Nummer 23/13 5 juni 2013

Transcription

1 Nummer 23/13 5 juni 2013

2 Nummer 23/ juni 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 23/ juni 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 109 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 144 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 145 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 147 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 148 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 150 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 152 Heading MED Contains data concerning other communications. 153 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 164 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 23/ juni 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 23/ juni 2013 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 23/ juni 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 7/04 (21) (22) (54) Method and system for stimulating plant growth. (71) GES Holding B.V. te Rijswijk (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Jacobus Smits te Hoek van Holland Peter Beukema te Den Haag (41) (51) E04D 9/00 B01D 53/84 B01D 53/58 A01K 1/00 (21) (22) (54) Emissie arme stal met actief rietdak. (71) Leonardus Jacobus Maria Schagen te Beemster (72) Leonardus Jacobus Maria Schagen te Beemster (41) (51) A01K 11/00 (21) (22) (54) Oormerk. (71) Plastifran B.V. te Bladel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henricus Petrus Maria Schippers te Reusel (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Deboner for poultry parts, such as thighs or drumsticks. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Adriaan van Hillo te Oostzaan Jan Willem Hagendoorn te Oostzaan Bas Nagel te Oostzaan (41) (51) A45B 11/00 (21) (22) (54) Asymmetric canopy device with improved operating means. (71) Senz Technologies B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Hoogendoorn te Hillegom Hans Richardus Antonissen te Delft (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A45B 11/00 (21) (22) (54) Foldable asymmetric umbrella. (71) Senz Technologies B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Hoogendoorn te Hillegom Hans Richardus Antonissen te Delft (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A47B 61/02 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor het aanbieden van een object. (71) 2 Jump B.V. te Elst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Theodorus Franciscus Maria Gidding te Elst (41) (51) A61L 27/56 A61L 27/42 A61L 27/20 A61L 24/08 A61L 24/00 (21) (22) (54) Injectable calcium phosphate cement comprising gluconodelta-lactone. (71) Stichting Katholieke Universiteit te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rosa Pilar Felix Lanao te Nijmegen Sander Cornelis Gerardus Leeuwenburgh te Nijmegen Johannes Gerardus Cornelis Wolke te Nijmegen John Arnoldus Jansen te Nijmegen (41) (51) B02C 13/18 (21) (22) (54) Sliding block and attachment member. (71) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (72) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B62K 27/12 B62J 7/04 (21) (22) (54) Bicycle hitch and bicycle connected to an appendage with a bicycle hitch. (71) Mobilijzer B.V. te Utrecht (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Anthony Jerome Davis te Utrecht (41) (51) B63B 39/06 (21) (22) (54) Inrichting en constructie omvattende de inrichting. (71) Van Aken Group B.V. te Best (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arnoldus Henricus Maria van Aken te Best (41) (51) B65C 7/00 B65B 27/10 B65B 13/18 B65B 13/10 (21) (22) (54) Labelinrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een label aan een product. (71) Koppert Machines en Zonen B.V. te Monster (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Arie Leendert Koppert te 's- Gravenzande (41) (51) B65D 75/14 B65D 65/02 (21) (22) (54) Werkwijze en doek voor het verpakken van een object, verpakt object en samenstel. (71) Blyco Textile Group B.V. te

7 Nummer 23/ juni 2013 Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Mirjam de Jonge te Doetinchem (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Modulaire transportmat en transporteur voorzien van een modulaire transportmat. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Joost Martinus van den Berg te 's- Gravenzande Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (41) (51) C01B 13/11 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor corona elektroden. (71) Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden (72) Remy Jacques de Feijter te Alkmaar Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk (41) (51) C02F 101/16 C02F 1/20 B01D 53/58 B01D 19/00 (21) (22) (54) Method of removing ammonia from liquids in which ammonia is dissolved, and a device for performing such a method. (71) Boris Dirk Lodewijk Colsen te Hulst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Joseph Gerardus Mari Colsen te HULST (41) (51) C10L 1/185 C10L 1/183 C07C 15/46 (21) (22) (54) The application of chemical compounds presents a styrene production process in a fuel. (71) Progression-Industry B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Dirk Boot te Veldhoven Henricus Antoine Maria van de Water te Eindhoven (41) (51) E02D 7/28 E02D 5/44 (21) (22) (54) Excavator for discharging bottom parts from a bottom floor. (71) Gebr. Van Leeuwen Harmelen B.V. te Harmelen (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Anton Dirk van Leeuwen jr. te Harmelen (41) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Ground Anchor. (71) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (41) (51) E06B 9/384 E06B 9/382 (21) (22) (54) Bedekking voor het bedekken van een ladderkoord van een jaloezie, jaloezie bestemd voor samenwerking met de bedekking en werkwijze voor het aanbrengen van de bedekking. (71) Coulisse B.V. te Enter (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo Wouter Hendriks te Enschede Harry Davids te Raalte (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F03D 1/06 (21) (22) (54) Blade for a wind turbine having a guide vane. (71) Suzlon Blade Technology B.V. te Hengelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Iwan Philipsen te Zwolle (41) (51) H05B 37/02 F21V 23/04 F21S 9/03 (21) (22) (54) Intelligent verlichtingssysteem voor energiebron(nen) die niet continue beschikbaar zijn. (71) Beleggingsmaatschappij Eldap B.V. te Zundert Joseph van Oosterum te Knokke- Heist, België (BE) (72) Joseph van Oosterum te Knokke- Heist, België (BE) Johan van Os te Krimpen a.d. IJssel Serge Izaks te Kapellen, België (BE) (41) (51) G01N 33/44 G01N 27/22 G01N 25/12 (21) (22) (54) Method and device for determining the glass transition temperature of a product. (71) Suzlon Blade Technology B.V. te Hengelo (72) Erik Jan de Jong te Enschede (41) (51) G02B 26/08 B81B 7/00 B81B 3/00 (21) (22) (54) MEMS scanning micromirror. (71) Innoluce B.V. te Nijmegen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Wilhelmus Leonardus Antonius Maria van Lierop te Eindhoven Matthijs Alexander Gerard Suijlen te Eindhoven (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Apparatus and method for converting a vector-based representation of a desired device pattern for a lithography apparatus, apparatus and method for providing data to a programmable patterning device, a lithography apparatus and a device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Patricius Tinnemans te Hapert Marcel Bontekoe te Veldhoven Patrick Peeters te Beers (31) 61/ / / (32) (33) (41)

8 Nummer 23/ juni 2013 (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, device manufacturing method and computer program. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Patricius Tinnemans te Hapert Arno Bleeker te WESTERHOVEN Erik Loopstra te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06Q 50/22 (21) (22) (54) Vrij uitleesbaar electronisch patientendossier bestaande uit een door de patient aan een sleutelbos, collier of anderszins te bevestigen sleutelvormige USBstick waarbij medische toevoegingen en/of wijzigingen uitsluitend aangebracht kunnen worden door de behandelende artsen met een geheim paswoord en niet-medische toevoegingen en/of wijzigingen door de patient zelf. (71) Niza Maaskant te IJmuiden (72) Niza Maaskant te IJmuiden (41) (51) G10G 5/00 (21) (22) (54) Stand foldable from a single sheet of planar material. (71) Theodorus Johannes Verbeek te Deurne Mark Cornelis Slegers te Deurne (72) Theodorus Johannes Verbeek te DEURNE Mark Cornelis Slegers te Deurne (31) (32) (33) Nederland (41) (51) H01L 21/67 (21) (22) (54) Een aantal opvolgende individuele semiconductor inrichtingen, waarbij in de eerste inrichting de opname van een folie-opslagrol en in de daaropvolgende inrichtingen daarop de bewerkstelliging van opvolgende individuele rechthoekige semiconductor substraat-gedeeltes, met in de laatste inrichting door opvolgende delingen ervan het verkrijgen daaruit van semiconductor chips. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor chip, vervaardigd in een aantal opvolgende individuele semiconductor inrichtingen en waarbij in de eerste inrichting de opname van een folie-opslagrol, bevattende een zeer lange folie, in de daaropvolgende inrichtingen daarop de bewerkstelliging van opvolgende individuele rechthoekige substraatgedeeltes, met in de laatste inrichting door opvolgende delingen ervan het verkrijgen daaruit daarvan. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) (51) H01L 27/32 H01L 27/30 (21) (22) (54) Interconnecting thin layer photoelectronic devices. (71) Solinso te Kessel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bart Alphons Marie Allard te Kessel (41) (51) H01R 13/62 (21) (22) (54) Connecting device for rotationally connecting an electrical load to an electrical power supply. (71) Eugène Paashuis te Delft (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eugène Paashuis te Delft (41)

