Nummer 39/17 27 september 2017

Transcription

1 Nummer 39/17 27 september 2017

2 Nummer 39/ september 2017 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Telefax: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Telefax: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 39/ september 2017 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 11 Heading NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse Contains data concerning Netherlands octrooien na gedeeltelijke afstand patents after partial renunciation confirm conform artikel 63 van de Octrooiwet Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 12 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 258Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 259Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 39/ september 2017 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 261Heading SPC 261 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 262Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 262 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 264 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 265Heading MED Contains data concerning other communications. 266Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 280Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 281Heading CO 281 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 282Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 282

5 Nummer 39/ september 2017 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 39/ september 2017 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 39/ september 2017 Rubrieken/Headings NP1 Nederlandse octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) B62B 7/06 B62B 9/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het vervoeren van een kind. (71) Mutsy B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Franciscus Johannes Cornelius Driessen (51) B62B 7/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het vervoeren van een kind. (71) Mutsy B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Franciscus Johannes Cornelius Driessen (51) B62B 9/12 B62B 7/06 B62B 9/10 B62B 7/12 (21) (22) (54) Inrichting voor het vervoeren van een kind, en kinderzitje (71) Mutsy B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Franciscus Johannes Cornelius Driessen (51) B65D 88/12 B65D 88/02 (21) (22) (54) Set van bakken en werkwijze voor het laden en vervoeren van zo een set. (71) Waterslag B.V. (72) ing. Johannes Antonius Jozef Hakvoort (51) C07C 43/12 C07C 41/44 (21) (22) (54) METHOD FOR PRODUCING SEVOFLURANE (71) Central Glass Company, Limited (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Shinya Akiba Masaki Fujiwara Toshihiko Oono Takaaki Yoshimura (41) (31) (32) Japan (51) C12N 9/98 A23K 20/189 (21) (22) (54) "ENZYME COMPOSITIONS" (71) Huvepharma EOOD (74) J.M.H. Duyver lic. (72) Nikolay Outchkourov Spas Petkov (31) PCT/EP2017/ (32) (33) United Kingdom European Patent Office (EPO) (51) E01C 9/08 (21) (22) (54) Vloerpaneelsamenstel met koppelbare vloerpanelen van een eerste en tweede type en vloerpaneel van alsmede een vloervoorziening opgebouwd uit een dergelijk vloerpaneelsamenstel. (71) EcoHolding B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Gerardus Majella de Jong (41) (51) E06B 9/68 (21) (22) (54) INRICHTING VOOR HET HANDMATIG BEDIENEN VAN EEN GEMOTORISEERDE AANDRIJVING VAN EEN SCHERM, ZOALS EEN RAAMBEKLEDING EN WERKWIJZE VOOR HET OPSLAAN VAN INSTELWAARDEN BEHORENDE BIJ VERSCHILLENDE POSITIES VAN HET SCHERM (71) COULISSE B.V. (74) drs. C.H. Mink-Lindenburg (72) Wouter Hendriks Bastiaan Franciscus Klein Tuente Ruben Hubert Jan de Vries Harry Davids (51) F16D 25/12 F16C 23/06 F16C 25/06 F16D 65/18 (21) (22) (54) Fluïdum aangedreven schakelbare koppeling of -rem (71) GKN Stromag Aktiengesellschaft (74) ir. F.A. Geurts c.s. (72) Marcel Kister Hendrik Datema Matthias Glomm (31) (32) (51) F16G 11/04 (21) (22) (54) A connecting device for a carabiner. (71) NANO PET PRODUCTS LLC (74) ir. M.B. Plaggenborg (72) Christopher Howse Onthank (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) LITHOGRAPHIC APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD (71) ASML Netherlands B.V. ASML Holding N.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Bearrach Moest James Robert Downes Lowell Lane Baker Wijnand Hoitinga Hermen Folken Pen (31) 62/310,516 (32) (51) G06Q 30/06 G06F 17/30 G06F 17/24 (21) (22) (54) Method and communication device for providing personal data. (71) ForGroup B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Lars Landman Pieter Jan Landman Stan Joris Landman (41) (51) H01S 1/02 (21) (22) (54) An apparatus and method for microwave generation and amplification by stimulated emission of radiation (71) Technische Universiteit Delft (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Maja Clare Cassidy Leonardus Petrus Kouwenhoven

