Nummer 48/17 29 november 2017

Transcription

1 Nummer 48/17 29 november 2017

2 Nummer 48/ november 2017 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 48/ november 2017 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 11 Heading NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse Contains data concerning Netherlands octrooien na gedeeltelijke afstand patents after partial renunciation confirm conform artikel 63 van de Octrooiwet Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 12 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 224Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 225Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 48/ november 2017 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 226Heading SPC 226 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 227Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 227 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 229 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 230Heading MED Contains data concerning other communications. 231Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 253Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 254Heading CO 254 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 257Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 257

5 Nummer 48/ november 2017 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 48/ november 2017 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 48/ november 2017 Rubrieken/Headings NP1 Nederlandse octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A23P 20/10 A23L 5/10 (21) (22) (54) METHOD OF PRODUCING OVENABLE FOOD ITEMS (71) ir. Marinus Jacobus Vervoort (72) Marinus Jacobus Vervoort (51) A61B 6/00 A61B 6/12 A61B 34/10 (21) (22) (54) Method of positioning an interventional device. (71) UMC Utrecht Holding B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) René van Es Frebus Jan van Slochteren Mathias Meine (51) A61M 37/00 (21) (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING MICRONEEDLES (71) uprax (74) ir. C.H. Riem (72) Koen van der Maaden Bernardus Hendrikus van Oorschot (41) (51) A61N 1/32 (21) (22) (54) Treatment of conditions associated with impaired glucose control (71) Galvani Bioelectrics Limited Johns Hopkins University (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Arun Sridhar Liansheng Liu Pankaj Jay Pasricha (31) 62/339,220 (32) (51) B01D 35/15 B01D 35/153 B01D 24/12 B01D 24/16 B01D 24/46 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het filteren van een verontreiniging uit een vloeistof, tevens werkwijze voor het regenereren van zo een inrichting (71) Waterslag B.V. (72) ing. Johannes Antonius Jozef Hakvoort (51) B41F 15/34 G03B 27/72 (21) (22) (54) Belichtingsinrichting voor zeefdrukramen en systeem voor het ontwikkelen van zeefdrukramen (71) LOTUS GROEP B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Franciscus Joseph Peters (51) B63B 39/03 (21) (22) (54) Anti-roll dump tank. (71) ir. Franciscus Maria Sas (72) ir. Franciscus Maria Sas (41) (51) B65D 51/28 (21) (22) (54) CAPSULE VOOR HET HOUDEN VAN EEN ADDITIEF VOOR TOEVOEGING AAN EEN DRANK, EN BIJBEHORENDE INRICHTING. (71) QWENSH B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Roeland Johannes Thomas van den Broek Peter de Rijk (51) C08B 3/06 A01C 3/00 D21C 3/20 (21) (22) (54) Methods for producing a manure-derived cellulose acetate at atmospheric pressure. (71) Jalila Essaidi (74) mr. ir. J.H. Klooster (72) Jalila Essaidi (51) E04F 13/14 E04G 21/16 E04C 2/04 B28B 11/00 B28B 13/04 E04C 2/288 E04G 21/22 (21) (22) (54) Inrichting voor het met steenstrips beplakken van een paneel (71) Acquies Holding B.V. (74) dr. T. Hubregtse (72) Murk Anne Kooistra (51) E06C 1/12 (21) (22) (54) Extension ladder with buffering function (71) Easytec Corporation (74) drs. O. Griebling (72) Yelin Yin (41) (51) F03B 7/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het opwekken van energie uit stromend water (71) EQA Projects B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Jan Jacobus van Boxel Pieter Marinus Versluis Sr. (31) (32) (33) Netherlands Netherlands (51) F03B 7/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het opwekken van energie uit stromend water (71) EQA Projects B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Jan Jacobus van Boxel Pieter Marinus Versluis Sr. (31) (32) (33) Netherlands (51) F03B 7/00 F03B 17/06 (21) (22) (54) Inrichting voor het opwekken van energie uit stromend water. (71) EQA Projects B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Jan Jacobus van Boxel Pieter Marinus Versluis Sr. (51) G01M 5/00 (21) (22) (54) Method for determining the structural integrity of an infrastructural element (71) Heijmans N.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Albert David Reitsema (51) G01N 27/416 G08B 21/12 G01N 33/22 (21) (22) (54) Werkwijze voor het draadloos vergaren van meetdata in een geografisch gebied (71) André Kapitein

8 Nummer 48/ november 2017 (72) André Kapitein Sander Pasveer (41) (31) (51) G03F 7/20 (32) (21) (33) Netherlands (22) (51) H05K 7/20 (54) Resist Compositions F25B 13/00 (71) ASML Netherlands B.V. (21) (74) ir. A.J. Maas (22) (72) Sander Frederik Wuister (54) System for ensuring constant temperature Willem-Pieter Voorthuijzen parameters of access cabinets Marie-Claire van Lare (71) Zaklad Produkcji automatyki sieciowej S.A. (31) (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (32) (72) Krzysztof Kostur (31) P (51) G06F 19/00 (32) A61B 34/10 (33) Poland (21) (22) (54) Method for determining a parameter which is indicative for the position and apposition of a tubular member, such as a stent graft, inserted in a lumen of an anatomical vessel or duct of a patient (71) Endovascular Diagnostics B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Richte Caspar Leonard Schuurmann (51) G06Q 30/06 (21) (22) (54) Herkensysteem Betalingsbewijs (71) Taam Sports (72) Nicolaas Gerardus Taam (51) H01L 27/00 (21) (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (71) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Ryohei Kotani Toshiki Matsubara Nobutaka Ishizuka Masato Mikawa Hiroshi Oshino (31) PCT/JP2016/ (32) (51) H04L 12/26 (21) (22) (54) A test device, a testing system, a testing method and a computer program product for testing a network (71) Tirion Networks & Communications (72) Jeroen Johan Alexander Tirion (51) H04N 5/278 H04N 5/445 H04N 21/43 (21) (22) (54) Inrichting voor het real time ondertitelen van een live televisiesignaal (71) Wim Gerbecks Peter van Loenhout Sander Pasveer (74) ir. G.J.M. Verhees (72) Peter van Loenhout Wim Gerbecks

