Nummer 25/12 20 juni 2012

Transcription

1 Nummer 25/12 20 juni 2012

2 Nummer 25/ juni 2012 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 25/ juni 2012 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 131 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 181 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 182 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 184 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 185 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 186 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 187 Heading MED Contains data concerning other communications. 188 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 195 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 25/ juni 2012 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 25/ juni 2012 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 25/ juni 2012 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 5/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor de verwerking van bloemen waarin afstanden tussen steeleinden bij transport van achtereenvolgende bloemen worden aangepast. (31) (71) Florian Holding B.V. te Heemskerk (32) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (33) Nederland (72) Adrianus Franciscus van der Geest te Noordwijk (41) (41) (51) G09F 3/12 A01G 9/02 (21) (22) (54) Etiketdrager voor plantpot. (71) Jobu Plastics B.V. te Kudelstaart (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Josephus Petrus Maria Buskermolen te Kudelstaart (41) (51) A61D 17/00 A01K 29/00 (21) (22) (54) System and method for automatically determining animal position and animal activity. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Pieter Neelus Kool te Maassluis Xiangyu Song te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (41) (51) A23L 1/01 A22C 7/00 A22C 11/00 A21C 11/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een voedingsmiddelhalffabricaat. (71) Vereniging Van Ideeën te Rotterdam (72) Hendrik Cornelis de Lange te Enschede (41) (51) A22C 11/00 (21) (22) (54) Voedingsmiddelhalffabricaat, alsmede een werkwijze en een inrichting voor de vervaardiging hiervan. (71) Vereniging van Ideeën te Enschede (72) Hendrik Cornelis de Lange te Enschede (51) A23L 1/212 (21) (22) (54) Werkwijze voor het maken van puree en wortelpuree. (71) Proverka B.V. te Ursem (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Pieter Coenraad Nell te Ursem Paulus Statius Reinier Kosters te Apeldoorn (41) (51) A63F 9/12 (21) (22) (54) A three-dimensional memory and matching game. (71) BEE ON TIME B.V. te Laren (72) Eleonore Chantal van der Loo te Laren (31) 12/ (32) (33) (41) (51) B32B 3/20 B32B 27/00 (21) (22) (54) Structural material and method of manufacturing thereof. (71) Kooiker Bedrijfswagenspuiterij en Carrosserie B.V. te Rouveen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marten Luinstra te Vinkenbuurt Peter Verschut te Almelo (41) (51) B62H 3/08 (21) (22) (54) Inrichting met fietslift voor het op hoog niveau stallen van tweewielers. (71) Lodewijk Petrus Maria Minck te HILLEGOM (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Lodewijk Petrus Maria Minck te Hillegom (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G07C 5/00 G06F 3/041 G06F 3/00 B62K 23/00 B62J 6/00 B62J 3/00 (21) (22) (54) Bedieningseenheid voor een elektrisch aangedreven rijwiel en elektrisch aangedreven rijwiel voorzien van een dergelijke bedieningseenheid. (71) Antec B.V. te Arnhem (72) Alfredo Jan Josephus Leenaars te Arnhem (41) (51) B65G 47/51 (21) (22) (54) A transfer conveyor and a conveying system. (71) Specialty Conveyor B.V. te ZWAAG (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Johannes Wilhelmus Broers te Oosterblokker (41) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (71) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (41) (51) C10B 29/06 B66C 19/00

7 Nummer 25/ juni 2012 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (71) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (41) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (71) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (41) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (71) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (41) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Kunstgrasveld. (71) Ten Cate Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jeroen Albert van Balen te Keulen, BONDSREPUBLIEK (41) (51) F21V 33/00 F21S 8/00 E01F 9/053 (21) (22) (54) Een aan een geleiderail, vangrail, trottoirband en/of dergelijke te bevestigen wegdekverlichtingsmodule welke aan de bovenzijde bestaat uit zonnecellen en aan de voorzijde uit vijf of meer LED lampen of een veelvoud daarvan met als doel het wegdek op kruispunten, spitsstroken, versmallingen en/of dergelijke zodanig energieneutraal te verlichten dat lichtmasten overbodig zijn. (71) Adriaan van der Starre te Apeldoorn (72) Adriaan van der Starre te Apeldoorn (41) (51) E02B 3/24 (21) (22) (54) Inrichting voor het afmeren van een schip. (71) De Scholde B.V. te Genemuiden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Mateboer te Genemuiden (41) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Vinylgoot. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04H 15/58 E04H 15/30 A45F 4/14 (21) (22) (54) Tarp. (71) Preport International B.V. te Zwaag (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Danny Hazewindus te Zwaag (41) (51) E05F 15/14 E05D 15/10 (21) (22) (54) System for operating a sliding door for a building. (71) 2Rich Holding B.V. te Bergschenhoek (21) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (22) (72) Theo Rijk te Westervoort Werner Vermaas te Westervoort Arjen van Dam te Westervoort (41) (51) F16K 31/28 F16K 31/26 E03F 7/04 E03F 5/10 (21) (22) (54) Mechanische installatie voor het reguleren van de uitslag van terugslagkleppen in vloeistofstromen. (71) Sander Brandon te Alkmaar AQA Watertechniek B.V. te Alkmaar (72) Sander Brandon te Alkmaar (41) (51) F16L 13/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een pijpleiding. (71) Breijn B.V. te Rosmalen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik Gerhard Berndsen te Overasselt (41) (51) H01R 25/14 F21V 21/34 (21) (22) (54) Railsysteem voor het ophangen van objecten en voor het aansluiten van een verlichtingsartikel, alsmede een verlichtingsartikel als deel van dit railsysteem. (71) Stas B.V. te Eindhoven (72) Marinus Barbara Arnoldus Maria Stas te Hapert (41) (51) F28D 20/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor klimaatregeling, alsmede warmtewisselingssysteem daarvoor. (71) KBnG architectuur stedebouw restauratie B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Emiel Willem Karthaus te Den Haag Martinus Hubertus Wilhelmus de Gier te Rotterdam (41) (51) H01L 21/687 G03F 7/20

8 Nummer 25/ juni 2012 (54) Electrostatic clamp, lithographic apparatus and method of manufacturing an electrostatic clamp. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Peter Helmus te New Milford, Connecticut, Verenigde Staten van Matthew Lipson te Stamford, Connecticut, Verenigde Staten van Ronald Wilklow te Fairfield, Connecticut, Verenigde Staten van James Kennon te Benicia, California, Verenigde Staten van Kennard White te El Cerrito, California, Verenigde Staten van Wilbur Reichmann II te San Pablo, California, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erwin van Zwet te Pijnacker Pieter de Jager te Middelbeers Johannes Onvlee te 's- Hertogenbosch Hendrik de Man te Hendrik-Ido- Ambacht (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jan van Schoot te Eindhoven Igor Bouchoms te Veldhoven Antonius van Dijsseldonk te HAPERT Markus Eurlings te TILBURG (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) Double blind work distribution. (71) Exvo.com B.V. te Rotterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Danny De Wit te Rotterdam (41) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) Two-way interactive work distribution. (71) DW Holding B.V. te Rotterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Danny De Wit te Rotterdam (41) (51) H01J 47/02 (21) (22) (54) Terahertz radiation detection using micro-plasma. (71) Stichting Katholieke Universiteit te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Afric Simone Meijer te Nijmegen Willem Joan van der Zande te Bussum (41)

9 Nummer 25/ juni 2012 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 5/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor de verwerking van bloemen waarin afstanden tussen steeleinden bij transport van achtereenvolgende bloemen worden aangepast. (73) Florian Holding B.V. te Heemskerk (22) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (54) Steelpan met steelgewicht. (72) Adrianus Franciscus van der Geest te Noordwijk (47) (51) G09F 3/12 A01G 9/02 (21) (22) (54) Etiketdrager voor plantpot. (73) Jobu Plastics B.V. te Kudelstaart (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Josephus Petrus Maria Buskermolen te Kudelstaart (47) (51) A61D 17/00 A01K 29/00 (21) (22) (54) System and method for automatically determining animal position and animal activity. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Adolf Jan van der Kamp te Maassluis Pieter Neelus Kool te Maassluis Xiangyu Song te Maassluis Patrick Philip Jacob van der Tol te Maassluis (47) (51) A23L 1/01 A22C 7/00 A22C 11/00 A21C 11/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een voedingsmiddelhalffabricaat. (73) Vereniging Van Ideeën te Rotterdam (72) Hendrik Cornelis de Lange te Enschede (47) (51) A23L 1/212 (21) (22) (54) Werkwijze voor het maken van puree en wortelpuree. (73) Provalor B.V. te Ursem (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Pieter Coenraad Nell te Ursem Paulus Statius Reinier Kosters te Apeldoorn (47) (51) A47J 45/06 A47J 37/10 (21) (73) Eike Koch te Stuttgart, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bettina Haller te Ludwigsburg, (31) (32) (33) (47) (51) A63F 9/12 (21) (22) (54) A three-dimensional memory and matching game. (73) BEE ON TIME B.V. te Laren (72) Eleonore Chantal van der Loo te Laren (31) 12/ (32) (33) (47) (51) B32B 3/20 B32B 27/00 (21) (22) (54) Structural material and method of manufacturing thereof. (73) Luinstra Beheer B.V. te Nieuwleusen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marten Luinstra te Vinkenbuurt Peter Verschut te Almelo (47) (51) C03C 17/04 C03C 17/00 C03B 27/04 B41M 7/00 B41M 1/34 B41M 1/12 (21) (22) (54) Zeefdrukwerkwijze en een volgens deze zeefdrukwerkwijze van een patroon voorziene plaat. (73) Diederik van Oorschot te DIEMEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Diederik van Oorschot te DIEMEN (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G07C 5/00 G06F 3/041 G06F 3/00 B62K 23/00 B62J 6/00 B62J 3/00 (21) (22) (54) Bedieningseenheid voor een elektrisch aangedreven rijwiel en elektrisch aangedreven rijwiel voorzien van een dergelijke bedieningseenheid. (73) Antec B.V. te Arnhem (72) Alfredo Jan Josephus Leenaars te Arnhem (47) (51) B65G 47/51 (21) (22) (54) A transfer conveyor and a conveying system. (73) Specialty Conveyor B.V. te ZWAAG (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Johannes Wilhelmus Broers te Oosterblokker (47) (51) C10B 29/06 B66C 19/00 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (73) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar Rodemajo B.V. te Sint-Pancras (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (47) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven

10 Nummer 25/ juni 2012 battery. (73) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar Rodemajo B.V. te Sint-Pancras (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (47) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (73) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar Rodemajo B.V. te Sint-Pancras (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (47) (51) C10B 29/06 (21) (22) (54) Prefabricated coke oven wall, heavy lift construction for lifting and moving such a prefabricated coke oven wall, and method for repairing an existing coke oven battery. (73) HeatTeQ Refractories Holding B.V. te Alkmaar Bleijendaal Consulting B.V. te Akersloot Soonius Beheer B.V. te Alkmaar Rodemajo B.V. te Sint-Pancras (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Soonius te Alkmaar Nico Bleijendaal te Akersloot (47) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Kunstgrasveld. (73) Ten Cate Nederland B.V. te Almelo (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jeroen Albert van Balen te Keulen, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21V 33/00 F21S 8/00 E01F 9/053 (21) (22) (54) Een aan een geleiderail, vangrail, trottoirband en/of dergelijke te bevestigen wegdekverlichtingsmodule welke aan de bovenzijde bestaat uit zonnecellen en aan de voorzijde uit vijf of meer LED lampen of een veelvoud daarvan met als doel het wegdek op kruispunten, spitsstroken, versmallingen en/of dergelijke zodanig energieneutraal te verlichten dat lichtmasten overbodig zijn. (73) Adriaan van der Starre te Apeldoorn (72) Adriaan van der Starre te Apeldoorn (47) (51) E02B 3/24 (21) (22) (54) Inrichting voor het afmeren van een schip. (73) De Scholde B.V. te Genemuiden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Mateboer te Genemuiden (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Vinylgoot. (73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E04H 15/58 E04H 15/30 A45F 4/14 (21) (22) (54) Tarp. (73) Preport International B.V. te Zwaag (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Danny Hazewindus te Zwaag (47) (51) E05F 15/14 E05D 15/10 (21) (22) (54) System for operating a sliding door for a building. (73) 2Rich Holding B.V. te Bergschenhoek (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Theo Rijk te Westervoort Werner Vermaas te Westervoort Arjen van Dam te Westervoort (47) (51) F02M 21/02 F02D 41/34 F02D 19/02 (21) (22) (54) LPI motorsysteem. (73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Deok Ryol Kim te Yongin, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) F16K 31/28 F16K 31/26 E03F 7/04 E03F 5/10 (21) (22) (54) Mechanische installatie voor het reguleren van de uitslag van terugslagkleppen in vloeistofstromen. (73) Sander Brandon te Alkmaar AQA Watertechniek B.V. te Alkmaar (72) Sander Brandon te Alkmaar (47) (51) F16L 13/02 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een pijpleiding. (73) Breijn B.V. te Rosmalen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Erik Gerhard Berndsen te Overasselt (47) (51) H01R 25/14 F21V 21/34 (21) (22) (54) Railsysteem voor het ophangen van objecten en voor het aansluiten van een verlichtingsartikel, alsmede een verlichtingsartikel als deel van dit railsysteem. (73) Stas B.V. te Eindhoven (72) Marinus Barbara Arnoldus Maria Stas te Hapert (47) (51) F28D 20/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor klimaatregeling, alsmede warmtewisselingssysteem daarvoor.