8 Nummer 39/ september 2017 NP2 Ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01L 7/10 A01L 1/02 (11) (47) (22) (54) Hoefnagel. (73) Kerckhaert Hoefijzerfabriek B.V. (72) Michiel Petrus Maria Kerckhaert (74) ir. F.A. Geurts c.s. (51) A44B 11/25 (11) (47) (22) (54) Buckle. (73) Joolz Holding B.V. (72) Emile Gerardus Theodorus Kuenen (74) dr. A. Ellens c.s. (51) A47B 31/06 A47G 23/06 B60R 7/04 B60N 3/00 (11) (47) (22) (54) Tray table in public transport vehicles, enabled to co-operate with glasses etc. having one of more magnets at the bottom side. (73) mr. Vincent Cornelis Hoonings (72) mr. Vincent Cornelis Hoonings (51) A47J 31/44 (11) (47) (22) (54) Assembly and method for frothing milk. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (72) Abram Christiaan Knip Eduard Pater (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) A47J 31/44 (11) (47) (22) (54) Assembly and method for frothing fluid. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (72) Hendrik Johan Dees (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) A47J 31/44 (11) (47) (22) (54) Assembly and method for frothing fluid. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (72) Hendrik Johan Dees Abram Christiaan Knip Jacobus Petrus Maria Dessing (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) A61K 9/107 A61K 33/00 (11) (47) (22) (54) Emulsies bevattende siliciumzuur (73) Bio Science B.V. (72) Thomas Hendrik Johannes Verburg (74) dr. G. Visser-Luirink (31) (32) (33) Netherlands (51) B01L 3/00 (11) (47) (22) (54) Photochemical modification of a solid surface. (73) Micronit Microfluidics B.V. (72) Elwin Xander Vrouwe Rui Pedro Rijo da Costa Carvalho Sidharam Pundlik Pujari Johannes Teunis Zuilhof (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) B29C 45/14 B29C 45/34 H01L 21/56 (11) (47) (22) (54) MOLDING APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE FABRICATION AND METHOD OF MOLDING SEMICONDUCTOR PACKAGE USING THE SAME (73) Samsung Electronics Co., Ltd (72) Kwang-won Choi Jong-woo Park Seung-jin Cheon Hyun-suk Chun In-hak Baick (74) ir. H.V. Mertens c.s. (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) B33Y 40/00 B33Y 30/00 B29C 31/00 B65G 51/02 B65G 51/04 B65G 47/08 B65G 47/14 (11) (47) (22) (54) Inrichting voor het transporteren en het positioneren van kubusvormige elementen in een drie dimensionale printer. (73) Lab3D Johannes Lankhaar (72) Bram van den Haspel Johannes Lankhaar (51) B60N 2/20 (11) (47) (22) (54) Slaapbank voor een voertuig, zoals een camper (73) DAS Holding B.V. Anno Huidekoper Holding B.V. (72) Anne Willem Huidekoper Dirk Paul As (74) ir. B.J. 't Jong (51) B62H 3/08 (11) (47) (22) (54) Device for storing a bicycle. (73) VelopA B.V. (72) Feiko Sjoerd Withagen (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) B62H 3/08 (11) (47) (22) (54) Device for storing a bicycle. (73) VelopA B.V. (72) Feiko Sjoerd Withagen (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) B63B 1/08 B63B 29/18 B63B 1/06 (11) (47) (22) (54) Vessel, in particular a motor yacht (73) Excellent Naval Architecture B.V. (72) Pieter Gerrit van Oossanen (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) B66B 9/08 (11) (47) (22) (54) Elevator and stairs assembly. (73) Elevante Beheer B.V. (72) Mark Menno Stephan van der Veer (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) C02F 1/48 C02F 5/02 G01N 27/02 G01N 33/18 (11) (47) (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING THE SCALE PREVENTING ABILITY OF A MAGNETIC TREATMENT OF WATER (73) Stichting Wetsus, European Centre of Excellence for Sustainable Water Technology (72) Martina Sammer Cees Kamp Astrid H. Paulitsch-Fuchs