9 Nummer 23/ juni 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 7/04 (21) (22) (54) Method and system for stimulating plant growth. (73) Next Generation Energy Solutions B.V. te Nuenen GES Holding B.V. te Rijswijk (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Johannes Jacobus Smits te Hoek van Holland Peter Beukema te Den Haag (47) (51) E04D 9/00 B01D 53/84 B01D 53/58 A01K 1/00 (21) (22) (54) Emissie arme stal met actief rietdak. (73) Leonardus Jacobus Maria Schagen te Beemster (72) Leonardus Jacobus Maria Schagen te Beemster (47) (51) A01K 11/00 (21) (22) (54) Oormerk. (73) Plastifran B.V. te Bladel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Henricus Petrus Maria Schippers te Reusel (47) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Deboner for poultry parts, such as thighs or drumsticks. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Adriaan van Hillo te Oostzaan Jan Willem Hagendoorn te Oostzaan Bas Nagel te Oostzaan (47) (51) A47B 61/02 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor het aanbieden van een object. (73) 2 Jump B.V. te Elst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Theodorus Franciscus Maria Gidding te Elst (47) (51) A61B 8/08 (21) (22) (54) Ultrasound diagnostic apparatus and method thereof. (73) GE Medical Systems Global Technology Company, LLC te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Shunichiro Tanigawa te Tokyo, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Shunichiro Tanigawa te Tokyo, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) A61L 27/56 A61L 27/42 A61L 27/20 A61L 24/08 A61L 24/00 (21) (22) (54) Injectable calcium phosphate cement comprising gluconodelta-lactone. (73) Stichting Katholieke Universiteit te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rosa Pilar Felix Lanao te Nijmegen Sander Cornelis Gerardus Leeuwenburgh te Nijmegen Johannes Gerardus Cornelis Wolke te Nijmegen John Arnoldus Jansen te Nijmegen (47) (51) B02C 13/18 (21) (22) (54) Sliding block and attachment member. (73) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (72) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B41F 35/04 B23K 26/00 B08B 7/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het met een laserstraal reinigen van drukperswalsen/rollen. (73) Lasercentrum Oppervlaktereiniging B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Martinus Tjarda de Wit te Alphen a.d. Rijn (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B62K 27/12 B62J 7/04 (21) (22) (54) Bicycle hitch and bicycle connected to an appendage with a bicycle hitch. (73) Mobilijzer B.V. te Utrecht (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Anthony Jerome Davis te Utrecht (47) (51) B63B 39/06 (21) (22) (54) Inrichting en constructie omvattende de inrichting. (73) Van Aken Group B.V. te Best (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arnoldus Henricus Maria van Aken te Best (47) (51) B65C 7/00 B65B 27/10 B65B 13/18 B65B 13/10 (21) (22) (54) Labelinrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een label aan een product. (73) Koppert Machines en Zonen B.V. te Monster (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Arie Leendert Koppert te 's- Gravenzande (47) (51) B65D 75/14 B65D 65/02 (21) (22) (54) Werkwijze en doek voor het verpakken van een object, verpakt object en samenstel. (73) Blyco Textile Group B.V. te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

10 Nummer 23/ juni 2013 (72) Mirjam de Jonge te Doetinchem (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Modulaire transportmat en transporteur voorzien van een modulaire transportmat. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Joost Martinus van den Berg te 's- Gravenzande Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (47) (51) C01B 13/11 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor corona elektroden. (73) Pure Green Technologies B.V. te Leeuwarden (72) Remy Jacques de Feijter te Alkmaar Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk (47) (51) C01B 17/775 C01B 17/76 C01B 17/04 (21) (22) (54) A method for treating a sulfurcontaining gas stream. (73) Hofung Sulphur Technology Limited te Wanchai, Hong Kong (HK) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Xiping Song te Beijing, China (CN) Wei Wang te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) C02F 101/16 C02F 1/20 B01D 53/58 B01D 19/00 (21) (22) (54) Method of removing ammonia from liquids in which ammonia is dissolved, and a device for performing such a method. (73) Boris Dirk Lodewijk Colsen te Hulst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Joseph Gerardus Mari Colsen te HULST (47) (51) C10L 1/185 C10L 1/183 C07C 15/46 (21) (22) (54) The application of chemical compounds presents a styrene production process in a fuel. (73) Progression-Industry B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Dirk Boot te Veldhoven Henricus Antoine Maria van de Water te Eindhoven (47) (51) E02D 7/28 E02D 5/44 (21) (22) (54) Excavator for discharging bottom parts from a bottom floor. (73) Ballast Nedam Offshore B.V. te NIEUWEGEIN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Anton Dirk van Leeuwen jr. te Harmelen (47) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Ground Anchor. (73) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (47) (51) E06B 7/10 (21) (22) (54) Gevelelement. (73) B&S Management en Advies te Schijndel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel (47) (51) E06B 9/384 E06B 9/382 (21) (22) (54) Bedekking voor het bedekken van een ladderkoord van een jaloezie, jaloezie bestemd voor samenwerking met de bedekking en werkwijze voor het aanbrengen van de bedekking. (73) Coulisse B.V. te Enter (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo Wouter Hendriks te Enschede Harry Davids te Raalte (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F03D 1/06 (21) (22) (54) Blade for a wind turbine having a guide vane. (73) Suzlon Blade Technology B.V. te Hengelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Iwan Philipsen te Zwolle (47) (51) H05B 37/02 F21V 23/04 F21S 9/03 (21) (22) (54) Intelligent verlichtingssysteem voor energiebron(nen) die niet continue beschikbaar zijn. (73) Beleggingsmaatschappij Eldap B.V. te Zundert Joseph van Oosterum te Knokke- Heist, België (BE) (72) Joseph van Oosterum te Knokke- Heist, België (BE) Johan van Os te Krimpen a.d. IJssel Serge Izaks te Kapellen, België (BE) (47) (51) G01N 33/44 G01N 27/22 G01N 25/12 (21) (22) (54) Method and device for determining the glass transition temperature of a product. (73) Suzlon Blade Technology B.V. te Hengelo (72) Erik Jan de Jong te Enschede (47) (51) G02B 26/08 B81B 7/00 B81B 3/00 (21) (22) (54) MEMS scanning micromirror. (73) Innoluce B.V. te Nijmegen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Wilhelmus Leonardus Antonius Maria van Lierop te Eindhoven Matthijs Alexander Gerard Suijlen te Eindhoven (47)

11 Nummer 23/ juni 2013 (51) G09G 3/20 G06F 3/147 (21) (22) (54) Edgeless display device having actively-controlled border. (73) IRX IP B.V. te Son (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Leann Marie Rohrich te VENLO Johannes Petrus van de Kamer te HEERLEN (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (47) (51) G06Q 50/22 (21) (22) (54) Vrij uitleesbaar electronisch patientendossier bestaande uit een door de patient aan een sleutelbos, collier of anderszins te bevestigen sleutelvormige USBstick waarbij medische toevoegingen en/of wijzigingen uitsluitend aangebracht kunnen worden door de behandelende artsen met een geheim paswoord en niet-medische toevoegingen en/of wijzigingen door de patient zelf. (73) Niza Maaskant te IJmuiden (72) Niza Maaskant te IJmuiden (47) (51) H01J 37/26 H01J 37/05 (21) (22) (54) Transmission electron microscope. (73) Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Gerd Benner te Aalen, (31) (32) (33) (47) (51) H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor chip, vervaardigd in een aantal opvolgende individuele semiconductor inrichtingen en waarbij in de eerste inrichting de opname van een folie-opslagrol, bevattende een zeer lange folie, in de daaropvolgende inrichtingen daarop de bewerkstelliging van opvolgende individuele rechthoekige substraatgedeeltes, met in de laatste inrichting door opvolgende delingen ervan het verkrijgen daaruit daarvan. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01L 21/67 (21) (22) (54) Een aantal opvolgende individuele semiconductor inrichtingen, waarbij in de eerste inrichting de opname van een folie-opslagrol en in de daaropvolgende inrichtingen daarop de bewerkstelliging van opvolgende individuele rechthoekige semiconductor substraat-gedeeltes, met in de laatste inrichting door opvolgende delingen ervan het verkrijgen daaruit van semiconductor chips. (73) Semiconductor Processing Installations B.V. te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (47) (51) H01L 27/32 H01L 27/30 (21) (22) (54) Interconnecting thin layer photoelectronic devices. (73) Solinso te Kessel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bart Alphons Marie Allard te Kessel (47) (51) H01R 13/62 (21) (22) (54) Connecting device for rotationally connecting an electrical load to an electrical power supply. (73) Eugène Paashuis te Delft (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eugène Paashuis te Delft (47)

12 Nummer 23/ juni 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 23/ juni 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus, computer program and method for controlling an agricultural implement (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Anderson, Noel W. te FARGO, ND 58102, Verenigde Staten van (51) A01C 7/20 A01C 7/12 A01C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum dosierten Ausbringen von Granulat (73) Lehner Agrar GmbH te WESTERSTETTEN, (72) Lehner, Helmut te 89198, WESTERSTETTEN, (51) A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A regulator of residue flow for spreading devices on agricultural combines (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Roberge, Martin J. te SASKATOON SASKATCHEWAN S7J 1S4, Canada (CA) Benes, Jason M. te MOUNT JOY, PA 17552, Verenigde Staten van Lauwers, Andrew V. te STEVENS, PA 17578, Verenigde Staten van Isaac, Nathan E. te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van (51) A01F 15/10 A01D 90/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Geteilte Schneidvorrichtung für Halm- und Blattgut (73) B. Strautmann & Söhne GmbH & Co.KG te BAD LAER, (72) Schmidt, Markus te WINDECK, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heckenschere (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Heinzelmann, Georg te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK Hittmann, Markus te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK Fattorusso, Antonio te KERNEN, BONDSREPUBLIEK Stein, Marcus Dr. te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for breeding multiple seedlings of different types or kinds as a group of seedlings which can be held as a unit. (73) Selecta Klemm GmbH & Co. KG te STUTTGART, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Klemm, Nils te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Sander, Ulrich, Dr. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK de Bresser, Antonius te 5103 EL DONGEN Schimmelpfeng, Dirk te REMSECK, BONDSREPUBLIEK Rinnergschwentner, Andreas te PFINZTAL-SOLLINGEN, (51) A01J 5/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Flow metering device for milking plants (73) INTERPULS S.P.A. te ALBINEA RE, Italië (IT) (72) Nicolini, Gabriele te ALBINEA (RE), Italië (IT) Sicuri, Roberto te PARMA, Italië (IT) (51) A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BRUSH FOR LIVESTOCK ANIMALS, DEVICE COMPRISING A BRUSH OF THIS TYPE, AND METHOD FOR BRUSHING LIVESTOCK ANIMALS (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) VAN DER POEL, Hans te ROELOFARENDSVEEN 2371 TT (51) A01K 39/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FEEDING APPARATUS COMPRISING A FEED SUPPLY LINE WITH FEED PANS (73) Van de Ven Beheer B.V. te 5521 DZ EERSEL (72) VAN DE VEN te NL-5521 DZ EERSEL (51) A61L 9/12 A01M 1/20 (11) EP

14 Nummer 23/ juni 2013 (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON FLÜCHTIGEN SUBSTANZEN, INSBESONDERE VON DUFTSTOFFEN UND/ODER INSEKTIZIDEN (73) CTR, Lda te SAMORA CORREIA, Portugal (PT) (72) VIEIRA, Pedro, Queiroz te CASCAIS, Portugal (PT) (51) C01B 25/06 A61L 2/20 A23L 3/3409 A23B 9/18 A01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND FOR RAPID AND CONTINUOUS GENERATION OF PHOSPHINE GAS (73) United Phosphorus, Ltd. te KHAR (W), MUMBAI , India (IN) (72) DEVIDAS, Shroff Rajnikant te MUMBAI, STATE OF MAHARASHTRA , India (IN) ASHER, Pushpaksen P. te DIST: VALSAD, GUJARAT , India (IN) (51) A01M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BAIT STATION (73) Killgerm Group Limited te OSSETT WEST YORKSHIRE WF5 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOYES, Paul te SHEFFIELD S36 9NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 37/44 A01N 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO PLANT PROTECTION (73) Plant Bioscience Limited te NORWICH, NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBERTS, Michael, Richard te LANCASTER LA1 4YW, GROOT BRITTANNIË (GB) PAUL, Nigel, Duncan te LANCASTER LA1 4YW, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Jane, Elizabeth te LANCASTER LA1 4YW, GROOT BRITTANNIË (GB) CROFT, Patricia te SELBY NORTH YORKSHIRE YO8 3TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Jason, Paul te COLTON LEEDS LS15 9ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 19/02 A61K 9/28 A61K 