HOW TO READ THE STANDARD OF GROOVING

Transcription

1 OW TO A T STANA O GOOVING ow this section pge is orgnized zclssified ccording to externl or internl pplictions. xsub-clssified ccording to product series. (efer to the index on the next pge.) [or xternl Grooving] IGU SOWING T TOOING APPICATION uses illustrtions nd rrows to depict vilble mchining pplictions such s cutting off, grooving, nd copying. INICATION O O TYP ACCOING TO APPICATION indictes the holder types, such s the stndrd type or the type, ccording to mchining ppliction. TIT O POUCT INICATION O XTNA/ POUCT SCTION AC GOOVING/INTNA APPICATION [or Internl Grooving] POUCT ATUS MIN. CUTTING IAMT is colour-coded to let you find, t glnce, the minimum cutting dimeters for internl mchining. GOMTY XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. 00 type holder (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd 1GY2Mooooooooo -GS -GM modulr blde t the left hnd holder. GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM INTNA GOOVING TYP S51 Min. cutting dimeter 10mm Screw-on type Usble for vrious pplictions. Mx. groove depth : 3mm Internl grooving, Threding 1 Corner type (S5108,5110) 2 Corner type (S5112,5114,5116) ig. A ig. GOOVING GY2Mooooooooo-M CUTIA GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ight hnd tool holder only. Mx. 2 ig. ig. Stock Number imensions(mm) Groove epth CON U W MIN (mm) Clmp Grooving Threding 1 Screw Wrench S5108 MG10pp MT TS25 TKY08 ight hnd tool holder shown. 1.5 S5110 MG10pp MT TS25 TKY08 Cutting Mode nd S5112 MG14pp MT TS32 TKY08 (/) ig. 2.0 older Stock lde Stock S5114 MG14pp ClockwiseMT1401 Anticlockwise TS32 TKY GY1616J00-M20 GYM20A-06 C S5116 MG20pp MT TS43 TKY15 GY1616J00-M20 GYM20A-06 C 4.0 GYQ2020K00-06 G 1 MIN : Min. Cutting imeter GYQ2020K00-06 G 2 Clmp Torque (N m) : TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5 GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2020K00-M25 GYM25A-06 C (Crbide shnk) Internl grooving, Threding GYQ2525M00-06 G S52 GYQ2525M00-06 G 1 Corner type (S5208,5210) 2 Corner type (S5212,5214,5216) GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY1616J00-M20 GYM20A-10 C ight hnd tool holder only. GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M20 GYM20A-10 A Mx. 2 Stock Number imensions(mm) Groove GY2020K00-M25 GYM25A-12 C epth GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2525M00-M25 GYM25A-12 A CON U W MIN (mm) Clmp Grooving Threding 1 Screw Wrench GY2525M00-M25 GYM25A-12 A S5208 MG10pp MT TS25 TKY08 GY3225P00-M25 GYM25A GY3225P00-M25 GYM25A-12 S5210 MG10pp MT TS25 TKY08 GY3232P00-M25 GYM25A-12 S5212 MG14pp MT TS32 TKY08 GY3232P00-M25 GYM25A GY1616J00-M20 GYM20-18 S5214 MG14pp MT TS32 TKY08 GY1616J00-M20 GYM GYQ2020K00-18 G S5216 MG20pp MT TS43 TKY15 GYQ2020K00-18 G 4.0 GY2020K00-M20 GYM MIN : Min. Cutting imeter GY2020K00-M20 GYM Clmp Torque (N m) : TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GYQ2525M00-20 G GYQ2525M00-20 G GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. Set Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock GOOVING 030 : Inventory mintined in Jpn. 130 : Inventory mintined in Jpn. (10 inserts in one cse) POUCT STANAS indictes order numbers, stock sttus (per right/left hnd), holders, lde, groove widths, mximum groove depths, mximum cut-off dimeters, dimensions, pplicble inserts, nd cutting edge shpes. GN O STOCK STATUS MAK is shown on the left hnd pge of ech double-pge spred. To Order : or holder, plese specify zorder number nd hnd of tool (right/left). or insert, plese specify zinsert number nd xgrde. 000

2 TUNING TOOS GOOVING CASSIICATION (XTNA CUTTING) CASSIICATION (INTNA CUTTING) NC MATIA QUICK INX STANA O GOOVING TOOS XTNA CUTTING ATUS O T GY SIS... GY SIS O NUM... GY SIS INSTS... GY SIS QUICK INX... GY SIS... UG O... MG O... SMG O... INTNA CUTTING GY SIS... MICO-MINI OING AS... MICO-MINI TWIN OING AS... TYP OING AS... TYP OING A Arrnged by Alphbeticl order 125 Cooo-S 126 CG 132 PT4 130 S S GY 120 KGN 121 KGT 122 MG 123 MGT 131 MG 131 MT S 124 SMG 124 SMGT 124 SMTT 121 UG 120 UGN 001

3 GOOVING CASSIICATION XTNA CUTTING Groove Width According to Cutting Mode (mm) GOOVING Nme of Tool older Shpe etures GY Series UG older MG older blde type Clmp-on type. The modulr blde llows for high rigidity nd ccurcy. (Tri ock System) Vrious insert types. Mono block type Spring clmp type. Spring clmp type. Strengthened insert clmping. lock nd blde type nd solid type series. Mximum cut off dimeter : 120mm. Clmp-on type. Precision clss insert. Positive insert suffers from negligible chttering nd thus produces good finished surfce. Shllow Grooving eep Grooving Cutting Off Copying 2 ecessing ce Grooving Pge SMG older Screw-on type. Precision clss insert. Positive insert suffers from negligible chttering nd thus produces good finished surfce SMA TOOS or gng type tool posts. GTA Smll Shnk : 8mm 16mm GT GTC 0.3 or gng type tool posts. CTA Smll Shnk : 8mm 16mm 0.7 CT CTC Possible to control the bck clmping. igh rigidity due to design of verticl insert. conomicl due to the design of three-corner inserts. ue to the design of hnded tool holders, ble to minimize ccumultion of workpieces. igh rigidity due to design of verticl insert. Mximum cut off dimeter : 12mm or gng type tool posts. Smll Shnk : 10mm 16mm Single holder for inserts for bck turning nd cutting off. igh rigidity due to design of verticl insert. Mximum cut off dimeter : 16mm or gng type tool posts. Smll Shnk : 10mm,12mm igh cutting edge shrpness nd excellent chip dischrge. Mximum cut off dimeter : 20mm CT CT or gng type tool posts. Smll Shnk : 16mm igh cutting edge shrpness nd excellent chip dischrge. Mximum cut off dimeter : 23 35mm or gng type tool posts. Smll Shnk : 16mm igh cutting edge shrpness nd excellent chip dischrge. Mximum cut off dimeter : 23 35mm

4 XTNA CUTTING Groove Width According to Cutting Mode (mm) SMA TOOS Nme of Tool older Shpe etures CSV or cm type tool posts. Smll Shnk : 7 12mm Single holder responds to front turning, bck turning, grooving, threding nd cutting off opertions. The most suitble for mchining of smll prts with work dimeter 5mm or smller. Mximum groove depth : mm Mximum cut off dimeter : 3 5mm Shllow Grooving eep Grooving Cutting Off Copying ce Grooving Pge 027 INTNA CUTTING S5 Nme of Tool older Shpe etures GY Series blde type Clmp-on type. The modulr blde llows for high rigidity nd ccurcy. (Tri ock System) Vrious insert types. Mono block type Spring clmp type. Screw-on type. Precision clss insert. older is cpble of performing both grooving nd threding. Mximum groove depth : 3mm. Min. Cutting imeter Groove Width Mx. Groove epth (mm) (mm) (mm) Pge GOOVING PT4 Pin lock type. Precision clss insert. xchngble hed type MICO-MINI TWIN oring rs Solid crbide type. conomicl due to single holder with two cutting edges MICO-MINI oring rs Solid crbide type. cn be ground to suit the ppliction

5 XTNA GOOVING / INTNA GOOVING GY New Tri ock System for incresed SIS GY series offers ultimte rigidity nd ccurcy for stble grooving. stbility nd performnce! Innovtive Tri ock System Mitsubishi Mterils hs developed new nd unique, modulr blde system. The Tri-ock system ensures the blde is securely fixed in 3 directions (side, front nd top) giving high rigidity for stble grooving performnce. 3 3 ock 2 2 GOOVING ock 3 ock ock ock 1 2 ock 1 ock ock 1 ock lde for xternl / Internl Grooving lde for xternl Grooving GU reker (VP20T) (VP10T) GS reker GM reker (MY5015) lde for ce Grooving lt Top (NX2525) M reker (CN) MS reker MM reker M reker lnk (T9010) (T9020) 004

6 sy to use modulr blde system llows flexible tool mngement but mintins n overll strength comprble to mono block type holder. older for xternl / ce Grooving GOOVING older for Internl Grooving Originl insert design leding the wy to new grooving pplictions! ighly relible insert clmping Sfety keys prevent insert movement. A wide vriety of products with ssorted combintions to consolidte necessry tools for diverse grooving pplictions. The convex geometry ensures high precision clmping. Convex contct fce 005

7 GYSIS A wide selection of holders nd inserts vilble for diverse grooving pplictions. xternl ce holders Corresponding bldes to vriety of modulr holders with different shnk sizes. GOOVING Mono block type type A wide selection of holders nd inserts vilble for diverse grooving pplictions Applicble for vrious dimeters of fce grooves by the wide rry of modulr bldes with different grooving dimeters. xternl grooving ce grooving Sme holder Internl holders A wide rnge of holders vilble from minimum dimeter of ø25mm. Short shnk types re stndrd stocked. Mono block type Min.cutting dimeter &25, &32 type Min.cutting dimeter &40, &50, &60, &70 Mono block type type Short Stndrd Short Stndrd 006

8 Originl insert design leding the wy to new grooving pplictions. ighly relible insert clmping Sfety keys prevent insert movement. The convex geometry ensures high precision clmping. Convex contct fce GOOVING Comprison of finished surfce GY series cn chieve stble mchining t the cutting conditions which creted vibrtion with conventionl modulr type tool. <Cutting Conditions> Workpiece : SCM440 width : 5mm Cutting speed : 150m/min eed : 0.2mm/rev Groove depth : 23mm eflection (mm) igidity comprison The GY series provides rigidity comprble to mono block type grooving tool Conventionl modulr type GY Competitor's mono block type GY Conventionl modulr type TI-OCK System od (N) New TI-OCK System for incresed stbility nd performnce! (Tool body for 5mm insert) The TI-OCK system ensures the blde is securely fixed in 3 directions (side, front nd top), giving high rigidity for stble grooving performnce. 3ock 3ock 3ock 2ock 2ock 1ock 2ock 1ock 1ock 007

9 XTNA GOOVING / INTNA GOOVING INST A WI SCTION O INSTS reker system Grooving Selection of groove widths GUreker (or Gummy Steel) GSreker (ow feeds) GMreker (Medium feeds) GGS (or hrdened steel) ifferent corner rdii vilble or Multifunctionl Grooving Copying/or recessing GOOVING Mreker (G clss) MSreker (ow feeds) MMreker (Medium feeds) Mreker Cutting Off M reker fficient chip breking when cross-feed mchining. GUreker (or Gummy Steel) GSreker (ow feeds) GMreker (Medium feeds) /05-GMreker (Medium feeds) Chips re controlled when finish mchining. INST GA P M K S Work Mteril Mchining Condition Steel Stinless Steel Cst Iron et resistnt Alloy / Titnium Alloy rdened steel Stble NX2525 Mchining Condition MY5015 VP10T VP10T MY5015 VP10T T9010 M8025 VP10T VP20T VP20T VP20T VP20T Unstble Note1) VP20T is the first recommended grde for mterils other thn hrdened steel. Note2) or VP10T, VP20T nd MY5015, wet cutting is recommended. 008

10 VP20T (1st ecommendtion) PV coted grde suitble for wide rnge of pplictions. The combintion of specil tough cemented crbide substrte with MIAC coting provides n excellent blnce of wer nd frcture resistnce. MY5015 MY5015 is CV coted grde with excellent wer resistnce even t high tempertures. It provides longer tool life when mchining cst nd ductile cst irons. Also suitble for high speed continuous cutting of steels. MIAC Coting Tough cemented crbide substrte (A90.5) CV Coted Crbide Tough cemented crbide substrte VP10T (2nd ecommendtion) PV coted grde with cemented crbide substrte hrder thn VP20T. or use on difficult to cut mterils nd for extending tool life. MIAC Coting Tough cemented crbide substrte (A92.0) T9010 irst recommended grde for Titnium lloys. Not recommended for use on non-ferrous lloys. NX2525 NX2525, cermet grde for finish mchining of steels nd for good surfce finishes t lower cutting speeds. GOOVING M8025 M8025 is sintered CN grde for hrdened steel. ANK INSTS lnk inserts for custom grinding 1 dge Type 2 dge Type T9010/T9020 for insert blnk irst recommendtion on insert blnk is T9020 due to the tougher crbide substrte nd suitble for wide rnge of ppliction. T9010 is hrder substrte thn T9020 nd is idel for long tool life on stble cutting pplictions. Coting is recommended for ppliction on steel, stinless steel nd cst iron mterils. blnk is not suitble for mchining without grinding. efer to the following U for more informtion

11 XTNA GOOVING / INTNA GOOVING GY SIS O NUM y INST z GY x 2 c M v 0300 b n 030 m N,. / 05 M GOOVING zseries escription xnumber of Teeth 1 1 dge Type 2 2 dge Type y CN INST z GY cperipherl G Ground M Sintered lnk vgroove Width mm mm mm x 1 c G bset 1 C G J K v mm 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm b ncorner dius mm mm mm n 020 N G G M,ed ngle (/ type insert) 05 5º mnd N Neutrl ight eft m..appliction 1 /Appliction 2 Grooving/Cutting off Multifunctionl Copying (ll shpe) U S M or Gummy Steel inishing ow feeds Medium feeds u11 u12 GS u11 Appliction 3 lt Top oning Type GS Generl Purpose 1 Select set size with the sme symbol s tht of modulr blde nd mono block holder. y MOUA A XTNA/INTNA/O CSSING z GY x M25 c v A b n 12 3 AC GOOVING M20 M25 z GY cnd ight eft x M25 v lde Type A Stndrd Type einforced Type C or recessing ce Grooving zseries escription bset 1 nmx. Groove epth 2 x lde c v b G J 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm n 12 m mm 06 6mm 25 25mm mmin. Groove imeter mm mm mm 1 Select set size with the sme symbol s tht of the insert. 2 The mximum groove depth is vlue when used for externl grooving nd chnges ccording to the insert used. or internl grooving, refer to the mximum groove depth on pges GYM20/A-o10, GYM20/A-o12, GYM25/A-o12 nd GYM25/A-o14 cn be used for both externl nd internl grooving. 010

12 y XTNA/AC GOOVING/O CSSING MONO OCK O z GY x P c v 2525 b M n 00 m K, 25 zseries escription S P Q cnd of older xolder Type MOUA O ight eft Mono block type for Swiss style lthes With mono block offset Without mono block offset holder vshnk imeter( x W) mmx10mm mmx12mm mmx16mm mmx12mm mmx20mm mmx25mm mmx25mm mmx32mm bolder ength J JX K M P 110mm 120mm 125mm 150mm 170mm nangle mset 1 z x c v b n. / GY 2525 M 00 M25 C G J K 1.50mm 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm,Mx. Groove epth 06 6mm 08 8mm 25 25mm GOOVING. lde M20 M25 /nd of lde ight eft 1 Select set size with the sme symbol s tht of the insert. y INTNA MONO OCK O z GY x A c v 20 b K n 90 m A,. 06 zseries escription cnd of older A ight eft xolder Type Mono lock holder MOUA O z GY vshnk imeter bolder ength 20 20mm K 125mm 25 25mm 140mm 32 32mm M 150mm 40 40mm P 170mm 50 50mm Q 180mm 200mm S 250mm T 300mm x c v 40 b M mm A C n 90 nangle mneck ength 30mm 40mm 50mm 60mm 80mm m / M25.Mx. Groove epth 07 7mm,Set mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.24mm u11 u10 lde M20 M25 u11 nd of lde ight eft 1 Select set size with the sme symbol s tht of the insert. 011

13 GOOVING XTNA GOOVING / AC GOOVING / INTNA GOOVING GY INSTS Applictions or Grooving / Cutting off or Cutting off INSTS Geometry GU reker (or gummy steel) GS reker (ow feeds) ±0.05 ±0.05 ±0.05 GM reker (Medium feeds) ±0.1 ±0.05 ±0.05 ±0.05 /05-GM reker ± ±0.1 ±0.1 ±0.1 ight hnd insert shown. 2 dimension depends on the breker. efer to 015 tble. Stock Coted Cermet Crbide CN VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 Set 2 Grooving Tolernce Width GY2M N-GU 2.00 ± GY2M N-GU 2.39 ± GY2M N-GU 2.50 ± GY2M N-GU 3.00 ± GY2M N-GU 3.18 ± GY2M0400G030N-GU G 4.00 ± GY2M N-GU 4.75 ± GY2M N-GU 5.00 ± GY2M0600J040N-GU J 6.00 ± GY2M0635J040N-GU J 6.35 ± GY2M0150C010N-GS C 1.50 ± GY2M N-GS 2.00 ± GY2M N-GS 2.39 ± GY2M N-GS 2.50 ± GY2M N-GS 3.00 ± GY2M N-GS 3.18 ± GY2M0400G020N-GS G 4.00 ± GY2M N-GS 4.75 ± GY2M N-GS 5.00 ± GY2M0600J030N-GS J 6.00 ± GY2M0635J030N-GS J 6.35 ± GY2M0800K030N-GS K 8.00 ± GY2M0150C020N-GM C 1.50 ± GY2M N-GM 2.00 ± GY2M N-GM 2.39 ± GY2M N-GM 2.50 ± GY2M N-GM 3.00 ± GY2M N-GM 3.18 ± GY2M0400G030N-GM G 4.00 ± GY2M N-GM 4.75 ± GY2M N-GM 5.00 ± GY2M0600J040N-GM J 6.00 ± GY2M0635J040N-GM J 6.35 ± GY2M0800K050N-GM K 8.00 ± GY2M GM 2.00 ± GY2M GM 2.00 ± GY2M GM 2.50 ± GY2M GM 2.50 ± GY2M GM 3.00 ± GY2M GM 3.00 ± GY2M0400G03005-GM G 4.00 ± GY2M0400G03005-GM G 4.00 ± GY2M GM 5.00 ± GY2M GM 5.00 ± : Inventory mintined in Jpn. (10 inserts in one cse) (CN inserts re vilble in 1 piece in one cse.)

14 Applictions or Grooving or Multifunctionl Grooving 3.0 ± ±0.05 Geometry lt Top (or hrdened steel) M reker (inishing) MS reker (ow feeds) ±0.05 ±0.05 ± ±0.05 ±0.05 ±0.1 1 Circlip corresponding width of cut Stock Coted Cermet Crbide CN VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 Set 2 Grooving Tolernce Width GY1G N-GGS 2.00 ± GY1G N-GGS 2.39 ± GY1G N-GGS 2.50 ± GY1G N-GGS 3.00 ± GY1G N-GGS 3.18 ± GY1G0400G020N-GGS G 4.00 ± GY1G N-GGS 4.75 ± GY1G N-GGS 5.00 ± GY2G N-M 2.00 ± GY2G N-M 2.24 ± GY2G N-M 2.39 ± GY2G N-M 2.50 ± GY2G N-M 2.74 ± GY2G N-M 3.00 ± GY2G N-M 3.00 ± GY2G N-M 3.18 ± GY2G N-M 3.18 ± GY2G N-M 3.24 ± GY2G0400G020N-M G 4.00 ± GY2G0400G040N-M G 4.00 ± GY2G0400G080N-M G 4.00 ± GY2G0424G020N-M G 4.24 ± GY2G N-M 4.75 ± GY2G N-M 4.75 ± GY2G N-M 4.75 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.24 ± GY2G0600J020N-M J 6.00 ± GY2G0600J040N-M J 6.00 ± GY2G0600J080N-M J 6.00 ± GY2G0631J020N-M J 6.31 ± GY2G0635J020N-M J 6.35 ± GY2G0635J040N-M J 6.35 ± GY2G0635J080N-M J 6.35 ± GY2M N-MS 2.00 ± GY2M N-MS 2.50 ± GY2M N-MS 3.00 ± GY2M N-MS 3.00 ± GY2M0400G020N-MS G 4.00 ± GY2M0400G040N-MS G 4.00 ± GY2M N-MS 5.00 ± GY2M N-MS 5.00 ± GY2M0600J040N-MS J 6.00 ± GY2M0600J080N-MS J 6.00 ± GY2M0800K080N-MS K 8.00 ± GOOVING 013

15 GOOVING XTNA GOOVING / AC GOOVING / INTNA GOOVING GY INSTS INSTS Applictions or Multifunctionl Grooving or Copying / or ecessing lnk MM reker (Medium feeds) M reker 2 dge Type ±0.05 ±0.05 ± dge Type Geometry ±0.1 ±0.1 1 blnk is not suitble for mchining without grinding. efer to the following U for more informtion. 2 dimension depends on the breker. efer to 015 tble. 1 Stock Coted Cermet Crbide CN VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 Set 2 Grooving Tolernce Width GY2M N-MM 2.00 ± GY2M N-MM 2.50 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M0400G020N-MM G 4.00 ± GY2M0400G040N-MM G 4.00 ± GY2M0400G080N-MM G 4.00 ± GY2M N-MM 5.00 ± GY2M N-MM 5.00 ± GY2M0600J040N-MM J 6.00 ± GY2M0600J080N-MM J 6.00 ± GY2M0800K080N-MM K 8.00 ± GY2M0800K120N-MM K 8.00 ± GY2M N-M 2.00 ± GY2M N-M 2.50 ± GY2M N-M 3.00 ± GY2M N-M 3.18 ± GY2M0400G200N-M G 4.00 ± GY2M N-M 4.75 ± GY2M N-M 5.00 ± GY2M0600J300N-M J 6.00 ± GY2M0635J318N-M J 6.35 ± GY2M0800K400N-M K 8.00 ± GY N 2.20 ± GY N 2.70 ± GY N 3.40 ± GY20420G020N G 4.20 ± GY N 5.20 ± GY20655J020N J 6.55 ± GY N 2.20 ± GY N 2.70 ± GY N 3.40 ± GY10420G020N G 4.20 ± GY N 5.20 ± GY10655J020N J 6.55 ± : Inventory mintined in Jpn. (10 inserts in one cse)

16 eference mteril C-TYP CICIP STANAS IST Ctegory Appliction Stndrd C-type stop ring C-type concentric stop ring or shft or shft or hole or hole ANSI 27.7/27.8 (US) S 3673 (UK) IN 471/472 (e) N (r) UNI 7435/7438 (It) JIS 2804 (JP) or shft Width (Tolernce) or hole type stop ring or shft N1 Americn GOOVING O-ING STANAS Ctegory or stble or dynmic Stndrd IN 3770/3771 (e) JIS 2401 (JP) ISO 3601 SMS 1586/1588 (Se) S 1806/4518 (UK) SA AS-568 (US) G-clss insert with M breker is vilble for single-step mchining. Conventionl GY series insert is vilble for single-step mchining. Mchined in multiple steps or by cross feed mchining. dimension tolernce conversion tble Width (Tolernce) Generl or oil pressure or ir pressure Grooving Width imensions imensionl tolernce (mm) versus stndrd dimension () of ech breker (mm) (mm) GU GS/GM MS/MM /-GM lt Top M M (20.7) (20.7) (20.7) (25.65) (25.65) (25.65) This vlue is used t the described holder dimension. 2 y when there is no pplicble breker. 3 The stndrd dimensions shown here use n pproximte insert width

17 XTNA GOOVING / INTNA GOOVING QUICK INX ist for selecting modulr holder from modulr blde (or xternl nd Internl Grooving) lde holder lde holder Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge GOOVING GYM20A-06 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM20A-10 GYM20-18 GYM20-18 GYM25A-06 GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 Int GY40M90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 Int GY40M90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40T90-M25 GY40M90-M25 GY40T90-M25 Int GY50P90-M25 GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40T90-M25 GY40M90-M25 GY40T90-M25 Int GY50P90-M25 GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GYM20A-06 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM20A-10 GYM20-18 GYM20-18 GYM25A-06 GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M

18 lde holder lde holder Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge GYM20A-06 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM20A-10 GYM20-18 GYM20-18 GYM25A-06 GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M G GYM20A-G12 GYM20A-G12 GYM25A-G08 GYM25A-G08 GYM25A-G14 GYM25A-G14 GYM25A-G25 GYM25A-G25 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GOOVING 017

19 XTNA GOOVING / INTNA GOOVINGAC / GOOVING QUICK INX ist for selecting modulr holder from modulr blde (or xternl nd Internl Grooving) lde holder lde holder Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge Set Order Number nd (/) Order Number nd (/) Cutting older Mode ngle Pge GOOVING GYM20A-12 GYM20A-12 GYM25A-08 GYM25A-08 GYM25A-14 GYM25A-14 GYM25A-25 GYM25A-25 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 xt GY2020K90-M GY3290C-M20 GY32S90C-M20 GY40M90-M20 Int GY40T90-M20 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M J GYM25A-J08 GYM25A-J08 GYM25A-J14 GYM25A-J14 GYM25A-J25 GYM25A-J25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY40M90-M25 GY40T90-M25 GY50P90-M25 Int GY50T90-M25 GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M GY2020K00-M25 GY2525M00-M25 GY3225P00-M25 xt GY3232P00-M25 GY2525M90-M

20 ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or xternl nd ce Grooving) holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GY1616J00-M20 xt. 00 GY1616J00-M20 xt. 00 GY2020K00-M20 xt. 00 GY2020K00-M20 xt. 00 GY2020K00-M25 xt. 00 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 G GYM20A-G GYM20A GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 G GYM20A-G GYM20A GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 G GYM20A-G GYM20A GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A GYM20-18 G GYM20A-G GYM20A GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 G GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 J GYM25A-J GYM25A-J25 GY2020K00-M25 ce 00 G J GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GOOVING 019

21 XTNA GOOVING / GOOVING QUICK INX ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or xternl nd ce Grooving) holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GOOVING GY2020K00-M25 xt. ce G J G GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GY2020K00-M25 ce 00 GY2020K50-M20 xt. ecessing GY2020K50-M20 xt. ecessing GY2020K90-M20 xt. 90 GY2020K90-M20 xt. 90 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM20C-005 GYM20C-005 GYM20C G GYM20C-G005 GYM20C-005 GYM20C-005 GYM20C-005 GYM20C G GYM20C-G005 GYM20C-005 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM20-18 GYM20A GYM20A-10 GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM G GYM20A-G12 GYM20A GYM20A-06 GYM20A-10 GYM20-18 GYM20A GYM20A-10 GYM20-18 GYM20A-06 GYM20A-10 GYM G GYM20A-G12 GYM20A

22 holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GY2525M00-M25 xt. ce G J GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GY2525M00-M25 ce 00 xt. 00 GY2525M00-M25 ce 00 J G J GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GOOVING G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G

23 XTNA GOOVING / GOOVING QUICK INX ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or xternl nd ce Grooving) holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GOOVING GY2525M00-M25 ce 00 GY2525M50-M25 xt. ecessing GY2525M50-M25 xt. ecessing GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25C-005 GYM25C-005 GYM25C-005 G GYM25C-G GYM25C-005 J GYM25C-J005 GYM25C-005 GYM25C-005 GYM25C-005 G GYM25C-G GYM25C-005 J GYM25C-J005 GY2525M90-M25 xt. 90 GY2525M90-M25 ce 90 G J G GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G14 GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A-14 GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J14 GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G

24 023 GY2525M90-M25 90 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GY2525M90-M25 90 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 G GYM25A-G GYM25A-G14 GYM25A-G25 GYM25A GYM25A-14 GYM25A-25 J GYM25A-J GYM25A-J14 GYM25A-J25 90 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GY2525M90-M25 90 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GY3225P00-M25 00 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 GYM25A GYM25A-12 GYM25A-20 G GYM25A-G GYM25A-G14 GYM25A-G25 GYM25A GYM25A-14 GYM25A-25 GOOVING holder Cutting Mode older ngle Set lde Pge nd (/) nd (/) ce xt. ce holder Cutting Mode older ngle Set lde Pge nd (/) nd (/) ce xt.

25 XTNA GOOVING / GOOVING QUICK INX ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or xternl nd ce Grooving) holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GOOVING GY3225P00-M25 xt. ce 00 J 00 G GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GY3225P00-M25 ce 00 J xt. 00 G J GY3225P00-M25 ce 00 GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM

26 holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge G GY3225P00-M25 ce 00 J xt. 00 G GY3232P00-M25 J ce 00 GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GY3232P00-M25 ce 00 G J GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GOOVING 025

27 XTNA GOOVING / GOOVING / INTNA GOOVINGAC QUICK INX ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or xternl nd ce Grooving) holder lde holder lde nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge nd (/) Cutting Mode older Set ngle nd (/) Pge GOOVING GY3232P00-M25 xt. ce G J G GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-06 GYM25A GYM25A-20 GYM25A-G08 GYM25A-G GYM25A-G25 GYM25A-08 GYM25A GYM25A-25 GYM25A-J08 GYM25A-J GYM25A-J25 GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GYM25-G GY3232P00-M25 ce 00 J GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J GYM25-J

28 ist for selecting modulr blde set t modulr holder (or Internl Grooving) holder lde holder lde nd (/) older ngle Set nd (/) Pge nd (/) older ngle Set nd (/) Pge GY3290C-M20 90 GY3290C-M20 90 GY32S90C-M20 90 GY32S90C-M20 90 GY40M90-M20 90 GY40M90-M20 90 GY40M90-M25 90 GY40M90-M25 90 GY40T90-M20 90 GY40T90-M20 90 GY40T90-M25 90 GY40T90-M25 90 GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM20A GYM20A GYM20A-10 G GYM20A-G GYM20A GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GY50P90-M25 90 GY50P90-M25 90 GY50T90-M25 90 GY50T90-M25 90 GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GYM25A GYM25A GYM25A-12 G GYM25A-G GYM25A-14 J GYM25A-J GOOVING 027

29 XTNA GOOVING GYSIS (xternl for Swiss style lthes) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM 0 ig. A CUTIA ig. CUTIA 2 CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. C 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set C CUTIA Type Mono lock Mono lock nd (/) GYS1010JX00-C11 A GYS1010JX00-C11 A GYS1212JX00-C13 GYS1212JX00-C GYS1616JX00-C17 Mono lock GYS1616JX00-C GYS2012JX00-C18 C Mono lock GYS2012JX00-C18 C Mono lock GYS1010JX00-11 A GYS1010JX00-11 A GYS1212JX Mono lock GYS1212JX GYS1616JX Mono lock GYS1616JX Mono lock GYS2012JX00-18 C GYS2012JX00-18 C Mono lock GYS1010JX00-11 A GYS1010JX00-11 A 2.39 GYS1212JX Mono lock GYS1212JX GYS1616JX Mono lock GYS1616JX Mono lock GYS2012JX00-18 C GYS2012JX00-18 C Mono lock GYS1010JX00-11 A GYS1010JX00-11 A 3.00 GYS1212JX Mono lock GYS1212JX GYS1616JX Mono lock GYS1616JX Mono lock GYS2012JX00-18 C GYS2012JX00-18 C 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd 2 vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. older Stock ig. 028 : Inventory mintined in Jpn.

30 SPA PATS older GYS/1010JX00-o11 GYS/1212JX00-o13 GYS/2012JX00-o18 GYS/1616JX00-o17 Clmp Screw CS350990T (Clmp Torque : 2.5N m) TS4S (Clmp Torque : 3.5N m) Wrench TKY10 TKY Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set C Geometry nme GYoo0150Coooo reker shown below GYoo0200/0224oooo reker shown below GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl C 1.50mm 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

31 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GY1616J00-M20 GYM20A-06 C GY1616J00-M20 GYM20A-06 C GYQ2020K00-06 G GYQ2020K00-06 G GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GYQ2525M00-06 G GYQ2525M00-06 G GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY1616J00-M20 GYM20-18 GY1616J00-M20 GYM20-18 GYQ2020K00-18 G GYQ2020K00-18 G GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GYQ2525M00-20 G GYQ2525M00-20 G GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. ig. 030 : Inventory mintined in Jpn.

32 W Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z z ig. C ig. ig. G CUTIA CUTIA CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky15 ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 2.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 2.00mm 2.24mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

33 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type nd (/) older Stock lde Stock GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-06 GYM20A-06 C A GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-06 GYM20A-06 C A 6 12 GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GYM25A-06 GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GYM25A GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY1616J00-M20 GYM GY1616J00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GY2020K00-M25 GYM25A GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. ig. 032 : Inventory mintined in Jpn.

34 ig. C W CUTIA ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. z older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky15 ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

35 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GY1616J00-M20 GYM20A-06 C GY1616J00-M20 GYM20A-06 C GYQ2020K00-06 G GYQ2020K00-06 G GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M20 GYM20A-06 A GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GYQ2525M00-06 G GYQ2525M00-06 G GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3225P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3225P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY3232P00-M25 GYM25A-12 GY1616J00-M20 GYM20-18 GY1616J00-M20 GYM20-18 GYQ2020K00-18 G GYQ2020K00-18 G GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GY2020K00-M25 GYM25A-20 GYQ2525M00-20 G GYQ2525M00-20 G GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. ig. 034 : Inventory mintined in Jpn.

36 ig. C W ig. G CUTIA CUTIA 2 2 ig. CUTIA ight hnd tool holder shown. z older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky15 ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

37 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set G CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GYQ2020K00-G08 G GYQ2020K00-G08 G GY2020K00-M25 GYM25A-G08 C GY2020K00-M25 GYM25A-G08 C GYQ2525M00-G08 G GYQ2525M00-G08 G GY2525M00-M25 GYM25A-G08 A GY2525M00-M25 GYM25A-G08 A GY3225P00-M25 GYM25A-G08 GY3225P00-M25 GYM25A-G08 GY3232P00-M25 GYM25A-G08 GY3232P00-M25 GYM25A-G08 GY1616J00-M20 GYM20A-G12 C GY1616J00-M20 GYM20A-G12 C GY2020K00-M20 GYM20A-G12 A GY2020K00-M20 GYM20A-G12 A GY2020K00-M25 GYM25A-G14 C GY2020K00-M25 GYM25A-G14 C GY2525M00-M25 GYM25A-G14 A GY2525M00-M25 GYM25A-G14 A GY3225P00-M25 GYM25A-G14 GY3225P00-M25 GYM25A-G14 GY3232P00-M25 GYM25A-G14 GY3232P00-M25 GYM25A-G14 GYQ2020K00-G25 GYQ2020K00-G25 GY2020K00-M25 GYM25A-G25 GY2020K00-M25 GYM25A-G25 GYQ2525M00-G25 G GYQ2525M00-G25 G GY2525M00-M25 GYM25A-G25 GY2525M00-M25 GYM25A-G25 GY3225P00-M25 GYM25A-G25 GY3225P00-M25 GYM25A-G25 GY3232P00-M25 GYM25A-G25 GY3232P00-M25 GYM25A-G25 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. ig. 036 : Inventory mintined in Jpn.

38 ig. C W ig. G CUTIA CUTIA 2 2 ig. ig. CUTIA CUTIA ight hnd tool holder shown. z older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky15 ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set G Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

39 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GYQ2020K00-08 G GYQ2020K00-08 G GY2020K00-M25 GYM25A-08 C GY2020K00-M25 GYM25A-08 C GYQ2525M00-08 G GYQ2525M00-08 G GY2525M00-M25 GYM25A-08 A GY2525M00-M25 GYM25A-08 A GY3225P00-M25 GYM25A-08 GY3225P00-M25 GYM25A-08 GY3232P00-M25 GYM25A-08 GY3232P00-M25 GYM25A-08 GY1616J00-M20 GYM20A-12 C GY1616J00-M20 GYM20A-12 C GY2020K00-M20 GYM20A-12 A GY2020K00-M20 GYM20A-12 A GY2020K00-M25 GYM25A-14 C GY2020K00-M25 GYM25A-14 C GY2525M00-M25 GYM25A-14 A GY2525M00-M25 GYM25A-14 A GY3225P00-M25 GYM25A-14 GY3225P00-M25 GYM25A-14 GY3232P00-M25 GYM25A-14 GY3232P00-M25 GYM25A-14 GYQ2020K00-25 GYQ2020K00-25 GY2020K00-M25 GYM25A-25 GY2020K00-M25 GYM25A-25 GYQ2525M00-25 G GYQ2525M00-25 G GY2525M00-M25 GYM25A-25 GY2525M00-M25 GYM25A-25 GY3225P00-M25 GYM25A-25 GY3225P00-M25 GYM25A-25 GY3232P00-M25 GYM25A-25 GY3232P00-M25 GYM25A-25 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. ig. 038 : Inventory mintined in Jpn.

40 ig. C W ig. G CUTIA CUTIA 2 2 ig. ig. CUTIA CUTIA ight hnd tool holder shown. z older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky15 ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 4.75mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

41 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W ig. A CUTIA ig. CUTIA GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. CUTIA 2 2 ig. CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set J CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GYQ2020K00-J08 G GYQ2020K00-J08 G GY2020K00-M25 GYM25A-J08 C GY2020K00-M25 GYM25A-J08 C GYQ2525M00-J08 G GYQ2525M00-J08 G GY2525M00-M25 GYM25A-J08 A GY2525M00-M25 GYM25A-J08 A GY3225P00-M25 GYM25A-J08 GY3225P00-M25 GYM25A-J08 GY3232P00-M25 GYM25A-J08 GY3232P00-M25 GYM25A-J08 GY2020K00-M25 GYM25A-J14 C GY2020K00-M25 GYM25A-J14 C GY2525M00-M25 GYM25A-J14 A GY2525M00-M25 GYM25A-J14 A GY3225P00-M25 GYM25A-J14 GY3225P00-M25 GYM25A-J14 GY3232P00-M25 GYM25A-J14 GY3232P00-M25 GYM25A-J14 GYQ2020K00-J25 GYQ2020K00-J25 GY2020K00-M25 GYM25A-J25 GY2020K00-M25 GYM25A-J25 GYQ2525M00-J25 G GYQ2525M00-J25 G GY2525M00-M25 GYM25A-J25 GY2525M00-M25 GYM25A-J25 GY3225P00-M25 GYM25A-J25 GY3225P00-M25 GYM25A-J25 GY3232P00-M25 GYM25A-J25 GY3232P00-M25 GYM25A-J25 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. ig. 040 : Inventory mintined in Jpn.

42 ig. C W ig. G CUTIA CUTIA ig. 2 2 ig. CUTIA CUTIA ight hnd tool holder shown. z older x 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zsc05030 GYQ/ooooooo-ooo (Clmp Torque KY40 : 7.0N m) GY/ooooooo-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set J Geometry nme GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 6.00mm J 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

43 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 00 type holder 1GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM W GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM ig. I CUTIA ig. J CUTIA 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type Mono lock Mono lock Mono lock nd (/) older Stock lde Stock GYP2525M00-K25 I GYP2525M00-K25 I GYP3225P00-K25 J GYP3225P00-K25 J GYP3232P00-K25 K GYP3232P00-K25 K ig. K The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2 nd W vlues my vry. 042 : Inventory mintined in Jpn.

44 W ig. K CUTIA 2 ight hnd tool holder shown. older SPA PATS GYP/ooooo00-K25 Clmp Screw GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) Wrench TKY W Cutting Mode Clockwise Anticlockwise selection Set K Geometry nme GYoo0800Koooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl K 8.00mm GOOVING or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 8.00mm K : Stndrd insert with dimensions INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

45 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 90 type holder 2GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTIA ig. CUTIA ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type nd (/) older Stock lde Stock 6 12 GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2020K90-M20 GYM20-18 GY2020K90-M20 GYM GY2525M90-M25 GYM25A-20 GY2525M90-M25 GYM25A GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2020K90-M20 GYM20-18 GY2020K90-M20 GYM GY2525M90-M25 GYM25A-20 GY2525M90-M25 GYM25A-20 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge 104. ig. 044 : Inventory mintined in Jpn.

46 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 3 W Cutting Mode selection Set Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 2.00mm 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

47 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 90 type holder 2GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTIA ig. CUTIA ight hnd tool holder shown. GOOVING Set G CUTIA Type nd (/) older Stock lde Stock 6 12 GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2020K90-M20 GYM20-18 GY2020K90-M20 GYM GY2525M90-M25 GYM25A-20 GY2525M90-M25 GYM25A GY2525M90-M25 GYM25A-G08 A GY2525M90-M25 GYM25A-G08 A GY2020K90-M20 GYM20A-G12 A GY2020K90-M20 GYM20A-G12 A GY2525M90-M25 GYM25A-G14 A GY2525M90-M25 GYM25A-G14 A GY2525M90-M25 GYM25A-G25 GY2525M90-M25 GYM25A-G25 ig. 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 4 The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. or detils, plese refer to pge : Inventory mintined in Jpn.

48 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 3 W Cutting Mode selection Set G Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 3.00mm 3.18mm G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 3.00mm mm mm 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

49 XTNA GOOVING GYSIS (XTNA GOOVING) 90 type holder 2GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTIA ig. CUTIA ight hnd tool holder shown. GOOVING Set CUTIA Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GYM25A-08 A GY2525M90-M25 GYM25A-08 A GY2020K90-M20 GYM20A-12 A GY2020K90-M20 GYM20A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-14 A GY2525M90-M25 GYM25A-14 A GY2525M90-M25 GYM25A-25 GY2525M90-M25 GYM25A-25 ig. J GY2525M90-M25 GYM25A-J08 A GY2525M90-M25 GYM25A-J08 A GY2525M90-M25 GYM25A-J14 A GY2525M90-M25 GYM25A-J14 A GY2525M90-M25 GYM25A-J25 GY2525M90-M25 GYM25A-J25 1 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges The mximum cut off dimeter CUTIA vries ccording to the insert used. The cut off dimeter is double the mximum groove depth () of inserts on pges imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 048 : Inventory mintined in Jpn.

50 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older Number GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 3 W Cutting Mode selection Set J Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 reker GU GS GM 05-GM GGS Set (or gummy steel) (ow) (Medium) (Cutting off) (rdened steel) Neutrl Neutrl Neutrl With hnd Neutrl 4.75mm 5.00mm 6.00mm J 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying, ecessing) ll shpe 4.75mm mm mm 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

51 XTNA GOOVING GYSIS (O XTNA CSSING) or 50 recessing holder 3 GY2Mooooooooo-M (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. APMX 2 MIN ig. A 0.5mm 45 APMX APMX 2 50 W 2 nlrged view ight hnd tool holder shown. GOOVING Set 2.00 MIN APMX APMX G 4.00 J Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-G005 A GY2020K50-M20 GYM20C-G005 A GY2525M50-M25 GYM25C-G005 A GY2525M50-M25 GYM25C-G005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-J005 A GY2525M50-M25 GYM25C-J005 A ig. 1 Cnnot be used becuse externl nd fce grooving blde interferes with the work. 2 imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, W nd 2 vlues my vry. 050 : Inventory mintined in Jpn.

52 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY/2020K50-M20/ GY/2525M50-M25/ 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 ztky30 xtky25 2 W Cutting Mode selection Geometry nme GY2MooooooooN-M or multifunctionl grooving breker 014 reker M Set (Copying, ecessing) ll shpe 2.00mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm G 4.00mm 4.75mm 5.00mm J 6.00mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

53 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. A AXN/AXX ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. ig. 052 : Inventory mintined in Jpn.

54 AXN/AXX W ig. C 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 2.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 2.00mm 2.24mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

55 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. A AXN/AXX ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. ig. 054 : Inventory mintined in Jpn.

56 AXN/AXX W ig. C 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 2.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 2.00mm 2.24mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

57 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. A AXN/AXX ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. ig. 056 : Inventory mintined in Jpn.

58 AXN/AXX W ig. C 2 ight hnd tool holder shown. older Number GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

59 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. A AXN/AXX ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. ig. 058 : Inventory mintined in Jpn.

60 AXN/AXX W ig. C 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

61 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. A AXN/AXX ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. ig. 060 : Inventory mintined in Jpn.

62 AXN/AXX W ig. C 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

63 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 062 : Inventory mintined in Jpn.

64 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

65 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 064 : Inventory mintined in Jpn.

66 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

67 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 066 : Inventory mintined in Jpn.

68 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

69 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set G AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 068 : Inventory mintined in Jpn.

70 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set G Geometry nme GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

71 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set G AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 070 : Inventory mintined in Jpn.

72 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set G Geometry nme GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

73 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set G AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2020K00-M25 GYM25-G C GY2525M00-M25 GYM25-G A GY2525M00-M25 GYM25-G A GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2020K00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY2525M00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3225P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G GY3232P00-M25 GYM25-G imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 072 : Inventory mintined in Jpn.

74 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set G Geometry nme GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

75 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 074 : Inventory mintined in Jpn.

76 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.75mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

77 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 076 : Inventory mintined in Jpn.

78 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.75mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

79 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM C GY2020K00-M25 GYM C GY2525M00-M25 GYM A GY2525M00-M25 GYM A GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2020K00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY2525M00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3225P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM GY3232P00-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 078 : Inventory mintined in Jpn.

80 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.75mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

81 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set J AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2525M00-M25 GYM25-J A GY2525M00-M25 GYM25-J A GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2525M00-M25 GYM25-J A GY2525M00-M25 GYM25-J A GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2525M00-M25 GYM25-J A GY2525M00-M25 GYM25-J A GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 080 : Inventory mintined in Jpn.

82 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set J or grooving/cutting off breker 012 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) J Geometry nme GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below 6.00mm 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

83 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 00 type holder 4GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the right hnd modulr blde t the right hnd holder nd the left hnd modulr blde t the left hnd holder. W AXN/AXX ig. A ig. GY2Mooooooooo-M AXN/AXX ig. 2 ig ight hnd tool holder shown. GOOVING Set J AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2525M00-M25 GYM25-J A GY2525M00-M25 GYM25-J A GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2020K00-M25 GYM25-J C GY2525M00-M25 GYM25-J A GY2525M00-M25 GYM25-J A GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2020K00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY2525M00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3225P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J GY3232P00-M25 GYM25-J imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then,, 2, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 082 : Inventory mintined in Jpn.

84 AXN/AXX W ig. C ig. 2 2 ight hnd tool holder shown. older GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky W Cutting Mode selection Set J or grooving/cutting off breker 012 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) J Geometry nme GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below 6.00mm 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

85 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 90 type holder 5GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M ig. A AXN/AXX ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A 1 imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. ig. 084 : Inventory mintined in Jpn.

86 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 1 W Cutting Mode selection Set Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 2.00mm 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

87 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 90 type holder 5GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. AXN/AXX ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM A A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A 20 2 GY2525M90-M25 GYM GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM GY2525M90-M25 GYM GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A 20 2 GY2525M90-M25 GYM GY2525M90-M25 GYM imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 086 : Inventory mintined in Jpn.

88 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 1 W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 3.00mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

89 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 90 type holder 5GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. AXN/AXX ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-G GYM25-G A A GY2525M90-M25 GYM25-G A GY2525M90-M25 GYM25-G A GY2525M90-M25 GYM25-G A GY2525M90-M25 GYM25-G A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25-G GY2525M90-M25 GYM25-G G 14 A GY2525M90-M25 GYM25-G GY2525M90-M25 GYM25-G GY2525M90-M25 GYM25-G A 14 GYM25-G A GY2525M90-M GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-G GYM25-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-G GYM25-G A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-G GYM25-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-G A GYM25-G A GY2525M90-M25 GYM25-G A GY2525M90-M25 GYM25-G A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25-G GY2525M90-M25 GYM25-G imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges ig. 088 : Inventory mintined in Jpn.

90 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 1 W Cutting Mode selection Set G Geometry nme GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

91 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 90 type holder 5GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. AXN/AXX ight hnd tool holder shown. GOOVING Set AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM GYM GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM A GYM A GY2525M90-M25 GYM A GY2525M90-M25 GYM A 25 2 GY2525M90-M25 GYM GY2525M90-M25 GYM ig. 1 imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges : Inventory mintined in Jpn.

92 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 1 W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 4.75mm mm mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

93 AC GOOVING GYSIS (AC GOOVING) 90 type holder 5GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. AXN/AXX ight hnd tool holder shown. GOOVING Set J AXNAXX Type nd (/) older Stock lde Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J A GYM25-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J GYM25-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J A GYM25-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J GYM25-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J A GYM25-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J GYM25-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25-J A GYM25-J A GY2525M90-M25 GYM25-J A GY2525M90-M25 GYM25-J A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25-J GY2525M90-M25 GYM25-J ig. 1 imensions shown re when guge insert is used. If other insert geometries re used then, nd W vlues my vry. 2 The mximum groove depth vries ccording to the insert used. Plese refer to the mximum groove depth of inserts on pges : Inventory mintined in Jpn.

94 Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z older GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench GY06013M (Clmp Torque : 6.0N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) ztky30 xtky25 1 W Cutting Mode selection Set J or grooving/cutting off breker 012 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) J Geometry nme GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below 6.00mm 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll shpe 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

95 INTNA GOOVING GYSIS (INTNA GOOVING) 90 type holder 6GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. Mono block type (Air / coolnt through) 90 MIN W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. 90 W 2 CON 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set 3 MIN Type nd (/) older Stock lde Stock GYA20K90A-06 Mono lock GYA20K90A GYA20Q90A-06 A Mono lock GYA20Q90A-06 A 6 GYA25K90-06 Mono lock GYA25K GYA A Mono lock GYA A GY3290C-M20 GYM20A GY3290C-M20 GYM20A-10 GY32S90C-M20 GYM20A-10 C 2.00 GY32S90C-M20 GYM20A-10 C 2.24 GY40M90-M20 GYM20A GY40M90-M20 GYM20A-10 GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40M90-M25 GYM25A-12 GY40M90-M25 GYM25A GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY50P90-M25 GYM25A-12 GY50P90-M25 GYM25A GY50T90-M25 GYM25A-12 C GY50T90-M25 GYM25A-12 C 1 The mximum groove depth vries ccording to the cutting dimeter MIN. or detils, plese refer to pge imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, W nd 2 vlues my vry. 3 The mximum groove depth () is vlue within the dimension. ig. 094 : Inventory mintined in Jpn.

96 blde type (Air / coolnt through) MIN ig. C ig W W 2 2 CON ight hnd tool holder shown. older GYA/20o90A-o06 GYA/25o90-o06 GY/32o90C-M20/ GY/40o90-M20/ GY/40o90-M25/ GY/50o90-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z x 4 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zgy05016s (Clmp Torque : 5.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky20 ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 2 CON W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 2.00mm Geometry nme GYoo0200/0224oooo reker shown below or multifunctionl grooving breker Set reker M (inish) MS (ow) 013, mm 2.24mm : Stndrd insert with dimensions MM M (Medium) (Copying) ll nose GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

97 INTNA GOOVING GYSIS (INTNA GOOVING) 90 type holder 6GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. Mono block type (Air / coolnt through) 90 MIN W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. 90 W 2 CON 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set 3 MIN Type nd (/) older Stock lde Stock GYA20K90A-06 Mono lock GYA20K90A GYA20Q90A-06 A Mono lock GYA20Q90A-06 A 6 GYA25K90-06 Mono lock GYA25K GYA A Mono lock GYA A GY3290C-M20 GYM20A GY3290C-M20 GYM20A-10 GY32S90C-M20 GYM20A-10 C GY32S90C-M20 GYM20A-10 C 2.50 GY40M90-M20 GYM20A GY40M90-M20 GYM20A-10 GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40M90-M25 GYM25A-12 GY40M90-M25 GYM25A GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY50P90-M25 GYM25A-12 GY50P90-M25 GYM25A GY50T90-M25 GYM25A-12 C GY50T90-M25 GYM25A-12 C 1 The mximum groove depth vries ccording to the cutting dimeter MIN. or detils, plese refer to pge imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, W nd 2 vlues my vry. 3 The mximum groove depth () is vlue within the dimension. ig. 096 : Inventory mintined in Jpn.

98 blde type (Air / coolnt through) MIN ig. C ig W W 2 2 CON ight hnd tool holder shown. older GYA/20o90A-o06 GYA/25o90-o06 GY/32o90C-M20/ GY/40o90-M20/ GY/40o90-M25/ GY/50o90-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z x 4 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zgy05016s (Clmp Torque : 5.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky20 ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 2 CON W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) Geometry nme GYoo0239/0250/0274oooo reker shown below 2.39mm 2.50mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll nose 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

99 INTNA GOOVING GYSIS (INTNA GOOVING) 90 type holder 6GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. Mono block type (Air / coolnt through) 90 MIN W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. 90 W 2 CON 2 ight hnd tool holder shown. GOOVING Set 3 MIN Type nd (/) older Stock lde Stock GYA20K90A-06 Mono lock GYA20K90A GYA20Q90A-06 A Mono lock GYA20Q90A-06 A 6 GYA25K90-06 Mono lock GYA25K GYA A Mono lock GYA A GY3290C-M20 GYM20A GY3290C-M20 GYM20A-10 GY32S90C-M20 GYM20A-10 C GY32S90C-M20 GYM20A-10 C 3.18 GY40M90-M20 GYM20A GY40M90-M20 GYM20A-10 GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40T90-M20 GYM20A-10 C GY40M90-M25 GYM25A-12 GY40M90-M25 GYM25A GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY40T90-M25 GYM25A-12 C GY50P90-M25 GYM25A-12 GY50P90-M25 GYM25A GY50T90-M25 GYM25A-12 C GY50T90-M25 GYM25A-12 C GYA25K90-G07 Mono lock GYA25K90-G GYA2590-G07 A Mono lock GYA2590-G07 A GY3290C-M20 GYM20A-G GY3290C-M20 GYM20A-G12 GY32S90C-M20 GYM20A-G12 C GY32S90C-M20 GYM20A-G12 C GY40M90-M20 GYM20A-G G GY40M90-M20 GYM20A-G12 GY40T90-M20 GYM20A-G12 C GY40T90-M20 GYM20A-G12 C GY40M90-M25 GYM25A-G14 GY40M90-M25 GYM25A-G14 60 GY40T90-M25 GYM25A-G14 C GY40T90-M25 GYM25A-G14 C GY50P90-M25 GYM25A-G14 GY50P90-M25 GYM25A-G14 70 GY50T90-M25 GYM25A-G14 C GY50T90-M25 GYM25A-G14 C 1 The mximum groove depth vries ccording to the cutting dimeter MIN. or detils, plese refer to pge imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, W nd 2 vlues my vry. 3 The mximum groove depth () is vlue within the dimension. ig. 098 : Inventory mintined in Jpn.

100 blde type (Air / coolnt through) MIN ig. C ig W W 2 2 CON ight hnd tool holder shown. older GYA/20o90A-06 GYA/25o90-ooo GY/32o90C-M20/ GY/40o90-M20/ GY/40o90-M25/ GY/50o90-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS z x 4 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zgy05016s (Clmp Torque : 5.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky20 ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 2 CON W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 3.00mm 3.18mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll nose 3.00mm mm mm Set G Geometry nme GYoo0300/0318/0324oooo reker shown below Geometry nme GYoo0400/0424Goooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) G 4.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll nose 4.00mm 0.2 G mm : Stndrd insert with dimensions GOOVING INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

101 INTNA GOOVING GYSIS (INTNA GOOVING) 90 type holder 6GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-M GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- G GS GY2Mooooooooo-MM (Note 1) Plese order the modulr blde nd modulr holder seprtely. (Note 2) Plese set the left hnd modulr blde t the right hnd holder nd the right hnd modulr blde t the left hnd holder. Mono block type (Air / coolnt through) 90 MIN W GY2Mooooooooo-M ig. A ig. 90 W 2 CON 2 GOOVING Set J MIN Type nd (/) ight hnd tool holder shown. older Stock lde Stock 7 32 Mono lock GYA25K90-07 GYA25K90-07 Mono lock GYA A GYA A GY3290C-M20 GYM20A GY3290C-M20 GYM20A-12 GY32S90C-M20 GYM20A-12 C GY32S90C-M20 GYM20A-12 C GY40M90-M20 GYM20A GY40M90-M20 GYM20A-12 GY40T90-M20 GYM20A-12 C GY40T90-M20 GYM20A-12 C GY40M90-M25 GYM25A-14 GY40M90-M25 GYM25A-14 GY40T90-M25 GYM25A-14 C GY40T90-M25 GYM25A-14 C 70 GY50P90-M25 GYM25A-14 GY50P90-M25 GYM25A-14 GY50T90-M25 GYM25A-14 C GY50T90-M25 GYM25A-14 C GY40M90-M25 GYM25A-J14 GY40M90-M25 GYM25A-J14 GY40T90-M25 GYM25A-J14 C GY40T90-M25 GYM25A-J14 C 70 GY50P90-M25 GYM25A-J14 GY50P90-M25 GYM25A-J14 GY50T90-M25 GYM25A-J14 C GY50T90-M25 GYM25A-J14 C ig. 1 The mximum groove depth vries ccording to the cutting dimeter MIN. or detils, plese refer to pge imensions shown re when the guge insert is used. If other insert geometries re used then,, W nd 2 vlues my vry. 3 The mximum groove depth () is vlue within the dimension. 100 : Inventory mintined in Jpn.