9 Nummer 39/ september 2017 Adam D. Wexler Cees J.N. Buisman Elmar C. Fuchs (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) C07C 43/12 C07C 41/44 (11) (47) (22) (54) METHOD FOR PRODUCING SEVOFLURANE (73) Central Glass Company, Limited (72) Shinya Akiba Masaki Fujiwara Toshihiko Oono Takaaki Yoshimura (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (31) (32) Japan (51) C07C 215/74 C07F 7/00 C07F 7/28 C07F 9/00 C07F 11/00 C07F 13/00 C07F 15/02 C07F 15/00 C08F 4/74 C08F 10/02 (11) (47) (22) (54) PROCESS FOR PREPARING A TRANSITION METAL-SCHIFF BASE IMINE LIGAND COMPLEX (73) Reliance Industries Limited (72) Mahuya Bagui Yogesh Popatrao Patil Viralkumar Patel Raksh Vir Jasra Ajit Behari Mathur Gopal Tembe Uma Sankar Satpathy Satya Srinivasa Rao Gandham (74) ir. C.M. Jansen c.s. (31) (32) (33) India (51) C08J 5/04 (11) (47) (22) (54) Pre-preg and composite products (73) Allotropica Technologies Inc. (72) Edward T. Samulski Theodorus Jacobus Dingemans (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) C12N 5/071 B01L 3/00 (11) (47) (22) (54) Double tubular structures. (73) Mimetas B.V. (72) Paul Vulto Sebastiaan Johannes Trietsch Dorota Ma#gorzata Kurek Adrianus Theodorus Joore Henriëtte Leonore Lanz (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) E01C 5/00 E01C 1/00 E01C 3/00 E01F 8/00 (11) (47) (22) (54) Bestratingselement. (73) Universiteit Twente (72) Ysbrand Hans Wijnant (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) E01C 7/22 C04B 26/26 (11) (47) (22) (54) Werkwijze van warm opbrengen van een toplaag van een wegdekverharding, alsmede rijweg die omvat een wegdekverharding met een warm opgebrachte toplaag. (73) KWS Infra B.V. (72) Rudy Dekkers (74) ir. J.H.W. Assendelft (31) (32) (33) Netherlands Netherlands (51) E01C 9/08 (11) (47) (22) (54) Vloerpaneelsamenstel met koppelbare vloerpanelen van een eerste en tweede type en vloerpaneel van alsmede een vloervoorziening opgebouwd uit een dergelijk vloerpaneelsamenstel. (73) EcoHolding B.V. (72) Gerardus Majella de Jong (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) E02B 7/20 (11) (47) (22) (54) Op waterkracht werkende, automatische waterkering voor het beschermen van kleinschalige objecten van overstromingen. (73) Henricus Gerardus Johannes Verdonschot Strous Installaties (72) Henricus Gerardus Johannes Verdonschot Willem Pieter Leonard Strous (51) E02D 13/00 (11) (47) (22) (54) Frame for guiding and supporting a foundation element, the frame comprising a plurality of guide mechanisms. (73) IHC Holland IE B.V. (72) Klaas-Jan Mulderij Arno Herman Boot (74) ir. A.R. Aalbers (51) E04B 1/94 (11) (47) (22) (54) Systeem voor het vormen van een brandvertragende aansluiting tussen een uit stenen of blokken opgetrokken wand en een ander bouwkundig element. (73) Van Milligen Metselwerken B.V. (72) Jaco van Milligen (74) mr. ir. J.H. Klooster (51) E06B 3/90 (11) (47) (22) (54) Revolving door. (73) Royal Boon Edam International B.V. (72) Gertjan Otto Hendrik Lammes Melvin Jarno van der Molen (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) F02M 25/00 F02M 31/125 F02M 31/18 (11) (47) (22) (54) Verdamper. (73) Invotempo B.V. (72) Martinus Johannes Josephus Tak Petrus Paulus Johannes Maria van Roosmalen (74) ir. B.J. 't Jong (51) F02M 61/16 (11) (47) (22) (54) Improved internal combustion engine. (73) Cereus Technology B.V. (72) ing. Tjeerd Sijtse IJsselstein (51) F03D 80/10 F21S 8/02 F21V 21/04 F21W 111/00 (11) (47) (22) (54) Light emitting unit, and method for installing therefor (73) Orga Holding B.V. (72) Pieter Gerardus Goedknegt Roelf Albert Roskam Robertus Everardus Antonius van der Heiden Johannes Arie de Bruijn (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) F16F 7/10 F16F 15/00 (11) (47) (22) (54) ACTIVE INERTIAL DAMPER SYSTEM AND METHOD (73) MECAL Intellectual Property and Standards B.V. (72) Servaas Louis Bank Joannes Theodoor de Smit

10 Nummer 39/ september 2017 Bernhard Michael Bakker Ronald Gerardus Jozef Rijkers (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) F24F 11/02 G01P 13/00 B08B 15/00 (11) (47) (22) (54) Inrichting om een defect bij afzuigsystemen te detecteren en te melden. (73) Secubatt (72) Joris Gerardus Lambertus Maria Bloemers (51) G01D 5/26 G01D 5/32 G01D 5/34 (11) (47) (22) (54) Displacement sensor. (73) FOM-Nikhef (72) Bram Theodorus Bouwens (74) ir. A.R. Aalbers (51) G06N 3/02 G06F 17/15 G06N 3/10 (11) (47) (22) (54) Device and method for generating a group equivariant convolutional neural network. (73) Scyfer B.V. (72) Taco Sebastiaan Cohen Max Welling (74) drs. P.A. van Essen c.s. (51) G06Q 30/06 G06F 17/30 G06F 17/24 (11) (47) (22) (54) Method and communication device for providing personal data. (73) ForGroup B.V. (72) Lars Landman Pieter Jan Landman Stan Joris Landman (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) G06Q 50/26 H04N 21/00 (11) (47) (22) (54) System and method for event reconstruction from image data (73) Embedded Acoustics B.V. (72) Sander Jeroen van Wijngaarden Jan Adrianus Verhave Huibert Michiel van Leeuwen (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) G09F 9/30 G09F 9/33 H01L 25/075 H05K 1/14 H01L 25/16 (11) (47) (22) (54) An adhesive ultra-thin full-color LED thinfilm display screen (73) Shanghai Tiegetech (72) Lin Zhiqin Liu Zijun (74) dr. A. Ellens c.s. (31) (32) (33) China (51) H02J 7/00 H02J 15/00 (11) (47) (22) (54) Intermittent solar energy conversion: flexible electricity-battery-electrolyzer device. (73) Technische Universiteit Delft (72) Wilson Abele Smith Bernard Dam Moreno De Respinis (74) dr. A. Ellens c.s.

11 Nummer 39/ september 2017 NP3 Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

12 Nummer 39/ september 2017 EP1 Vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications. (43) (11) EP (51) G06F 1/16 A45C 11/00 (71) National Products, Inc.