9 Nummer 48/ november 2017 NP2 Ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01K 29/00 A01K 23/00 (11) (47) (22) (54) STIMULATIE-INRICHTING VOOR HET LATEN URINEREN VAN EEN VROUWELIJK STALDIER IN EEN AFGESLOTEN RUIMTE (73) METAL INVENTIONS HOLLAND B.V. (72) Johan Martin Wilhelmus Ebbers (74) drs. C.H. Mink-Lindenburg (51) A47B 9/08 A47B 9/02 A47C 3/28 F16B 7/14 (11) (47) (22) (54) A height adjustable stand and a table comprising the same (73) Smart Level Table B.V. (72) Karolus Theodorus Wilhelmina Maria Bus (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) A47D 15/00 A47C 29/00 A47D 7/00 A47D 9/00 (11) (47) (22) (54) Veilig hemeltje voor wiegjes of kinderledikantjes. (73) Jeffrey Romeo Dandlau (72) Jeffrey Romeo Dandlau (51) A47K 3/06 (11) (47) (22) (54) Opblaasbare badkuip en combinatie van een opblaasbare badkuip en pomp (73) Oblomov Capital B.V. (72) Arnoud Kuipers (74) ir. B.J. 't Jong (51) A61G 7/10 (11) (47) (22) (54) Tilclip, de ophanghaak voor bevestiging van een tilband / tilsling aan een tillift (apparaat om mensen te tillen in de zorgsector. (73) Frans Noordhuis Beheer B.V. (72) Gerrit Frans Noordhuis (51) A61M 37/00 (11) (47) (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING MICRONEEDLES (73) uprax (72) Koen van der Maaden Bernardus Hendrikus van Oorschot (74) ir. C.H. Riem (51) A63B 63/04 (11) (47) (22) (54) De uitvinding is een in en uitklapbaar en uitneembaar makkelijk demontabele mobiel meeneem sport-spel trainingsapparaat voor het beoefenen en vergroten van de precisie, techniek en balgevoel, te kunnen schoppen, inpassen, of gooien van de bal door de scoringsopeningsgaten. (73) stichting Respect and Help (72) Lugino Gilmar Macnack (51) B60R 9/06 B60R 9/10 (11) (47) (22) (54) Hulpinrichting voor een fietsdrager (73) Harm Jan de Groot Teun Hop (72) Harm Jan de Groot (74) ir. A. Ferguson (51) B63B 35/42 B63B 35/00 (11) (47) (22) (54) Assembly of a Vessel and a Floating Module (73) Seaway Heavy Lifting Engineering B.V. (72) Wouter Reinder van Dalen Willem Jacob van der Velde Richard Lunn Matthijs Bastiaan Noordegraaf (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) B63B 39/03 (11) (47) (22) (54) Anti-roll dump tank. (73) ir. Franciscus Maria Sas (72) ir. Franciscus Maria Sas (51) C08K 3/04 (11) (47) (22) (54) THERMALLY CONDUCTIVE POLYMER COMPOSITIONS CONTAINING CARBON BLACK (73) Cabot Corporation (72) Federico Villalpando-Paez Alyson M. Christopher George D. Eid Mark J. Hampden-Smith Santiague Pierre Alain Thielen Limeng Chen Agathagelos Kyrlidis Bruce E. MacKay (74) ir. C.M. Jansen c.s. (31) 62/289,623 (32) (51) C08K 3/04 C08L 23/22 (11) (47) (22) (54) COMPOUNDED RUBBER HAVING IMPROVED THERMAL TRANSFER (73) Cabot Corporation (72) Oliver W. Tassinari Greggory C. Smith Federico Villalpando-Paez Alyson M. Christopher Ping Zhang (74) ir. C.M. Jansen c.s. (31) 62/289,616 62/306,127 (32) (51) D21B 1/30 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor het terugwinnen van papiervezels uit natte papier en plastic houdende natte reststromen (73) Ingenia Holding B.V. (72) Arnoldus Henricus Adrianus Verberne Bartholomeus Antonius Hubertus van Beers (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) E05B 15/00 (11) (47) (22) (54) Inbraakbeveiliging en werkwijze. (73) KMH Products B.V. (72) Henricus Wilhelmus Maria van Wijngaarden (74) ir. F.E. Hoeben (31) (32) (33) Netherlands (51) E06C 1/12 (11) (47) (22) (54) Extension ladder with buffering function (73) Easytec Corporation (72) Yelin Yin (74) drs. O. Griebling (51) F16L 37/092 F16L 37/088 F16K 3/02