102 blde type (Air / coolnt through) MIN ig. C ig W W 2 2 CON ight hnd tool holder shown. older z x 4 pcs. x Clmp Screw lde Screw Wrench zgy05016s GYA/25o90-o07 (Clmp Torque ztky20 : 5.0N m) GY/32o90C-M20/ GY/40o90-M20/ GY/40o90-M25/ GY/50o90-M25/ Wrench : z : Clmp Screw, x : lde Screw SPA PATS xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) xgy06013m (Clmp Torque : 6.0N m) TS407 (Clmp Torque : 3.5N m) TS55 (Clmp Torque : 5.0N m) z ztky30 xtky15 ztky30 xtky25 2 CON W Cutting Mode selection Set or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) 4.75mm 5.00mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll nose 4.75mm mm mm Set J Geometry nme GYoo0475/0500/0524oooo reker shown below Geometry nme GYoo0600/0631/0635Joooo reker shown below or grooving/cutting off breker 012, 013 Set reker GU GS GM GGS (or gummy steel) (ow) (Medium) (rdened steel) GOOVING J 6.00mm 6.35mm or multifunctionl grooving breker 013, 014 reker M MS MM M Set (inish) (ow) (Medium) (Copying) ll nose 6.00mm J 6.31mm 6.35mm : Stndrd insert with dimensions INTIICATION CUTTING CONITIONS CAUTION O US 010,

103 XTNA GOOVING COMMN CUTTING SP (m/min) [or xternl Grooving] Cutting Speed (m/min) Work Mteril rdness Grde P VP20T Mild Steel <160 VP10T NX2525 VP20T VP10T MY Crbon Steel Alloy Steel NX2525 VP20T < VP10T MY NX GOOVING M K Stinless Steel Gry Cst Iron <270 Tensile Strength <300MP VP20T VP10T VP20T VP10T MY S K J G C J G uctile Cst Iron et esistnt Alloy Titnium Alloy Tensile Strength <800MP K J G C eed (mm/rev) G VP20T VP10T MY5015 VP20T VP10T T rdened steel 50C< M (Note 1) VP20T is the first recommended grde for mterils other thn hrdened steel. (Note 2) or VP10T, VP20T nd MY5015, wet cutting is recommended eed (mm/rev) eed (mm/rev) eed (mm/rev) COMMN CUTTING CONITIONS [or xternl Grooving] ecommended cutting conditions when combining GY/2525M00/90-M24\ modulr holder nd GYM25/A-ooo modulr blde. y ecommended feed rte nd depth of cut Set size GU AK Set size Grooving, Cutting off GM AK Grooving, Cutting off Set size GS AK Grooving, Cutting off AT TOP GGS (CN) Set size Grooving : 1st recommended re Set Width (mm) C G J K

104 M AK Set size J G K J G eed (mm/rev) MS AK Set size Grooving Grooving eed (mm/rev) MM AK : 1st recommended re : 1st recommended re Turning Turning dil epth of cut (mm) dil epth of cut (mm) J G Set size J G eed (mm/rev) Set size K eed (mm/rev) Set Width (mm) G J K 8.00 GOOVING Set size K J G Grooving eed (mm/rev) : 1st recommended re Turning dil epth of cut (mm) Set size K G J eed (mm/rev) M AK Set size K J G Grooving eed (mm/rev) : 1st recommended re Turning dil epth of cut (mm) Set size K G J eed (mm/rev) (Note) ower the recommended cutting speed given in the tble by 20% nd 40% respectively when combining the following modulr holders nd modulr bldes. ecrese the feed rte by 20%. ecrese the feed rte by 40%. GYM25 GY2020K00-M25 20mm GYM20 GY2020K00-M20 20mm GYM20 GY1616J00-M20 16mm (20mm 20mm Squre holder) (16mm 16mm Squre holder) y In the cse of mono block type holder for Swiss style lthes r % r % r % r % ecommended mximum feed Plese refer to the tbles bove on recommended cutting conditions for externl grooving. Apply the percentge rtio shown on ech shnk size with the vlues in the tble. 103

105 XTNA GOOVING IMITATION O T MAXIMUM GOOV PT [or xternl Grooving] When using the modulr blde GYMii/A- iii The mximum groove depth is not limited by the workpiece dimeter. Mx. Groove epth 2 When using the modulr blde GYMii/- iii The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. 19 Mx. Groove epth (mm) GYM20/-18 GYM20/-18 GYM20/-18 Workpiece imeter Workpiece imeter (mm) y ue to the interference on this prt, the mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. GOOVING In the cse of mono block type holder for Swiss style lthes The mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. Mx. Groove epth 2 Workpiece imeter ue to interference, the mximum groove depth is limited by the workpiece dimeter. Mx. Groove epth (mm) GYS/1010JX00-o11 Mx. Groove epth (mm) GYS/1212JX00-o Workpiece imeter (mm) Workpiece imeter (mm) Mx. Groove epth (mm) GYS/1616JX00-o17 Mx. Groove epth (mm) GYS/2012JX00-o Workpiece imeter (mm) Workpiece imeter (mm) 104

106 COMMN CUTTING SP (m/min) [or xternl ecessing] Work Mteril rdness Grde Cutting Speed (m/min) P Mild Steel <180 VP20T VP10T VP20T Crbon Steel Alloy Steel VP10T MY NX VP20T M K S Crbon Steel Alloy Steel Stinless Steel Gry Cst Iron uctile Cst Iron Titnium Alloy et esistnt Alloy <350 Tensile Strength <350MP Tensile Strength <800MP VP10T MY5015 NX2525 VP20T VP10T VP20T VP10T MY5015 VP20T VP10T MY5015 VP20T VP10T VP20T VP10T (Note 1) VP20T is the first recommended grde for mterils other thn hrdened steel. (Note 2) or VP10T, VP20T nd MY5015, wet cutting is recommended GOOVING ISTANC OM WOK SUAC TO CSS PT APMX APMX 2 APMX 2 Grooving Width (mm) ecess depth APMX (mm) istnce from work surfce to recess depth APMX 2 (mm) M AK Minimum grooving dimeter nsure the tool is suitble for the dimeter being mchined. efer to the Min. Grooving imeter 1 s shown in the tble on the pge number to void collision with the workpiece shown below. Min. Grooving imeter y ecommended feed rte nd depth of cut Set size J G or recessing 1st ecommendtion eed (mm/rev) 105

107 XTNA GOOVING TOO SCTION Notes when selecting the tool body Precutions when selecting modulr holder. blde (1) GYM25 GYM25 GY2525M00-M25 holder GY2020K00-M25 20mm 25mm GY2020K00-M25 GYM25 lde GYM20 GY2020K00-M20 20mm 20mm Select modulr holder with the lrgest possible shnk size to mintin mounting rigidity. blde (2) If there is no restriction for use, select the lrgest modulr blde for the sme shnk size. blde (3) GOOVING Select the shortest possible blde suitble for the ppliction. Select the shortest possible blde suitble for the ppliction. Notes when setting the tool Setting of cutting edge height Tool body setting ngle + 90º 90º <Grooving/Cross-feed mchining> Set the cutting edge height to ±0.1mm prllel to the centrl xis. <Cutting off> Set the cutting edge height to mm prllel to the centrl xis. Set the insert perpendiculr to the centrl xis. Overhng When setting the tool, ensure tht the overhng is s short s possible nd void the step difference prt s bove figure shows. 106

108 MACINING COMMNATIONS Notes on multi-functionl mchining (M,MS,MM nd M brekers) Mchining nrrow grooves Mchining wide grooves xcz It is recommended to crry out plunging in severl psses. ollowing the steps bove mkes it difficult for chips to elongte. This lso improves the ccurcy of workpiece wll surfce. It is recommended tht cross-feed mchining is used. Mchining wide grooves x OUGING v c n INISING m, GOOVING z b zcrry out grooving. xetrct the tool pprox 0.1mm. ccrry out cross feed mchining. vetrct the tool pprox 0.1mm. bcrry out grooving. netrct the tool pprox 0.1mm. epet the steps z n. mcrry out grooving to the end point of the corner rdius.,mchining of the wll surfce, corner rdius nd bottom fce should be crried out in one process. INISING Precutions when finishing wlls. /.Stop t the bottom of the corner rdius. /Mchine the counter wll to the corner rdius in one process. inish mchining. To produce high ccurcy wlls using MS or MM breker insert, do not crry out bck turning. Plunging is recommended. Wll mchining Mchining of ring section When mchining wll, chip jmming cn occur. In this cse, stop cross feed mchining just before the wll (t point less thn the insert width) then remove the remining mteril by plunging. When ring remins in cross feed end process, finish cross feed mchining 1 1.5mm short of the end point, then remove the ring by plunging. 107

109 XTNA GOOVING MACINING COMMNATIONS Notes on multi-functionl mchining (M breker) Copying oughing APMX With the M breker insert, 3 dimensionl copying is possible. Set the depth of cut (APMX) to 40% less thn the insert width. Use plunging nd cross-feed mchining. When mchining the corner, vibrtion is likely to occur. To void this, reduce the feed by 50%. GOOVING APMX 2 inishing Crry out finishing in one process. or the depth of cut (APMX 2) when bck turning, refer to the tble on the right. APMX 2 (mm) GY2M N-M 0.05 GY2M N-M 0.10 GY2M N-M GY2M N-M 0.15 GY2M0400G200N-M 0.20 GY2M N-M GY2M N-M 0.24 GY2M0600J300N-M GY2M0635J318N-M 0.30 GY2M0800K400N-M 0.40 Notes for cutting off <eed> eed istnce from the cutting edge to the workpiece centre <Spindle speed> evolution istnce from the cutting edge to the workpiece centre & & istnce eed f 1.0xf 0.5xf 0 0.2x 0.5x Mximum spindle speed istnce 0 0.5x evolution mx-n n 0.8x(mx-n) strt-n When the cutting edge pproches the centre, reduce the feed by 50%. If necessry, stop the feed prior to reching the centre of the workpiece to prevent it flling under its own weight. When using constnt cutting speed during cutting off cycle, it is recommended to limit the spindle speed to 80% of mximum to ensure stbility. To prevent the workpiece from being expelled, lower the spindle speed before finishing the grooving opertion. Neutrl insert nded insert Neutrl insert nded insert When there is centre stub on solid br work or burrs re formed on pipe mteril, it is possible to decrese them by using hnded insert. With hnded insert, mchining tends to be less stble when compred to using neutrl insert. Py specil ttention to void frcturing of the cutting edge nd decrese the feed when necessry. 108

110 Memo 109

111 AC GOOVING ATIONSIP TWN T MOUA A AN P OTATION [or ce Grooving] 100 eed (%) GYM25/-12-ooo GYM25/-12-ooo GYM25/-12-ooo GYM25/-G14-ooo GYM25/-14-ooo GYM25/-J14-ooo GYM25/-20-ooo GYM25/-G25-ooo GYM25/-25-ooo GYM25/-J25-ooo lde (-ooo) (Note) Adjust the feed per rottion in the cutting conditions to the percentge shown in the tble bove. GOOVING COMMN CUTTING SP (m/min) [or ce Grooving] Cutting Speed (m/min) Work Mteril rdness Grde P VP20T Mild Steel <160 VP10T NX VP20T VP10T MY Crbon Steel Alloy Steel NX2525 VP20T < VP10T MY NX M Stinless Steel <270 VP20T VP10T K VP20T Gry Cst Iron Tensile Strength <300MP VP10T MY VP20T uctile Cst Iron Tensile Strength <800MP VP10T MY S VP20T et esistnt Alloy Titnium Alloy VP10T T rdened steel 50C< M (Note 1) VP20T is the first recommended grde for mterils other thn hrdened steel. (Note 2) or VP10T, VP20T nd MY5015, wet cutting is recommended. 110

112 COMMN CUTTING CONITIONS [or ce Grooving] GOOVING M : Ungrounded (GY M-) : 1st recommended re G : Grounded (GY G-) Set size J G Set size J G eed (mm/rev) eed (mm/rev) PUNGING M : Ungrounded (GY M-) : 1st recommended re G : Grounded (GY G-) Set size J G Set size J G GOOVING eed (mm/rev) eed (mm/rev) 0.15 After the 1st plunge, the width of cut should be set nrrower thn insert with. TAVS MACINING (M AK) dil epth of cut (mm) Set size J G Set Width (mm) Set Width (mm) G J eed (mm/rev) TAVS MACINING (MM/MS AK) Axil epth of Cut (mm) Set size J G eed (mm/rev) 0.3 TAVS MACINING (M AK) 3.0 Axil epth of Cut (mm) Set size J G eed (mm/rev)

113 AC GOOVING TOO SCTION Notes when selecting the tool body blde (1) blde (2) Select modulr blde for fce grooving, so tht the cutting dimeter t the first pss is within the rnge of AXN minimum nd AXX mximum tht re described in the tble of dimensions. AXX (Mx.) AXN (Min.) Select the shortest possible blde suitble for the ppliction. blde (3) GOOVING z x The mximum cutting dimeter Select the lrgest size blde within the mximum cutting dimeter of the workpiece. Mchine from the outer dimeter towrds the centre. z x Incresed mchining stbility nd rigidity is possible if modulr blde with the lrgest possible bck metl is used. At first mchine the mximum cutting dimeter, there is no restriction in the cutting dimeter on the remining process. When plunging in severl psses. z x c When combining plunging nd infeed mchining. z x c Precutions when selecting modulr holder. GYM25 GY2525M00-M25 GYM25 holder 25mm holder GY2020K00-M25 20mm Select modulr holder with the lrgest possible shnk size to mintin mounting rigidity. 112

114 Notes when setting the tool Setting the cutting edge height When intertering the wll of groove nd the blde + + Set the cutting edge height to ±0.1mm prllel to the centrl xis. Cutting edge centre height check should be done by trverse mchining towrds the centre with very smll depth of cut nd ensure tht n even surfce nd no mteril remins t the centre point fterwrds. If interference occurs even when the correct blde is used, the cutting edge height could be incorrect. When interference occurs on the inner side of the blde, the cutting edge height is set too high. When interference occurs on the outer side of the blde, the cutting edge height is set too low. Setting the tool Tool overhng GOOVING Prllel Prllel Set the insert prllel to the centrl xis. When setting the tool, ensure tht the overhng is s short s possible nd void the step difference prt s bove figure shows. MACINING COMMNATIONS Notes when fce grooving Alwys mchine from the outer dimeter towrds the centre. Mchining nrrow grooves Mchining wide grooves z x c c x z Plunging in severl psses is recommended. Cross feed mchining is recommended. 113

115 AC GOOVING MACINING COMMNATIONS Notes when fce grooving (2) Notes on the first pss (1) uring the first fce grooving pss it is difficult to disperse broken chips nd cn led to problems such s chipped insert. Mintin longer chips tht disperse esily by decresing the feed per rottion. GOOVING Notes on the first pss (2) When chips become too long, use peck feed to brek them into suitble length. x c APM z X Notes when wide fce grooving by plunging in severl psses When mchining fce groove in severl psses, mchine from the outer dimeter towrds the centre so tht spce for dischrging chips is creted to prevent insert dmge cused by chip jmming. Plunging width of cut is recommended to be set t 60-80% of the insert width. This enhnces the effect of the chipbreker by enlrging the width of the groove to improve chip dispersl. Notes when wide fce grooving by combintion of plunging nd trverse mchining (1) c x z APMX 2 APMX 3 When fce groove mchining by using plunge feed nd trverse mchining, lwys mchine from the outer dimeter towrds the centre to disperse chips outwrd to void chip jmming problems. Set the depth of cut within 40% of the insert width. 114

116 Notes when wide fce grooving by combintion of plunging nd trverse mchining (2) z x c When infeed mchining t the bottom of deep groove, chips my interfere on the cutting edge ner the centre wll. In such cses, stop infeed mchining just before the centre wll (t point less thn the insert width) then remove the remining mteril by plunging. Notes when copying (M reker) GOOVING APMX 2 With the M breker insert, 3 dimensionl copying is possible. Set the depth of cut (APMX 2) to 30% less thn the insert width. inishing (1) z x c When finish cutting, mchine continuously from the outer wll to the bottom of the groove, then finlly plunge cut the centre wll. inishing (2) (M reker) z x c Crry out finishing in one process. or the depth of cut (APMX 2) when bck turning, refer to the tble on the right. APMX 2 APMX 2 (mm) GY2M N-M GY2M N-M GY2M N-M 0.10 GY2M N-M GY2M0400G200N-M 0.15 GY2M N-M GY2M N-M 0.20 GY2M0600J300N-M GY2M0635J318N-M

117 INTNA GOOVING IMITATION O T MAXIMUM GOOV PT [or Internl Grooving] When using the mono block type The mximum groove depth is not limited by the cutting dimeter. GOOVING When using the modulr blde type The mximum groove depth is limited by the cutting dimeter. Mx. Groove epth (mm) Mx. Groove epth (mm) GYM20/A-G12 GYM20/A-12 GYM20/A-10 GYM20/A-10 GYM20/A Workpiece imeter (mm) Shnk imeter=40mm (GYM25 lde) Shnk imeter=32mm (GYM20 lde) Workpiece imeter (mm) y GYM25/A-G14 GYM25/A-14 GYM25/A-J14 GYM25/A-12 GYM25/A-12 GYM25/A-12 y Mx. Groove epth (mm) Mx. Groove epth (mm) GYM20/A-G12 GYM20/A-12 GYM20/A-10 GYM20/A-10 GYM20/A Workpiece imeter (mm) Shnk imeter=50mm (GYM25 lde) ue to interference of this prt, the mximum groove depth is limited by the cutting dimeter. Shnk imeter=40mm (GYM20 lde) Workpiece imeter (mm) GYM25/A-G14 GYM25/A-14 GYM25/A-J14 GYM25/A-12 GYM25/A-12 GYM25/A-12 y y COMMN CUTTING SP (m/min) [or Internl Grooving] Cutting Speed (m/min) Work Mteril rdness Grde P VP20T Mild Steel <160 VP10T Mild Steel <160 MY5015 NX VP20T NX M M K K S S Crbon Steel Alloy Steel Crbon Steel Alloy Steel Stinless Steel Stinless Steel Gry Cst Iron Gry Cst Iron uctile Cst Iron uctile Cst Iron et esistnt Alloy et Titnium esistnt Alloy Alloy Titnium Alloy < 280< <270 <270 Tensile Strength <300MP Tensile Strength <300MP Tensile Strength <800MP Tensile Strength <800MP VP20T VP10T VP10T MY5015 MY5015 NX2525 VP20T NX2525 VP20T VP10T VP10T MY5015 MY5015 NX2525 VP20T NX2525 VP20T VP10T VP20T VP10T VP20T VP10T VP10T MY5015 VP20T MY5015 VP20T VP10T VP10T MY5015 VP20T MY5015 VP20T VP10T VP10T T9010 rdened steel 50C< M (Note 1) VP20T is the first recommended grde for mterils other thn hrdened steel. (Note 2) or VP10T, VP20T nd MY5015, wet cutting is recommended.

118 COMMN CUTTING CONITIONS [or Internl Grooving] GOOVING Shnk imeter CON (mm) : 1st recommended re eed (mm/rev) ole dimeter (%) eed (%) (Note 1) The cutting dimeter 100% represents the minimum cutting dimeter (MIN). (Note 2) The grph on the left shows the cutting conditions when setting the feed to 100%. TAVS MACINING (M AK) dil epth of cut (mm) dil epth of cut (mm) G Set size J eed (mm/rev) TAVS MACINING (MM/MS AK) Set size J G eed (mm/rev) When trverse mchining blind hole, it is recommended to crry out bck turning considering chip disposl. When trverse mchining blind hole, it is recommended to crry out bck turning considering chip disposl. (Note) The bove cutting conditions re for when using the tool overhng (U) times lrger thn the shnk dimeter (CON). (/= ) When using / lrger thn 2.0, reduce the cutting conditions. GOOVING Set Width (mm) G J U Tool chuck CON 117