13 Nummer 39/ september 2017 EP2 Voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 49/06 A01B 63/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Soil processing machine (73) PÖTTINGER Landtechnik GmbH (72) Preimess, Hans-Jörg Witzmann, Alexander (31) U U (32) Germany (51) A01B 69/04 G05D 1/02 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC LATERAL GUIDANCE CONTROL OF A FARMING VEHICLE (73) CNH Industrial Belgium nv (72) AZNAVORIAN, Todd SCHUBERT, William (31) P (32) (51) A01B 73/04 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR MACHINE FOR HARVESTING PLANT MATTER, COMPRISING TWO DRIVEN WORKING UNITS THAT ARE ARTICULATED ON A SINGLE LATERAL ARM (73) Kuhn S.A. (72) BILLARD, Sylvain (31) (32) (33) France (51) A01C 7/12 B65G 53/46 A01C 7/20 (11) EP (21) EP (87) SE (22) (54) ROTOR FOR AN OUTFEED HOUSE AT A SOWING MACHINE (73) Väderstad Holding AB (72) RYDMARK, Niclas (31) (32) (33) Sweden (51) A01D 34/04 A01D 34/64 A01D 34/685 A01D 34/86 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) SELF-PROPELLED MOWER (73) Atsumi Real Estate & Corporation, Inc. (72) ATSUMI, Kazuya (31) (32) (51) A01D 34/14 A01D 34/30 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) CLEANING FLAPS FOR A CENTER KNIFE DRIVE FOR A SICKLE OF A PLANT CUTTING MACHINE (73) CNH Industrial Belgium nv (72) WILBERT, Andrew, R. (31) P (32) (51) A01D 34/81 (11) EP (21) EP (22) (54) HAND PUSHED LAWN MOWER (73) Chervon (HK) Limited (72) YAMAOKA, Toshinari NIE, Fangjie XU, Haishen (31) (32) (33) China (51) A01D 41/12 B65G 67/24 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) FOLDING AUGER ASSEMBLY COUPLER (73) CNH Industrial Belgium nv (72) PATTERSON, Chase LINDE, Cooper, W. WARD, Kevin MCCULLY, William, M. (31) P (32) (51) A01D 41/127 A01D 75/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Vibration pick-up unit (73) Deere & Company (72) Bischoff, Lutz (31) (32) (51) A01D 43/063 (11) EP (21) EP (22) (54) Latch mechanism (73) Deere & Company (72) Surridge, David Gayland Reichen, Ronald Lee (31) (32) (51) A01D 45/02 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) IMPROVED CHOPPER ASSEMBLY FOR A HARVESTING IMPLEMENT (73) Straeter, James E. (72) Straeter, James E. (31) (32) (51) A01D 65/00 A01D 65/02 (11) EP (21) EP (87) CA (22) (54) CROP LIFTER WITH ANGLE AND FINGER ADJUSTMENT (73) SASKATCHEWAN LTD.

14 Nummer 39/ september 2017 (72) Dietrich, Dave (31) (32) (33) Canada (51) A01F 12/44 A01D 75/28 (11) EP (21) EP (22) (54) COMBINE HARVESTER CLEANING SYSTEM DRIVE ASSEMBLY (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Baert, Matthias De Smet, Tom Tallir, Frederik Missotten, Bart M. A. (31) (32) (33) Belgium (51) A01G 1/00 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) MODULAR GREEN ROOF BUILDING ELEMENT (73) Grass Concrete Limited (72) HOWDEN, Robert, Ellis (31) (32) (33) United Kingdom (51) A01G 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Bouquet making apparatus and method (73) AMORUA GLOBAL, INC. (72) Malavenda, George (31) (32) (51) A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vertical garden (73) Nemec s.r.o. (72) Josef, Nemec (31) U (32) (33) Czech Republic Czech Republic (51) A01G 25/02 (11) EP (21) EP (87) IL (22) (54) IRRIGATION SYSTEM A01K 23/00 (73) Tal-Ya Water Technologies Ltd. (11) EP (72) TAMIR, Avraham (21) EP (31) P (32) (87) JP (51) A01G 27/04 (22) (11) EP (54) LITTER BOX FOR ANIMALS (21) EP (73) Unicharm Corporation (72) TAKAGI, Chiyo (87) EP KANEKO, Shinya HIRAO, Tomoko (22) NAMIKAWA, Nobuharu (54) ASSEMBLY OF A PLANT POT AND A (31) WICK, AND A METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING A WICK IN THE PLANT (32) POT (73) Waterwick B.V. (72) VISSER, Anthony Japan CONTILLO III, Lawrence Joseph (51) A01K 13/00 (31) A61D 11/00 (32) B08B 7/00 C11D 7/20 (51) A01G 31/02 C11D 7/26 (11) EP C11D 17/00 (21) EP B65D 85/00 C11D 3/20 (87) ES C11D 3/ C11D 17/04 (22) (11) EP (54) PLANT CULTIVATION METHOD (21) EP (73) Instain, S.L. (72) BELMONTE NAVARRO, Lorenzo (87) EP (31) (32) (22) (33) Spain (54) CLEANING AGENT FOR PAWS OF (51) A01J 5/007 DOMESTIC ANIMALS (11) EP (73) Joker AG (21) EP (72) FLURY, Meinrad (31) (87) NL (32) (33) Switzerland (22) (51) A01K 67/027 (54) METHOD AND DEVICE FOR MILKING A C07K 16/00 DAIRY ANIMAL C07K 16/12 (73) Lely Patent N.V. C07K 16/18 (72) SCHRADER, Jan Willem C07K 16/46 DE GROOT, Pieter Gerlof C12N 15/85 (31) C12N 15/90 (32) (11) EP (33) Netherlands (21) EP (51) A01J 5/007 A01J 5/017 (22) (11) EP (54) ANIMAL MODELS AND THERAPEUTIC (21) EP MOLECULES (73) Kymab Limited (22) (72) BRADLEY, Allan (54) Method of automatically milking dairy LEE, E-Chiang animals and fully automatic milking machine LIANG, Qi arranged for carrying out the method WANG, Wei (73) Lely Patent N.V. (31) (72) Kool, Leendert P Age, Hempenius (31) P (32) (32) (33) Netherlands (51) A01K 1/