11 Nummer 25/ juni 2012 (73) KBnG architectuur stedebouw restauratie B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Emiel Willem Karthaus te Den Haag Martinus Hubertus Wilhelmus de Gier te Rotterdam (47) (51) G09D 3/12 G04G 9/00 G04B 19/24 (21) (22) (54) Digitale dagklok. (73) Marcellinus Gerardus Maria van Lier te Deventer (72) Marcellinus Gerardus Maria van Lier te Deventer (47) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) Double blind work distribution. (73) Exvo.com B.V. te Rotterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Danny De Wit te Rotterdam (47) (51) G06Q 10/06 (21) (22) (54) Two-way interactive work distribution. (73) DW Holding B.V. te Rotterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Danny De Wit te Rotterdam (47) (51) H01J 47/02 (21) (22) (54) Terahertz radiation detection using micro-plasma. (73) Stichting Katholieke Universiteit te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Afric Simone Meijer te Nijmegen Willem Joan van der Zande te Bussum (47)

12 Nummer 25/ juni 2012 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 25/ juni 2012 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) B25G 3/22 A01D 34/90 A01B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Garden tool adjustment (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Ling, Matthew te IP14 1EY, STOWMARKET, GROOT BRITTANNIË (GB) Beadman, Robert te IP14 1EY, STOWMARKET, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOIL CONDITIONING DEVICE (73) Terramanus Technologies LLC te SALEM, IN 47167, Verenigde Staten van (72) WARD, Keith te BOURNE LINCOLNSHIRE PE10 9QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01D 34/835 A01B 39/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) VEGETATION CUTTER (73) Carlsson, Jonas te LYCKEBY, Zweden (SE) (72) Carlsson, Jonas te LYCKEBY, Zweden (SE) (51) A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) LINE TYPE GRASS-CUTTING HEAD (73) Arnetoli, Fabrizio te REGGELLO, Italië (IT) (72) Arnetoli, Fabrizio te REGGELLO, Italië (IT) (51) A01F 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINE HARVESTER PROCESSING SYSTEM HAVING ADJUSTABLE MEMBERS (73) AGCO CORPORATION te DULUTH, GEORGIA , Verenigde Staten van (72) VOSS, Douglas, A. te WICHITA, KS 67226, Verenigde Staten van HOLLATZ, Brian, J. te CEP90560 RIO GRANDE DO SUL, Brazilië (BR) HONAS, Robert te NEWTON, KS 67114, Verenigde Staten van REGIER, Bernard, D. te NEWTON, KS 67114, Verenigde Staten van DE OLIVEIRA CRISTAL, Eduardo te RS CEP PORTO ALEGRE, Brazilië (BR) (51) A01G 9/10 A01G 9/08 A01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Transplanter (73) The Morning Star Company te WOODLAND, CA 95776, Faulring Mechanical Devices, Inc te NORTH COLLINS, NY 14111, (72) Faulring, Frank William te NORTH COLLINS, NY 14111, Verenigde Staten van Gill II, Robert Chope te WOODLAND, CA 95776, Lomanto, Peter Michael te LOS BANOS, CA 93635, Verenigde Staten van Force, Robert Daniel te LOS BANOS, CA 93635, Verenigde Staten van Faulring, Jason William te LIVONIA, NY 14487, Verenigde Staten van (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for manufacturing ear tags for cattle (73) Plastifran B.V. te 5531 AH BLADEL (72) Fieret, Gilles François te 4415 AD, OOSTDIJK (51) A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adjustable circular collar for dogs or other pets (73) FERPLAST SPA te CASTELGOMBERTO, Italië (IT) (72) Vaccari, Carlo te CASTELGOMBERTO (VI), Italië (IT) (51) C12Q 1/68 A01K 67/027 A01K 67/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Sequencing the mitochondrial DNA with reference to the fertility as a means for the optimization of sow breeding lines (73) Hermitage Pedigree Pigs Ltd. te KILKENNY, Ierland (IE) (72) Peeters, Ivar B. te 5986 BK BERINGE Olek, Klaus te BONN, Cors, Nicolas te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) Jansen, Thomas te WESSELING, BONDSREPUBLIEK

