SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (11) WO 99/48349 (13) A1 (21) PCT/NL99/00175

Transcription

1 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 99/48347 (13) A2 (21) PCT/98/06032 (22) 26 Mar/mar 1998 (54) VERTICAL MEDIA STORAGE SYS- TEM SYSTEME STOCKAGE VERTICAL SUPPORTS (71, 72) KUPFERSCHMID, David, W. [/]; 300 Clausland Mountain Road, Upper Grandview, NY (). (74) KILGANNON, William, F.; Suite 200, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA (). (81) CA ; EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) Not classified / non classée (11) WO 99/48348 (13) A1 (21) PCT/99/06403 (30) 60/079, Mar/mar 1998 (54) HELICOBACTER PYLORI RIVED FACTOR WHICH INHIBITS ENA 78 SECRETION FACTEUR RIVE D HELICOBACTER PYLORI ET INHIBANT LA SECRETION ENA 78 (71) BETH ISRAEL ACONESS MEDI- CAL CENTER [/]; 330 Brookline Avenue, Boston, MA (). (72, 75) KELLY, Ciaran, P. [IE/]; 15 Clarendon Street, Newton, MA (). KEATES, Sarah [GB/]; 395 Normandy Drive, Norwood, MA (). (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Lexington, MA (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01B 59/048 (11) WO 99/48349 (13) A1 (21) PCT/NL99/00175 (22) 26 Mar/mar 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Mar/mar 1998 (30) Sep/sep 1998 ( ) (30) Mar/mar 1999 ( ) NL NL NL (54) FRONT IMPLEMENT CONTROL MANOEUVRE S OUTILS - VANT (71, 72) MUTSAERS, Franciscus, Hubertus, Johannes [NL/NL]; Graauwedijk 32, NL 9625 PC Overschild (NL). (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Octrooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL 2587 BN The Hague (NL). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01C 1/04, A01G 13/02 (11) WO 99/48350 (13) A1 (21) PCT/DK99/00173 (25) da (26) en (30) 0411/98 24 Mar/mar 1998 DK (54) A MATERIAL FOR E IN THE PREPARATION OF A SEEDBED, A METHOD OF CONTROLLING WEED BUDDING IN SEEDBEDS, AND E OF THE MATERIAL OR THE ME- THOD FOR CONTROLLING WEED BUDDING MATERIAU POUR PREPARATION LIT SEMIS, PROCE EN VUE D EVITER LA GERMINATION MAUVAISES HERBES DANS S LITS SEMIS, ET AGE DU MA- TERIAU OU DU PROCE EN VUE D EVITER LA GERMINATION S MAUVAISES HERBES (71, 72) NIELSEN, Carsten, Holmgård [DK/DK]; Elstedvej 93, DK 8520 Lystrup (DK). (74) PATRA A/S; Aboulevarden 21, DK 8000 Arhus C (DK). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01D (11) WO 99/48351 (13) A2 (21) PCT/IB98/02156 (22) 17 Dec/déc 1998 ( ) (30) 08/994, Dec/déc 1997 ( ) (54) VACUUM ACTUATED CONTROL ME- CHANISM MECANISME COMMAN A - PRESSION (71, 72) SCHAEDLER, Axel [/]; 7520 F. Cranston Court, North Royalton, OH (). ROBERTSON, John [/]; 214 Beeter Drive, Berea, OH (). (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood Spur, Akron, OH (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD

2 11014 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 (51) 6 A01D 41/12 (11) WO 99/48352 (13) A1 (21) PCT/CA98/00760 (22) 7 Aug/août 1998 ( ) (30) 60/079, Mar/mar 1998 (54) COMBINE HARVESTER DISCHARGE SPOUT GOULOTTE D EVACUATION MOISSONNEE BATTEE (63) 60/079,256 (CON) 25 Mar/mar 1998 (71) CALMAR INDTRIES LTD. [CA/CA]; 3310 Idylwyld Drive North, Saskatoon, Saskatchewan S7L 5Y7 (CA). (72, 75) DIETZ, Frank [CA/CA]; Loreburn, Saskatchewan S0H 2S0 (CA). DIETZ, Brian [CA/CA]; Loreburn, Saskatchewan S0H 2S0 (CA). TOFIN, Darcy [CA/CA]; 3310 Idylwyld Drive North, Saskatoon, Saskatchewan S7L 5Y7 (CA). TOFIN, Paris [CA/CA]; 3310 Idylwyld Drive North, Saskatoon, Saskatchewan S7L 5Y7 (CA). TOFIN, Dennis [CA/CA]; 3310 Idylwyld Drive North, Saskatoon, Saskatchewan S7L 5Y7 (CA). (74) A & COMPANY; Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01F 29/14, A01D 69/00, F16H 47/04 (11) WO 99/48353 (13) A1 (21) PCT/EP99/01663 (22) 13 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 ( ) (54) FEED VICE DISPOSITIF D ALIMENTATION (71) ERE & COMPANY [/]; One John Deere Road, Moline, IL (). (72) KEMPF, Bernd; Friedhofstrasse 10, D Althornbach (). (74) Magin, Ludwig et al. / etc.; Deere & Company, European Office, Steubenstrasse 36 42, D Mannheim (). (81) HU UA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01G 25/16 (11) WO 99/48354 (13) A1 (21) PCT/AU99/00175 (30) PP Mar/mar 1998 AU (54) IRRIGATION CONTROL SYSTEM SYSTEME REGULATION D IRRIGATION (71) IRRIGATION CONTROL NETWORKS PTY. LTD. [AU/AU]; c/o Hood Sweeney Pty., 110 Hutt Street, Adelaide, S.A (AU). (72, 75) TOWNSEND, James, Dunstone [AU/AU]; 104 Main Road, Hahndor, S.A (AU). (74) McMASTER & ASSOCIATES; Bourke Place, Level 15, 600 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (81) AU CA NZ. (51) 6 A01H 4/00, C12N 15/00 (11) WO 99/48355 (13) A1 (21) PCT/AU98/00195 (22) 20 Mar/mar 1998 (54) A METHOD OF TRANSFORMATION PROCE TRANSFORMATION (71) FORBIO LIMITED [AU/AU]; 825 Stanley Street, Woolloongabba, QLD 4102 (AU). (72, 75) TEASDALE, Robert, Dixon [AU/AU]; 33 Maculata Drive, Chapel Hill, QLD 4069 (AU). MOURADOVA, Ekaterina [AU/AU]; 4 Eversden Street, Kenmore, QLD 4069 (AU). YANG, Yumin [AU/AU]; (AU). HE, Ding, G. [AU/AU]; 16 Fairweather Street, Kenmore, QLD 4069 (AU). O DWYER, Cecilia [AU/AU]; 3/20 Alpha Street, Taringa, QLD 4069 (AU). (74) PIZZEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (51) 6 A01H 5/00, C12N 15/09, 15/31 (11) WO 99/48356 (13) A1 (21) PCT/99/01481 (30) 10/ Mar/mar 1998 (54) METHOD FOR TRANSFORMING PLANT, THE RESULTANT PLANT AND GENE THEREOF METHO TRANSFORMATION D UNE PLANTE, PLANTE RESUL- TANTE ET GENE ASSOCIE (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION [/]; 1 8, Honcho 4 chome, Kawaguchi shi, Saitama ken (). (72, 75) MORI, Satoshi [/]; , Yatsu, Narashino shi, Chiba ken (). NAKANISHI, Hiromi [/]; 1 1 1, Yayoi, Bunkyo ku, Tokyo (). OKI, Hiroyuki [/]; 1 1 1, Yayoi, Bunkyo ku, Tokyo (). YAMA- GUCHI, Hirotaka [/]; 1 1 1, Yayoi, Bunkyo ku, Tokyo (). (74) SAEKI, Norio; Taka ai Building, 9th floor, 15 2, Nihonbashi 3 chome, Chuo ku, Tokyo (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01J 5/08 (11) WO 99/48357 (13) A1 (21) PCT/GB99/00751 (30) 98/ Mar/mar 1998 (30) Jan/jan 1999 ( ) (30) Feb/fév 1999 ( ) ZA GB GB (54) TEAT CUP LINER FOR A MILKING MACHINE MANCHON TRAYEUR POUR MA- CHINE A TRAIRE (71) SILCLEAR LIMITED [GB/GB]; Unit 5, Hannah Way, Gordleton, Lymington, Hants SO41 8JD (GB). (72, 75) BRIGGS, Stephen, William [GB/GB]; 4 Swallow Drive, Milford on Sea, Lymington, Hants SO41 0XD (GB). CAREY, Jacqueline, Anne [GB/GB]; 53 Meadowlands, Lymington, Hants SO41 8LB (GB).

3 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (74) MCLEAN, Robert, Andreas et al. / etc.; Dummett Copp, 25 The Square, Martlesham Heath, Ipswich IP5 3SL (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01K 61/00, A01N 1/00, G01N 33/00 (11) WO 99/48358 (13) A1 (21) PCT/99/01127 (22) 8 Mar/mar 1999 ( ) (30) 10/ Mar/mar 1998 (30) 10/ May/mai 1998 ( ) (30) 10/ Oct/oct 1998 ( ) (54) METHOD FOR CONSTRUCTING PSEUDO HIBERNANT FISHES AND SHELLFISHES, METHOD FOR STO- RING FRESH FISHES AND SHELL- FISHES AND METHOD FOR MEASU- RING GREE OF HIBERNATION OF PSEUDO HIBERNANT FISCHES AND SHELLFISHES PROCES CREATION, STO- CKAGE ET MESURE DU GRE D HIBERNATION, POISSONS ET COQUILLAGES PSEUDO HIBERNANT (71) NAGASE & CO., LTD. [/]; 1 17, Shinmachi 1 chome, Nishi ku, Osaka shi, Osaka (). JIFAS CORPO- RATION [/]; , Akasaka 9 chome, Minato ku, Tokyo (). (72, 75) KADOKAMI, Yoichi [/]; , Kamifujishiro, Nanaecho, Kameda gun, Hokkaido (). TANIGUCHI, Yoshinori [/]; 30B, 110 1, Suehirocho, Eniwa shi, Hokkaido (). HORIUCHI, Mitsuyuki [/]; Nihon Nosan Kogyo K.K., Hamamatsu Branch Research Center, 776 4, Konakase, Ryuyocho, Iwata gun, Shizuoka (). (74) UCHIYAMA, Mitsuru; TSI Sudacho Building 8F, 4 1, Kandasudacho 1 chome, Chiyoda ku, Tokyo (). (81) AU CA CN ID IL IS KR MX NO NZ SG TR ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01N 25/04 (11) WO 99/48359 (13) A1 (21) PCT/GB99/00837 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (30) Mar/mar 1998 (30) Mar/mar 1998 (54) PESTICIDAL ADJUVANTS ADJUVANTS PESTICIS GB GB GB (71) DOW AGROSCIENCES LLC [/]; 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN (). (72, 75) FOWLES, Andrew, Mark [GB/GB]; 13 Martin Close, Bicester, Oxfordshire OX6 0SY (GB). DIXON, Keith, Roderick [GB/GB]; 4 Priory Mead, Longcot, Faringdon, Oxfordshire SN7 7TJ (GB). MULQUEEN, Patrick, Joseph [GB/GB]; 8 Sewell Close, Abingdon, Oxfordshire OX14 3YJ (GB). BANKS, Graham [GB/GB]; 12 Craven Common, Uffington, Faringdon, Oxfordshire SN7 7RN (GB). (74) RAYNOR, John; W.H. Beck, Greener & Co., 7 Stone Buildings, Lincoln s Inn, London WC2A 3SZ (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01N 25/32, C09K 17/22 (11) WO 99/48360 (13) A1 (21) PCT/EP99/02008 (30) Mar/mar 1998 (54) METHOD FOR REDUCING THE AVAI- LABILITY OF HEAVY METAL NU- TRIENTS AND THE E OF CROSS LINKED POLY(METH)ACRYLATES IN SAID METHOD PROCE PERMETTANT DI- MINUER LA BIODISPONIBILITE S METAUX LOURDS POUR LES VEGETAUX ET UTILISATION POLY(METH)ACRYLATES RETI- CULES DANS LEDIT PROCE (71) STOCKHAEN GMBH & CO. KG [/]; Bäkerpfad 25, D Krefeld (). (72, 75) HÜTTERMANN, Aloys [/]; Henry Dunant Strasse 20, D Göttingen (). ZOMORRODI, Moitoba [IR/]; Auf der Lieth 14, D Göttingen (). (74) HARRS, Gerhard; Stettiner Strasse 2, D Karben (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A01N 31/00, 43/04, A61K 31/70, 31/045 (11) WO 99/48361 (13) A1 (21) PCT/99/06436 (30) 60/079, Mar/mar 1998 (30) 09/220, Dec/déc 1998 ( ) (54) XYLITOL COMPOSITIONS FOR TREATING UPPER RESPIRATORY CONDITIONS COMPOSITIONS XYLITOL S- TINEES AU TRAITEMENT S PATHOLOGIES S VOIES RESPI- RATOIRES SUPERIEURES (71, 72) JONES, Alonzo, H. [/]; P.O. Box 186, Hale Center, TX (). (74) ROSE, David, A. et al. / etc.; Conley, Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01N 37/16 // (A01N 37/16, 59:00) (11) WO 99/48362 (13) A1 (21) PCT/IT98/00366 (22) 16 Dec/déc 1998 ( ) (30) VR98A Mar/mar 1998 IT

4 11016 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 (54) E OF A SINFECTANT FOR LI- VING FISH UTILISATION D UN SINFECTANT POUR POISSONS VIVANTS (71) F FILTRATION & SEPARATIONS S.P.A. [IT/IT]; Via Salvo D Acquisto, 2, I San Martino B.A. (IT). (72, 75) TREVISAN, Augusto [IT/IT]; Via Vittorio Locchi, 27, I Verona (IT). (74) SANDRI, Sandro; Europatent s.a.s., Via Locatelli, 20, I Verona (IT). (81) AU BA BG BR CA CN CZ HR HU ID IL IS MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/36 (11) WO 99/48363 (13) A1 (21) PCT/EP99/01931 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) UTILIZATION OF NATURAL AND/OR SYNTHETIC QUINIC ACID AND/OR PRECURSORS THEREOF AS INSECT REPELLENTS UTILISATION D ACI QUINIQUE NATUREL ET/OU SYNTHETIQUE ET/OU PRECURSEURS CELUI CI COMME PARASITICI (71) STRAIGHT AG [CH/CH]; Wehrenbachhalde 54, CH 8053 Zürich (CH). (72, 75) BENCSITS, Franz [AT/CH]; Wehrenbachhalde 54, CH 8053 Zürich (CH). (74) GRÜNECKER, KINKELY, STOCK- MAIR & SCHWANHÄSER; Maximilianstrasse 58, D München (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A01N 37/46 (11) WO 99/48364 (13) A1 (21) PCT/FR99/00297 (22) 11 Feb/fév 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) COMPOSITIONS FOR IMPROVING CROP PRODUCTION, THE QUALITY AND PROTECTION THEREOF COMPOSITIONS STINEES A L AMELIORATION S PRODUC- TIONS S CULTURES, LEUR QUALITE, ET LEUR PROTECTION (71, 72) MORELLE, Jean [FR/FR]; 170, avenue Parmentier, F Paris (FR). LAU- ZANNE, Eliane [FR/FR]; 57, avenue de la République, F Paris (FR). (74) MORELLE, Jean; 170, avenue Parmentier, F Paris (FR). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A01N 37/50 // (A01N 37/50, 47:38, 47:32, 43:78, 43:56, 37:24) (11) WO 99/48365 (13) A1 (21) PCT/EP99/01907 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND RHIZOCTONIA FUNGICIS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET FONGICIS LA RHIZOCTONIE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/50, 37/36 // (A01N 37/50, 51:00, 47:42, 47:24, 47:22, 47:02, 43:40) (A01N 37/36, 51:00, 47:42, 47:24, 47:22, 47:02, 43:40) (11) WO 99/48366 (13) A1 (21) PCT/EP99/01908 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (30) Dec/déc 1998 ( ) (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND INSECTICIS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET D INSECTICIS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/50 // (A01N 37/50, 43:54, 37:50) (11) WO 99/48367 (13) A1 (21) PCT/EP99/01909 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998

5 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND OTHER STROBILURINS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET D AUTRES STROBILURINES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/50 // (A01N 37/50, 57:14, 43:90, 43:54, 43:36, 43:28) (11) WO 99/48368 (13) A1 (21) PCT/EP99/01910 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND RICE FUNGICIS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET FONGICIS DU RIZ (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/50, 37/36, 37/18, 37/10 // (A01N 37/50, 53:00, 45:02, 43:00, 37:34, 37:18) (A01N 37/36, 53:00, 45:02, 43:00, 37:34, 37:18) (A01N 37/18, 53:00, 45:02, 37:34, 37:18) (A01N 37/10, 53:00, 45:02, 43:00, 37:34, 37:18) (11) WO 99/48369 (13) A1 (21) PCT/EP99/01911 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND ADDITIONAL FUNGICIS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET D AUTRES FONGICIS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 37/50 // (A01N 37/50, 43:828, 43:80) (11) WO 99/48370 (13) A1 (21) PCT/EP99/01917 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) FUNGICI MIXTURES BASED ON TRIPLE OXIME ETHER RIVATIVES AND RESISTANCE INDUCTORS MELANGES FONGICIS A BASE RIVES D OXIMETHER DIATO- MITE ET D INDUCTEURS RESIS- TANCE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [/]; D Ludwigshafen (). (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/]; Traminerweg 2, D Gönnheim (). GROTE, Thomas [/]; Breslauer Strasse 6, D Schifferstadt (). SAUTER, Hubert [/]; Neckarpromenade 20, D Mannheim (). AMMERMANN, Eberhard [/]; Von Gagern Strasse 2, D Heppenheim (). LORENZ, Gisela [/]; Erlenweg 13, D Neustadt (). STRATHMANN, Siegfried [/]; Donnersbergstrasse 9, D Limburgerhof (). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D Ludwigshafen (). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL IN KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA ZA; EA (ATBECHCYDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 43/42, 43/04, 37/10 (11) WO 99/48371 (13) A1 (21) PCT/99/06700 (22) 26 Mar/mar 1999 ( ) (30) 60/079, Mar/mar 1998 ( ) (30) 60/093, Jul/juil 1998 ( ) (54) NOVEL HIV INTEGRASE INHI- BITORS AND HIV THERAPY BASED ON DRUG COMBINATIONS INCLU- DING INTEGRASE INHIBITORS NOUVEAUX INHIBITEURS VIH INTEGRASE ET TRAITEMENT DU VIH FON SUR S COM- BINAISONS MEDICAMENTS CONTENANT S INHIBITEURS D INTEGRASE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [/]; 5th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (). (72, 75) ROBINSON, W., Edward, Jr. [/]; 33 Urey Court, Irvine, CA (). KING, Peter, J. [/]; Heritage Way #674, Tustin, CA (). REINECKE, Manfred, G. [/]; 4105 Hildring Drive East, Fort Worth, TX ().

6 11018 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Graham & James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A21D 13/00 (11) WO 99/48372 (13) A1 (21) PCT/99/04267 (30) 60/079, Mar/mar 1998 (30) 60/103,700 9 Oct/oct 1998 ( ) (30) 60/109, Nov/nov 1998 ( ) (30) 09/233, Jan/jan 1999 ( ) (54) ENCAPSULATION OF COMPONENTS INTO EDIBLE PRODUCTS ENCAPSULATION CONSTI- TUANTS DANS S PRODUITS COMESTIBLES (71) GENERAL MILLS, INC. [ /]; Number One General Mills Boulevard, Minneapolis, MN (). (72, 75) VAN LENGERICH, Bernhard, H. [/]; rd Place North, Plymouth, MN (). (74) TAYLOR, Douglas, J.; General Mills, Inc., P.O. Box 1113, Minneapolis, MN (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A21D 15/00, 17/00, A21C 15/00, 9/04, A47F 3/00 (11) WO 99/48373 (13) A1 (21) PCT/98/03635 (22) 24 Mar/mar 1998 (54) PRODUCTION PROCESS FOR DOUGH BASED PRODUCTS TECHNIQUE PRODUCTION POUR PRODUITS A BASE PATE (71) WINCHELL S [/]; 1800 E. 16th Street, Santa Ana, CA (). (72) BRUMMETT, Barry, J.; Skyline Drive, Santa Ana, CA (). STOERCK, Thomas, H.; 147 Meadowcreek Road, Brea, CA (). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, 16th floor, 620 Newport Center Drive, Newport Beach, CA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (51) 6 A22C 17/04 (11) WO 99/48374 (13) A1 (21) PCT/NL99/00165 (30) Mar/mar 1998 NL (54) VICE, MOULD AND METHOD FOR BONING MEAT DISPOSITIF, MOULE, ET PROCE POUR SOSSER LA VIAN (71) STORK MPS B.V. [NL/NL]; Albert Schweitzerstraat 33, NL 7131 PG Lichtenvoorde (NL). (72, 75) AARTS, Lambertus, Maria [NL/NL]; Strengen 6, NL 5351 RN Berghem (NL). MEERDINK, Jan, Johannes [NL/NL]; Maasdijk 26A, NL 5371 PE Ravenstein (NL). (74) VAN N HEUVEL, Henricus, Theodorus; Octrooibureau LIOC, P.O. Box 1514, NL 5200 BN s Hertogenbosch (NL). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A22C 21/00 (11) WO 99/48375 (13) A1 (21) PCT/GB99/00932 (30) Mar/mar 1998 (54) TRSING POULTRY TROSAGE VOLAILLES GB (71) VRO TEEPAK LIMITED [GB/GB]; Moodiesburn, Chryston, Glasgow G69 0JE (GB). (72, 75) BUNN, Rex [NZ/AU]; 18 Yandiah Place, Castle Hill, NSW 2154 (AU). FOR- REST, Alec [AU/AU]; 29 Bassett Drive, Bathurst, NSW 2795 (AU). LLOYD, Warren [AU/AU]; 6 Park Street, Bathurst, NSW 2795 (AU). (74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23C 9/142, A01J 11/10, B01D 61/14 (11) WO 99/48376 (13) A1 (21) PCT/FR99/00632 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) PRODUCTS, IN PARTICULAR MILK PRODUCTS, COMPRISING SELEC- TED FRACTIONS OF FAT GLOBULES, METHOD FOR OBTAINING SAME AND E PRODUITS, EN PARTICULIER LAI- TIERS, COMPRENANT S FRAC- TIONS SELECTIONNEES GLO- BULES GRAS, OBTENTION ET AP- PLICATIONS (71) INSTITUT NATIONAL LA RE- CHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) [FR/FR]; 147, rue de l Université, F Paris Cedex 07 (FR). (72, 75) GOUDRANCHE, Henri, Yves, Marie [FR/FR]; 1, rue d Argentré, F Pacé (FR). MAUBOIS, Jean Louis, Joseph [FR/FR]; La Barre Guibourg, F Pacé (FR). FAUQUANT, Jacques, Emile [FR/FR]; 25, rue de Rennes, F Pleumeleuc (FR).

7 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé & Phélip, 7, rue de Madrid, F Paris (FR). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23D 9/00, A21D 2/14, A23D 7/015, A23L 1/24, A21D 8/04 (11) WO 99/48377 (13) A1 (21) PCT/IB99/00467 (22) 8 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 GB (54) STABLE SPENSION OF A PARTI- CULATE COMPONENT SPENSION STABLE CONSTI- TUANT EN PARTICULES (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1, P.O. Box 17, DK 1001 Copenhagen K (DK). (72, 75) VOGENSEN, Bent, Kvist [DK/DK]; Markskellet 29, DK 8340 Malling (DK). THYGESEN, Hanne, Valsted [DK/DK]; Lykkenshoj 13, DK 8220 Brabrand (DK). SOE, Jorn, Borch [DK/DK]; Oroevaenget 11, DK 8381 Mundelstrup (DK). (74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23D 9/007, 7/005, A21D 2/16, A23G 3/00, A23L 1/24, 1/30, 2/52, A61K 31/23 (11) WO 99/48378 (13) A1 (21) PCT/99/00686 (22) 17 Feb/fév 1999 ( ) (30) 10/ Mar/mar 1998 (54) PHYTOSTEROL CONTAINING FAT COMPOSITION COMPOSITION GRASSE NANT DU PHYTOSTEROL CONTE- (71) KAO CORPORATION [/]; 14 10, Nihonbashi Kayabacho 1 chome, Chuo ku, Tokyo (). (72) GOTO, Naohiro; Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima gun, Ibaraki (). NISHI, Tsutomu; Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima gun, Ibaraki (). TANAKA, Yukitaka; Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima gun, Ibaraki (). YASUKAWA, Takuji; Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima gun, Ibaraki (). MASUI, Kenji; Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima gun, Ibaraki (). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi TM Building, , Nihonbashi Horidomecho, Chuo ku, Tokyo (). (81) BR CA CN SG; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23G 3/00, 3/10 (11) WO 99/48379 (13) A1 (21) PCT/99/03812 (22) 22 Feb/fév 1999 ( ) (30) 09/046, Mar/mar 1998 (54) CALCIUM BASED CHEWY NOUGAT FORMULATION WITH MAGNESIUM PREPARATION NOUGAT MOU A BASE CALCIUM AVEC MAGNE- SIUM (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [/]; Avion at Lakeside, Chantilly, VA (). (72) ZAMUDIO TENA, Jose, F.; Asher View, Centreville, VA (). CHE- RUKURI, Subraman, R.; Britten Ford Drive, Vienna, VA (). KHU- RANA, Amrik, L.; 6 Lea Place, Rockaway, NJ (). KING, Peter, J.; Trossack Road, Herndon, VA (). (74) LEVIS, John, F. et al. / etc.; Fuisz Technologies Ltd., Avion at Lakeside, Chantilly, VA (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23K 1/165, A01H 5/00, C12N 9/16 (11) WO 99/48380 (13) A1 (21) PCT/DK99/00154 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (30) 0407/98 23 Mar/mar 1998 DK (30) PA Jun/juin 1998 DK ( ) (30) PA Sep/sep 1998 DK ( ) (30) PA Jan/jan 1999 DK ( ) (30) PA Jan/jan 1999 ( ) DK (54) THERMOSTABLE PHYTASES IN FEED PREPARATION AND PLANT EXPRESSION PHYTASES THERMOSTABLES DANS LA PREPARATION NOURRITURE POUR ANIMAUX ET LEURS EXPRES- SION CHEZ LES PLANTES (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Corporate Patents, Novo Allé, DK 2800 Bagsværd (DK). (72) PETERSEN, Svend; Novo Nordisk a/s, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd (DK). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A23K 1/165, 1/17 (11) WO 99/48381 (13) A1 (21) PCT/99/05959 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/047, Mar/mar 1998 (30) 09/183, Oct/oct 1998 ( ) (54) DIETARY SUPPLEMENT FOR PRE- VENTING OR REDUCING SHEDDING OF HAIR COMPLEMENT ALIMENTAIRE PREVENTION OU REDUCTION LA CHUTE S POILS (71) STABAR ENTERPRISES, INC. [/]; Suite 303, 10 Waterside Drive, Farmington, CT (). (71, 72) ALLEN, Barbara, A. [/]; Suite 303, 10 Waterside Drive, Farmington, CT ().

8 11020 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 (74) ZIVIN, Norman, H.; Cooper & Dunham LLP, 1185 Avenue of the Americas, New York, NY (). (81) AU BR CA CN CZ EE FI GE HR HU ID IL IN IS KR LT LV MK MX NO NZ PL SG UA ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A23K 3/00, A23L 3/349 (11) WO 99/48382 (13) A1 (21) PCT/NL99/00164 (30) Mar/mar 1998 EP (54) PRESERVATION BY HIGHER ALCOHOLS CONSERVATION PAR S ALCOOLS SUPERIEURS (71) STICHTING DIENST LANDBOUW- KUNDIG ONRZOEK [NL/NL]; Edelhertweg 15, NL 8219 PH Lelystad (NL). RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONIN- GEN [NL/NL]; Broerstraat 5, NL 9712 CP Groningen (NL). STICHTING VOOR TECHNISCHE WETENSCHAPPEN [NL/NL]; Raadstede 15/19, NL 3431 HA Nieuwegein (NL). (72, 75) OU ELFERINK, Stefanie, Johanna, Wilhelma, Helena [NL/NL]; De Morgen 16, NL 8252 Dronten (NL). DRIEHUIS, Frank [NL/NL]; Campbellhof 24, NL 8251 TL Dronten (NL). SPOEL- STRA, Sierk, Fedde [NL/NL]; Jagersveld 36, NL 8222 AC Lelystad (NL). (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Octrooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL 2587 BN The Hague (NL). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23L 1/00 (11) WO 99/48383 (13) A2 (21) PCT/EP99/01812 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 ( ) (54) METHOD FOR PREPARING AND ING B STARCH PROCE PREPARATION ET D UTILISATION D AMIDON B (71) PFEIFER & LANGEN [/]; Linnicher Strasse 48, D Köln (). DAIRY PRODUCTS SUPPLY [NL/NL]; Waanderweg 50, NL 7812 HZ Emmen (NL). (72, 75) LUDOVICI, Karl [/]; Brüderstrasse 43a, D Bergisch Gladbach (). BUINING, Jan [NL/NL]; Oud Aalen 13, NL 7854 RW Aalden (NL). (74) WERNER, Hans Karsten et al. / etc.; Postfach , D Köln (). (81) CA HU ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A23L 1/00 (11) WO 99/48384 (13) A2 (21) PCT/GB99/00933 (22) 25 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 GB (54) FOOD CONTAINING BIOTIN AND OTHER B VITAMINS ALIMENTS CONTENANT LA BIO- TINE ET AUTRES VITAMINES B (71) MARS UK LIMITED [GB/GB]; 3D Dundee Road, Slough, Berkshire SL1 4JJ (GB). (72, 75) MARSH, Katrina, Anna [GB/GB]; Waltham Center For Pet Nutrition, Waltham on the Wolds, Leicestershire LE14 4RT (GB). WATSON, Timothy, David, George [GB/GB]; Millbank, Lochwinnoch, Renfrewshire PA12 4DY (GB). (74) CORNISH, Kristina, Victoria, Joy et al. / etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23L 1/221, 1/172, 1/36, A23D 9/007 (11) WO 99/48385 (13) A1 (21) PCT/99/00583 (22) 24 Feb/fév 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) MIXTURE OF HERBS AND E THE- REOF MELANGE CONDIMENTS ET SON UTILISATION (71, 72) JOHNE, Martin [/]; Hopener Strasse 12, D Lohne (). (72, 75) JOHNE, Frank [/]; Hopener Strasse 12, D Lohne (). (74) EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48, D Berlin (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23L 1/30, 1/302, A61K 35/78, 31/355 (11) WO 99/48386 (13) A1 (21) PCT/AT99/00079 (30) A 525/98 24 Mar/mar 1998 AT (54) NATURAL SUBSTANCE BASED AGENT PRODUIT A BASE SUBSTANCES NATURELLES (71, 72) STÜCKLER, Franz [AT/AT]; Johann Offner Strasse 19, A 9400 Wolfsberg (AT). (74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8, A 1070 Wien (AT). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23L 2/52, 2/54, B01F 15/04 (11) WO 99/48387 (13) A1 (21) PCT/IB99/00499 (30) 703/98 25 Mar/mar 1998 CH (54) SYSTEM FOR CONTINUOLY PRE- PARING AT LEAST TWO DIFFERENT LIQUID FOODSTUFF MIXTURES

9 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT DISPOSITIF PERMETTANT PRE- PARER EN CONTINU AU MOINS UX MELANGES CONSTITUES D ALIMENTS LIQUIS DIFFE- RENTS (71) MITECO AG [CH/CH]; Frickartstrasse 5, CH 4800 Zofingen (CH). (71, 72) CAO, Angelo [CH/CH]; Fichtenweg 24, CH 4852 Rothrist (CH). (74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH 8044 Zürich (CH). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A23L 3/44, A23D 9/00, A23L 1/00, A23G 1/00, A23L 1/035 (11) WO 99/48388 (13) A1 (21) PCT/99/01356 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (30) 10/ Mar/mar 1998 (54) FREEZE DRIED FOODS AND PRO- CESS FOR PRODUCING THE SAME ALIMENTS LYOPHILISES ET PRO- CE PRODUCTION COR- RESPONDANT (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [/]; 4 16, Kyobashi 2 chome, Chuou ku, Tokyo (). (72, 75) KITAOKA, Nobuyuki [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). MAKI- SHIMA, Shinichi [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). SAKURAI, Mitsuhiro [/]; Food Research and Development Labs., Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3 1, Chiyoda 5 chome, Sakado shi, Saitama (). (74) SASAKI, Isao et al. / etc.; Sasaki, Kawamura & Associates, Toranomon Sangyo Building, 6th floor, 2 29, Toranomon 1 chome, Minato ku, Tokyo (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A24C 5/42, 5/02 (11) WO 99/48389 (13) A1 (21) PCT/EP99/01768 (22) 17 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) VICE FOR SELF ROLLING CI- GARETTES AND CORRESPONDING COMPONENTS APPAREIL CONFECTION PERSONNELLE CIGARETTES ET COMPOSANTS DUDIT APPAREIL (71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (GERMANY) GMBH [/]; Alsterufer 4, D Hamburg (). (72, 75) TRINKIES, Wolfgang [/]; Birkig 26, D Goldkronach (). BUR- GHART, Kurt [/]; Hummelstieg 21, D Wedel (). (74) MARX, Lothar et al. / etc.; Schwabe, Sandmair, Marx, Postfach , D München (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A24F 13/24 (11) WO 99/48390 (13) A1 (21) PCT/99/06813 (22) 25 Mar/mar 1999 ( ) (30) 60/079, Mar/mar 1998 ( ) (54) CIGAR CUTTER COUPE CIGARE (71, 72) HELDMANN, Anton [/]; 7 Crown Drive, Warren, NJ (). KO- WAL, Alan [/]; 806 Route North, Bridgewater, NJ (). (74) LERCH, Joseph, B. et al. / etc.; Darby & Darby, P.C., 805 Third Avenue, New York, NY (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A24F 15/04, B65D 85/10 (11) WO 99/48391 (13) A1 (21) PCT/NL99/00151 (22) 18 Mar/mar 1999 ( ) (25) nl (26) en (30) Mar/mar 1998 NL (54) CONTAINER WITH DISPENSER, IN PARTICULAR FOR CIGARETTES RECIPIENT DOTE D UN DISTRI- BUTEUR, NOTAMMENT CIGA- RETTES (71, 72) POSTHUM, Friedrich, Ferdinand [NL/NL]; 65, Levermosstraat, NL 1441 LX Purmerend (NL). (74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL 2280 GE Rijswijk (NL). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A41C 3/00 (11) WO 99/48392 (13) A1 (21) PCT/GB99/00925 (30) Mar/mar 1998 (54) BRASSIERE OR THE LIKE GB

10 11022 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 SOUTIEN GORGE OU ANALOGUE (71) CHARNOS PLC [GB/GB]; Corporation Road, Ilkeston, Derbyshire 7 4BP (GB). (72, 75) SEYMOUR, Richard [GB/GB]; 213 Park Road, Kingston upon Thames, Surrey KT2 5LE (GB). POWELL, David [GB/GB]; Headfoldswood Farm, Loxwood, West Sussex RH1 40SX (GB). (74) CAMPBELL, Iain, Angus; Swindell & Pearson, 48 Friar Gate, Derby 1 1GY (GB). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A41D 19/00 (11) WO 99/48393 (13) A1 (21) PCT/FR99/00673 (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) PLIANT PROTECTIVE GLOVE AND METHOD FOR MAKING SAME GANT SOUPLE PROTECTION ET SA FABRICATION (71) HUTCHINSON [FR/FR]; 2, rue Balzac, F Paris (FR). (72, 75) HAYE, Christian [FR/FR]; 71, rue Vallière, F Nogent sur Oise (FR). LEFEVRE, Nathalie [FR/FR]; 17, rue Pierre et Marie Curie, F Creil (FR). BRICHARD, Cyril [FR/FR]; 147, rue Saint Dominique, F Paris (FR). (74) LE ROUX, Martine et al. / etc.; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l Université, F Paris Cedex 07 (FR). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A41G 3/00 (11) WO 99/48394 (13) A1 (21) PCT/98/04365 (22) 29 Sep/sep 1998 ( ) (30) 10/ Mar/mar 1998 (54) WIG FIXING MEMBER AND ME- THOD OF ING THE SAME ELEMENT FIXATION PERRUQUE ET PROCE D UTILISATION ASSOCIE (71) ARANS CO., LTD. [/]; 6 3, Shinjuku 1 chome, Shinjuku ku, Tokyo (). (72, 75) ITO, Masataka [/]; Product Development Dept., Aderans Co., Ltd., 1 1, Hiranedai, Nakajo machi, Kitakanbara gun, Niigata ken (). MAKINO, Masahiro [/]; Product Development Dept., Aderans Co., Ltd., 1 1, Hiranedai, Nakajo machi, Kitakanbara gun, Niigata ken (). SEKI, Masatoshi [/]; Product Development Dept., Aderans Co., Ltd., 1 1, Hiranedai, Nakajo machi, Kitanbara gun, Niigata ken (). (74) ODA, Haruchika; Fujimori Building, 7 9, Toranomon 1 chome, Minato ku, Tokyo (). (81) AT CA CN ID KR NO SG ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A43B 7/14, 23/22, A43C 1/00 (11) WO 99/48395 (13) A1 (21) PCT/FR99/00676 (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 (30) 98/ Mar/mar 1998 FR FR (54) SHOE WITH UPPER AND FASTENING RING CHASURE A TIGE ET A COLLIER SERRAGE (71) CARON, Yves, Marie [FR/FR]; Le Cabarot, Rue Pasteur, F Saint Geore en Valdaine (FR). (71, 72) BIBOLLET, Jean, Claude [FR/FR]; Le Glapigny, Boîte postale 1, F Thônes (FR). (74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC Europole, 5, place Robert Schuman, Boîte postale 1537, F Grenoble Cedex 1 (FR). (81) CA CN KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A43B 13/14, 13/22 (11) WO 99/48396 (13) A1 (21) PCT/FR99/00665 (22) 22 Mar/mar 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) SOLE WITH MULTIDIRECTIONAL STUDS FOR SHOE WITH UPPER SEMELLE A CRAMPONNAGE MULTI- DIRECTIONNEL POUR CHASURE A TIGE (71) CARON, Yves, Marie [FR/FR]; Le Cabarot, Rue Pasteur, F Saint Geoire en Valdaine (FR). (71, 72) BIBOLLET, Jean, Claude [FR/FR]; Le Glapigny, Boîte postale 1, F Thônes (FR). (74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC Europole, 5, place Robert Schuman, Boîte postale 1537, F Grenoble Cedex 1 (FR). (81) CA CN KR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A43B 13/14 (11) WO 99/48397 (13) A1 (21) PCT/99/06338 (30) 09/047, Mar/mar 1998 (54) LASTED FOOTWEAR CHASURES (71) JEFFREY S. BROOKS, INC. [/]; Old Ballas Road, Creve Coeur, MO (). (72, 75) BROOKS, Jeffrey, S. [/]; Old Ballas Road, Creve Coeur, MO (). (74) CRAWFORD, David, E., Jr. et al. / etc.; Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropolitan Square, St. Louis, MO (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD

11 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 6 A44B 1/32, 1/34 (11) WO 99/48398 (13) A1 (21) PCT/EP99/01694 (22) 16 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 (54) BUTTONS BOUTONS GB (71, 72) BANAYAN, Farajollah [CA/FR]; Apartment 1202, 3000 Bathurst Street, Toronto, Ontario M6B 3B4 (CA). BA- NAYAN, Leah, Gila [CA/FR]; Apartment 1202, 3000 Bathurst Street, Toronto, Ontario M6B 3B4 (CA). (74) GAUNT, Robert, John; Stevens, Hewlett & Perkins, 1 Serjeants Inn, Fleet Street, London EC4Y 1NT (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A45B 19/02, 23/00 (11) WO 99/48399 (13) A1 (21) PCT/EP99/01668 (22) 13 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 ( ) (54) UMBRELLA VICE DISPOSITIF PARAPLUIE (71) WERNER SOBEK INGENIEURE GMBH [/]; Albstrasse 14, D Stuttgart (). TRANSSOLAR ENERGIE- TECHNIK GMBH [/]; Nobelstrasse 15, D Stuttgart (). (72, 75) SOBEK, Werner [/]; Pfaffenweg 5A, D Stuttgart (). SCHULER, Mathias [/]; Ledergasse 59, D Schwäbisch Gmünd (). BAUMÜLLER, Dominik [/]; Pappenheimstrasse 7, D München (). (74) FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D Stuttgart (). (81) CA CN ID KR SG ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45D 33/00 (11) WO 99/48400 (13) A1 (21) PCT/99/01453 (30) 10/ Mar/mar 1998 (54) COSMETIC CONTAINER RECIPIENT POUR PRODUITS COS- METIQUES (71) YOSHIDA INDTRY CO., LTD. [/]; 29 10, Tachibana 5 chome, Sumida ku, Tokyo (). (72, 75) YUHARA, Yukitomo [/]; , Higashiabiko, Abiko shi, Chiba (). ISHITA, Yuji [/]; , Kasama cho, Sakae ku, Yokohama shi, Kanagawa (). (74) ISSHIKI, Kensuke et al. / etc.; Rookin Shinbashi Building 3F, 12 7, Shinbashi 2 chome, Minato ku, Tokyo (). (81) ; EP (FR). (51) 6 A45D 34/04, B05C 17/00 (11) WO 99/48401 (13) A1 (21) PCT/99/01450 (30) 10/ Mar/mar 1998 (30) 11/ Mar/mar 1999 ( ) (54) LIQUID COATING VICE DISPOSITIF REVETEMENT LI- QUI (71) MITSUBISHI PENCIL KABHIKI KAISHA [/]; 23 37, Higashi Ohi 5 chome, Shinagawa ku, Tokyo (). (72, 75) NAKAJIMA, Nobuyuki [/]; 962 3, Egi machi, Takasaki shi, Gunma (). (74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; Fujimoto Patent & Law Office, Room 317, Sanno Grand Building 3F, 14 2, Nagata cho 2 chome, Chiyoda ku, Tokyo (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A45D 40/00 (11) WO 99/48402 (13) A1 (21) PCT/99/05600 (22) 16 Mar/mar 1999 ( ) (30) 60/079, Mar/mar 1998 (30) 09/143, Aug/août 1998 ( ) (54) VICE FOR SINGLE COSMETIC AP- PLICATION APPLICATEUR COSMETIQUE A APPLICATION UNIQUE (71) COTY INC. [/]; 1325 Avenue of the Americas, New York, NY (). (71, 72) FINOCCHIARO, Sylvie, A. [FR/]; Apartment #3C, 201 West 89th Street, New York, NY (). GERBRON, Jacques [FR/FR]; 19, avenue Carnot, F Menton (FR). (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, MN (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A45D 40/26 (11) WO 99/48403 (13) A1 (21) PCT/98/06117 (22) 27 Mar/mar 1998 ( ) (54) ERGONOMIC COSMETIC APPLI- CATOR APPLICATEUR COSMETIQUE ERGONOMIQUE (71, 72) CARULLO, Anne [/]; 35 Sun Valley Road, Ramsey, NJ (). GA- GER, James [/]; 29 East 9th Street, New York, NY (). LISTON, Brenan [AU/]; 400 East 84th Street, New York, NY (). (74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, One Broadway, New York, NY (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD

12 11024 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 Sep/sep 1999 (51) 6 A45F 3/08, A45C 5/14 (11) WO 99/48404 (13) A1 (21) PCT/FR99/00095 (22) 20 Jan/jan 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) CARRIER ARTICLE WITH STRAPS AND WHEELS ARTICLE PORTAGE A BRE- TELLES ET A ROULETTES (71) TENNESSEE S.A. [FR/FR]; Craintilleux, F Montrond les Bains (FR). (72, 75) BERTHOLON, Frédéric [FR/FR]; Rue Froide, F Craintilleux (FR). FOU- GEROSE, Claude [FR/FR]; 4, rue Pasteur, F Cran Gevrier (FR). (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet Laurent & Charras, 3, place de l Hôtel de Ville, Boîte postale 203, F Saint Etienne Cedex (FR). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A45F 3/20, A63B 21/065 (11) WO 99/48405 (13) A1 (21) PCT/99/06399 (30) 09/046, Mar/mar 1998 (54) LIQUID DISPENSER AND METHOD OF DISPENSING DISTRIBUTEUR LIQUI ET PRO- CE DISTRIBUTION (71, 72) DITOMASSO, Joseph [/]; 1 Winnie Place, Glenmont, NY (). DITOMASSO, Beverly [/]; 1 Winnie Place, Glenmont, NY (). (74) BENL, Michael, J. et al. / etc.; Heslin & Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47B 43/02, 47/06 // A47F 5/11 (11) WO 99/48406 (13) A1 (21) PCT/FI99/00223 (25) fi (26) en (30) Mar/mar 1998 (54) ARRANGEMENT COMPRISING CELLS OPEN IN OPPOSITE DI- RECTIONS AND E OF SUCH AN ARRANGEMENT SYSTEME COMPRENANT S CEL- LULES OUVERTES DANS S DI- RECTIONS OPPOSEES ET SON UTILI- SATION (71, 72) TARPIO, Jyrki [FI/FI]; Kauppakatu 23 B 21 a, FIN Joensuu (FI). (74) PITKÄNEN, Hannu; Savilahdentie 6 L 3, FIN Kuopio (FI). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47B 96/14, A47F 5/10 (11) WO 99/48407 (13) A1 (21) PCT/EP99/01953 (30) Mar/mar 1998 FI (54) MODULAR PRESENTATION SYSTEM SYSTEME PRESENTATION MO- DULAIRE (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- SCHAFT [/]; D Wolfsburg (). (72, 75) HEINY, Ulrich [/]; Bärenwinkel 16, D Wolfsburg (). KERN- CHEN, Thorsten [/]; Weserstrasse 22, D Wolfsburg (). KAUPA, Siegfried [/]; Kohlmarkt 5, D Braunschweig (). BEDDIG, Stephan [/]; Im Dorfe 19, D Braunschweig (). STOLL, Gerd [/]; Schreibershove 2, D Rösrath (). CIRKSENA, Achim [/]; Meinhardshof 1d, D Braunschweig (). (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- SCHAFT; D Wolfsburg (). (81) TR ; EP (AT BE CH CY DK ES FI (51) 6 A47F 7/28 (11) WO 99/48408 (13) A1 (21) PCT/FI99/00238 (30) U Mar/mar 1998 (54) MERCHANDISING RACK RATELIER PRESENTOIR (71) OY K. HARTWALL AB [FI/FI]; Kay Hartwallin tie 2, FIN Söderkulla (FI). (72, 75) HARTWALL, John [FI/FI]; Gumbostrand, FIN Söderkulla (FI). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN Helsinki (FI). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47G 19/02 (11) WO 99/48409 (13) A1 (21) PCT/99/03002 (22) 10 Feb/fév 1999 ( ) (30) 09/046, Mar/mar 1998 (54) CEREAL BOWL BOL A CEREALES FI (71, 72) COLLINS, Willie, P. [/]; 3075 Chaparral Place, Lithonia, GA (). (74) JAMES, John, L.; Suite 1, 316 Alexander Street, Marietta, GA (). (81) BR CA CN MX; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

13 30 Sep/sep 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 6 A47J 27/14, 27/16, 37/04, 37/12 (11) WO 99/48410 (13) A1 (21) PCT/AU99/00212 (30) PP Mar/mar 1998 (30) PP Jul/juil 1998 ( ) AU AU (54) A METHOD OF CONTROLLING THE OPERATION OF COOKING APPARA- T PROCE COMMAN DU FONCTIONNEMENT D UN APPAREIL CUISSON (71) VOS INDTRIES LIMITED [AU/AU]; 5 Carson Road, Malaga, W.A (AU). (72, 75) DUTA, Georghe [AU/AU]; 19 Navy Court, Quinns Rock, W.A (AU). (74) WATERMARK PATENT & TRA- MARK ATTORNEYS; Durack Centre, 4th floor, 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A (AU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDKESFIFRGBGR (51) 6 A47J 43/07 (11) WO 99/48411 (13) A1 (21) PCT/EP99/01656 (22) 13 Mar/mar 1999 ( ) (30) Mar/mar 1998 ( ) (54) BELL SHAPED SHIELD FOR E IN A HOEHOLD APPLIANCE, ESPE- CIALLY A HAND HELD BLENR OR MIXER ECRAN EN FORME CLOCHE S- TINE A UN APPAREIL MENAGER, NOTAMMENT UN MIXEUR OU UN BATTEUR (71) BRAUN GMBH [/]; Frankfurter Strasse 145, D Kronberg (). (72, 75) REBORDOSA, Antonio [ES/ES]; Can Guineu, 14, Brucardes, E Sant Fruitós de Bages (ES). PENARANDA, Mariano [ES/ES]; Rosa Sensat, 20, E Barcelona (ES). HERNANZ, Alejandro [ES/ES]; Josep M. Mas, 10, E Santa Oliva (ES). CARRERAS, Francesc [ES/ES]; Passeig de la Muntanya, 22 Casa 2, E Sant Just Desvern (ES). BUTINYA, Anna [ES/ES]; Cami dels Prats, 14, E Banyoles (ES). (74) BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145, D Kronberg (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A47L 9/00, 5/36 (11) WO 99/48412 (13) A1 (21) PCT/EP99/02183 (22) 26 Mar/mar 1999 ( ) (25) fr (26) fr (30) 98/ Mar/mar 1998 FR (54) FLOOR TREATING APPLIANCE WITH PROTECTIVE WHEELS APPAREIL TRAITEMENT S SOLS A ROUES PROTECTRICES (71) CERTECH S.A. [CH/CH]; Chemin de Lulasse 6, CH 1253 Vandoeuvres (CH). (72, 75) RIVIERA BOKLUND, Agneta [SE/CH]; Chemin de Lulasse 6, CH 1253 Vandoeuvres (CH). JIMENEZ ESPAÑA, Antonio [ES/CH]; Rue de la Prulay 19, CH 1217 Meyrin (CH). (74) PONCET, Jean François; Cabinet Poncet, 7, chemin de Tillier, Boîte postale 317, F Annecy Cedex (FR). (81) CA CN PL ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47L 13/08 (11) WO 99/48413 (13) A1 (21) PCT/99/06606 (22) 25 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/048, Mar/mar 1998 (54) ABRASIVE CLEANING APPARAT APPAREIL NETTOYAGE ABRASIF (71, 72) COTTAM, Spencer, D. [/]; 7848 South Willowcrest Circle, Salt Lake City, UT (). (74) ROMMELMANN, Douglas, W. et al. / etc.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., Suite 1900, 711 Louisiana, Houston, TX (). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) 6 A61B (11) WO 99/48414 (13) A2 (21) PCT/KR99/00122 (30) 1998/ Mar/mar 1998 ( ) KR (54) FRACTURE EXTERNAL FIXATOR FIXATEUR EXTERNE FRAC- TURES (71, 72) HAN, Hong, Jun [KR/KR]; 102/904, Hyundae Apartment, Young Dung dong, Iksan City, Cholrabuk do (KR). (74) CHANG, Ill, Hwan; 34 2, Gosa dong, Wan San ku, Chonju, Cholrabuk do (KR). (81) CA GB. (51) 6 A61B (11) WO 99/48415 (13) A2 (21) PCT/99/06472 (22) 26 Mar/mar 1999 ( ) (30) 09/048, Mar/mar 1998 (30) 09/048, Mar/mar 1998 (54) INTERACTIVE SYSTEMS AND ME- THODS FOR CONTROLLING THE E OF DIAGNOSTIC OR THERA- PEUTIC INSTRUMENTS IN INTERIOR BODY REGIONS SYSTEMES ET PROCES IN- TERACTIFS COMMAN L UTILISATION D INSTRUMENTS