15 Nummer 39/ september 2017 (33) United Kingdom United Kingdom (51) A01K 67/027 C07K 16/00 C07K 16/12 C07K 16/46 C07K 16/18 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (54) ANIMAL MODELS AND THERAPEUTIC MOLECULES (73) Kymab Limited (72) BRADLEY, Allan LEE, E-Chiang LIANG, Qi WANG, Wei (31) P P (32) (33) United Kingdom United Kingdom (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Spinning reel line clip and spinning reel spool using the same (73) Shimano Components (Malaysia) SDN BHD (72) Hui, Chan Yik (31) (32) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL FIELD SPRAYING DEVICE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Ehlen, Volker (31) (32) (51) A01N 1/02 A61K 31/519 A61K 31/44 A61K 31/55 A61K 31/60 A61K 9/08 A61K 47/26 A61K 47/10 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Flush preservation solution (73) Leeds Solutions Limited (72) Potts, David Lodge, Jeremy, Peter, Alan (31) (32) (33) United Kingdom (51) A01N 1/02 A61K 38/48 A61K 31/375 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SOLUTION FOR PRESERVING VASCULAR CONDUITS (73) Somahlution, LLC (72) SURYAN, Mahendra MENON, Satish (31) P P (32) (51) A01N 25/00 A01P 7/00 A01P 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BAIT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CONTROLLING A PEST BY PHYSICAL EFFECTS (73) BioGenius GmbH (72) BERENGARDT, Ina BUBLITZ, Mike RADECKI, Claudia RODRIGUEZ Y FISCHER, Nicolas (31) (32) (51) A01N 25/28 A01N 43/22 A01N 43/40 A01N 43/653 A01N 47/38 A01N 43/70 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) MESO-SIZED CAPSULES USEFUL FOR THE DELIVERY OF AGRICULTURAL CHEMICALS (73) Dow AgroSciences LLC (72) EHR, Robert KALANTAR, Thomas LIU, Lei SCHMIDT, Dale YAU, Kerrm ZHANG, Qiang ZHAO, Min TOLLEY, Michael, P. (31) P (32) (51) A01N 31/02 A01N 37/02 A01N 37/06 A01P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ACETATE-CONTAINING MATING DISRUPTANT AND MATING DISRUPTION METHOD USING THE SAME (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (72) Ogawa, Kinya Hojo, Tatsuya Fukumoto, Takehiko (31) (32) (51) A01N 31/02 A01N 37/02 A01N 37/06 A01P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ACETATE-CONTAINING MATING DISRUPTANT AND MATING DISRUPTION METHOD USING THE SAME (73) SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD (72) Ogawa, Kinya Hojo, Tatsuya Fukumoto, Takehiko (31) (32) (51) A01N 31/02 A01N 37/02 A01N 37/06 A01P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ACETATE-CONTAINING MATING DISRUPTANT AND MATING DISRUPTION METHOD USING THE SAME (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (72) Ogawa, Kinya Hojo, Tatsuya Fukumoto, Takehiko (31) (32) (51) A01N 37/08 A01N 65/00 A01N 25/04 A01N 37/36