14 Nummer 25/ juni 2012 Nolan, Edward te KILKENNY, CO. KILKENNY, Ierland (IE) Murphy, Ronan te TINAHELY, CO. WICKLOW, Ierland (IE) McGee, Robert te KILKENNY, CO. KILKENNY, Ierland (IE) (51) A01K 89/015 A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spool of fishing reel (73) Shimano, Inc. te OSAKA , (72) Kitajima, Keigo Shimano Inc. te OSAKA OSAKA , Japan (JP) (51) A01M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Xylophagous insect detection method (73) Fundacion Cidemco te AZPEITIA GUIPUZCOA, Spanje (ES) (72) Lanchas Hervalejo, Angel te 20730, AZPEITIA (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) Cid Rivas, Ana te 20730, AZPEITIA (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (51) A01P 7/00 A01N 53/08 A01N 37/38 A01N 25/04 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AQUEOUS MICROEMULSIONS CONTAINING PYRETHROID COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FUJII, Shingo te AICHI-KEN, AICHI , SUZUKI, Munehiro te AICHI-KEN, AICHI , YAMADA, Osamu te AICHI- PREFECTURE, AICHI, (51) C11D 1/655 C11D 1/65 B01F 17/00 A01N 25/30 A01N 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AGROCHEMICAL COMPOSITIONS CONTAINING NAPHTHALENE SULFONATE DERIVATIVES AND NITROGEN-CONTAINING SURFACTANTS (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) BERGSTRÖM, Karin te HÅLTA, Zweden (SE) STRANDBERG, Christine te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) BIERING, Holger te GREVENBROICH, GLASMACHER, Rudolf te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK VON RHEINBABEN, Friedrich te MONHEIM, (51) C12P 21/06 C12N 15/74 C12N 1/20 C07K 17/00 C07K 14/00 C07K 1/00 C07H 21/04 A61K 38/00 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISINTEGRIN VARIANTS AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73) National Taiwan University te TAIPEI, Taiwan (TW) DCB-USA LLC te DELAWARE 19801, Verenigde Staten van (72) CHUANG, Woei-Jer te TAINAN, Taiwan (TW) FU, Wen-Mei te TAIPEI, Taiwan (TW) HUANG, Tur-Fu te TAIPEI, Taiwan (TW) HUANG, Wenya te TAINAN, Taiwan (TW) TANG, Chih-Hsin te TAICHUNG CITY 406, Taiwan (TW) CHEN, Chiu-Yueh te TAINAN, Taiwan (TW) (51) A01N 59/24 A01N 59/00 A01N 37/44 A01K 67/02 A01H 4/00 (11) EP (51) A61L 2/18 (21) EP A61L 2/10 A01N 37/16 (22) (11) EP (31) (21) EP (32) (22) (31) (54) CELL- OR ORGAN- DIFFERENTIATION CONTROLLERS (32) AND METHOD OF CONTROLLING (33) MORPHOGENESIS BY USING THE (54) ENTKEIMUNG VON OBERFLÄCHEN SAME (73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN (73) Okayama Prefecture te OKAYAMA , Verenigde Staten SHI, OKAYAMA , Japan van (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OGAWA, Kenichi te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA , HENMI, Kenji te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA , TASAKA, Yasushi; te CHUO-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO , (51) A01P 3/00 A01N 47/24 A01N 47/16 A01N 43/54 A01N 37/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLANT DISEASE CONTROLLING COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO ,

15 Nummer 25/ juni 2012 (72) SOMA, Masato te CHIBA , TAKAISHI, Masanao te OSAKA , (51) A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTHROPOD REPELLENT COMPRISING EXTRACTS AND/OR PARTS OF THE PLANT VITEX AGNUS-CASTUS (73) Alpha-Biocare GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Meda AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BRUINS, Hans-Kervin te NL-7039 AA STOKKUM MEHLHORN, Heinz te NEUSS, BONDSREPUBLIEK SCHMAHL, Günter te KÖLN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Jürgen te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 