robert, W.; Robert W. Strozier, PLLC, Suite 930, 2925 Briarpark Drive, Houston, TX (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A03D 34/66 (11) WO 02/13617 (13) A1 (21) PCT/01/25675 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/641, Aug/août 2000 (54) MOWER CK AND TRIMMER COM- BINATION CHASSIS TONE ET COUPE- BORDURE COMBINES (71, 72) NAFZIGER, Dean [/]; 42 Willow Way, Archbold, OH (). (74) PORCELLO, James, F. et al. / etc.; Emch, Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box 916, Toledo, OH (). (51) 7 A21D (11) WO 02/13618 (13) A2 (21) PCT/FR01/02449 (22) 26 Jul/juil 2001 ( ) (25) fr (26) fr (30) 00/ Aug/août 2000 FR (54) METHOD FOR OBTAINING AN AER- ATED FOOD PRODUCT AND RESULT- ING PRODUCT PROCE FABRICATION D UN PRODUIT ALIMENTAIRE AERE ET PRODUIT AINSI OBTENU (71) COMPAGNIE GERVAIS DANONE [FR/FR]; 126, rue Jules Guesde, F LEVALLOIS-PERRET (FR). (72, 75) AYMARD, Pierre [FR/FR]; 21, rue des Mimosas, F ANTONY (FR). BELOUIN, François [FR/FR]; 1, Côte St Anne, F CERNY (FR). GOETHALS, René [BE/BE]; Krakelaarsveld 25, B-2200 HERENTALS (BE). PILLARD, Laurent [FR/FR]; 15, rue des Moulins, F LANDAUL (FR). RABAULT, Jean-Luc [FR/FR]; 16, Hameau de la Gondole, F BREUILLET (FR). (74) CABINET ORES; 6, Avenue de Messine, F PARIS (FR). (51) 7 A22C 18/00, 21/00, 25/00, 25/14, 25/18, 25/20 (11) WO 02/13619 (13) A1 (21) PCT/01/25086 (30) 60/224, Aug/août 2000 (54) DUAL BLA LOIN KNIFE ASSEM- BLY FOR AUTOMATIC LOIN PULLER APPARAT ENSEMBLE COUTEAU A DOUBLE LAME POUR DISPOSITIF AUTOMA- TIQUE SERVANT A RETIRER LA LONGE (71) ACRALOC CORPORATION [/]; PO BOX 4129, 113 Flint Road, Oak Ridge, TN (). (72, 75) BOODY, Lawrence, D. [/]; 102 Foxwood Circle, Oliver Springs, TN (). CHAPPELL, David, L. [/]; 1211 Circle Drive, Loudon, TN (). (74) STEPHENS, Raymond, E. et al. / etc.; PITTS & BRITTIAN, P.C., P.O. Box 51295, Knoxville, TN (). (51) 7 A23C 13/14, 19/05, 19/09, 19/076, 9/13 (11) WO 02/13620 (13) A1 (21) PCT/01/13093 (22) 24 Apr/avr 2001 ( )

7 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3381 (30) 09/636, Aug/août 2000 (54) WHEY PROTEIN EMULSION PROTEINES LACTOSERUM EN EMULSION (71) NOVOZYMES NORTH AMERICA, INC. [/]; 77 Perry Chapel Church Road, Franklinton, NC (). (72) PERNELL, Chris; 419 Capital Lane, Gurnee, IL (). (74) LAMBIRIS, Elias, J.; Novozymes North America, Inc., Suite 6400, 405 Lexington Avenue, New York, NY (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23G 3/02, B05C 19/04, A23B 9/14 (11) WO 02/13621 (13) A1 (21) PCT/01/24612 (22) 6 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/641, Aug/août 2000 (30) 09/757,177 9 Jan/jan 2001 ( ) (54) SEASONING SYSTEM AND METHOD SYSTEME AMELIORE D ASSAISON- NEMENT ET PROCE ASSOCIE (71, 72) SVEJKOVSKY, Paul, A. [/]; FM 1469, Marquez, TX (). (72) BURKE, David, L.; 1500 Niagara Boulevard, Lewisville, TX (). FITZGERALD, Jonny; 4012 Bachman Boulevard, Garland, TX (). KN- OLL, Thomas, G., Jr.; 5425 Yellowstone Trail, Fort Worth, TX (). PETRI, Kenneth, C.; 1606 Syracuse Drive, Richardson, TX (). SVEJKOVSKY, P., Blake; 901 Falcon Lane, Coppell, TX (). (74) HELMREICH, Loren, G.; Browning Bushman, 5718 Westheimer Road, Suite 1800, Houston, TX (). (81) AU CA GB JP MX NO. (51) 7 A23G 9/10, 9/12, A47J 43/06, 43/07, 43/046 (11) WO 02/13622 (13) A2 (21) PCT/EP01/08503 (22) 24 Jul/juil 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 (30) Sep/sep 2000 ( ) (54) KITCHEN MACHINE WITH A STIR- RER VESSEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ICE CREAM APPAREIL MENAGER A RECIPIENT D AGITATION, ET PROCE PRO- DUCTION GLACES (71) VORWERK & CO. [/]; Interholding GmbH, Mühlenweg 17-37, Wuppertal (). (72, 75) SAUER, Ralf [/]; Habichtstrasse 18, Hattingen (). BIELZER, Raffael [/]; Hauptstrasse 137b, Burscheid (). (74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse 45, Wuppertal (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A23J 7/00, A23D 7/00 (11) WO 02/13623 (13) A1 (21) PCT/01/25217 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/225, Aug/août 2000 (54) PAN SPRAY FORMULATION AND - LIVERY SYSTEM FORMULATION D AEROSOL CUISINE ET SYSTEME DISTRIBU- TION (71) LESS-CAL FOODS, INC. [/]; 13 Stuart Drive, Bloomfield, CT (). (71, 72) LEONARD, Paul [/]; 13 Stuart Drive, Bloomfield, CT (). STOLTZ, Edwin, I. [/]; 5716 Willow Creek Lane, Delray Beach, FL (). (74) STOLTZ, Melvin, I.; 51 Cherry Street, Milford, CT (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A23K 1/00 (11) WO 02/13624 (13) A1 (21) PCT/00/22207 (22) 11 Aug/août 2000 (54) PRODUCTS COMPRISING CORN OIL AND CORN MEAL OBTAINED FROM HIGH OIL CORN PRODUITS CONTENANT L HUILE ET LA SEMOULE MAIS OBTE- N A PARTIR MAIS A FORTE TE- NEUR EN HUILE (71) RENESSEN LLC [/]; 3000 Lakeside Dr., Suite 300S, Bannockburn, IL (). (72, 75) ULRICH, James, Francis [/]; 11 East Louis Ave., Lake Forest, IL (). JAKEL, Neal, Torrey [/]; 530 E. Burr Oak Dr., Lake Zurich, IL (). DYER, Daniel, Jeffrey [/]; Ridgewood Lane, Kildeer, IL (). LOHRMANN, Troy, Thomas [/]; 828 Longwood Dr., Lake Villa, IL (). (74) MATOS, Rick; Innovar, L.L.C., P.O. Box , Plano, TX (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/00 (11) WO 02/13625 (13) A2 (21) PCT/EP01/09261 (22) 9 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 GB (54) NON-BITTER CHICORY EXTRACT EXTRAIT CHICOREE SANS AMERTUME (71) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH).

8 3382 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 (72, 75) CRELIER, Simon [CH/CH]; Breitackerstrasse 1, CH-8542 Wiesendangen ZH (CH). (74) SOCIETE S PRODUITS NESTLE S.A.; Chautard Cécile, P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (81) AU BR CA CN CO EC HU JP KR MX NO NZ ZA. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AU BR CA CN CO EC HU JP KR MX NO NZ ZA (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AU BR CA CN CO EC HU JP KR MX NO NZ ZA (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23L 1/10, A21D 2/02, 2/18, 10/00, 13/00 (11) WO 02/13626 (13) A1 (21) PCT/00/22354 (22) 15 Aug/août 2000 (54) MINERAL-ENHANCED BAKERY PRODUCTS PRODUITS BOULANGERIE ENRI- CHIS EN MINERAUX (71) MALDONADO, Alfonso [/]; P.O. Box 1293, Guanica, Puerto Rico (). EDGE Joe Dixon [/]; 7614 Timberly Court, McLean, VA (). MAR- QUEZ, Joaquim, A. [/]; 8411 Willow Forge Road, Springfield, VA (). (74) VANRHYE, Robert, A.; Nixon & Vanderhye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/16, A47J 27/16 (11) WO 02/13627 (13) A1 (21) PCT/JP01/05230 (22) 19 Jun/juin 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 (54) NOODLE GELATING VICE DISPOSITIF GELATINISATION NOUILLES (71) FUJI MANUFACTURING CORPO- RATION LTD. [JP/JP]; 15, Shinozuka, Fujioka-shi, Gunma (JP). JP (72, 75) SAKURAZAWA, Hatsuo [JP/JP]; c/o FUJI MANUFACTURING CORPORATION LTD., 15, Shinozuka, Fujioka-shi, Gunma (JP). (74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/18 (11) WO 02/13628 (13) A2 (21) PCT/ZA01/00118 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 2000/ Aug/août 2000 ZA (54) APPARAT FOR DISPENSING HEATED COMESTIBLES DISTRIBUTEUR PRODUITS ALI- MENTAIRES RECHAUFFES (71, 72) BEAGLE, Mark, Nathan [ZA/ZA]; 94 Cromwell Road, Glenwood, Kwa Zulu Natal, 4001 Durban (ZA). RAMSAY, Gordon, Peter [ZA/ZA]; 94 Cromwell Road, Glenwood, Kwa Zulu Natal, 4001 Durban (ZA). (74) MORRISON FORSTER INC.; FMI House, Gleneagles Park, 10 Flanders Drive, Mount Edgecombe, Kwa Zulu Natal, 4300 Durban (ZA). (51) 7 A23L 1/20, 3/36 (11) WO 02/13629 (13) A1 (21) PCT/JP01/06712 (22) 3 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 ( ) JP (30) Dec/déc 2000 ( ) JP (54) METHOD OF CONTINUOLY PRO- DUCING FROZEN FOODS PROCE PRODUCTION CONTI- NUE D ALIMENTS SURGELES (71) FUJI OIL COMPANY,LIMITED [JP/JP]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (72, 75) ADACHI, Tomohiko [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Kobe Factory, 18-24, Hamanaka-cho 2-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo (JP). NAKATANI, Shin [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Kobe Factory, 18-24, Hamanaka-cho 2-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo (JP). AKASAKA, Takeshi [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Kobe Factory, 18-24, Hamanaka-cho 2-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo (JP). SAKAMOTO, Makoto [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka (JP). FUKHIMA, Satoru [JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka (JP). (81) CN JP KR. (51) 7 A23L 1/20, A23P 1/00 (11) WO 02/13630 (13) A2 (21) PCT/01/25736 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/640, Aug/août 2000 (30) 09/641, Aug/août 2000 (54) METHOD AND APPARAT FOR PRODUCING A RECONSTITUABLE HYDRATED FOOD PRODUCT PROCE ET DISPOSITIF STINES A PRODUIRE UN PRODUIT ALIMEN- TAIRE SHYDRATE RECONSTI- TUABLE (71, 72) MARGOLIS, Geoffrey [/]; Fallkirk Lane, Los Angeles, CA (). (74) ZAITLEN, Richard, H. et al. / etc.; Pillsbury Winthrop LLP, Suite 2800, 725 South Figueroa Street, Los Angeles, CA (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG

9 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3383 (51) 7 A23L 1/237, A23P 1/02, 1/06, 1/12 (11) WO 02/13631 (13) A1 (21) PCT/EP01/07690 (22) 4 Jul/juil 2001 ( ) (30) 751/MUM/00 14 Aug/août 2000 IN (54) GRANULATION PROCESS PROCE GRANULATION (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). (only for / seulement pour AE AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI FR GA GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) NARAYAN, Anantha, Subramony [IN/IN]; 5B Agrasar, Hindustan Lever Research Centre, I C T Link Road, Chakala, Andheri East, Mumbai , Maharashtra (IN). PRAMANIK, Amitava [IN/IN]; 6B, Agrasar, Hindustan Lever Research Centre, B.D. Sawant Marg, Andheri (East), Mumbai , Mumbai (IN). SHIN, Dattaram, Prashant [IN/IN]; 160/4981 Kannamwar Nagar 1, Vikhroli (East), Mumbai , Maharashtra (IN). (74) SIKKEN, Antonius, H.; Unilever, Patent Dept., Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG)., (q1) (51) 7 A23L 1/304 (11) WO 02/13632 (13) A1 (21) PCT/00/34225 (22) 18 Dec/déc 2000 ( ) (30) 09/636, Aug/août 2000 ( ) (54) SELENIUM DIET SUPPLEMENT SUPPLEMENT DIETETIQUE AU SELE- NIUM (71, 72) THOMPSON, Leif, H. [/]; 852 County Road 1700 East, Philo, IL (). (74) BATEMAN, Philip, L.; P.O. Box 1105, Decatur, IL (). (81) CA JP. (51) 7 A23L 1/36, A23D 9/00, A23J 1/14, C11B 1/10 (11) WO 02/13633 (13) A1 (21) PCT/AU01/00983 (30) PQ Aug/août 2000 AU (30) PR Mar/mar 2001 AU ( ) (54) OIL SEED PROCESSING TRAITEMENT D OLEAGINEUX (71) FOOD & PACKAGING CENTRE MAN- AGEMENT LIMITED [AU/AU]; William St, Hawthorn, VIC 3122 (AU). (72, 75) ANRSON, Gavyn, F. [AU/AU]; William Street, Hawthorn, VIC 3122 (AU). (74) Mischlewski, Darryl; P O Box 1254, Camberwell, VIC 3124 (AU). (51) 7 A23L 2/06, A23N 1/00, A23L 1/0524, 1/212, 2/62 (11) WO 02/13634 (13) A1 (21) PCT/FR01/02595 (25) fr (26) fr (30) 00/ Aug/août 2000 FR (54) METHOD FOR MAKING A CITR FRUIT EXTRACT RICH IN PECTIN PROCE FABRICATION D UN EXTRAIT D AGRUMES RICHE EN PECTINE (71) AURORE VELOPPEMENT SA [FR/FR]; Z. I. no. 3, F Saint-Pierre (Ile de la Réunion) (FR). CENTRE CO- OPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE AGRONOMIQUE POUR LE VELOPPEMENT [FR/FR]; 42, rue Scheffer, F PARIS (FR). (72, 75) BRAT, Pierre [FR/FR]; 2, rue des deux Croix, F Montferrier sur Lez (FR). OLLE, Didier [FR/FR]; 6, ancien chemin de Meyrargues, F Vendargues (FR). REYNES, Max [FR/FR]; 1, plan Jeanjean, F Clapiers (FR). ALTER, Pascaline [FR/FR]; 7, impasse des Barris, F Montferrier sur Lez (FR). BRILLOUET, Jean-Marc [FR/FR]; 1, rue Anatole France, F Montpellier (FR). COGAT, Olivier [FR/FR]; 17, avenue Saint-Exupéry, F Chatillon (FR). (74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabinet Laurent & Charras, 20, rue Louis Chirpaz, BP 32, F Ecully (FR). (51) 7 A23N 15/02, 15/04 (11) WO 02/13635 (13) A1 (21) PCT/AU01/00979 (22) 9 Aug/août 2001 ( ) (30) PQ Aug/août 2000 ( ) AU (54) TRIMMING APPARAT APPAREIL D EQUEUTAGE (71, 72) CORRONE, Rocco [AU/AU]; Lot 2 Jefferson Road, Garfield, VIC 3814 (AU). MODAFFARI, Lorenzo [AU/AU]; Lot 2 Jefferson Road, Garfield, VIC 3814 (AU). (74) PERNAT, Alfred et al. / etc.; Morcom Pernat, Suite 2, 334 Highbury Road, Mount Waverley, VIC 3149 (AU). Declarations / Déclarations : (t) for all designations / pour toutes les désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations

10 3384 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 (51) 7 A24B 15/24, 15/22, 15/28 (11) WO 02/13636 (13) A1 (21) PCT/01/41652 (30) 09/635, Aug/août 2000 (30) 60/294, May/mai 2001 ( ) (54) A METHOD AND APPARAT FOR REDUCING TOBACCO SPECIFIC NI- TROSAMINES PROCE ET APPAREIL SERVANT A REDUIRE LA QUANTITE NITRO- SAMINES PROPRES AU TABAC (71) PHILIP MORRIS PRODUCTS INC. [/]; 3601 Commerce Road, Richmond, VA (). (72, 75) HEMPFLING, Walter, P. [/]; 9183 Madison Leigh Court, Mechanicsville, VA (). BOKELMAN, Gordon, H. [/]; 4406 Morehouse Terrace, Chesterfield, VA (). SHULLEETA, Maria, S. [/]; 9518 Skyview Drive, Richmond, VA (). KALENGA- MALIRO, Newton, E. [CA/CA]; University Crescent, Winnipeg, Manitoba R3T 3N8 (CA). SHAHMORADIAN, Alfred [/]; 3628 Springsberry Place, Richmond, VA (). HILLIARD, Dick, L. [/]; 5630 Olde Hartley Way, Glen Allen, VA (). (74) SKIFF, Peter, K.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria, VA (). (51) 7 A24C 5/34 (11) WO 02/13637 (13) A1 (21) PCT/JP01/06841 (22) 9 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 JP (30) Aug/août 2000 JP (30) Aug/août 2000 JP (54) CIGARETTE INSPECTION VICE DISPOSITIF CONTROLE CIGA- RETTES (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). (72, 75) ZENTANI, Kenichi [JP/JP]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Tokyo Factory, 17-7, Yokokawa 1-chome, Sumida-ku, Tokyo (JP). KUBO, Fumio [JP/JP]; c/o JAPAN TOBACCO INC., Machinery Enterprise Div., 20-46, Horifune 2-chome, Kita-ku, Tokyo (JP). (74) NAGATO, Kanji et al. / etc.; 5F, SKK Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). (51) 7 A41D (11) WO 02/13638 (13) A2 (21) PCT/01/23274 (22) 24 Jul/juil 2001 ( ) (30) 09/637, Aug/août 2000 (54) FRICTION CONTROL ARTICLE FOR WET AND DRY APPLICATIONS ARTICLE ANTI-FROTTEMENT POUR APPLICATIONS A L ETAT SEC OU HU- MI (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- PANY [/]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (72) KOBE, James, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). LEVITT, Leon; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (74) HANSON, Karl, G. et al. / etc.; Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A41D (11) WO 02/13639 (13) A2 (21) PCT/01/25350 (30) 60/224, Aug/août 2000 (54) APPARAT AND METHOD FOR DYNAMICALLY ADJTING THE GIRTH OF A GARMENT FASTENED BY HOOK AND EYE DISPOSITIF ET PROCE STINES A AJTER DYNAMIQUEMENT LA TAILLE D UN VETEMENT FERME PAR AGRAFES (71) IAL FASTENER [/]; P.O. Box 548, 603 W. Industrial Drive, Oxford, NC (). (74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts Abokhair & Mardula, LLC, Sunrise Valley Drive, Suite 1000, Reston, VA (). (51) 7 A43B 3/16, A01K 13/00 (11) WO 02/13640 (13) A1 (21) PCT/GB01/03552 (22) 8 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 GB (54) FOOT COVER COUVRE-CHASURES (71, 72) ROYLE, Stephen [GB/GB]; 12 Merlin Close, Offerton, Stockport, Cheshire SK2 5UH (GB). (74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).