16 Nummer 39/ september 2017 A01N 65/06 A61K 9/00 A61K 47/10 A61K 9/08 A61K 31/192 C08L 93/00 D21H 21/36 A01P 1/00 A61K 36/13 B27K 3/15 (11) EP (21) EP (87) FI (22) (54) AQUEOUS ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAINING CONIFEROUS RESIN ACIDS (73) Patolab Oy (72) SIPPONEN, Pentti (31) (32) (33) Finland Finland (51) A01N 47/38 A01N 43/56 A01P 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Herbicide based on a substituted thien-3-ylsulfonylamino(thio)carbonyl-triazolin(thi)one and a 4-HPPD inhibitor (73) Bayer CropScience AG (72) Dollinger, Markus Santel, Hans-Joachim Hacker, Erwin Gesing, Ernst (31) (32) (51) A01N 53/00 A01N 43/22 A01P 7/04 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) STABILIZED PESTICIDAL COMPOSITIONS (73) Dow AgroSciences LLC (72) QIN, Kuide BOUCHER, Raymond WUJEK, Dennis (31) P (32) (51) A01N 63/00 A01N 63/04 A01N 51/00 A01N 47/44 A01N 63/02 A01P 5/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) PESTICIDAL COMPOSITIONS COMPRISING A NEMATODE- ANTAGONISTIC BIOCONTROL AGENT (73) Syngenta Participations AG (72) PEDERSEN, Palle WATRIN, Clifford, George OOSTENDORP, Michael De OLIVEIRA, Andre Luiz-Freitas (31) P (32) (51) A01P 3/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING PLANT HEALTH (73) BASF SE (72) VOESTE, Dirk MASCIANICA, Martin, P. YPEMA, Hendrik COTTER, Henry Van Tuyl (31) P (32) (51) A21C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for filling a bakery product and its use (73) SOREMARTEC S.A. (72) Longo, Marco (31) TO (32) (33) Italy (51) A21D 2/18 A23C 9/152 A23G 1/00 A23L 2/54 A23G 1/52 A23P 30/40 A23L 29/30 A23L 5/00 A23L 19/00 A23L 19/12 A23L 21/10 A23C 9/13 A23L 2/02 A23L 2/52 A23G 1/56 A23L 19/15 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) CARBOHYDRATE RICH FOOD COMPOSITION CONTAINING CYCLODEXTRIN AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Wacker Chemie AG (72) REUSCHER, Helmut BAUER, Mark GOONETILLEKE, Laknath Anslem POLCHINSKI, Patrick (31) (32) (51) A21D 2/26 A21D 2/36 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) METHOD FOR PREPARING A FOOD PRODUCT WITH A POTATO PROTEIN ISOLATE AND USE OF THE POTATO PROTEIN ISOLATE (73) Coöperatie Avebe U.A. (72) GIUSEPPIN, Marco Luigi Federico SPELBRINK, Robin Eric Jacobus (31) (32) (51) A22B 3/08 (11) EP (21) EP (87) DK (22) (54) A METHOD FOR PREPARING FISH MEAT DEPLETED IN BLOOD (73) SP/F Frama (72) SØRENSEN, Tróndur F. (31) (32) (33) Denmark (51) A22C 21/00 A23L 3/36 A23L 3/375 A23B 4/06 A23B 4/09 F25D 3/11 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) CRYOGENIC POULTRY CHILLING SYSTEM AND METHOD (73) Air Products and Chemicals, Inc. (72) TREMBLEY, Jean-Philippe COPE, Nigel (31) P (32) (51) A22C 21/00 B65G 47/61

17 Nummer 39/ september 2017 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) A COMBINATION OF A CONVEYING DEVICE FOR SLAUGHTER ANIMALS AND A REMOVING DEVICE, AS WELL AS A METHOD FOR OPERATING SUCH A COMBINATION (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. (72) PETERS, Erik Hendrikus Werner RIJERSE, Tim Sander (31) (32) (33) Netherlands (51) A23C 9/12 A23C 9/127 A23C 9/13 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING AN ACIDIFIED MILK PRODUCT (73) Chr. Hansen A/S (72) QVIST, Karsten Bruun TAMS, Jeppe Wegner FAERGEMAND, Merete GARRIGUES, Christel NIELSEN, Per Munk (31) (32) (33) Denmark Denmark (51) A23C 9/12 A23C 9/127 A23C 9/152 A23C 21/02 (11) EP (21) EP (87) DK (22) (54) ENZYMATIC PROCESS FOR OBTAINING INCREASED YIELD OF LACTOBIONIC ACID (73) Novozymes A/S Novozymes North America, Inc. (72) BUDTZ, Peter VINDELØV, Jannik Torben NIELSEN, Per Munk ASHIE, Isaac NORDKVIST, Mikkel (31) P P (32) (33) Denmark Denmark (51) A23D 9/00 C12N 1/00 C12P 7/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Enhanced production of lipids containing polyenoic fatty acids by high density cultures of microorganisms of the order Thraustochytriales in fermentors (73) DSM IP Assets B.V. (72) Bailey, Richard B. Dimasi, Don Hansen, Jon M. Mirrasoul, Peter J. Ruecker, Craig M. Veeder, george T. III Kaneko, Tatsuo Barclay, William R. (31) P (32) (51) A23D 9/00 C12N 1/00 C12P 7/64 (11) EP (21) EP (22) (54) ENHANCED PRODUCTION OF LIPIDS CONTAINING POLYENOIC FATTY ACIDS BY HIGH DENSITY CULTURES OF EUKARYOTIC MICROBES IN FERMENTORS (73) DSM IP Assets B.V. (72) BAILEY, Richard B. DIMASI, Don HANSEN, Jon Milton MIRRASOUL, Peter J. RUECKER, Craig M. VEEDER, George T. III KANEKO, Tatsuo BARCLAY, William R. (31) P (32) (51) A23G 1/00 A23G 3/00 A23G 1/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing confectionery shells (73) Kraft Foods R & D, Inc. (72) Gustav, Thorsten Castrillon, Paula Mora (51) A23G 9/04 A23G 9/52 A23C 9/154 A23G 9/44 A23C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Pellet systems for preparing beverages (73) Cargill, Incorporated (72) Dea, Peter C. Aimutis, William R. Sweeney, John F. Metin, Serpil Cavallini, Vincent M. Nelson, Karla J. (31) P (32) (51) A23J 3/16 A61K 38/01 A61K 38/16 A23J 3/10 A23J 3/14 A61K 38/17 A61K 9/00 A23L 3/00 A23L 33/17 A23L 33/185 A23L 33/19 A23L 33/00 A23L 33/18 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) METHOD FOR PRODUCING A PROTEIN COMPRISING COMPOSITION WITH REDUCED DIGESTIVE COAGULATION (73) N.V. Nutricia (72) VAN DEN BRAAK, Claudia Catharina Maria LUDWIG, Thomas MINOR, Marcel VERDURMEN, Rudolph Eduardus Maria RUIS, Hilde (31) PCT/NL2012/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A23J 3/28 A23J 1/14 A23L 33/185 A23J 3/14 (11) EP (21) EP (87) DE (22) (54) HIGHLY CONCENTRATED PLANT PROTEIN PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. (72) ZACHERL, Christian EISNER, Peter PICKARDT, Claudia HASENKOPF, Katrin (31) (32)