7/00 A22C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Meat trussing system (73) JetNet Corporation te SEWICKLEY, PENNSYLVANIA 15143, Verenigde Staten van (72) Sartore, Donald G. te CRANBERRY TOWNSHIP, PA 16066, Verenigde Staten van Sartore, William L. te BETHEL PARK, PA 15102, Verenigde Staten van Droz, Daniel te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van (51) B23K 26/00 A22C 29/00 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for identifying shellfish (73) Universidad de Vigo te VIGO, Spanje (ES) (72) Pou Saracho, Juan María Dpto. Fisica Aplicada te VIGO, Spanje (ES) Lusquinos Rodriguez, Fernando Dpto. Fisica Aplicada te VIGO, Spanje (ES) Quintero Martinez, Félix Dpto. Fisica Aplicada te VIGO, Spanje (ES) Perez-Martinez Y Perez-Amor, Mariano J. Dpto. Fisica Aplicada te VIGO, Spanje (ES) (51) C11B 5/00 A23J 1/20 A23D 9/06 A23D 7/06 A23C 23/00 A23C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) LIPID ENCAPSULATION (73) MASSEY UNIVERSITY te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) SINGH, Harjinder te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) ZHU, Xiang Quian te PALMERSTON NORTH, Nieuw- Zeeland (NZ) YE, Aiqian te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C11B 3/00 C11B 1/10 A61K 31/575 A61K 31/20 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kernel oil from plant kernel, process for extracting same, pharmaceutical composition and use thereof (73) Li, Dapeng te HANGZHOU, P.R., China (CN) (72) Li, Dapeng te HANGZHOU, P.R., China (CN) (51) C11B 5/00 C11B 1/06 C11B 1/04 A23D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Extracted olive oil and production method thereof (73) Shodoshima Healthy Land Co. Ltd. te TONOSHO-CHO SHOUZU- GUN KAGAWA , Japan (JP) (72) Yagyu, Yoshihiko te KAGAWA ,, (51) C12G 3/04 A23F 3/18 A23F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESSED TEALEAF PRODUCT OBTAINED BY PROCESSING WITH EXTRUDER (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , (72) NAGAO, Koji , Nishikanagawa, te , NAKAHARA, Koichi te , MAKI, Hideki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , KIMURA, Mika te , Japan (JP) (51) A23G 1/50 A23G 1/02 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Process for producing cocoaderived material (73) Barry Callebaut AG te ZURICH, Zwitserland (CH) (72) DUMARCHE, Arnaud te F LOUVIERS CEDEX, Frankrijk (FR) TROPLIN, Philippe te F LOUVIERS CEDEX, Frankrijk (FR) BERNAERT, Herwig te B-9280 LEBBEKE-WIEZE, België (BE) LECHEVALIER, Paul te F LOUVIERS CEDEX, Frankrijk (FR) BEERENS, Herve te B-9280 LEBBEKE-WIEZE, België (BE) LANDUYT, Alex te B-9280 LEBBEKE-WIEZE, België (BE) (51) A23G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zuführeinrichtung für ein Beschichtungsmaterial (73) Lothar A. Wolf Spezialmaschinen

16 Nummer 25/ juni 2012 GmbH te BAD SALZUFLEN, (72) Wolf, Michael Lothar te LEMGO-BRÜNTORF, (51) B67D 1/08 A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Machine for making and dispensing frozen food products such as crushed-ice drinks, sorbets and the like (73) ALI S.p.A. - Carpigiani Group te ANZOLA EMILIA, Italië (IT) (72) Cocchi, Gino te BOLOGNA, Italië (IT) Escriva Estruch, Vicente te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) (51) A23K 1/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR IMPROVING THE FERTILITY OF ANIMALS WITH INDOLE-3-ACETIC ACID (73) Desol BV te 6114 BR SUSTEREN (72) VAN DEN ELSHOUT, Wilhelmus te 6167 RA GELEEN FORIER, Rudi Ludovicus Florent te 3520 ZONHOVEN, België (BE) (51) C12N 7/00 A61K 35/76 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ISOLATED PHAGES AND THEIR USE IN FOOD OR PET FOOD PRODUCTS (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BRUESSOW, Harald te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) CHENNOUFI, Sandra