11 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3385 Published / Publiée :(q1) (51) 7 A43B 3/26 (11) WO 02/13641 (13) A1 (21) PCT/01/25577 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/640, Aug/août 2000 (54) ATHLETIC SHOE WITH AN AD- JTABLE SIZING SYSTEM CHASURE ATHLETIQUE AVEC SYSTEME TAILLE AJTABLE (63) 09/640,371 (CON) 17 Aug/août 2000 (71) NIKE, INC. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR (). (only for / seulement pour JP KR) (71) NIKE INTERNATIONAL LTD. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR (). les États désignés sauf JP KR ) (72, 75) LONG, Bradley, S. [/]; 7450 S.W. Pineridge Court, Portland, OR (). (74) KATZ, Robert, S. et al. / etc.; Banner & Witcoff, Ltd., 11th Floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC (). (51) 7 A43B 13/04, 13/42 (11) WO 02/13642 (13) A1 (21) PCT/01/25693 (22) 16 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/226, Aug/août 2000 (30) 09/897,631 2 Jul/juil 2001 ( ) (54) CHIONING VICE FOR AN ATH- LETIC SHOE DISPOSITIF AMORTISSEUR POUR CHASURE ATHLETIQUE (71) BMC PLAYERS INC. [/]; 300 Delaware Avenue, Suite 900, Wilmington, (). (72) STUBBLEFIELD, Jerry; 1850 North Shore Road, Lake Oswego, OR (). LE, Tuan; 116 North Page, Portland, OR (). ATIN, Thomas; 210 Washington Place, Wayne, PA (). PETERSON, Robert; SW Petes Mountain Road, West Linn, OR (). (74) ROSINI, James, E. et al. / etc.; Kenyon & Kenyon, One Broadway, New York, NY (). (51) 7 A43B 23/28, A43C 15/00 (11) WO 02/13643 (13) A1 (21) PCT/01/24979 (22) 9 Aug/août 2001 ( ) (30) 60/224, Aug/août 2000 ( ) (54) ANTI-BALLING SYSTEM SYSTEME ANTI-BOTTAGE (71) BLACK DIAMOND EQUIPMENT, LTD. INC. [/]; 2084 East 3900 South, Salt Lake City, UT (). (72, 75) SKRIVAN, Joseph [/]; 402 White Rose Circle, Draper, UT (). BRAINERD, Charles [/]; 1795 East 3500 South, Salt Lake City, UT (). McLEAN, Andrew [/]; 395 Crestview Drive, Park City, UT (). (74) HOBSON, Garron, M. et al. / etc.; Thorpe North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT (). (51) 7 A43D 1/02 (11) WO 02/13644 (13) A1 (21) PCT/IT01/00422 (22) 31 Jul/juil 2001 ( ) (30) CT2000U Aug/août 2000 ( ) IT (54) SYSTEM FOR MEASURING THE COR- RECT SIZE OF SHOES SYSTEME MESURE LA TAILLE CORRECTE CHASURES (71, 72) VARSALLONA, Salvatore [IT/IT]; Via S. Foti, 21, I Caltagirone (IT). (74) TURINI, Laura; Piazza S. Giovanni, 8, I Ponsacco (IT). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A44B 11/25 (11) WO 02/13645 (13) A1 (21) PCT/00/22328 (22) 15 Aug/août 2000 (54) IMPROVED BUCKLES WITH OVER- RIDING LOCK BOUCLE AMELIOREE DOTEE D UN DISPOSITIF VERROUILLAGE PRE- PONRANT (71) BIANCHI INTERNATIONAL [/]; 100 Calle Cortez, Temecula, CA (). (72) BELETSKY, Robert, J.; 100 Calle Cortez, Temecula, CA (). (74) WAGNER, John, E. et al. / etc.; Law Offices of John E. Wagner, 3541 Ocean View Boulevard, Glendale, CA (). (81) CA MX. IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée :(a) (51) 7 A44B 13/00, A41H 37/02 (11) WO 02/13646 (13) A1 (21) PCT/EP01/06316 (22) 2 Jun/juin 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 ( ) (30) Mar/mar 2001 ( ) (54) EYELET FOR REINFORCING THE EDGE OF A HOLE IN A CARRIER STRIP AND VICE FOR ATTACHING AN EYELET TO A CARRIER STRIP OEILLET STINE A RENFORCER LES BORDS D UN TROU DANS UNE BAN PORTEE ET DISPOSITIF

12 3386 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Feb/fév 2002 STINE A LOGER UN OEILLET SUR UNE BAN PORTEE (71) WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [/]; Zweifaller Strasse 130, Stolberg (). (72, 75) KOPATZ, Heinz-Dieter [/]; Peterstrasse 18, Alsdorf (). (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, Wuppertal (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A44B 18/00 (11) WO 02/13647 (13) A2 (21) PCT/EP01/08834 (22) 31 Jul/juil 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 (54) METHOD FOR PRODUCING AN AD- HESIVE CLOSING ELEMENT$I() PROCE REALISATION D UNE PIECE FERMETURE PAR ADHE- RENCE (71) GOTTLIEB BINR GMBH & CO [/]; Bahnhofstr. 19, Holzgerlingen (). (72, 75) TUMA, Jan [/]; Marchwitza Str. 48, Berlin (). (74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, Stuttgart (). (81) BR CA CN CZ IN JP KR PL TR ZA. (51) 7 A44B 18/00 (11) WO 02/13648 (13) A1 (21) PCT/EP01/09238 (30) Aug/août 2000 (54) FASTENER PART FERMETURE ADHESIVE (71) GOTTLIEB BINR GMBH & CO. [/]; Bahnhofstrasse 19, Holzgerlingen (). (72, 75) POULAKIS, Konstantinos [/]; Laenderstrasse 9, Hildrizhausen (). (74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, Stuttgart (). (81) JP. (51) 7 A44B 19/16, B31B 23/60, B65D 33/24 (11) WO 02/13649 (13) A1 (21) PCT/01/23913 (22) 30 Jul/juil 2001 ( ) (30) 09/636, Aug/août 2000 ( ) (54) SLIR-OPERATED FASTENER WITH SPACED NOTCHES AND ASSOCI- ATED PRESEALS FERMOIR ACTIONNE PAR CURSEUR ET COMPRENANT S ENCOCHES ESPACEES AINSI QUE S JOINTS PREALABLES ASSOCIES (71) PACTIV CORPORATION [/]; 1900 W. Field Court, Lake Forest, IL (). (72) PROVAN, Alexander, R.; 6 Arlington Park, Canandaigua, NY (). COOMBER, Thomas, L.; 2377 Magog Road, Palmyra, NY (). THOMAS, Toby, R.; 7644 Hillside, Victor, NY (). KOLOVICH, Nathan, A.; 59 Lilac Drive, #7, Rochester, NY (). (74) COOLLEY, Ronald, B. et al. / etc.; Jenkens & Gilchrist, 225 W. Washington Street, Suite 2600, Chicago, IL (). Declaration / Déclaration : (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A44B 19/30, 19/36, B42F 9/00, B65B 51/04, B65D 33/24, 33/34, 50/00, 55/02, B43M 1/00, 5/04, G09F 3/03 (11) WO 02/13650 (13) A1 (21) PCT/AU01/01009 (30) PQ Aug/août 2000 AU (54) SECURITY VICE DISPOSITIF SECURITE (71) TEBCO PTY LIMITED [CN/CN]; 930 Ocean Centre, Harbour City, Kowloon, U08-FRQ18272 Hong Kong (CN). (72, 75) HUDSON, Barry [AU/AU]; 60 Chatsworth Quadrant, Lower Templestowe, Victoria 3107 (AU). (74) MACAULEY, Colin, Douglas; Callinan Lawrie, 711 High Street, Kew, Victoria 3101 (AU). (51) 7 A45C 1/12, G07D 9/00 (11) WO 02/13651 (13) A1 (21) PCT/AU01/00993 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) PQ Aug/août 2000 AU (54) MOTIVATIONAL COIN STORAGE - VICE DISPOSITIF MOTIVATIONNEL RANGEMENT PIECES MON- NAIE (71, 72) TANIDIS, Petra, Helene [AU/AU]; 120 Henley Road, KANGAROO GROUND, Victoria 3097 (AU). TANIDIS, Arthur [AU/AU]; 120 Henley Road, KANGAROO GROUND, Victoria 3097 (AU). (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 (AU). (51) 7 A45D 20/10 (11) WO 02/13652 (13) A1 (21) PCT/01/25413 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) 09/638, Aug/août 2000

13 21 Feb/fév 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3387 (54) MOTORLESS COMPRESSOR COMPRESSEUR SANS MOTEUR (71, 72) NOSENCHUCK, Daniel, M. [/]; 6 Razorback Drive, Merceville, NJ (). (74) QUINLAN, David, M.; David M. Quinlan, P.C., 40 Nassau Street, Princeton, NJ (). (81) AU CA CN JP KR. (51) 7 A45D 34/04 (11) WO 02/13653 (13) A1 (21) PCT/RU00/00526 (22) 26 Dec/déc 2000 ( ) (25) ru (26) ru (30) Aug/août 2000 JP (54) CAPILLARY METHOD FOR APPLY- ING A LIQUID COSMETIC PRODUCT AND VICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD PROCE CAPILLAIRE D APPLICA- TION PRODUITS COSMETIQUES LIQUIS ET DISPOSITIF CORRES- PONDANT (71, 72) GOLOVACHEV, Sergey Alexandrovich [RU/RU]; Novye Cheremushki, kvartal 32A-7-128, Moscow, (RU). (74) SHTYLKOV, Vitaly Viktorovich; a/ya 55, Moscow, (RU). (81) AU BG CA DK EE FI GB JP KR LT LV NO NZ PL RU SE SG TR. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE TR). (51) 7 A45D 40/26, B65D 41/04, 51/32 (11) WO 02/13654 (13) A1 (21) PCT/01/25349 (30) 09/638, Aug/août 2000 (54) BOTTLE/CAP ASSEMBLY WITH SWEEP-AND-DRAIN ACTION ENSEMBLE BOUTEILLE/CAPUCHON A ACTION D ESSUYAGE ET D EVA- CUATION (71) NAL INDTRIES, INC. [/]; 30 Moffitt Street, Stratford, CT (). (72) NAL, Murray; 433 Beechmont Drive, New Rochelle, NY (). (74) ROSENBERG, Neal, L. et al. / etc.; Amster, Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New York, NY (). (51) 7 A45D 40/26, 40/00, B65D 71/00 (11) WO 02/13655 (13) A2 (21) PCT/01/25562 (30) 60/225, Aug/août 2000 (54) FINGER WEDGE FOAM ELEMENT CUNEIFORME EN MOSE POUR DOIGT (71) LENLL MANUFACTURING, INC. [/]; 5301 S. Graham Road, St. Charles, MI (). (72, 75) WILLIAMS, Lendell, J. [/]; 5100 S. Graham Road, St. Charles, MI (). NANOS, John [/]; 4276 Elmonte, Saginaw, MI (). SHERIDAN, Phil [/]; 2893 Oaklawn Park, Saginaw, MI (). (74) HOFFMANN, Richard, W.; Warn, Burgess & Hoffmann, PC, Suite B125, 691 North Squirrel Road, Auburn Hills, MI (). Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A46D 3/00 (11) WO 02/13656 (13) A1 (21) PCT/EP01/09350 (22) 13 Aug/août 2001 ( ) (30) Aug/août 2000 GB (54) PROCESS FOR MAKING A TOOTH- BRH PROCE FABRICATION D UNE BROSSE A NTS (71) SMITHKLINE BEECHAM GMBH & CO. KG [/]; Bussmatten 1, Buehl (). (72, 75) MÜLLER, Wolf-Dieter [/]; SmithKline Beecham GmbH & Co. KG, Bussmatten 1, Buehl (). (74) WALKER, Ralph, Francis; Corporate Intellectual Property, SmithKline Beecham, Two New Horizons Court, Brenford, Middlesex TW8 9EP (GB). (51) 7 A47B 3/00 (11) WO 02/13657 (13) A1 (21) PCT/CN01/01211 (22) 27 Jul/juil 2001 ( ) (25) zh (26) zh (30) Aug/août 2000 CN (54) THE GEMEL OF A COLLAPSIBLE TA- BLE S SUPPORT FRAMEWORK TETE D ARTICULATION POUR STRUCTURE SUPPORT D UNE TABLE PLIANTE (71, 72) NG, Jianrong [CN/CN]; No.401, Bihuge, Shamianxinchen, Huangqi District, Nanhai City, Guangdong Province (CN). (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRA- MARK AGENT LTD; 16/F., Zhongke Building, No. 80, Haidian District, Beijing (CN). BY BZ CA CH CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47B 21/03, F16M 13/02, B60R 11/02 (11) WO 02/13658 (13) A1 (21) PCT/NL01/00578 (22) 26 Jul/juil 2001 ( ) (25) nl (26) en (30) Aug/août 2000 NL (30) Jan/jan 2001 ( ) NL (54) SECURING VICE FOR A PORTABLE COMPUTER DISPOSITIF FIXATION POUR OR- DINATEUR PORTATIF