18 Nummer 39/ september 2017 (51) A23L 11/00 A23K 10/12 A23K 50/10 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED PROCESS FOR PREPARING FERMENTED SOYBEAN MEAL (73) Cj Cheiljedang Corporation (72) Kang, Kyung II Heo, Su Jin Cho, Seong Jun Kim, Taek Beom Park, Seung Won (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A23L 23/00 A23L 29/231 A23L 27/10 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) GELLED FOOD CONCENTRATE (73) Premier Foods Group Limited (72) SADD, Peter BOTT, Katie TO, Kar-Mun WHITMORE, Helen CRUTTENDEN, Neil (31) (32) (33) United Kingdom United Kingdom United Kingdom (51) A24D 1/02 D21H 27/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) CIGARETTE PAPER THAT GIVES A CIGARETTE A UNIFORM DRAWING PROFILE (73) Delfortgroup AG (72) VOLGGER, Dietmar BACHMANN, Stefan (31) (32) (51) A24D 3/02 A24F 7/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) TWO-PART MULTI-COMPONENT COMBINER (73) Philip Morris Products S.A. (72) MIRONOV, Oleg (31) (32) (51) A24D 3/04 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) SMOKING ARTICLES, AND OTHER FLOW DELIVERY ARTICLES (73) British American Tobacco (Investments) Limited (72) JOHNSON, Trevor FROBISHER, Paul AWTY, Edward NICHOLLS, Jane NANDRA, Charanjit NEWNHAM, Michael BOAST, David SMITH, Simon ABERCROMBIE, Stuart (31) (32) (33) United Kingdom United Kingdom (51) A41D 19/015 A41F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Protective clothing with a mounting device (73) Ziegler Arbeitsschutz GmbH (72) Ziegler, Jürgen (31) (32) (51) A43B 1/04 A43B 23/02 A43B 23/04 A45C 1/02 D03D 1/04 A45C 13/02 D03D 11/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) WOVEN TEXTILE SHOES (73) NIKE Innovate C.V. (72) ROETHER, Julia BELL, Thomas G. CROSS, Tony M. (31) P (32) (51) A43B 3/24 A43B 19/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) INTERCHANGEABLE INSERT SYSTEM FOR FOOTWEAR (73) NIKE Innovate C.V. (72) AVAR, Eric, P. HENRICHOT, Olivier SPANKS, Jeffrey, C. (31) (32) (51) A43B 13/14 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SOLE (73) X-Technology Swiss GmbH (72) LAMBERTZ, Bodo, W. (31) U (32) (51) A43B 21/26 A43B 13/12 A43B 1/00 A43B 7/06 A43B 7/14 A43B 13/04 A43B 13/18 A43B 13/22 A43B 21/32 A43B 23/17 A43B 13/10 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH ELONGATED SHOCK ABSORBING HEEL SYSTEM (73) NIKE Innovate C.V. (72) BLEVENS, Kimberly, M. MCMILLAN, Graeme SANTOS, Enrique, V. (31) (32) (51) A43C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) CLOSURE DEVICE FOR A SPORTS FOOTWEAR (73) Tecnica Group S.p.A. (72) GRANDIN, Giorgio (31) UB (32) (33) Italy