10 Nummer 48/ november 2017 (11) (47) (22) (54) Apparatus and method for restricting a movement of a pipe. (73) J van Beugen Beheer B.V. (72) Abraham Assenberg Leonard van Beugen (74) drs. W.H.P. Derks (51) F24F 13/24 F24F 7/00 F24F 13/18 (11) (47) (22) (54) Akoestische ventilatie-inrichting (73) RENSON VENTILATION N.V. (72) Marnix Dominique Maurice Alberic de Neve Ivan Valeer Pollet Sean Henri Mauricette Loncke Charlotte Christine Bart de Ruytter (74) ir. A. Ferguson (31) 2015/5832 (32) (33) Belgium (51) F24H 1/00 C25B 1/04 F02B 43/10 F02M 25/00 F24H 9/20 F24D 19/10 (11) (47) (22) (54) GASMENGER, WARMWATERINSTALLATIE EN WERKWIJZE VOOR HET PRODUCEREN VAN EEN GASMENGSEL (73) Tieluk B.V. (72) Tienus Lukkes (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) G01N 27/416 G08B 21/12 G01N 33/22 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor het draadloos vergaren van meetdata in een geografisch gebied (73) André Kapitein (72) André Kapitein (51) G07B 15/02 (11) (47) (22) (54) Remote payment system for parking a vehicle (73) Selie Holding B.V. (72) Ronnie Martinus Roest (74) mr. ir. J. van Breda c.s.

11 Nummer 48/ november 2017 NP3 Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

12 Nummer 48/ november 2017 EP1 Vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications.

13 Nummer 48/ november 2017 EP2 Voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. Chiba, Mitsutane (51) A01B 45/02 Tada, Osamu (11) EP (31) (21) EP (32) (87) US (51) A01D 41/ A01D 41/02 (22) A01F 12/54 (54) AERATION DEVICE (11) EP (73) Planetair Turf Products, LLC (21) EP (72) MAAS, David R. BJORGE, Scott W. (22) (31) (54) Combine harvester (32) (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (51) A01B 61/04 (72) Rottmann, Fabian A01B 63/14 Theißing, Gerhard A01B 49/00 Niermann, Martin A01B 63/111 (31) (11) EP (32) (21) EP (51) A01D 41/12 (87) SE B60N 2/ (11) EP (22) (21) EP (54) AN AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH A FORCE (87) US REGULATION DEVICE, A METHOD FOR CONTROLLING A PROCESSING DEPTH (22) AND A FORCE REGULATION DEVICE (54) AGRICULTURAL VEHICLE CONSOLE (73) Väderstad Holding AB TRACK SYSTEM (72) KARLSSON, Johan (73) CNH Industrial Belgium N.V. (31) (72) DOOLEY, William, K. (32) SAVOV, Steven, S. (33) Sweden JACOBSTHAL, Eric, M. (51) A01C 7/04 LUTZ, David, G. A01C 5/06 SACHTLEBEN, David, C. A01C 7/20 RICHARD, Aaron, R. (11) EP ZERILLO, Peter, J. (21) EP (31) P (32) (87) SE (51) A01D 41/12 (22) B65G 15/08 (54) ROW UNIT FOR A PLANTER, PLANTER (11) EP AND METHOD FOR PLANTING (21) EP (73) Väderstad Holding AB (72) STARK, Magnus (87) US (31) (32) (22) (33) Sweden (54) SUPERCHARGING FEED SYSTEM (51) A01D 34/90 AND METHOD FOR A BELT IN TUBE B25G 1/10 CONVEYOR (11) EP (73) CNH Industrial Belgium nv (21) EP (72) PRIEPKE, Edward H. WILSON, Scott D. (22) BORSDORF, John J. (54) Grip for portable work machine and brush RICKETTS, Jonathan E. cutter comprising the same (31) (73) Yamabiko Corporation (32) (72) Ito, Tomoki Takeda, Masaki (51) A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DETERMINING CALIBRATION DATA FOR A GRAIN LOSS SENSOR (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (72) Baumgarten, Joachim Heitmann, Christoph Neu, Sebastian Feldotto, Benedikt (31) (32) (51) A01D 41/127 A01D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-SENSOR CROP YIELD DETERMINATION (73) Deere & Company Iowa State University Research Foundation, Inc. (72) Bruns, Aaron J Darr, Matthew Dybro, Niels McNaull, Robert (31) (32) (51) A01D 41/127 A01D 69/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Combine harvester drive system (73) Deere & Company (72) Roe, Dennis M Sheidler, Alan D (31) (32) (51) A01D 90/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Agricultural transport vehicle (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH (72) Horstmann, Josef (31) (32) (51) A01F 12/44 (11) EP

14 Nummer 48/ november 2017 (21) EP (22) (54) Sieve for a cleaning device of a combine harvester (73) Deere & Company (72) Bischoff, Lutz (31) (32) (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTINUOUS ROUND BALER WITH VARIABLE CONVEYOR (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Roberge, Martin (31) (32) (51) A01F 29/00 A01K 5/00 B01F 13/10 B02C 18/06 (11) EP (21) EP (87) ES (22) (54) DEVICE FOR MINCING AND MIXING VEGETABLE PRODUCTS (73) Talleres Martinez Gutierrez, S.L.U. (72) MARTINEZ MARIN, Antonio (31) (32) (33) Spain Spain (51) A01G 3/037 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) MANUALLY OPERATED GARDEN SHEARS (73) HUSQVARNA AB (72) NÄGELE, Karl-Peter SCHIEDT, Christoph (51) A01G 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved tomato hook and device and method for manufacturing the latter (73) Sebrechts, Jan Sebrechts, Jozef (72) Sebrechts, Jan Sebrechts, Jozef (31) (32) (33) Belgium (51) A01G 9/24 A01G 13/04 A01G 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Closing and ventilation system for regulating air flow to indoor greenhouses (73) Sauermann, Denis (72) Sauermann, Denis (31) U (32) (51) A01G 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Drip irrigation tube with metering elements inserted therein (73) THE Machines Yvonand SA (72) Loebinger, Ahai (51) A01G 25/14 A45F 3/20 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) PORTABLE WATER CONTAINER (73) Pinto Chulvi, Victor Manuel Esteve Hinarejos, Francisco Javier (72) Pinto Chulvi, Victor Manuel Esteve Hinarejos, Francisco Javier (31) P P (32) (51) A01H 5/00 C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) MODIFIED PYR/PYL RECEPTORS ACTIVATED BY ORTHOGONAL LIGANDS (73) The Regents of the University of California (72) CUTLER, Sean R. PARK, Sang-Youl (31) P P (32) (51) A01K 1/01 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) ANIMAL TOILET (73) Unicharm Corporation (72) MATSUO, Takayuki IKEGAMI, Takeshi HIROSHIMA, Kenji NAMIKAWA, Nobuaki (31) (32) (51) A01K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTAINMENT STRUCTURE FOR LIVESTOCK, ADVANTAGEOUSLY CONTAINMENT CAGE (73) Pasdelou Galva (72) Cosnet, Gilbert (31) (32) (51) A01K 67/027 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (54) Transgenic fish and uses thereof (73) City University of Hong Kong (72) Cheng, Shuk Han Chen, Xue Ping (31) (32) (51) A01K 67/027 C12N 15/85 C07K 16/46 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) MANIPULATION OF IMMUNOGLOBULIN GENE DIVERSITY AND MULTI-ANTIBODY THERAPEUTICS (73) Kymab Limited (72) FRIEDRICH, Glenn LEE, E-Chiang CLUBE, Jasper ENGLAND, Nicholas (31) (32)

15 Nummer 48/ november (33) United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom (51) A01K 85/16 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) FISHING LURE (73) Duel Co., Inc. (72) CHOI, Eric Eun-Ha (51) A01M 1/04 A01M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) An insect trap (73) Brandenburg (UK) Limited (72) Willcox, John Cadman Kaye, Mathew Varghese (31) (32) (33) United Kingdom (51) A01M 21/04 B05B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HAND-OPERATED SPRAYER (73) Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH (72) Arlt, Gerhard (31) (32) (51) A01N 1/00 A01N 1/02 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PERFUSION REGULATION (73) Lifeline Scientific, Inc. (72) BRASSIL, John (31) P (32) (51) A01N 35/00 A01N 31/02 A01N 35/02 A23B 7/154 A01P 15/00 (11) EP C07F 7/08 (21) EP A01N 43/60 A01N 43/653 (87) US A01N 43/ A01N 43/90 (22) (11) EP (54) USE OF C3 TO C14 UNBRANCHED (21) EP SATURATED ALIPHATIC ALDEHYDES AND KETONES TO INHIBIT SPROUTING (87) US OF POTATO TUBERS (73) Washington State University (22) (72) KNOWLES, Norman, R. (54) PESTICIDAL COMPOSITIONS AND KNOWLES, Lisa, O. PROCESSES RELATED THERETO (31) P (73) Dow AgroSciences LLC (72) CROUSE, Gary D. (32) SPARKS, Thomas C DENT, William Hunter MCLEOD, CaSandra Lee CREEMER, Lawrence C. (51) A01N 43/38 (31) P C07D 209/30 (32) C07D 209/34 A01P 15/00 (51) A01N 43/82 A01N 43/90 C07D 413/06 A01N 47/16 (11) EP C07D 471/10 (21) EP C07D 491/107 C07D 209/96 (87) US (11) EP (21) EP (22) (54) N-,C-DISUBSTITUTED AZOLES FOR (87) EP CONTROLLING NEMATODE PESTS (73) Monsanto Technology LLC (22) (72) SLOMCZYNSKA, Urszula J. (54) USE OF SUBSTITUTED DIMMIC, Matthew W. DIHYDROOXINDOLYLSULFONAMIDES HAAKENSON, JR., William P. OR THEIR SALTS FOR INCREASING WIDEMAN, Al S. STRESS TOLERANCE IN PLANTS (31) P (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft (32) (72) FRACKENPOHL, Jens BOJACK, Guido (51) A01N 43/90 HELMKE, Hendrik A01N 37/44 LEHR, Stefan A01P 5/00 MÜLLER, Thomas A01N 59/16 WILLMS, Lothar (11) EP DITTGEN, Jan (21) EP SCHMUTZLER, Dirk BICKERS, Udo (87) EP STREK, Harry BALTZ, Rachel (22) (31) (54) METHODS OF REDUCING NEMATODE (32) DAMAGE (73) Syngenta Participations AG (51) A01N 43/72 (72) ANGST, Max Syngenta Crop Protection AG A01N 43/78 KERBER, Elmar A01N 43/80 MORCOS, Adel Syngenta Crop Protection A01N 43/86 AG, A01N 47/34 (31) A01N 47/42 (32) A61K 45/06 C07D 413/12 (51) A01N 55/08 C07D 401/12 A61K 31/69 C07D 405/12 C07F 5/02 C07D 417/12 (11) EP C07D 417/14 (21) EP C07D 249/08 C07D 495/04 (87) US C07D 403/

16 Nummer 48/ november 2017 (22) (54) BORON-CONTAINING SMALL MOLECULES (73) Anacor Pharmaceuticals, Inc. (72) BAKER, Stephen, J. HERNANDEZ, Vincent, S. SHARMA, Rashmi NIEMAN, James, A. AKAMA, Tsutomu ZHANG, Yong-Kang PLATTNER, Jacob, J. ALLEY, Michael, Richard, Kevin SINGH, Rajeshwar PHILLIPS, James G. XIA,Yi ZHOU, Huchen KERAMANE, El Mehdi MOHAMMAD, Rahim HA, Minh LU, Xiasong (31) P (32) (51) A21B 3/04 F24C 15/00 F24C 15/32 F24C 14/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) OVEN FOR BAKING FOOD PRODUCTS (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. (72) CORAI, Loris CESCOT, Paolo FURLANETTO, Riccardo GATTEI, Lorenzo SIMONATO, Michele VERRONE, Andrea (31) (32) (51) A23G 3/36 A23G 3/42 A23G 3/44 A23G 3/48 A23G 4/14 A23G 4/06 A23G 4/10 A23G 4/08 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) CONFECTION WITH GELATIN- POLYPHENOL COMPLEX (73) Wm. Wrigley Jr. Company (72) MO, Xiaoqun LIU, Jingping TIAN, Minmin HASSLER, Julie GREENBERG, Michael J. (31) P (32) (51) A23K 20/142 A23K 20/20 A23K 50/10 A23K 50/75 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ENHANCED BIOAVAILABLE IODINE MOLECULES (73) Zinpro Corporation (72) STARK, Peter A. (31) (32) (51) A23K 20/168 A23K 20/184 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING A FEED COMPOSITION (73) Novozymes A/S Dsm Ip Assets B.V. (72) JOERGENSEN, Christel Thea VIKSOE-NIELSEN, Anders PETTERSSON, Dan (31) (32) (51) A23L 3/28 A23L 3/3454 A23K 40/10 A23K 30/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing food and/or feed products (73) Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG (72) Arning, Ulrich Hötger, Siegfried (51) A23L 7/117 A23L 29/212 (11) EP (21) EP (22) (54) REDUCED ACRYLAMIDE SNACK PRODUCT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF (73) KP Snacks Limited (72) Sevenou, Olivier Dr. (31) (32) (33) United Kingdom (51) A23L 7/126 A23L 7/13 A23L 19/10 A23L 19/00 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) NUTRITIOUS FABRICATED SNACK PRODUCTS (73) Pringles S.a.r.l. (72) BUNKE, Paul, Ralph EKANAYAKE, Athula HAMMOND, Priscilla, G PROSISE, Robert, Lawrence LIN, Peter, Yen-Chih SCHNUR, Sharon, Lee (31) P (32) (51) A23L 33/00 A23L 33/13 A23L 33/19 A23L 5/00 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) USE OF A NUCLEOTIDE FOR IMPROVING THE HEAT STABILITY OF AN AQUEOUS MICELLAR CASEIN COMPOSITION (73) N.V. Nutricia (72) DE KORT, Esther Jacqueline Petra MINOR, Marcel (31) PCT/NL2011/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A24C 5/34 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) APPARATUS FOR DETECTING A SUBSTANCE IN A ROD SHAPED ARTICLE OF THE TOBACCO INDUSTRY (73) British American Tobacco (Investments) Limited (72) WHITE, Julian HORROD, Martin BRAY, Andrew Jonathan FALLON, Gary (31) (32) (33) United Kingdom (51) A24D 1/00 A24D 3/04 A24B 3/14

17 Nummer 48/ november 2017 (11) EP (73) DECATHLON (21) EP (72) GRANDIN DE L'EPREVIER, Laurie PIECHAUD, Sophie (87) EP AGAPE, Florence (31) (22) (32) (54) SMOKING ARTICLE (73) British American Tobacco (Investments) (51) A41D 27/04 Limited A41D 13/05 (72) FIEBELKORN, Richard A41D 15/00 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) United Kingdom (51) A24F 23/02 (87) IB B65D 30/ B65D 30/22 (22) (11) EP (54) MULTI-COMPONENT GARMENT (21) EP (73) Alpinestars Research SRL (72) MAZZAROLO, Giovanni (22) CONTE, Sergio (54) POUCH WITH SLIDE-IN POCKET (31) TV (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH (32) (72) Bühr, Carmen (33) Italy Urban, Björn (51) A43B 1/02 (51) A24F 47/00 A43B 13/18 A24D 3/04 A43B 3/24 A24F 1/10 A43B 13/22 A24D 1/14 A43B 5/18 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (22) (87) GB (54) Method and system for vaporization of a substance (22) (73) JT International SA (54) A SOLE (72) Monsees, James (73) Dias, Olga Bowen, Adam (72) Dias, Olga (31) P (31) (32) (32) (33) United Kingdom (51) A43B 5/04 A43B 13/12 A43B 13/36 (51) A41B 11/12 (11) EP A43B 1/04 (21) EP A43B 13/22 A43B 17/18 (22) D04B 1/26 (54) SOLE STRUCTURE FOR SPORTS SHOE (11) EP (73) Tecnica Group S.p.A. (21) EP (72) Grandin, Giorgio Marinello, Sante (87) IB (31) PN (32) (22) (33) Italy (54) FOOTLET (51) A43B 5/04 (73) Steps Holding B.V. A43C 1/00 (72) VAN TIEL, Cornelius Hendrikus Nicolaas (11) EP VAN TIEL, Wilhelmus Jacobus Cornelius (21) EP (31) (32) (87) EP (33) Netherlands (51) A41D 13/00 (22) (11) EP (54) BOOT IN PARTICULAR SKI OR (21) EP SNOWBOARD BOOT (73) Deeluxe Sportartikel Handels GmbH (22) (72) WAGNER, Harald (54) GARMENT ARRANGED FOR REDUCING (31) CELLULITE BY MICRO-MASSAGE (32) (51) A44B 11/25 A44B 11/26 A45C 13/10 (11) EP (21) EP (87) DE (22) (54) MAGNETOMECHANICAL CONNECTION ASSEMBLY WITH LOAD SECURING (73) Fidlock GmbH (72) FIEDLER, Joachim (31) (32) (51) A44B 11/26 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) BUCKLE (73) YKK Corporation (72) KANEKO, Hitoshi UEHARA, Ryoichiro (51) A44B 19/30 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) SLIDER FOR SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation (72) Keyaki, Keiichi Yamagishi, Koji (51) A45B 17/00 A45B 23/00 E04H 15/26 E04H 15/28 A45B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PROTECTIVE COVER (73) GLATZ AG (72) Glatz, Gustav Adolf Kaufmann, Ernst (31) U (32) (51) A45C 5/02 A45C 5/14 A45C 5/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Light-framed luggage (73) Samsonite IP Holdings S.a.r.l (72) Santy, Dirk (31) P (32)

18 Nummer 48/ november 2017 (51) A45C 5/14 A45C 7/00 A45C 13/10 A45C 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Expandable zipper structure for a luggage item (73) Samsonite IP Holdings S.a.r.l (72) Sijmons, Erik (51) A45C 11/00 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTACT LENS DISPENSING CONTAINER (73) Optic 18 Limited (72) Fawdington, Keith Ghadiali, Jayesh (31) (32) (33) United Kingdom (51) A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPACT CASE WITH CAKE RETENTION PAN (73) ELC Management LLC (72) BOUIX, Hervé F. CORBELLINI, Francis (31) (32) (51) A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPACT CASE WITH CAKE RETENTION PAN (73) ELC Management LLC (72) BOUIX, Hervé F. CORBELLINI, Francis (31) (32) (51) A46B 15/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PERSONAL CARE IMPLEMENTS HAVING A DISPLAY (73) Colgate-Palmolive Company (72) JIMENEZ, Eduardo, Jesus YUN, Dong Ho (31) (32) (51) A47B 47/04 F16B 12/24 F16B 12/26 F16B 12/46 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR ANGULARLY CONNECTING AND LOCKING TWO PANELS, IN PARTICULAR FURNITURE PANELS (73) SWISS KRONO Tec AG (72) Fischer, Max Hasch, Joachim (51) A47B 77/02 A47B 51/00 A47B 9/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) FURNITURE MODULE COMPONENT ADJUSTMENT SYSTEM (73) tielsa GmbH (72) KNOTT, Hubert MÜLLER, Berthold (31) U (32) Germany (51) A47B 96/02 A47F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Shelving device comprising a moveable shelf for displaying articles (73) HMY Group (72) Berthaud, Philippe Hervieux, Philippe (51) A47C 7/38 A47C 31/00 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) NECK PILLOW (73) Magmatic Limited (72) LAW, Robert IVES, Alice PERKS, Sarah ALLAM, Joe (31) (32) (33) United Kingdom (51) A47G 9/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) UNDERBODY CONVECTIVE BLANKET (73) Smiths Medical ASD, Inc. (72) STEC, Alan E. (31) P (32) (51) A47G 25/90 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) GARMENT DONNER AND DOFFER (73) Fikes, Raymond (72) Fikes, Raymond (31) P (32) (51) A47G 25/90 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) AID FOR PULLING ELASTIC STOCKINGS ON AND OFF (73) Handycare Holding B.V. (72) VON MEIJENFELDT, Cynthia, Caroline (31) (32) (33) Netherlands (51) A47G 29/16 A47G 29/20 A47G 9/10 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR LOCKING THE PACKAGE COMPARTMENT OF A MAILBOX AND USE OF THE DEVICE (73) Zürcher, Tobias (72) Zürcher Tobias Zürcher, Tobias (31) (32) (33) Switzerland (51) A47J 19/06 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) GARLIC PRESS (73) Fissler GmbH (72) THELEN, Arno SCHUHMACHER, Sven (51) A47J 27/04 (11) EP

19 Nummer 48/ november 2017 (21) EP (87) IB (22) (54) DEVICE FOR COOKING AND HEATING AND/OR REVIVING OF PORTIONS OF FRESH AND/OR FROZEN PRE- COOKED PASTA AND OTHER FOOD PREPARATIONS (73) Coquendam S.r.L. (72) DI RONCO, Basilio MAZZA, Piero MUNERATTI, Alessandro VALENTI, Rodolfo (31) TV (32) (33) Italy (51) A47J 36/02 B65D 1/34 B65D 81/34 B64D 43/02 A47G 19/02 B65D 43/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plate and food container (73) Paoli, Giancarlo Concordia, Roberta (72) Paoli, Giancarlo Concordia, Roberta (51) A47J 36/10 A47J 43/046 A47J 43/07 A47J 43/08 B01F 13/04 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) KITCHEN APPLIANCE OPERATED BY ELECTRICITY (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH (72) Caldewey, Uwe (31) (32) Germany (51) A47J 36/28 A45D 34/04 B65D 81/00 A61F 7/03 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) TRANSPORTABLE APPARATUS FOR HEATING FOOD AND TRANSPORTABLE HEATING-ELEMENT (73) Arnold, Uwe (72) Arnold, Uwe (31) (32) (51) A47J 37/06 A47J 27/12 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) ROASTER (73) Sejin Hitech Co., Ltd (72) KIM, Young Bong (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A47L 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VACUUM CLEANER WITH BELT DRIVE DISENGAGER (73) Bissell Homecare, Inc. (72) Tran, Phong Hoang (31) (32) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) DUST FILTER BAG WITH HOLDING PLATE (73) Miele & Cie. KG BRANOFILTER GMBH (72) Umlauf, Guido Schmidt, Marco Kreimeyer, Stefan Agethen, Michael Kornberger, Martin Rammig, Jürgen Aldenhoven, Frank Kern, Gerhard Ziegler, Thomas Schmierer, Uwe (31) (32) (51) A47L 9/20 A47L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) VACUUM CLEANER AND FILTER UNIT FOR USE WITH A VACUUM CLEANER (73) Miele & Cie. KG (72) Poetting, Michael Hunnekuhl, Christian (31) (32) (51) A47L 13/144 A47L 13/254 (11) EP (21) EP (22) (54) Broom with automatic tilting head for cleaning a surface (73) Spontex (72) Johnson, Bryan (31) (32) (51) A47L 15/23 A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Dishwasher (73) Miele & Cie. KG (72) Wegener, Dirk Wolf, Cornelius (31) (32) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotating filter for a dishwasher (73) Whirlpool Corporation (72) Blanchard, Walter T. Geda, Jacquelyn R. Jozwiak, Todd M. Miller, John A. Rappette, Antony M. Welch, Rodney M. (31) (32) (51) A47L 23/02 A47L 23/20 B60R 3/00 (11) EP (21) EP (87) NO (22) (54) DEVICE FOR CLEANING OF FOOTWEAR (73) Alfa Omega Development AS (72) BRAATEN, Tom Roger KASPERSEN, Morten (31) (32) (33) Norway (51) A61B 1/00 A61B 1/018 (11) EP (21) EP (87) IL (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR COUPLING BETWEEN A COLONOSCOPE AND ADD-ON TUBES

20 Nummer 48/ november 2017 (73) Motus GI Medical Technologies Ltd. (72) HASSIDOV, Noam SHTUL, Boris KOCHAVI, Eyal ARNON, Tzach LULEKO, Kobi BLECHER, Dan (31) P PCT/IL2014/ (32) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A61B 1/00 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) CLEANING AUXILIARY TOOL (73) Olympus Corporation (72) IWASAKI, Tomokazu (31) (32) (51) A61B 1/00 A61B 18/12 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) ENDOSCOPE SYSTEM (73) Olympus Corporation (72) UMEMOTO, Yoshitaka TAKAHASHI, Kazuhiko (31) (32) (51) A61B 1/012 A61B 1/005 A61F 2/95 A61F 2/958 (11) EP (21) EP (87) RU (22) (54) DEVICE FOR SURGICAL TREATMENT OF INTESTINAL OBSTRUCTIONS IN NARROW AND LARGE INTESTINE (73) The Federal State Autonomous Educational Institution of The Higher Professional Education "National University of Science and Technology" Globetek 2000 Pty Ltd (72) RYKLINA, Elena Prokopievna SUTURIN, Victor Mikhailovich PROKOSHKIN, Sergey Dmitrievich SOUTORINE, Mikhail Vladimirovich KHMELEVSKAYA, Irina Yurievna CHERNOV-KHARAEV, Artem Nikolaevich KOROTITSKIY, Andrey Viktorovich (31) (32) (33) Russian Federation (51) A61B 1/04 A61B 1/00 G02B 23/24 A61B 1/227 A61B 1/233 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) HAND-HELD WIRELESS ENDOSCOPE (73) Olympus Corporation (72) OGAWA, Tomoaki SUZUKI, Takeo (31) (32) (51) A61B 1/12 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) ENDOSCOPE CLEANING/ DESINFECTING APPARATUS (73) Olympus Corporation (72) TAYA, Naoya (31) (32) (51) A61B 3/103 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) GUIDE STAR GENERATION (73) Profundus AB (72) THAUNG, Jörgen (31) (32) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) APPARATUS FOR CARIES DETECTION (73) Carestream Health, Inc. (72) LIANG, Rongguang WONG, Victor, C. MARCUS, Michael, A. BRIDGES, Mark, E. MCLAUGHLIN, Paul, O. BURNS, Peter, D. PATTON, David, L. (31) (32) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD TO DETERMINE VISCERAL ADIPOSE TISSUE IN INFANTS (73) N.V. Nutricia (72) Zwijsen, Renate Maria Louise van der Beek, Eline Marleen Speelmans, Gelske Boehm, Günther (31) PCT/NL2006/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A61B 5/00 A61B 5/0215 A61B 17/12 A61B 5/042 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TREATING HEART TISSUE (73) Miracor Medical Systems GmbH (72) SCHIEMANCK, Lars, Roman HAIDACHER, Martin (31) (32) (51) A61B 5/00 A61B 5/11 G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PORTABLE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR MONITORING BIOMEDICAL PARAMETERS (73) Zulu Medical S.r.l. (72) Furlanetto, Riccardo (31) VI (32) (33) Italy (51) A61B 5/00 A61B 8/13 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) RECEIVED DATA PROCESSING APPARATUS OF PHOTOACOUSTIC TOMOGRAPHY (73) Canon Kabushiki Kaisha (72) BABA, Yoshitaka YODA, Haruo FUKUTANI, Kazuhiko (31) (32)

21 Nummer 48/ november 2017 (51) A61B 5/00 A61B 10/00 A61B 6/03 G01N 21/17 A61B 6/00 A61B 8/15 G01N 21/47 G06T 11/00 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) BIOMETRIC APPARATUS AND IMAGE- GENERATING METHOD (73) Hamamatsu Photonics K.K. (72) KUDO Hiroyuki SAITO Naoya UEDA Yukio YOSHIMOTO Kenji YAMASHITA Yutaka (31) (32) (51) A61B 5/00 G06T 7/00 G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for associating at least two different medical findings with each other (73) Siemens Healthcare GmbH (72) Hewett, Andrew John Huber, Martin Kohl, Gerhard Metz, Markus Rusitska, Michael (31) P (32) (51) A61B 5/02 A61B 5/00 A61N 1/39 A61B 5/085 A61B 5/0452 A61B 5/12 A61B 7/04 A61B 5/029 A61B 5/0215 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) MULTI-SENSOR STRATEGY FOR HEART FAILURE PATIENT MANAGEMENT (73) Cardiac Pacemakers, Inc. (72) ZHANG, Yi STAHMANN, Jeffrey E. SIEJKO, Krzysztof Z. WARIAR, Ramesh THOMPSON, Julie A. (51) A61B 5/145 HATLESTAD, John D. A61B 5/05 BECK, Kenneth C. H01Q 9/04 (31) P (11) EP (32) (21) EP (51) A61B 5/0456 (87) GB A61B 6/ A61B 90/00 (22) (11) EP (54) IN-VIVO MONITORING WITH (21) EP MICROWAVES (73) University College Cardiff Consultants (87) US Limited (72) PORCH, Adrian (22) BEUTLER, Jan (54) R-WAVE DETECTION METHOD (31) (73) APN Health, LLC (32) (72) BRODNICK, Donald (33) United Kingdom JANSSON, David G. (51) A61B 5/15 (31) P A61B 5/ P (11) EP (32) (21) EP (87) IB (51) A61B 5/055 (22) A61B 6/03 (54) NEEDLE ASSEMBLY WITH A61B 6/00 FLASHBACK CHAMBER FOR A61B 8/08 COLLECTING BLOOD OR OTHER G06K 9/00 LIQUID SAMPLES G06K 9/32 (73) Poly Medicure Limited G06T 7/20 (72) BAID, Rishi G06T 7/246 (31) 1165KO2014 (11) EP (32) (21) EP (33) India (51) A61B 6/00 (22) A61B 1/01 (54) Apparatus and method for tracking contour of A61B 8/12 moving object, and apparatus of and method (11) EP for analyzing myocardial motion (21) EP (73) Toshiba Medical Systems Corporation (72) Wang, Yanhua (87) US Cong, Chao Wang, Yanli (22) Wang, Shaobin (54) METHOD OF MEASURING AND Dong, Qiuying DISPLAYING THE POSITION OF A (31) RADIOGRAPHICALLY CONTRASTED (32) MATERIAL WITHIN LUMINAL BODY (33) China ORGANS (51) A61B 5/091 (73) Covidien LP A61M 16/00 (72) PARKS, Thomas, R. G01F 13/00 (31) P G01F 1/115 (32) (11) EP (21) EP (51) A61B 6/03 A61B 5/055 (87) FR A61B 6/ (11) EP (22) (21) EP (54) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING A GAS CONSUMPTION (87) JP PERIOD IN A HOSPITAL BUILDING (73) Air Liquide Santé France (22) (72) BOUCHER, Guillaume (54) MEDICAL IMAGE DISPLAY DEVICE, PAULES, Jérôme METHOD, AND PROGRAMME (31) (73) FUJIFILM Corporation (32) (72) ITAI, Yoshinori (31)