te CH-1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) SIDOTI, Josette te CH-1094 PAUDEX, Zwitserland (CH) BRUTTIN, Anne te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/308 A23L 1/24 A23L 1/054 A23D 7/005 A23C 9/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF ALTERNAN AS FAT OR OIL REPLACER IN FOODSTUFFS (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (72) FROHBERG, Claus te KLEINMACHNOW, PILLING, Jens te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULVERFÖRMIGE STEROLFORMULIERUNGEN MIT KOLLOIDBILDNERN (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) HORLACHER, Peter te BELLENBERG, BONDSREPUBLIEK SALACZ, Robert te SENDEN, BONDSREPUBLIEK SCHWARZER, Jörg te HILDEN, BONDSREPUBLIEK GIERKE, Jürgen te ILLERTISSEN/BETLINSHAUSEN, (51) A23L 2/60 A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SHELF-STABLE BEVERAGE COMPOSITION (73) PepsiCo, Inc. te PURCHASE, NEW YORK 10577, Verenigde Staten van (72) AKINRULI, Helen te DANBURY, CONNECTICUT 06811, Verenigde Staten van CLARK, Cynthia te YORKTOWN HEIGHTS, NEW YORK 10598, GADIRAJU, Rama te OSSINING, NEW YORK 10562, Verenigde Staten van (51) A23L 3/3544 A23L 3/3526 A23L 2/44 A23B 4/14 A21D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF A CATIONIC PRESERVATIVE IN FOOD PRODUCTS (73) Laboratorios Miret, S.A. te LES FONTS DE TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES) (72) URGELL BELTRAN, Joan, Baptista te E BARCELONA, Spanje (ES) SEGUER BONAVENTURA, Joan te E L'HOSPITALET DE LLOBREGAT/BARCEL, Spanje (ES) (51) B65D 33/16 A45C 13/10 A41D 27/20 A41D 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pocket with overlapping element (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) Funk-Danielson, Brenda, K. te BEAVERTON, OR 97005, (51) A42B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31)

17 Nummer 25/ juni 2012 (32) (33) Australië (54) A PERSONAL COMMUNICATION DEVICE (73) Ellis, Mark te NORTH TUNCURRY, NSW 2428, Australië (AU) (72) Ellis, Mark te NORTH TUNCURRY, NSW 2428, Australië (AU) (51) A42B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A PROTECTIVE HELMET (73) Voztec Pty Ltd te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU) (72) BRYANT, Mark te ALLAMBIE HEIGHTS NEW SOUTH WALES 2100, Australië (AU) VOZZO, John te NARRAWEENA, NSW 2099, Australië (AU) (51) A43B 7/14 A43B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Skateboard shoe (73) DC Shoes, Inc. te VISTA, CA 92083, Verenigde Staten van (72) Abadjian, Joseph Haroutioun te PASADENA CA 91104, Verenigde Staten van Chang, Wei-En te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van (51) A43D 3/02 A43B 9/12 A43B 9/08 A43B 9/02 A43B 17/18 A43B 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR MAKING FOOTWEAR PRODUCTS (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) STOCKBRIDGE, Kurt, Joseph te LAKE OSWEGO, OR 97035, SAVAGE, Peter te WARRANDYTE, VICTORIA, AUSTRALIA 3113, Australië (AU) MCDOWELL, Sean, Michael te PORTLAND, OR 97225, Verenigde Staten van LEE, Sung Yuan te LU-KANG TOWN, CHANG-HUA COUNTY, Taiwan (TW) HUANG, Shih-Chang te ANG- NANG DISTRICT, Taiwan (TW) HUANG, Tien Yuan te SI-HU TOWN, CHAN-HUA COUNTY, Taiwan (TW) (51) A44C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schmuckstück mit Scharnierverschluss mit einstellbarer Federmechanik (73) Goluch, Tadeusz Marian te NOWA RUDA, Polen (PL) (72) Morcinek, Roman te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) A45D 40/22 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COSMETICS CASE WITH APPLICATOR HOLDER (73) Toly Products (UK) Limited te WEMBLEY, MIDDLESEX HA9 0NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PARKER, Phillipe te ZETJUN, ZTN 08, Malta (MT) (51) A45F 3/14 A01D 34/90 