19 Nummer 39/ september 2017 (51) A44B 11/10 A42B 3/08 A44B 11/16 A44B 11/12 A44B 11/06 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) RATCHET BUCKLE FOR HELMETS (73) Shoei Co. Ltd. (72) HORIMOTO Takayuki (31) (32) (51) A44B 11/25 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) BELT BUCKLE FOR A SAFETY BELT SYSTEM (73) Autoliv Development AB (72) REIMANN, Norbert SCHARNBERG, Ole (31) (32) (51) A44C 5/00 G04B 37/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) Watch strap (73) Disney Enterprises, Inc. (72) KRAUS, Stephanie HEATHERLY, Chris OUYE, Randal NISHIOKA, Julie HOLLAND, John, c/o AlchemyLabs SAND, Jeffrey (31) P P (32) (51) A45B 5/00 A45B 9/00 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) EQUIPMENT FOR USE WHEN SITTING AND WHEN WALKING, SKIING OR THE LIKE (73) Green, Derrick Norman (72) Green, Derrick Norman (51) A45B 25/24 A45C 13/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Pocket for a collapsible umbrella (73) Kämpchen, Helgard Kämpchen, Hubert (72) Kämpchen, Helgard (31) U (32) (51) A45C 7/00 A45C 5/14 A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Luggage panel with integrated carry handle and luggage (73) Samsonite IP Holdings S.a.r.l (72) Santy, Dirk Smeuninx, Joris Teixeira, George Yoneno, Kenzo (31) P (32) (51) A45C 11/00 A45C 13/00 A45C 13/34 B25H 3/02 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) TOILET BAG (73) ACHIK M'SADI, Nordine (72) ACHIK M'SADI, Nordine (31) (32) (33) France (51) A45D 1/04 A45D 2/00 A45D 1/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Steam hairdressing appliance with Teflon pipe (73) SEB S.A. (72) Vacheron, Xavier Linglin, Benoît Fereyre, Régis Legrain, Marc (31) (32) (33) France (51) A45D 34/04 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) COSMETIC APPLICATION DEVICE (73) Kao Corporation (72) UEHARA, Kazuyuki KURITA, Kenko OKA, Masahiro SAITO, Yu (31) (32) Japan Japan (51) A46B 11/00 A46B 9/04 A46B 17/04 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) PORTABLE INTERDENTAL BRUSH (73) Lee, Sang Geun (72) Lee, Sang Geun (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A46B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Oral care system and method of using an oral care system (73) Colgate-Palmolive Company (72) Jimenez, Eduardo Berge, Gary L. Kennedy, Sharon Gatzemeyer, John (31) PCT/US2009/ PCT/US2009/ P P P P P (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A47B 21/03 F21V 14/02 (11) EP (21) EP

20 Nummer 39/ september 2017 (87) SE (22) (54) OPERATOR DESK WITH ADAPTIVE ARMATURE (73) ABB AB (72) SCHÄRING, Pierre (31) (32) (33) Sweden (51) A47B 77/06 A47K 1/05 E03C 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) KITCHEN MODULE WITH A SUSPENDED SINK ARRANGEMENT AND A TABLE AS MOUNTING SUPPORT (73) Naber Holding GmbH & Co. KG (72) Naber, Hans-Joachim Stauss, Professor Kilian (31) U (32) (51) A47C 7/38 A47C 7/50 A47C 1/03 A47C 1/027 (11) EP (21) EP (22) (54) SEAT WITH SWINGABLE FUNCTIONAL PART (73) Ferdinand Lusch GmbH & Co. KG (31) (32) (51) A47C 16/04 A63C 5/00 A63C 17/28 B62B 13/06 A47C 9/02 A01B 75/00 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) PERSONAL KNEELING POSTURE SUPPORT ASSEMBLY (73) Lamos, August Wilhelm (72) Lamos, August Wilhelm (31) (32) (33) South Africa (51) A47C 17/40 F16F 9/516 F16F 9/58 (11) EP (21) EP (22) (54) PIVOT ASSEMBLY (73) Stabilus GmbH (72) Oberender, Mike Schmitt, Walter (31) (32) (51) A47C 23/043 (11) EP (21) EP (22) (54) Smart adjustable bed and method for adjusting of stiffness of a bed in real time (73) Osaühing Delux (72) Sjöholm, Göran Valdemar (51) A47F 3/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) LIGHTING ELEMENT IN SHOPFITTING OR PRESENTATION SYSTEMS (73) Serafini Besitz GmbH & Co. KG (72) PIELSTICKER, Roland (31) U U (32) Germany (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Goods presentation container (73) ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. ohg (72) Ernst, Peter Ochsenschläger, Robert (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Goods presentation container (73) ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. ohg (72) Ernst, Peter Ochsenschläger, Robert (51) A47J 19/00 A47J 43/25 A23N 1/02 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) JUICER (73) Wong, Yan Kwong (72) Wong, Yan Kwong (31) (32) (33) Hong Kong (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CONVERTIBLE JUICER (73) Omega Products, Inc. (72) FIELDS, Timothy J. (31) (32) (51) A47J 31/06 A47J 31/34 A47J 31/44 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (87) AU (22) (54) PORTAFILTER FOR CAPSULE (73) Breville Pty Limited (72) CHALK, Simon James WHITE, Gerard Andrew GUBBIN, David (31) (32) (33) Australia (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Hot beverage preparation device with rotationally and axially adjustable dosing devices (73) Eugster/Frismag AG (72) Giezendanner, Stefan (31) (32) (51) A47J 31/40 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) CARTRIDGE CHAMBER OF EXTRACTION SYSTEM (73) Nestec S.A. (72) BESSON, François RITHENER, Blaise LARZUL, David CHALENCON, Julien (31) (32) (51) A47J 31/42 A47J 42/50 (11) EP (21) EP (87) US