47/00 A61K 45/06 A61K 39/385 A61K 38/00 A61K 35/60 A61K 35/56 A61K 33/32 A61K 31/7076 A61K 31/7008 A61K 31/28 A61K 31/202 A61K 31/198 A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 A01N 43/04 A01N 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR USE IN CARTILAGE AFFECTING CONDITIONS (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66603, Verenigde Staten van (72) TOLL, Philip, William te VALLEY FALLS, KS 66088, Verenigde Staten van FRIESEN, Kim, Gene te TOPEKA, KS 66614, Verenigde Staten van (51) C07D 339/08 C07D 239/42 A01N 43/54 A01N 43/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CO-CRYSTALS OF PYRIMETHANIL AND DITHIANON (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SOWA, Christian te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SAXELL, Heidi Emilia te CARLSBERG, BONDSREPUBLIEK VOGEL, Ralf te LIMBURGERHOF, (51) A01P 7/04 A01P 7/02 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 43/78 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRKSTOFFKOMBINATIONEN MIT INSEKTIZIDEN UND AKARIZIDEN EIGENSCHAFTEN (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK JESCHKE, Peter te BERGISCH GLADBACH, VELTEN, Robert te LANGENFELD-REUSRATH, THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 43/90 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNGICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING FLUOPYRAM AND 5- ETHYL-6-OCTYL- [1,2,4]TRIAZOLO[1,5- A]PYRIMIDIN-7-YLAMINE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GEWEHR, Markus te KASTELLAUN, BONDSREPUBLIEK

15 Nummer 23/ juni 2013 GROEGER, Ulf te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK HADEN, Egon te LUDWIGSHAFEN, VONEND, Michael te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 47/04 A01N 43/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL FUNGICIDE COMPOSITION AND ITS USE FOR CONTROLLING PLANT PATHOGENS (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUGIMOTO, Koji te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Synergistische fungizide Wirkstoffkombinationen (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Wachendorff-Neumann, Ulrike, Dr. te NEUWIED, Dahmen, Peter, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Dunkel, Ralf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Elbe, Hans-Ludwig, Dr. te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Suty-Heinze, Anne te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Rieck, Heiko, Dr. te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fungizide Mischungen auf der Basis von Triazolen (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Ammermann, Eberhard te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK Stierl, Reinhard te 83345, KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW) Lorenz, Gisela te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Strathmann, Siegfried te LIMBURGERHOF, Schelberger, Klaus te GÖNNHEIM, BONDSREPUBLIEK Spadafora, James te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van Christen, Thomas te DANNSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 7/04 A01N 51/00 A01N 37/04 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CO-KRISTALL UMFASSEND IMIDACLOPRID UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) WEISS, Martin te BORNHEIM/SECHTEM, STORCH, Dirk te KÖLN, MEIER, Stephan, Michael te DÜSSELDORF, WEISS, Hans-Christoph te ESSEN, BONDSREPUBLIEK OLENIK, Britta te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK VERMEER, Ronald te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 57/20 A01N 39/04 A01N 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNERGISTIC HERBICIDAL COMPOSITION CONTAINING A SUBSTITUTED PHENOXY ALKANOIC ACID DERIVATIVE AND A GLYPHOSATE DERIVATIVE (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (72) HAACK, Alan te ROSEVILLE, CA 95661, Verenigde Staten van OLSON, Brian te GENEVA, NY 14456, Verenigde Staten van SCHMITZER, Paul te INDIANAPOLIS, IN 46250, (51) A01N 57/20 A01N 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-STRENGTH, HERBICIDAL COMPOSITIONS OF GLYPHOSATE AND 2,4-D SALTS (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (72) LI, Mei te WESTFIELD IN 46074, TANK, Holger te ZIONSVILLE IN 46077, Verenigde Staten van LIU, Lei te CARMEL IN 46032, QIN, Kuide te WESTFIELD IN 46074, Verenigde Staten van WILSON, Stephen te ZIONSVILLE IN 46077, Verenigde Staten van OUSE, David te INDIANAPOLIS IN 46256, Verenigde Staten van (51) A61K 9/48 A61K 9/19 A61K 9/16 A61K 35/74 A23L 1/30

16 Nummer 23/ juni 2013 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING OXALATE-REDUCING BACTERIA (73) OxThera, Inc., te ALACHUA FL 32615, Verenigde Staten van Sidhu, Harmeet te GAINESVILLE FL 32606, Verenigde Staten van (72) KAUL, Poonam te GAINESVILLE, FL 32606, Verenigde Staten van (51) C07D 493/04 A01P 17/00 A01N 65/03 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hachijojimallene A and its use to prevent the attachment of barnacles to surfaces (73) Central Research Institute of Electric Power Industry te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Okino, Tatsufumi te HOKKAIDO, , Japan (JP) Nogata, Yasuyuki te CHIBA, , Japan (JP) (51) A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) TUBULAR FILM FOR FOODSTUFF CASING AND A FOODSTUFF CASING PRODUCED FROM THE FILM (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) TIJSSEN, Pascal, Maria, Hubert, Pierre te 6191 NT BEEK (51) A23L 1/30 A23G 3/34 A23D 9/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Edible product (73) Fuji Oil Europe te 9042 GENT, België (BE) (72) Cleenewerck, Bernard te B-8301 KNOKKE-HEIST, België (BE) Demeurisse, Jeroen te B-9870 OLSENE, België (BE) Vanderlinden, Bart te B-9800 DEINZE, België (BE) (51) A23L 3/358 A23L 1/304 A23L 1/172 A23L 1/10 A23D 7/005 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE WATER IN OIL EMULSION (73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DUCHATEAU, Gustaaf,Servaas,M,J,E te NL-3133 AT VLAARDINGEN FLÖTER, Eckhard te NL-3133 AT VLAARDINGEN JACOBS, Renate,Gemma,Jacobine,Maria te NL-3133 AT VLAARDINGEN ZIMERFELD-CUKIER, Karina te CEP VALINHOS, Brazilië (BR) (51) A23F 5/14 A23F 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROASTED COFFEE BEANS AND A METHOD OF STORING ROASTED COFFEE BEANS (73) Suntory Beverage & Food Limited te MINATU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ONISHI, Tatsuji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJIWARA, Masaru te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIMOTO, Seiko te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIZUTA, Mami te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23G 9/28 A23G 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Giessmaschinenventil (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) Bauer, Bernhard te 9242, OBERUZWIL, Zwitserland (CH) Bühler, Leo te 8820, WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) (51) A23G 4/20 A23G 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A chewing gum tablet comprising at least two integral parts (73) Bagger-Soerensen & Co. A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) Leadbeater, John Michael te STRENSALL, YORK Y032 5AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Heald, Victor te DRIFFIELD, YORK Y025 9RS, GROOT BRITTANNIË (GB) Cooper, Nicholas Alan te DORCHESTER, DORSET DT1 2ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/22 A23L 1/00 A23G 4/20 A23G 4/18 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PARTICULATE FLAVOR DELIVERY SYSTEM, A METHOD OF MAKING IT AND USE THEREOF (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (72) AUBANEL, Michel te F GRASSE, Frankrijk (FR) MCCRAE, Catharina Hillagonda te B-3060 BERTEM, België (BE) ROBERT, Claude te F SAINTE GENEVIÈVE DES BOIS, Frankrijk (FR) VEELAERT, Sarah te B-1980 EPPEGEM, België (BE) WALLECAN, Joël, René, Pierre te

17 Nummer 23/ juni 2013 B-1800 VILVOORDE, België (BE) (51) A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/16 A23G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW TEMPERATURE EXTRUSION PROCESS AND DEVICE FOR ENERGY OPTIMISED AND VISCOSITY ADAPTED MICRO- STRUCTURING OF FROZEN AERATED MASSES (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) WINDHAB, Erich, J. te CH-8261 HEMISHOFEN, Zwitserland (CH) WILDMOSER, Johann, Dr. te 3007 BERN, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/162 A23L 1/16 A23L 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING INSTANT NOODLES (73) Nissin Foods Holdings Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MIYAZAKI, Yoshifumi te OSAKA , Japan (JP) YOSHIDA, Kunihiko te OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Rintaro te OSAKA , Japan (JP) WADA, Yusuke te OSAKA , Japan (JP) MATSUO, Shinji te OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Mitsuru te OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/566 C07K 5/02 C07K 5/00 A23L 1/48 A23L 1/305 A23L 1/221 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Japan (54) Kokumi-imparting agent (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ohsu, Takeaki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Takeshita, Sen te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Eto, Yuzuru te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Amino, Yusuke te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Miyamura, Naohiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yamanaka, Tomohiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Nagasaki, Hiroaki te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12P 13/04 C07C 235/06 A23L 1/30 A23L 1/229 A23L 1/227 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLAVOUR MODULATING SUBSTANCES (73) Givaudan Nederland Services B.V. te 1411 GP NAARDEN (72) RENES, Harry te NL-8241 AS LELYSTAD WINKEL, Chris te NL-1402 GL BUSSUM KOHLEN, Eric te NL-3831 PW LEUSDEN VISSER, Jan te NL-1271 LB HUIZEN VERHOEK, Emelie te NL-3897 LV ZEEWOLDE (51) A23L 1/305 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PEA-BASED PROTEIN MIXTURE AND USE THEREOF IN A LIQUID NUTRITIONAL COMPOSITION SUITABLE FOR ENTERAL FEEDING (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) HOFMAN, Zandrie te NL-6704 PH WAGENINGEN VAN ANHOLT, Rogier Daniël te NL PH WAGENINGEN KIERS, Wynette Hermina Agnes te NL-6704 PH WAGENINGEN LUDWIG, Thomas te NL-6704 PH WAGENINGEN VAN DEN BRAAK, Claudia Catharina Maria te NL-6704 PH WAGENINGEN KLEBACH, Marianne te NL-6704 PH WAGENINGEN (51) B07B 13/04 A23N 15/02 A01D 46/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DE-BUNCHING SYSTEM INCLUDING A DEVICE FOR LATERAL EVACUATION OF UNDESIRABLE COMPONENTS (73) CNH France S.A. te MORIGNY-CHAMPIGNY, Frankrijk (FR) (72) BERTHET, Jean-Paul te F LA CHAIZE GIRAUD, Frankrijk (FR) LE BRIQUER, Thierry te F COËX, Frankrijk (FR) (51) A41C 5/00 A41C 3/14 A41C 3/10 A41C 3/06 A41C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOUTIEN-GORGE, NOTAMMENT SANS BRETELLES, À PLAQUETTE DE RENFORCEMENT, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (73) Dbapparel Operations te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) CHMILEWSKY, Alain te F MEYRIÉ, Frankrijk (FR) AUSTIN, Daniel né Jones te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 1NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B68G 7/10 A43B 9/02

18 Nummer 23/ juni 2013 A41D 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR MUTUAL BLOCKING OF EDGES OF ELEMENTS OF AN ITEM, IN PARTICULAR FOOTWEAR, CLOTHING AND/OR FURNITURE ITEMS (73) Ciucani Mocassino Machinery S.r.l. te FERMO (FM), Italië (IT) (72) CENTANNI FIORINI, Massimo te I FERMO (FM), Italië (IT) MONTANI, Giuseppe te I MONTE URANO (ASCOLI PICENO), Italië (IT) (51) A43B 7/14 A43B 13/18 A43B 13/14 A43B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Article of footwear incorporating a sole structure with compressible inserts (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) Foxen, Thomas te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van (51) A43B 13/36 A43B 13/26 A43B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Footwear with separable upper and sole structure (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) Grove, James A. te TIGARD, OR 97223, Verenigde Staten van Avar, Eric P. te ALOHA, OR 97007, Bruce J. Kilgore te OREGON , Verenigde Staten van Michael R. Friton te OREGON , Verenigde Staten van (51) A43C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) EASY-TO-WEAR LACE UP ARTICLE OF FOOTWEAR (73) Würzburg Holding S.A. te 1840 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) GIRBAUD, François te CH-1260 NYON, Zwitserland (CH) (51) A45D 33/16 A45D 33/02 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIFTER DISH INSERT FOR COSMETIC PACKAGE (73) ELC Management LLC te NEW YORK, NY 10153, Verenigde Staten van (72) LOPRETE, Wayne J. te PEEKSKILL NY 10566, Verenigde Staten van (51) H04R 1/08 H04B 1/38 A45F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Back clip fixture of a receiver and transmitter device (73) Jdi Jing Deng Industrial Co., Ltd. te TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (72) Chen, Kuo-Chung te WU-GU SHIANG, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (51) F16M 13/00 A47B 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPURPOSE SUPPORT DEVICE AND METHOD (73) Hsu, Shih-hsiang te HUALIEN, Taiwan (TW) Luo, Eric, C. te PLANO, TX 75024, (72) Hsu, Shih-hsiang te HUALIEN, Taiwan (TW) Luo, Eric, C. te PLANO, TX 75024, (51) A47F 5/05 A47F 5/04 A47B 49/00 A47B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) AN IMPROVED STORAGE CAROUSEL (73) Adaius Pty Ltd te CRONULLA, NSW 2230, Australië (AU) (72) BUTTIGIEG, Michael, Phillip te CRONULLA NSW 2230, Australië (AU) (51) A47B 88/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A chest of drawers (73) Fami S.R.L. te ROSÀ (VI), Italië (IT) (72) Tosin, Giuseppe te BASSANO DEL GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) (51) A47L 15/42 A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Device with adjustable kick plate (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Eroglu, Erkan te MANISA, Turkije (TR) Erten, Murat te MANISA, Turkije (TR) (51) A47B 96/02 A47B 96/00 A47B 46/00 (11) EP