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUPPORTING DEVICE FOR PORTABLE AGRICULTURAL MACHINERY, PARTICULARLY FOR BLOWERS, TREE SHAKERS AND SIMILAR MACHINERY (73) Cifarelli S.p.A. te VOGHERA (PAVIA), Italië (IT) (72) CIFARELLI, Roberto te I VOGHERA (PAVIA), Italië (IT) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/00 G06F 3/02 G06F 19/00 G06F 17/30 G06F 1/16 A61B 5/107 A47B 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING AN OPTIMAL ERGONOMIC SETUP (73) Acco Brands Corporation te LINCOLNSHIRE, IL 60069, (72) ELGIE, Richard James te LOS GATOS, CALIFORNIA 95032, BROPHY, Timothy James te SONOMA, CALIFORNIA 95476, CARR, Adam Ackley te BROOKLINE, MASSACHUSETTS 02245, Verenigde Staten van PITCHER, David te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01605, LORE, Vito te PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02906, Verenigde Staten van (51) F25D 23/10 F24C 15/30 A47B 77/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINBAUEN EINES EINBAUGERÄTS IN EINE MÖBELNISCHE SOWIE JUSTIERWERKZEUG

18 Nummer 25/ juni 2012 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LAIBLE, Karl-Friedrich te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK STEICHELE, Helmut te LAUINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/24 H02K 5/22 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ANTRIEBSEINHEIT FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) HUBER, Edgar te A-6971 HARD, Oostenrijk (AT) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MÖBEL MIT WENIGSTENS EINEM GEGENÜBER EINEM ERSTEN MÖBELTEIL MOTORISCH BEWEGBAREN ZWEITEN MÖBELTEIL (73) Küster Automotive Door Systems GmbH te EHRINGSHAUSEN, Grass GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) ZIPP, Jürgen te BRAUNFELS, BONDSREPUBLIEK MEDEBACH, Steffen te WETZLAR, BONDSREPUBLIEK BLÜCHER, Martin te EHRINGSHAUSEN, WENZEL, Holger te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 3/14 A47C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Armchair (73) Giorgetti S.p.a. te MEDA (MB), Italië (IT) (72) Giorgetti, Carlo te 20821, MEDA (MB), Italië (IT) (51) A47C 7/00 A47C 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sitzmöbel, insbesondere Stuhl (73) PHILIP Möbelmanufaktur GmbH te ESPELKAMP, (72) Nussberger, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Plewka, Michael te BERLIN, (51) A47G 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) SECURING DEVICE (73) Inventeq Technologies te 0181 WATERKLOOF RIDGE, Zuid-Afrika (ZA) (72) SWANEPOEL, Adriaan Retief te 0181 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Juicer (73) ELECTRICAL INVESTMENTS LIMITED te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Cheung, Shu Wan te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Cheung, Shu Sang te HONG KONG, China (CN) Pang, To Yin te HONG KONG, China (CN) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) INSERT FOR FILTER HOLDERS OF COFFEE MACHINES, PARTICULARLY FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES (73) ILLYCAFFE' S.p.A. te I TRIESTE, Italië (IT) (72) SUGGI LIVERANI, Furio te TRIESTE, Italië (IT) MASTROPASQUA, Luca te TRIESTE, Italië (IT) DELLAPIETRA, Bruno te DUINO AURISINA, Italië (IT) BOLZICCO, Claudio te PORDENONE, Italië (IT) VAN EEDEN, Frans te TRIESTE, Italië (IT) (51) A47J 31/60 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine pour la confection de boissons mixées (73) Cafés Folliet te CHAMBÉRY, Frankrijk (FR) (72) Folliet, Bernard te CHAMBÉRY, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kaffeemaschine (73) WIK Far East Ltd. te NORTH POINT, HONG KONG, China (CN) (72) Meuer, Jens Martin te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Auslaufverteiler für Espressomaschinen (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH)