SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00001 (13) A2 (21) PCT/EP01/07533 (22) 2 Jul/juil 2001 ( ) (30) 60/215, Jun/juin 2000 ( ) (54) HUMAN G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR IGPcR20, AND ES THEREOF RECEPTEUR IGPCR20 COUPLE A LA PROTEINE G HUMAINE, ET UTILISA- TIONS CORRESPONDANTES (71) INGENIUM PHARMACEUTICALS AG [DE/DE]; Fraunhoferstrasse 13, Martinsried (DE). (72, 75) WATTLER, Frank [DE/DE]; Bennostrasse 11a, Stockdorf (DE). WAT- TLER, Sigrid [DE/DE]; Bennostrasse 11A, Stockdorf (DE). TROMMLER, Paul [DE/DE]; Randeckstrasse 4, München (DE). NEHLS, Michael, C. [DE/DE]; Paul-Keller-Strasse 6, Stockdorf (DE). (74) DÖRRIES, FRANK-MOLNIA & POHLMAN; Postfach , Munich (DE). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00002 (13) A2 (21) PCT/IB01/01127 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/214, Jun/juin 2000 (30) 09/710,113 9 Nov/nov 2000 ( ) (54) PREPAID INTERACTIVE ONLINE IN- COME TAX PREPARATION METHOD PROCEDE INTERACTIF ET PREPAYE DE PREPARATION DES IMPOTS SUR LE REVENU EN LIGNE (71) TAXAMATIC, INC. [CA/CA]; #2-30 Wertheim Court, Richmond Hill, Ontario L4B 1B9 (CA). (72) HAZAN, Syd; 39 McCallum Drive, Richmond Hill, Ontario L4C 7S9 (CA). Published / Publiée :(h) (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00003 (13) A2 (21) PCT/KR01/01091 (30) 2000/ Jun/juin 2000 KR (54) METHOD FOR MANUFACTURING GREAT QUANTITY OF A COMPOSITE STORAGE TANK PROCEDE DE FABRICATION D UN RESERVOIR DE STOCKAGE COMPO- SITE EN GRANDE QUANTITE (71) SUNGWHA PLANT CO., LTD. [KR/KR]; , Yeok Sam-2 Dong, Gang Nam-Gu, Seoul (KR). (71, 72) LEE, Dong, Ki [KR/KR]; 304, 4 dong, Byeok San Villa, 152, Sang Il-dong, Gang Dong-Gu, Seoul (KR). (74) RHU, Kee, Hyun; South Blue International Patent Office, Rm 201, Animedia Bldg., , Yeok sam-dong,, Gang Nam-Ku, Seoul (KR). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN YU ZA. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00004 (13) A2 (21) PCT/SE01/01556 (22) 5 Jul/juil 2001 ( ) (54) DETRIMENTAL LATCH-UP AVOID- ANCE PREVENTION DU PHENOMENE IN- DESIRABLE DE VERROUILLAGE A L ETAT PASSANT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- SSON (publ) [SE/SE]; S Stockholm (SE). (72, 75) PLESNER, Erik [DK/DK]; Nordentoft 2, Kaas Mark, DK-7860 Spøttrup (DK). HANSEN, Morten, Skov [DK/DK]; Vesterheden 7, DK-8800 Viborg (DK). (74) ERICSSON TELECOM AB; Patent Unit Service and Backbone Networks, S Stockholm (SE). Published / Publiée : (f), (g) Declarations / Déclarations : (u) for / pour only / seulement; (u) for / pour only / seulement (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00005 (13) A2 (21) PCT/01/19502 (22) 18 Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/213, Jun/juin 2000 ( ) (54) LIBRARIES DISPLAYING HUMAN ANTIBODY FRAGMENTS WITH HY- BRID COMPLEMENTARITY DETER- MINING REGIONS BANQUES PRESENTANT DES FRAG- MENTS D ANTICORPS HUMAINS AVEC DES REGIONS DETERMINANT UNE COMPLEMENTARITE HYBRIDE

2 2 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 (71) ALEXION PHARMACEUTICALS, INC. [/]; 352 Knotter Drive, Cheshire, CT (). (71, 72) ROTHER, Russell [/]; 67 Fernwood Lane, Cheshire, CT (). FODOR, William, L. [/]; 236 Wildcat Road, Madison, CT (). SQUINTO, Stephen, P. [/]; 16 Coachmans Lane, Bethany, CT (). (74) FARBER, Mark; Alexion Pharmaceuticals, Inc., 352 Knotter Drive, Cheshire, CT (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) Not classified / non classée (11) WO 02/00006 (13) A2 (21) PCT/01/20557 (30) 09/605, Jun/juin 2000 (54) NUCLEIC ACID ENZYME BIOSENSOR FOR IONS BIOCAPTEUR POUR IONS A BASE D ENZYME D ACIDE NUCLEIQUE (71) BOARD OF TRTEES OF THE UNI- VERSITY OF ILLINOIS [/]; 352 Henry Administration Building, 506 S. Wright Street, Urbana, IL (). (72) LU, Yi; 2712 Prairie Meadow Drive, Champaign, IL (). LI, Jing; 102 South Gregory Street, Apartment 2, Champaign, IL (). (74) WRONA, Thomas, J.; Brinks Hofer Gilson & Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL (). Published / Publiée :(q2) (51) 7 A01D 34/00 (11) WO 02/00007 (13) A2 (21) PCT/01/20309 (30) 60/214, Jun/juin 2000 (54) WALK REEL MOWER TONDEE MANUELLE À TAM- BOURS (71) THE TORO COMPANY [/]; 8111 Lyndale Avenue, South, Bloomington, MN (). (72) GOMAN, Gerald, E.; W th Avenue, Spring Valley, WI (). DICKEY, Christopher, C.; 1427 Carrie St., West St. Paul, NM (). PATTON, Robert, D.; Woodcrest Drive, Elko, MN (). SCHNOTALA, Donald, B.; Lac Lavon Drive, Burnsville, MN (). (74) MILLER, James, W.; Suite 1005, Foshay Tower, 821 Marquette Avenue, Minneapolis, MN (). (81) AU CA JP. (51) 7 A01G 13/10 (11) WO 02/00008 (13) A1 (21) PCT/GB01/02829 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB (30) Mar/mar 2001 GB ( ) (54) PLANT ETC SECURITY DEVICE DISPOSITIF DE SECURITE POUR PLANTES, ETC. (71, 72) HOYLE, Edward, James [GB/GB]; 47 Queens Place, Summerseat, Bury, Lancashire BL9 5PH (GB). (74) DODD, David, Michael; P.O. Box 13, Manchester M30 9FZ (GB). (51) 7 A01G 31/00 (11) WO 02/00009 (13) A2 (21) PCT/EP01/07238 (30) Jun/juin 2000 EP (54) METHOD FOR MANUFACTURING A COHERENT GROWTH SUBSTRATE AND THE OBTAINABLE GROWTH SUBSTRATE PROCEDE DE FABRICATION D UN SUBSTRAT DE CROISSANCE CO- HERENT ET SUBSTRAT DE CROIS- SANCE OBTENU SELON CE PRO- CEDE (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S [DK/DK]; Hovedgaden 584, Entrance C, DK-2640 Hedehusene (DK). (72, 75) DE SAUVAGE-NOLTING, Gertus [NL/NL]; Koningsdam 1, NL-3011 TN Rotterdam (NL). HENNISSEN, Gertrudes, Marie [NL/NL]; Molenweg 1, NL-6019 BS Wessen (NL). (74) PRINS, Hendrik, Willem; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A01H 4/00, A23N 15/00 (11) WO 02/00010 (13) A1 (21) PCT/NL01/00474 (25) nl (26) en (30) Jun/juin 2000 NL (54) METHOD AND DEVICE FOR MULTI- PLYING TISSUE PARTS PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- TANT LA MULTIPLICATION DE FRACTIONS DE TISS (71) TISSUE CULTURE PROPAGATION IN- TERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Parkstraat 35, NL-4818 SJ Breda (NL). (72, 75) HELDER, Paul, Cornelius [NL/NL]; Parkstraat 35, NL-4818 SJ Breda (NL). EN- GELEN, Johannes, Peter, Marie [NL/NL]; Julianastraat 7, NL-5595 CM Leende (NL). BEKKERS, Marinus, Franciscus, Leonardus [NL/NL]; Apollolaan 62, NL-5694 WS Son en Breugel (NL). LANGERAK, Edwin [NL/NL]; Wakkershof 5, NL-5673 AS Nuenen (NL). (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL).

3 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 (51) 7 A01J 5/017 (11) WO 02/00011 (13) A1 (21) PCT/NL01/00471 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (25) nl (26) en (30) Jun/juin 2000 NL (54) MILKING SYSTEM WITH THREE-DI- MENSIONAL IMAGING SYSTEME DE TRAITE POURVU D UNE IMAGERIE EN TROIS DI- MENSIONS (71) IDENTO ELECTRONICS B.V. [NL/NL]; Het Noord 6, NL-8307 AA Ens (NL). (72, 75) CÖP, Jacobus, Petrus, Hendrikus [NL/NL]; Dobbelaan 51, NL-8521 KS St. Nicolaasga (NL). (74) GROOTSCHOLTEN, Johannes, Antonius, Maria; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL). (51) 7 A01J 9/04 (11) WO 02/00012 (13) A1 (21) PCT/NL01/00455 (22) 18 Jun/juin 2001 ( ) (25) nl (26) en (30) Jun/juin 2000 NL (54) MILKING DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MILKING ANIMALS DISPOSITIF DE TRAITE ET PROCEDE DE TRAITE AUTOMATIQUE (71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg 289 b, Postbus 34, NL-2140 AA Vijfhuizen (NL). (72, 75) DESSING, Jacobus, Petrus, Maria [NL/NL]; Zalkerbos 6, NL-2134 EM Hoofddorp (NL). (74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig B.V., Postoffice Box 3, NL-2050 AA Overveen (NL). (81) JP. (51) 7 A01K (11) WO 02/00013 (13) A2 (21) PCT/01/20259 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/213, Jun/juin 2000 (54) MEIOTIC SPINDLE IMAGING IN OOCYTES AND ES THEREFOR IN IN VITRO FERTILIZATION IMAGERIE DE FEAU MEIOTIQUE DANS DES OVOCYTES ET UTILISA- TIONS ASSOCIEES DANS LA FERTILI- SATION <I>IN VITRO</I> (71) WOMEN AND INFANTS HOSPITAL OF RHODE ISLAND [/]; 101 Dudley Street, Providence, RI (). (72) KEEFE, David, L.; 26 Moorland Road, Newport, RI (). (74) FALLER, F., Brice; Cohen, Pontani, Lieberman & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth Avenue, New York, NY (). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A01K 13/00 (11) WO 02/00014 (13) A1 (21) PCT/ES01/00207 (22) 24 May/mai 2001 ( ) (25) es (26) es (30) U Jun/juin 2000 ( ) ES (54) APPARAT FOR WASHING DOMES- TIC ANIMALS DISPOSITIF DE LAVAGE POUR ANI- MAUX DOMESTIQUES (71, 72) SIDERA SAUQUILLO, Luis [ES/ES]; Pintor Zuloaga, 2-1 D, E Albacete (ES). (74) LAHIDALGA DE CAREAGA, José Luis; Calle Goya, 143, E Madrid (ES). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (51) 7 A01K 29/00 (11) WO 02/00015 (13) A1 (21) PCT/01/19503 (22) 15 Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/596, Jun/juin 2000 ( ) (54) LIVESTOCK UNLOADING SYSTEM SYSTEME DE DECHARGEMENT D ANIMAUX D ELEVAGE (71) TURKEY SCOPE, LLC [/]; Feather Road, Tremont, IL (). (71, 72) SINN, Steve [/]; Feather Road, Tremont, IL (). (72) FEATHER, Voris, G.; 8563 Kessinger Road, Tremont, IL (). PYLE, James; 1708 Perryville, Harrodsburg, KY (). (74) MUNDT, David, M.; Cook, Alex, McFarron, Manzo, Cummings & Mehler, 200 West Adams Street, Suite 2850, Chicago, IL (). (81) BR CA CN ES IN JP. (51) 7 A01K 67/027, C12N 15/12, 15/11 (11) WO 02/00016 (13) A1 (21) PCT/AU01/00779 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (30) PQ Jun/juin 2000 (30) PQ Jun/juin 2000 AU AU (54) ALTERED WOOL AND HAIR FIBRES FIBRES MODIFIEES DE LAINE ET DE POIL (71) LUMINIS PTY LTD [AU/AU]; 1st floor, Pulteney Street, Adelaide, S.A (AU). SOUTH ATRALIAN RE- SEARCH AND DEVELOPMENT INSTI- TUTE [AU/AU]; Plant Research Centre, Gate 2B Hartley Grove, Urrbrae, S.A (AU). (72, 75) BAWDEN, C., Simon [AU/AU]; Sardi Livestock Systems, 33 Flemington Street,

4 4 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 Glenside, S.A (AU). ROGERS, George [AU/AU]; Animal Science Department Adelaide University, 33 Flemington Street, Glenside, S.A (AU). WALKER, Simon [AU/AU]; Sardi Livestock Systems, Turretfield Research Centre, Sandy Creek, S.A (AU). POWELL, Barry [AU/AU]; Child Health Research Institute, 72 King William Street, North Adelaide, S.A (AU). (74) A.P.T. Patent and Trade Mark Attorneys; GPO Box 772, Adelaide, S.A (AU). (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/00017 (13) A2 (21) PCT/01/19928 (30) 60/214, Jun/juin 2000 (54) ERK-5 DEFICIENT ANIMALS AND METHODS OF INHIBITING ANGIO- GENESIS THROUGH THE INHIBITION OF ERK-5 ANIMAUX DEFICIENTS EN ERK-5 ET INHIBITION DE L ANGIOGENESE PAR INHIBITION DE L ERK-5 (71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN- CORPORATED [/]; Patent Department, 130 Waverly Street, Cambridge, MA (). KUIDA [JP/]; 1903 Stearn Hill Road, Waltham, MA (). (72, 75) SU, Michael [/]; 15 Donna Road, Newton, MA (). LI, WEI [CN/]; 78 Mountain Lauren Lane, Abington, MA (). (74) ROBIDOUX, Andrea; Vertex Pharmaceuticals Inc., 130 Waverly Street, Cambridge, MA () et al. / etc. (51) 7 A01K 91/03, F21K 2/06 (11) WO 02/00018 (13) A1 (21) PCT/KR01/00225 (22) 15 Feb/fév 2001 ( ) (30) 2000/18329 U 27 Jun/juin 2000 KR (54) FISHING LUMINARY LAMPE POUR LA PECHE (71, 72) LEE, Kun, Ji [KR/KR]; Imkwang apartment 7-605, 1015, Pangbae-dong, Seocho-gu, Seoul (KR). (74) LEE, Dae, Sun; 6F, Chongkundang Bldg., 441, Shipchong-2dong, Pupyong-gu, Inchon (KR). (81) AU CN JP NZ. (51) 7 A01K 97/06 (11) WO 02/00019 (13) A1 (21) PCT/01/41196 (30) 60/214, Jun/juin 2000 (54) BLOT ORGANIZER ORGANISEUR DE BUVARDAGE (71) CHEMICON INTERNATIONAL, INC. [/]; Single Oak Drive, Temecula, CA (). (72) BECKMAN, David, A.; Single Oak Drive, Temecula, CA (). NAKA- MURA, Kathy; Single Oak Drive, Temecula, CA (). (74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & Freidenrich, Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Diego, CA (). (81) AU JP. (51) 7 A01N (11) WO 02/00020 (13) A2 (21) PCT/IB01/01594 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/214, Jun/juin 2000 (54) UTILIZING CAMPTOTHECA PROD- UCTS FOR TERMITE CONTROL UTILISATION DE PRODUITS A BASE DE CAMPTOTHECA POUR LA REGU- LATION DES TERMITES (71) STEPHEN F. ATIN STATE UNIVER- SITY [/]; SFA Station, P.O. Box 13065, Nacogdoches, TX (). (72) LI, Shiyou; 509 Highland Drive, Nacogdoches, TX (). (74) THIELE, Alan, R.; Jenkens & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, Dallas, TX (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N (11) WO 02/00021 (13) A2 (21) PCT/01/20254 (30) 09/604, Jun/juin 2000 (54) METHOD AND COMPOSITIONS FOR INHIBITING THE HUMAN AND ANI- MAL SCENT TRACKING ABILITY OF MOSQUITOES PROCEDE ET COMPOSITIONS VI- SANT A INHIBER LA CAPACITE DES MOTIQUES A DETECTER L ODEUR HUMAINE OU ANIMALE (71) BIOSENSORY, INC. [/]; Windham Mills Technology Center, 322 Main Street, Building 1, Second Floor, Willimantic, CT (). BEDOUKIAN RE- SEARCH, INC. [/]; 21 Finance Drive, Danbury, CT (). UNITED STATES OF AMERICA, represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE [/]; Washington, DC (). (72) NOLEN, James, A.; 60 Sharp Street, West Greenwich, RI (). BEDOUKIAN, Robert, H.; 72 Limekiln Road, West Redding, CT (). KLINE, Daniel, L.; 5027 NW 75Th Lane, Gainesville, FL (). (74) RAUCHFS, George, W., Jr.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., One Landmark Square, Tenth Floor, Stamford, CT (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

5 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 5 (51) 7 A01N 25/00, 31/08, 35/04, 35/02, 35/06, 37/02, 43/06, 43/30 (11) WO 02/00022 (13) A1 (21) PCT/SE01/01458 (25) sv (26) en (30) Jun/juin 2000 SE (54) COMPOSITION FOR INHIBITING FEEDING OF WEEVILS COMPOSITION POUR EMPECHER DES CHARANÇONS DE S ALIMEN- TER (71) FORSKARPATENT I SYD [SE/SE]; Idéon, S Lund (SE). (72, 75) LÖFQVIST, Jan [SE/SE]; Vallby 16, S Staffanstorp (SE). SCHLYTER, Fredrik [SE/SE]; Ö. Vallgatan 4, S Lund (SE). HÖGBERG, Hans-Erik [SE/SE]; Törnskatevägen 11, S Sundsvall (SE). SMITT, Olof [SE/SE]; Rörgatan 11, S Sundsvall (SE). SJÖDIN, Kristina [SE/SE]; Ängbåtsvägeb 12, S Almö/Sundsvall (SE). (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS AB; Sjöporten 4, S Göteborg (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A01N 25/22 (11) WO 02/00023 (13) A1 (21) PCT/EP01/06602 (22) 12 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB (54) STABILISATION OF LIGHT SENSI- TIVE SUBSTANCES STABILISATION DE SUBSTANCES SENSIBLES AUX RAYONNEMENTS LUMINEUX (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS WA- TER TREATMENTS LIMITED [GB/GB]; Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB). (72, 75) ROSE, Simon, Alexander, Hanson [GB/GB]; 40 Institute Road, Eccleshill, Bradford, West Yorkshire BD2 2HX (GB). GREY, Bryan, David [GB/GB]; 48 Cleckheaton Road, Bradford, West Yorkshire BD6 1BE (GB). KULLAR, Jatinder, Singh [GB/GB]; 50 Whiteways, Off Bolton Road, Bradford, West Yorkshire BD2 4BJ (GB). (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS WA- TER TREATMENTS LIMITED; Patents Department, Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51) 7 A01N 43/04, 63/00, 63/04, A61K 38/43, C12N 15/00 (11) WO 02/00024 (13) A1 (21) PCT/01/20602 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (30) 60/215, Jun/juin 2000 ( ) (54) NEW STRATEGY FOR LEUKEMIA THERAPY NOUVELLE TECHNIQUE DESTINEE AU TRAITEMENT DE LA LEUCEMIE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [/]; 9500 Gilman Drive, Mail Code 0910, La Jolla, CA (). (72, 75) WANG, Jean, Y., J. [ /]; Kibbings Road, San Diego, CA (). VI- GNERI, Paolo [ /]; Via Muscatello, 4, I Catania (IT). (74) MEYER, Susan, B. et al. / etc.; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA ()., (q2) (51) 7 A01N 43/38, 43/36 // (A01N 43/38, 55:00, 53:00, 37:44, 37:38, 31:14) (A01N 43/36, 53:00, 37:44, 37:38, 31:14) (11) WO 02/00025 (13) A1 (21) PCT/EP01/06841 (22) 18 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 DE (30) Jul/juil 2000 ( ) DE (54) COMBINATIONS OF ACTIVE INGRE- DIENTS, WHICH EXHIBIT INSECTICI- DAL AND ACARICIDAL PROPERTIES COMBINAISONS DE PRINCIPES AC- TIFS PRESENTANT DES PROPRIETES INSECTICIDES ET ACARACIDES (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Leverkusen (DE). (72, 75) FISCHER, Reiner [DE/DE]; Nelly-Sachs-Str. 23, Monheim (DE). ERDELEN, Christoph [DE/DE]; Unterbüscherhof 15, Leichlingen (DE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; Leverkusen (DE). (51) 7 A22C 13/00 (11) WO 02/00026 (13) A1 (21) PCT/EP00/05895 (22) 26 Jun/juin 2000 (54) POLYAMIDE PLASTIC GUT COM- PRISING NANO DISPERSED ADDI- TIVES AND THE E THEREOF AS A NUTRIMENT COVERING BOYAU ARTIFICIEL EN POLYAMIDE A ADDITIFS NANODISPERSES ET SON UTILISATION COMME ENVE- LOPPE D ALIMENT (71) WOLFF WALSRODE AG [DE/DE]; D Walsrode (DE). (72, 75) POPHEN, Dirk [DE/DE]; Carl-Rumpff-Strasse 5, D Leverkusen (DE). SCHRÖDER, Nils [DE/DE]; Adolf-Kolping-Weg 3, D Fallingbostel (DE). WOLF, Detlef [DE/DE]; Adolf-Kolping-Weg 1, D Fallingbostel (DE).

6 6 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 EGGERS, Holger [DE/DE]; Dorfstrasse 17, D Freiburg (DE). (74) PETTRICH, Klaus-Günter; Bayer Aktiengesellschaft, Konzernbereich RP, Patente und Lizenzen, D Leverkusen (DE). (81) JP PL RU. IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A23B 4/023, 4/14, 4/20, A23L 3/3463, 3/3472, 3/3526, 3/3544 (11) WO 02/00027 (13) A1 (21) PCT/EP01/06979 (22) 20 Jun/juin 2001 ( ) (30) MI2000A Jun/juin 2000 IT (54) E OF AZOXYSTROBIN FOR PRESERVATION OF FOODSTUFFS UTILISATION DE L AZOXYSTRO- BINE POUR LA CONSERVATION DES DENREES ALIMENTAIRES (71, 72) MARTINI, Alfredo [IT/IT]; Viale Cassiodoro, 5, I Milano (IT). GOBBI, Piergiorgio [IT/IT]; Via Bergamo, 290, I Cremona (IT). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I Milano (IT). (51) 7 A23C 9/14 (11) WO 02/00028 (13) A1 (21) PCT/01/20471 (30) 60/214, Jun/juin 2000 (54) IMPROVED METHODS OF INCORPO- RATING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS IN MILK PROCEDES AMELIORES D INCORPO- RATION D ACIDES GRAS POLY-INSA- TURES (71) OMEGATECH INC. [/]; 4909 Nautilus Court North, Suite 208, Boulder, CO (). (72, 75) ABRIL, Jesus, Ruben [/]; 6638 West 98th Drive, Westminster, CO (). BARCLAY, William, R. [/]; 7356 Panorama Drive, Boulder, CO (). MORDENTI, Archimede [IT/IT]; Via Dante 8, I Bologna (IT). TASSINARI, Marco [IT/IT]; Via E. Malaguti 1/6, I Bologna (IT). ZOTTI, Alessandro [IT/IT]; Via delle Repubblica No. 44, I S. Lazzanochi Saurna, Bologna (IT). (74) CONNELL, Gary, J. et al. / etc.; Sheridan Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver, CO (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23C 19/076, 19/09 (11) WO 02/00029 (13) A1 (21) PCT/EP00/05945 (22) 26 Jun/juin 2000 (54) FERMENTED MILK PRODUCT AND PROCESS PRODUIT LAITIER FERMENTE ET PROCEDE DE FABRICATION (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) PETERMANN, Robert [DE/FR]; Route de Falaise - Le Cotil, F Mesnil-Simon (FR). DUPAS, Christian [FR/FR]; 7a, rue du Point de Vue, F Lisieux (FR). MESSERLI, Alfred [CH/CH]; Sonnhaldenweg 23, CH-3506 Grosshöchstetten (CH). (74) ARCHAMBAULT, Jean; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (81) AU BG BR CA CN CR CZ DM HU ID IL IN JP KR MA MX NO NZ PL RO SG TR ZA. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A23D 7/00, A23L 1/0534 (11) WO 02/00030 (13) A1 (21) PCT/EP01/06757 (22) 14 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 EP (54) COMPOSITION SUITABLE FOR PREPARING AN OIL IN WATER EMUL- SION COMPOSITION CONVENANT A LA PREPARATION D UNE EMULSION DE TYPE AQUEUX (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London, Greater London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) HINDTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan Lever House, Backbay Reclamation, Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72) COOTE, Elisabeth; 17 Howard Place, St Andrews, Fife, Central Scotland KY16 9HL (GB). FARRER, Donald, Bernard; Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). FINLAYSON, Roger, Morley; Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). FOS- TER, Timothy, John; Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). RSELL, Alison, Louise; Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). (74) VAN VELZEN, Maaike, Mathilde; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A23G (11) WO 02/00031 (13) A2 (21) PCT/EP01/05786 (22) 17 May/mai 2001 ( ) (30) 09/599, Jun/juin 2000 (54) FROZEN SLH LIQUID CONCEN- TRATE AND METHOD OF MAKING SAME CONCENTRE DE LIQUIDE GLACE EN SPENSION ET PROCEDE DE FABRICATION (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH).

7 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 (72, 75) SHER, Alexander [RU/]; 5005 Hancock Drive, Danbury, CT (). THOMPSON, Leann [/]; 21 Pleasant View Road, New Milford, CT (). LIVINGS, Simon [GB/]; 278 Aspetuck Ridge Road, New Milford, CT (). WEDRAL, Elaine, Regina [/]; R.R. 2, P.O. Box 480A, Chestnut Hill Road, Sherman, CT (). (74) PATE, George, Frederick; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A23G 1/00 (11) WO 02/00032 (13) A1 (21) PCT/JP01/05457 (30) Jun/juin 2000 JP (54) HOLLOW CAKES CONTAINING PUFFED CHOCOLATE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME PETITS FOURS CREUX CONTENANT DU CHOCOLAT SOUFFLE ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). (72, 75) TAKEUCHI, Shunsuke [JP/JP]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). HIRAT- SUKA, Yuko [JP/JP]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). OKAYA, Eiji [JP/JP]; c/o Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (JP). (74) SASAKI, Isao et al. / etc.; SASAKI, KAWAMURA & ASSOCIATES, Toranomon Sangyo Bldg. 6F, 2-29, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). (51) 7 A23G 3/00, A61K 9/20, A23L 1/00 (11) WO 02/00033 (13) A1 (21) PCT/EP01/06363 (22) 6 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB ( ) (54) CONFECTIONERY PRODUCT CON- TAINING ACTIVE INGREDIENTS PRODUITS DE CONFISERIE CONTE- NANT DES SUBSTANCES ACTIVES (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) BELL, David, Alan [GB/GB]; 71 Eastfield Avenue, Haxby, York YO32 3EZ (GB). PICKFORD, Emma [GB/GB]; Flat 2, 9 Wenlock Terrace, Fulford, York YO10 4DU (GB). (74) PATE, George, Frederick; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (51) 7 A23K 1/14, A23C 7/00, 9/14 (11) WO 02/00034 (13) A1 (21) PCT/NZ01/00123 (30) Jun/juin 2000 NZ (54) ALTERING MILK PRODUCTION AND MILK COMPONENTS MODIFICATION DE LA PRODUCTION LAITIERE ET DES COMPOSANTS DU LAIT (71, 72) MACKLE, Tim [NZ/NZ]; New Zealand Dairy Board, 25 The Terrace, Wellington (NZ). BAUMAN, Dale, E. [/]; 2 Eagles Head Road, Ithaca, NY (). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J Park, 6th Floor, Huddart Parker Building, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). (51) 7 A23K 1/165, 1/17 (11) WO 02/00035 (13) A1 (21) PCT/01/16489 (30) 60/213, Jun/juin 2000 (54) BIOACTIVE FOOD COMPLEX, METHOD FOR MAKING BIOACTIVE FOOD COMPLEX PRODUCT AND METHOD FOR CONTROLLING DIS- EASE COMPLEXE ALIMENTAIRE BIOAC- TIF, PROCEDE SERVANT A PREPA- RER UN COMPLEXE ALIMENTAIRE BIOACTIF ET PROCEDE SERVANT A LUTTER CONTRE LES MALADIES (71) ACUABIOTEC LLC [/]; Windfall Court, Damascus, MD (). (72, 75) VILLAMAR, Daniel, F. [/]; Windfall Court, Damascus, MD (). MORIARTY, David, J., W. [AU/AU]; 315 Main Road, Wellington Point, QLD 4160 (AU). (74) OBLON, Norman, F.; Oblon, Spivak, Mc- Clelland, Maier & Neustadt, P.C., 4th floor, 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA (). (51) 7 A23K 1/18, 1/10, 1/14, 1/00 (11) WO 02/00036 (13) A2 (21) PCT/01/19916 (30) 09/603, Jun/juin 2000 (54) NEW PET FOOD COMPOSITION AND METHOD

8 8 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 NOUVELLE COMPOSITION D ALI- MENT POUR ANIMAUX DOMES- TIQUES ET PROCEDE CORRESPON- DANT (71) HILL S PET NUTRITION, INC. [/]; 400 Southwest 8th Street, Topeka, KS (). (72) CHEUK, Wai, Lun; 5708 S.W. 33rd Court, Topeka, KS (). DIERKING, Mark; 4700 N.W. Redwood Drive, Topeka, KS (). (74) BARANCIK, Martin, B.; Colgate-Palmolive Company, 909 River Road, P.O. Box 1343, Piscataway, NJ (). (51) 7 A23L (11) WO 02/00037 (13) A2 (21) PCT/RU01/00183 (22) 3 May/mai 2001 ( ) (25) ru (26) ru (30) Jun/juin 2000 RU (54) INSTANT FOOD PRODUCT PRODUIT ALIMENTAIRE A PREPA- RATION RAPIDE (71, 72) RYK, Mihail Aleksandrovich [RU/RU]; ul. Shirokaya, , Moscow, (RU). (74) MOLTCHANOV, Geni Georgievich; OOO "Garant-1", ul. Rozhdestvenka, 5/7, Moscow, (RU). IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/015, A23N 12/00 (11) WO 02/00038 (13) A1 (21) PCT/KR01/01118 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2000/ Jun/juin 2000 KR (30) 2001/ Jun/juin 2001 ( ) KR (54) METHOD FOR REMOVING AGRICUL- TURAL CHEMICALS REMAINED ON SURFACE OF AGRICULTURAL PROD- UCTS PROCEDE D ELIMINATION DE RESI- D D AGENTS CHIMIQUES AGRI- COLES SUR LA SURFACE DE PRO- DUITS AGRICOLES (71) ENECO CO., LTD [KR/KR]; 934-1, Pyungchon-dong, Dongan-ku, Anyang-shi, Kyungki-do (KR). LEE, Sang-Kun [KR/KR]; , Pyungchon-dong, Dongan-ku, Anyang-shi, Kyungki-do (KR). (72, 75) LEE, Tae-Jin [KR/KR]; Seokwang Apt , Salgu-gol, Youngtong-dong, Paldal-ku, Suwon-shi, Kyungki-do (KR). AN, Soo-Jeung [KR/KR]; Daeseo-ri, Janhowon-eup, Ichon-shi, Kyungki-do (KR). (74) KIM, Won-Ho; Teheran Bldg., Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée : (q1) (51) 7 A23L 1/22, 1/231 (11) WO 02/00039 (13) A2 (21) PCT/EP01/06466 (22) 7 Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/604, Jun/juin 2000 (54) FLAVOUR COMPOSITION COMPOSITION DE PARFUM (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) KIM, Hyung, Wook [/]; 6 Willow Lane, Irvington, NY (). PRASAD, Nikhil [IN/]; 11 B Terrace Place, New Milford, CT (). REICHART, Glenn [/]; 255 Coachmans Drive, Southbury, CT (). (74) PATE, George, Frederick; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH). (51) 7 A23L 1/221, 1/232, A23B 4/048, 4/052 (11) WO 02/00040 (13) A1 (21) PCT/DK01/00420 (22) 15 Jun/juin 2001 ( ) (30) PA Jun/juin 2000 DK (54) A METHOD OF PREPARING LIQUID SMOKE PROCEDE DE PREPARATION DE FU- MEE LIQUIDE (71) DANFO A/S [DK/DK]; Sprogøvej 7, 3.tv., DK-2000 Frederiksberg (DK). (72, 75) PLASCHKE, Kim [DK/DK]; Kanalvej 27, DK-4700 Næstved (DK). (74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A23L 1/236 (11) WO 02/00041 (13) A1 (21) PCT/00/17347 (22) 23 Jun/juin 2000 (54) HERBAL COMPOSITION HAVING SWEETENING, PRESERVATIVE AND THERAPEUTIC PROPERTIES COMPOSITION AUX HERBES POS- SEDANT DES PROPRIETES EDUL- CORANTES, CONSERVATRICES ET THERAPEUTIQUES (63) 09/245,553 (CIP) Not furnished / non communiquée (71, 72) ZHOU, James, H. [/]; 32 Hallmark Hill Drive, Wallingford, CT (). (74) BACHMAN, Robert, H. et al. / etc.; Bachman & LaPointe, P.C., Suite 1201, 900 Chapel Street, New Haven, CT ().

9 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/30, A61K 31/20 (11) WO 02/00042 (13) A2 (21) PCT/01/19828 (22) 21 Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/603, Jun/juin 2000 (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR BODY WEIGHT MANAGEMENT COMPOSITIONS ET PROCEDES DE REGULATION DU POIDS CORPOREL (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH (). (72) JANDACEK, Ronald, James; 8746 Hollyhock Drive, Cincinnati, OH (). KELM, Gary, Robert; 8524 Althaus Road, Cincinnati, OH (). BHARAJ, Satinder, Singh; 6697 Raven Crest Drive, West Chester, OH (). PENAFIEL, Jorge, Villanueva; 2574 Gazelle Court, Cincinnati, OH (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A23L 2/02, 2/385, 2/52 (11) WO 02/00043 (13) A1 (21) PCT/AU01/00763 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (30) PQ Jun/juin 2000 AU (54) A NUTRIENT BEVERAGE BOISSON NUTRITIVE (71) ADVENTURES PL PTY LTD [AU/AU]; Suite 2, 5th Floor, 241 Adelaide Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). (72, 75) TUFFLEY, Mark [AU/AU]; Suite 2, 5th Floor, 241 Adelaide Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). (74) CULLEN & CO; Level 26, 239 George Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). (51) 7 A24D 3/04, 3/06 (11) WO 02/00044 (13) A2 (21) PCT/DE01/02307 (22) 20 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 DE (54) DEVICE FOR REDUCING THE CON- TENT OF HARMFUL SUBSTANCES IN TOBACCO SMOKE DISPOSITIF POUR LA REDUCTION DE LA TENEUR EN SUBSTANCES NOCIVES DE LA FUMEE DE TABAC (71, 72) DIETZE, Wolfgang [DE/DE]; Spindecksfeld 59, Ratingen (DE). KAF- FANKE, Bernd, C. [DE/DE]; Altenhöfenerstrasse 131, Herne (DE). SWOBODA, Eugeniusz [DE/DE]; Wapschledde 29, Iserlohn (DE). BENZER, Yilmaz [DE/DE]; Saarlandstrasse 7, Wesseling (DE). (74) SROKA, P., C. et al. / etc.; Dominikanerstr. 37, Düsseldorf (DE). (81) AE AU BG BR CA CN CU CZ DZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LT LV MA MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK UA YU ZA. (51) 7 A24D 3/14, 3/06 (11) WO 02/00045 (13) A1 (21) PCT/00/17300 (22) 23 Jun/juin 2000 (54) LOW APPLICATION TEMPERA- TURE HOT MELT ADHESIVE FOR CIGARETTE PREPARATION ADHESIF THERMOFIBLE A AP- PLICATION A BASSE TEMPERATURE DESTINE A LA PREPARATION DE CIGARETTES (71) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORA- TION [/]; P.O. Box 7663, Wilmington, DE (). (72) WIECZOREK, Joseph, Jr.; 29 Olden Drive, Flemington, NJ (). MOR- RISON, Brian, D.; 7 Galloping Hill Road, Lebanon, NJ (). COLE, Ingrid; 17 East Spring Street, Somerville, NJ (). (74) DEC, Ellen, T. et al. / etc.; National Starch and Chemical Company, P.O. Box 6500, Bridgewater, NJ (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A24D 3/14, 3/08 (11) WO 02/00046 (13) A1 (21) PCT/00/17452 (22) 26 Jun/juin 2000 (54) METHODS, AGENTS AND DEVICES FOR REMOVING NUCLEOPHILIC TOXINS FROM TOBACCO AND TO- BACCO SMOKE PROCEDES, AGENTS ET DISPOSI- TIFS PERMETTANT D ELIMINER DES TOXINES NUCLEOPHILES DU TABAC ET DE LA FUMEE DE TABAC (71) CERAMI CONSULTING CORP. [/]; 765 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY (). (72, 75) CERAMI, Anthony [/]; 525 East 72nd Street #48E, New York, NY (). CERAMI, Carla [/]; Apt. 10, 131 Avenue A, New York, NY (). ULRICH, Peter [/]; 148 Dewolf Road, Old Tappan, NJ (). (74) YAMIN, Michael, A.; Klauber & Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ (). BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

10 10 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 (51) 7 A24F 13/18, 19/14, 3/00, 13/12, A24D 1/12, B65D 73/00 (11) WO 02/00047 (13) A1 (21) PCT/01/00235 (22) 4 Jan/jan 2001 ( ) (30) 09/603, Jun/juin 2000 (54) AN ADJTABLE DEVICE FOR SNUFFING OUT SMOKING TOBACCO PRODUCTS OF VARIO DIAME- TERS DISPOSITIF REGLABLE PERMET- TANT D ETEINDRE DES PRODUITS DU TABAC PRESENTANT DIVERS DIAMETRES (71, 72) BINGHAM, Michael, C. [/]; 150 South 700 East, Price, UT (). (74) STARKWEATHER, Michael, W.; Jones, Waldo, Holbrook & McDonough, Suite 1500, 170 South Main Street, Salt Lake City, UT (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A41B 13/06, A47G 9/02 (11) WO 02/00048 (13) A1 (21) PCT/NL01/00477 (25) nl (26) en (30) Jun/juin 2000 NL (54) SWADDLING SET FOR A BABY ENSEMBLE D EMMAILLOTEMENT POUR BEBE (71, 72) DE RUYTER, Judith, Kristel [NL/NL]; Hoofdstraat 58, NL-9973 PH Nouwerzijl (NL). (74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). (51) 7 A41C 3/12 (11) WO 02/00049 (13) A1 (21) PCT/JP01/05446 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 JP (54) WEAR HAVING CUP UNITS VETEMENT DOTE DE BONNETS (71) WACOAL CORP. [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). (72, 75) KATO, Makoto [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). KIMURA, Ranpei [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). YAMAUCHI, Hiromi [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). SAKAKI, Shuji [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). HANIDA, Yasushi [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). OTSUBO, Masaaki [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). SAKAMOTO, Masanori [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). KUDO, Gen [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). HIRUTA, Toru [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). FUKUMOTO, Teruo [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). HIIRAGI, Nobue [JP/JP]; 29, Nakajima-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP). (74) OWADA, Kazumi; Sakurabashi Chiyoda Building, 10th Floor, 1-27, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UA UZ VN YU ZA. (51) 7 A41D 13/02, A47G 25/90 (11) WO 02/00050 (13) A1 (21) PCT/FR01/02023 (25) fr (26) fr (30) 00/ Jun/juin 2000 FR (54) SUIT FOR PROTECTED ENVIRON- MENT AND DEVICE FOR HANGING SAID SUIT FOR ADAPTED DRESSING PROCEDURE COMBINAISON POUR ENVIRONNE- MENT PROTÉGÉ ET DISPOSITIF DE SPENSION D UNE TELLE COMBI- NAISON PERMETTANT UNE PROCE- DURE D HABILLAGE ADAPTEE (71) INITIAL BTB [FR/FR]; 145, rue de Billancourt, F Boulogne (FR). (72, 75) PETIT, Jacqueline [FR/FR]; 1, rue de Chevry, F Gif sur Yvette (FR). (74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, place d Estienne d Orves, F Paris Cedex 09 (FR). (51) 7 A43B 5/02, 5/00, 13/38, 17/00 (11) WO 02/00051 (13) A1 (21) PCT/DE01/02272 (30) Jun/juin 2000 DE (54) SOLE IN THE FORM OF A MIDSOLE, INNER SOLE OR INSERTABLE SOLE FOR A SHOE AND A SHOE WITH SAID SOLE SEMELLE DE TYPE SEMELLE INTER- MEDIAIRE, SEMELLE INTERNE OU SEMELLE INSERABLE POUR UNE CHASURE ET CHASURE DOTEE DE LADITE SEMELLE (71) PUMA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Rudolf Dassler Sport, Würzburger Strasse 13, Herzogenaurach (DE). (72, 75) SSMANN, Reinhold [DE/DE]; Kornhöfstadt 55, Scheinfeld (DE). WIDMANN, Horst [DE/DE]; Am Roggenbühl 24, Schwaig (DE). (74) HUFNAGEL, Walter; Bad Brückenauer Strasse 6, Nürnberg (DE). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN YU ZA.

11 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 (51) 7 A43B 5/12, 7/22, 13/38, 19/00, A61F 5/14 (11) WO 02/00052 (13) A1 (21) PCT/AU01/00644 (22) 30 May/mai 2001 ( ) (30) PQ Jun/juin 2000 AU (54) FLEXIBLE ORTHOTIC DEVICE DISPOSITIF ORTHOSTATIQUE SOUPLE (71) 5TH FLOOR PTY LTD [AU/AU]; 41/410 Stanley Street, South Brisbane, QLD 4101 (AU). (72, 75) GREEN, Shay [AU/AU]; 41/410 Stanley Street, South Brisbane, QLD 4101 (AU). (74) CULLEN & CO.; Level 26, 239 George Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). Published / Publiée :(a) (51) 7 A43C 7/00 (11) WO 02/00053 (13) A1 (21) PCT/KR01/01080 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2000/18193 U 26 Jun/juin 2000 KR (54) SHOES LACE CLIP CLIP DE LACET DE CHASURE (71, 72) LEE, Seong, Kyun [KR/KR]; # , Kyungsung Apt., Mookhyun10-ri, Hwado-eup, Namyangju-city, Kyunggi-do (KR). (81) AT AU CA CH CN DE DK ES GB IL IS JP NO NZ RO SE SG. (51) 7 A44B 1/08 (11) WO 02/00054 (13) A1 (21) PCT/KR01/01102 (25) ko (26) en (30) 2000/ Jun/juin 2000 KR (54) A BUTTON BOUTON (71, 72) KIM, Soo-Young [KR/KR]; No. 2321, Samsung dormitary, 6-2 Shinwol 5 dong, Yang chen gu, Seoul (KR). (74) KOO, Ja-Duk; 1st Floor, Heung yong Building, , Yoksam dong, Kangnam ku, Seoul (KR). ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW., (q1) (51) 7 A45C 11/16 (11) WO 02/00055 (13) A1 (21) PCT/JP00/04205 (22) 27 Jun/juin 2000 (54) JEWELRY STORING BOX COFFRET A BIJOU (71) PEARL SCIENCE LABORATORY [JP/JP]; 20-8, Ueno 3-chome, Taito-ku, Tokyo (JP). (72, 75) KOMATSU, Hiroshi [JP/JP]; Pearl Science Laboratory, 20-8, Ueno 3-chome, Taito-ku, Tokyo (JP). (74) GOTO, Masaki; Shoyu-kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (JP). (81) JP. IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A45C 15/06 (11) WO 02/00056 (13) A1 (21) PCT/AT01/00203 (30) 1093/00 26 Jun/juin 2000 AT (54) DEVICE FOR ILLUMINATING THE IN- SIDE AREA OF AN OPENABLE CON- TAINER DISPOSITIF POUR ECLAIRER L IN- TERIEUR D UN CONTENANT QUI PEUT ETRE OUVERT (71, 72) VOGGENBERGER, Franz [AT/AT]; Altenmarkt 120, A-2571 Altenmarkt a.d. Triesting (AT). (74) KRAE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500 Baden (AT). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A45D (11) WO 02/00057 (13) A2 (21) PCT/01/41148 (30) 2000/ Jun/juin 2000 (30) 09/616, Jul/juil 2000 ( ) (30) 09/696, Oct/oct 2000 ( ) KR (54) ARTIFICIAL NAIL AND METHOD FOR APPLYING SAME ONGLE ARTIFICIEL ET PROCEDE D APPLICATION (71) KMC EXIM CORP. [/]; One Harbor Park Drive, Port Washington, NY (). (72) CHANG, Yong, Jin; 10 Aldgate West, Manhasset, NY (). CHANG, Sung, Yong; 32 Schoolhouse Lane, Roslyn Heights, NY (). (74) BARON, Ronald, J. et al. / etc.; Hoffmann & Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY (). (51) 7 A45D 26/00 (11) WO 02/00058 (13) A1 (21) PCT/FR01/01968 (25) fr (26) fr (30) 00/ Jun/juin 2000 FR

12 12 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 (54) DEPILATORY APPLIANCE COMPRIS- ING PAIN-KILLING MEANS APPAREIL A EPILER COMPORTANT DES MOYENS ANTIDOULEUR (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du Petit Bois, F Ecully (FR). (72, 75) MANDICA, Franck [FR/FR]; 1, route de Champagne, Allée 4, F Ecully (FR). MAISONNEUVE, Martial [FR/FR]; 21, allée Mackenzie, F Villefontaine (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F Ecully Cedex (FR). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG (51) 7 A45D 26/00 (11) WO 02/00059 (13) A2 (21) PCT/GB01/02799 (30) Jun/juin 2000 GB (54) APPLIANCE APPAREIL (71) RECKITT BENCKISER (UK) LIMITED [GB/GB]; Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH (GB). (72, 75) KELSEY, Steven, Frederick [GB/GB]; 207 Pitshanger Lane, Ealing, London W51 0R (GB). MORRIS, Angela, Caroline [GB/GB]; 21 Darley Gardens, Morden SM4 6QF (GB). (74) McKNIGHT, John, Crawford et al. / etc.; Reckitt Benckiser Plc, Group Patents Dept., Dansom Lane, Hull HU8 7DS (GB). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A45D 40/18 (11) WO 02/00060 (13) A1 (21) PCT/FR01/01898 (22) 18 Jun/juin 2001 ( ) (25) fr (26) fr (30) 00/ Jun/juin 2000 FR (54) LIPSTICK CAP OR THE LIKE WITH ROTARY END COVER, IN PARTICU- LAR FOR HOING A MIRROR CAPOT DE ROUGE A LEVRE OU ANALOGUE A COUVERCLE D EX- TREMITE ROTATIF, NOTAMMENT POUR DISSIMULER UN MIROIR (71) REXAM REBOUL [FR/FR]; Rue des Terrasses, F Cran-Gevrier Cedex (FR). (72, 75) MERMOUD, Pierre [FR/FR]; Route de Planet, F Frangy (FR). SINI, Claude [FR/FR]; La Croix Léonard Vers, F Sennecey le Grand (FR). (74) BERTRAND, Didier; SA Fedit-Loriot & Autres, Conseils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche, F Paris (FR). (81). (51) 7 A45F 3/20 (11) WO 02/00061 (13) A1 (21) PCT/GB01/02876 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB (54) SPECIALISED CARRIER STRUCTURE DE PORT SPECIALISEE (71) ROYAL COLLEGE OF ART [GB/GB]; Kensington Gore, London SW7 2EU (GB). (72, 75) ROBERTS, James [GB/GB]; 67 Alington Place, Handbridge, Chester, Cheshire CH4 7DU (GB). (74) SHARP, Alan, Cooper; QED I.P. Services Limited, Dawley Road, Hayes, Middlesex UB3 1HH (GB). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A46B 15/00 (11) WO 02/00062 (13) A1 (21) PCT/01/20446 (30) 09/603, Jun/juin 2000 (54) FOLDABLE TOOTHBRH BROSSE A DENTS PLIABLE (63) 09/603,979 (CON) 27 Jun/juin 2000 (71) RADI CORPORATION [/]; Railroad & Peach, Kutztown, PA (). (72, 75) FOLEY, Kevin [GB/]; 507 Little Round Top Road, Kempton, PA (). O HALLORAN, James [/]; 350 Hummels Hill Road, Kutztown, PA (). (74) GOLDSTEIN, Neil, S.; Fish & Richardson P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza, New York, NY (). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A47C (11) WO 02/00063 (13) A2 (21) PCT/01/19150 (22) 16 Jun/juin 2001 ( ) (30) 09/602, Jun/juin 2000 ( ) (54) IMPROVED SEAT MEANS SIEGE AMELIORE (71) NUBAX VERTICAL INNOVATIONS, LLC. [/]; 8517 Landing Way, Ft. Worth, TX (). (71, 72) JACKSON, Donna, K. [/]; 8517 Landing Way, Ft. Worth, TX (). (74) GLUCK, Peter, J.; Patent Law Firm, PC., Preciadoa, 2nd Floor, Mission Viejo, CA ().

13 3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée :(q1) (51) 7 A47C (11) WO 02/00064 (13) A2 (21) PCT/01/19893 (30) 09/602, Jun/juin 2000 (54) METHODS AND CHAIR FOR SUP- PORTING THE BACK OF A SEATED PERSON PROCEDE ET SIEGE SOUTENANT LE DOS D UNE PERSONNE ASSISE (71, 72) VIK, David, J. [/]; 4700 El Camino Real, Los Altos, CA (). (74) SMITH, Gregory, Scott; Law Office of Gregory Scott Smith, Suite 317, 3900 Newpark Mall Road, Newark, CA (). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47C 20/04, 1/024 (11) WO 02/00065 (13) A1 (21) PCT/EP01/07151 (22) 23 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 DE (54) FURNITURE DRIVE DEVICE FOR MOVING PARTS OF A PIECE OF FUR- NITURE IN RELATION TO EACH OTHER DISPOSITIF MOTEUR POUR MEUBLE, DESTINE A DEPLACER DES PARTIES D UN MEUBLE LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES (71) CIMOSYS AG [CH/CH]; Schlossbüel, CH-8638 Goldingen (CH). (72, 75) DEWERT, Eckhart [DE/CH]; Mythenquai 26, CH-8002 Zürich (CH). (74) LEINE & WAGNER; Burckhardtstrasse 1, Hannover (DE). (51) 7 A47C 27/00 (11) WO 02/00066 (13) A1 (21) PCT/CN01/01067 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (25) zh (26) zh (30) Jun/juin 2000 CN (54) SLEEPING HEALTH PROTECTION MATTRESS SUITING FOR THE SHAPE OF THE BACK MATELAS ERGONOMIQUE S ADAP- TANT A LA FORME DE LA COLONNE VERTEBRALE EN POSITION ALLON- GEE (71, 72) LI, Jiankui [CN/CN]; Guangzhou General Hospital Medical Department, No. 111 liuhua Road, Guangzhou, Guang Dong Province (CN). (74) NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing (CN). BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A47F 7/00 (11) WO 02/00067 (13) A2 (21) PCT/EP01/07153 (22) 23 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 DE (54) HOLDER FOR PRESENTING AT LEAST ONE ELONGATE MULTI-PUR- POSE HAND-HELD UNIT SUPPORT POUR PRESENTER AU MOINS UN APPAREIL MANUEL MULTI-AGE OBLONG (71) CTECH AG [CH/CH]; Engadinstrasse 2, CH-7001 Chur (CH). (72, 75) ACKERET, Peter [CH/CH]; Allmendstrasse 18, CH-8700 Küsnacht (CH). (74) RÖHL, Wolf, Horst; Rethelstrasse 123, Düsseldorf (DE). (81) CA JP. (51) 7 A47G 25/14, B07C 5/342, G06K 7/01, 19/04 (11) WO 02/00068 (13) A1 (21) PCT/AU01/00761 (30) PQ Jun/juin 2000 AU (54) ARTICLE ADAPTED FOR E IN SORTING APPARAT AND ASSOCI- ATED APPARAT ARTICLE CONÇU POUR ETRE UTI- LISE DANS UN APPAREIL DE TRI ET APPAREIL ASSOCIE (71) ROSEBAY TERRACE PTY LTD [AU/AU]; Blackshaws Road, Altona North, VIC 3025 (AU). (72, 75) MATKOVICH, Mario [AU/AU]; 80 Florence Street, Williamstown, VIC 3016 (AU). (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (51) 7 A47G 25/36 (11) WO 02/00069 (13) A1 (21) PCT/GB01/02884 (22) 29 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB (54) GARMENT HANGER CINTRE POUR VETEMENTS (71, 72) ROBERTS, James, Edward [GB/GB]; Rosemead, Wybunbury Lane, Haymoor Green, Nantwich, Cheshire CW5 7DH (GB). (74) SEABORN, George, Stephen; Edward Evans & Co., Clifford s Inn, Fetter Lane, London EC4A 1BX (GB).

14 14 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002 Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47J 19/02 (11) WO 02/00070 (13) A1 (21) PCT/ES00/00231 (22) 29 Jun/juin 2000 (25) es (26) es (54) CITR FRUIT SQUEEZER WITH CENTRIFUGATION OF THE SQUEEZED PRODUCT PRESSE-AGRUMES AVEC CENTRIFU- GATION DU PRODUIT PRESSE (71) ELECTRODOMESTICOS TAUR, SL [ES/ES]; Av. Barcelona, E Oliana (ES). (72, 75) CODINA VILANA, Antonio [ES/ES]; Av. Barcelona, E Oliana (ES). TRENCH ROCA, Luis [ES/ES]; Av. Barcelona, E Oliana (ES). (74) MANRESA VAL, Manuel; Rambla Catalunya, 32, E Barcelona (ES). (81) BR CA CN JP MX. IE IT LU MC NL PT SE). (51) 7 A47J 27/00, 36/04, B05D 7/16, C25D 11/30 (11) WO 02/00071 (13) A1 (21) PCT/KR01/01087 (30) 2000/ Jun/juin 2000 KR (30) 2001/ May/mai 2001 ( ) KR (54) KITCHENWARE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME ARTICLES DE CUISINE ET LEUR PRO- CEDE DE REALISATION (71) HANVITECH CO., LTD. [KR/KR]; 35B- 8LT, Namchon-dong, Namdong-ku, Inchon (KR). (71, 72) HAN, Jeong, Whan [KR/KR]; Byucksan Apt., 73 Soonae-dong, Pundang-ku, Sungnam, Kyonggi-do (KR). (72, 75) PARK, Sang, Hyuck [KR/KR]; Ahyun-dong, Mapo-ku, Seoul (KR). LEE, Hwang, Gu [KR/KR]; Juan 6-dong, Nam-ku, Inchon (KR). (74) AN, Kook, Chan; Seoul Building, Uni-dong, Chongro-ku, Seoul (KR). (81) CN JP RU. (51) 7 A47J 27/21, 31/44, G01F 23/02 (11) WO 02/00072 (13) A1 (21) PCT/GB01/02022 (22) 4 May/mai 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 GB (54) ILLUMINATED JUG KETTLE BOUILLOIRE ECLAIREE (71) PULSE HOME PRODUCTS LIMITED [GB/GB]; Vine Mill, Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN (GB). (72, 75) RAYMOND, John, Edwin, Croll [GB/GB]; Pulse Home Products Limited, Vine Mill, Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN (GB). (74) ROBINSON, Nigel, Alexander, Julian; D Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG (51) 7 A47J 31/40 (11) WO 02/00073 (13) A1 (21) PCT/EP01/07173 (22) 25 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 ( ) (54) CAPSULE CAGE PORTE-CAPSULE EP (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) KOLLEP, Alexandre [CH/CH]; 25, chemin des Chênes, CH-1095 Lutry (CH). (81) AU BR CA IL JP MX NO. (51) 7 A47J 37/00 (11) WO 02/00074 (13) A1 (21) PCT/01/04413 (22) 10 Feb/fév 2001 ( ) (30) 09/603, Jun/juin 2000 (54) COOKING APPARAT APPAREIL DE CUISSON (63) 09/603,782 (CON) 26 Jun/juin 2000 (71, 72) REARDON, Lee, J. [/]; 5207 Quarrystone Lane, Tampa, FL (). VAN DE VEN, Robert [NL/CH]; Neuhaltenring 1, CH-6030 Ebikon (CH). (74) BENDER, S., Michael; P.O. Box , St. Petersburg, FL (). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (51) 7 A47J 37/07 (11) WO 02/00075 (13) A1 (21) PCT/EP01/07368 (22) 28 Jun/juin 2001 ( ) (30) Jun/juin 2000 DE (54) GRILL GRIL (71, 72) WILD, Rudolf [DE/DE]; Kastenweg 12, Baunach (DE). (74) EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23, Kronach (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG