Nummer 46/17 15 november 2017

Transcription

1 Nummer 46/17 15 november 2017

2 Nummer 46/ november 2017 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 46/ november 2017 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 11 Heading NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse Contains data concerning Netherlands octrooien na gedeeltelijke afstand patents after partial renunciation confirm conform artikel 63 van de Octrooiwet Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 12 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 251Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 252Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 46/ november 2017 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 253Heading SPC 253 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 254Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 254 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 257 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 258Heading MED Contains data concerning other communications. 259Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 284Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 285Heading CO 285 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 287Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 287

5 Nummer 46/ november 2017 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 46/ november 2017 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 46/ november 2017 Rubrieken/Headings NP1 Nederlandse octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01J 5/017 (21) (22) (54) Werkwijze voor uitvoeren van een speengerelateerde handeling, en robotinrichting daarvoor (71) Lely Patent N.V. (74) ir. M.J.F.M. Corten (72) Johannes Roelof Gerardus de Vries (41) (51) A01K 63/00 A01G 9/00 (21) (22) (54) Houder voorzien van een micro-ecosysteem, alsmede afscheiding en werkwijze. (71) Salahaddin Rey (72) Salahaddin Rey (41) (51) A22C 21/00 A22B 5/20 A22C 17/02 (21) (22) (54) Back meat harvester for harvesting back meat from a carcass part of slaughtered poultry (71) Marel Stork Poultry Processing B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck Johannes Antoon Vincent van Kippersluis Roger Pierre Hubertus Maria Claessens (41) (51) A44C 21/00 G02B 5/124 B42D 25/29 B42D 25/324 (21) (22) (54) A security feature (71) N.V. Quiding (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Juan José Sánchez Castaño (41) (51) A47K 10/36 B65H 16/00 A47K 10/32 (21) (22) (54) Method to determine the length of sheet as discharged from a dispenser. (71) GAB ENGINEERING & DEVELOPMENT B.V. (74) ir. M. Cramwinckel (72) Wilhelmus Everhardus Ganzeboom (41) (51) A61B 10/00 (21) (22) (54) Kit for collecting and sampling urine (71) Daklapack Europe B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Dave Willem Klaassen (41) (51) A61F 5/455 A61F 13/20 (21) (22) (54) MENSTRUATION DEVICE (71) Willems Winkels B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Ferdinandus Maria Jacobus Christina Willems Cora Mee-Ling Man (41) (51) B08B 1/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het reinigen van een bedrukte baan flexibel materiaal, alsmede een inrichting daarvoor. (71) POLYMOUNT INTERNATIONAL B.V. (74) drs. B.S.F. Altenburg (72) Harmen van Kesteren Christiaan Mark van Wijhe (41) (51) B23B 47/28 (21) (22) (54) Samenstel van een boormachine en een houder voor een rond werkstuk. (71) Berg Tech De Meern B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Adrianus Henricus van den Berg (41) (51) B33Y 30/00 B29C 67/00 B33Y 70/00 B33Y 10/00 (21) (22) (54) Exposure system, printing system, method for additive manufacturing, a composition, and the use thereof. (71) NTS Systems Development B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Laurens van de Laar Ranjana Chhaganbhai Baker (41) (51) B61L 7/08 (21) (22) (54) Relaishuis of relaiskasthuis met EtherCat systeem. (71) VolkerRail Nederland B.V. (74) ir. J.H.W. Assendelft (72) Noël Steentjes (31) (32) (33) Netherlands (51) E04F 21/24 (21) (22) (54) Betonegaliseerwagen, en Systeem van Betonvloer en een dergelijke Egaliseerwagen (71) Van Berlo Bedrijfsvloeren B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Franciscus Johannes Ardina Gerarda van Berlo (41) (51) F04C 2/344 (21) (22) (54) Pump unit with integrated piston pump and electric motor. (71) Actuant Corporation (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Marcel Gerardus Maria Nieuwenhuis (41) (51) F04C 2/344 F04C 14/22 (21) (22) (54) Automotive hydraulic actuating system for operating a vehicle part including a compact pump unit. (71) Actuant Corporation (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Marcel Gerardus Maria Nieuwenhuis Robertus Justinus Stegeman Dennis Haarbrink Johnny Antonius Jacobus Wiggemans (41) (51) F21S 10/04 (21) (22) (54) IMITATION CANDLE AND FLAME SIMULATION ASSEMBLY THEREOF (71) Xiaofeng Li (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Xiaofeng Li (41) (31) /137,951 (32) (33) China China

8 Nummer 46/ november 2017 (51) F24F 12/00 F24F 3/147 F24F 13/18 (21) (22) (54) Inrichting voor het uitwisselen van energie tussen twee luchtstromen. (71) Recair Holding B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Marinus Henricus Johannes van Kasteren (41) (51) G01C 11/06 (21) (22) (54) A method for improving position information associated with a collection of images. (71) CycloMedia Technology B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Jonathan Emmanuel Allan Broere Arjen Swart Cornelis Willem Johannes Immanuël Spoel Bart Johannes Beers (41) (51) G01M 3/32 (21) (22) (54) Method and system for measuring leak tightness of a sealed package (71) Oxipack Holding B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Mathias Leonardus Cornelus Aarts (41) (51) G10G 5/00 (21) (22) (54) FOLDABLE AUTOMATICALLY CLOSING GUITAR STAND BASED ON INSTRUMENT WEIGHT AND GRAVITY (71) ir. Tarik Saric (72) ir. Tarik Saric (41) (51) H02J 3/00 (21) (22) (54) Systeem voor het verdelen van stroom en werkwijze. (71) LENS-IP B.V. (74) mr. drs. A.J.W. Hooiveld c.s. (72) Christiaan Everhard Brester (41)

9 Nummer 46/ november 2017 NP2 Ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01J 5/017 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor uitvoeren van een speengerelateerde handeling, en robotinrichting daarvoor (73) Lely Patent N.V. (72) Johannes Roelof Gerardus de Vries (74) ir. M.J.F.M. Corten (51) A01K 63/00 A01G 9/00 (11) (47) (22) (54) Houder voorzien van een micro-ecosysteem, alsmede afscheiding en werkwijze. (73) Salahaddin Rey (72) Salahaddin Rey (51) A22C 21/00 A22B 5/20 A22C 17/02 (11) (47) (22) (54) Back meat harvester for harvesting back meat from a carcass part of slaughtered poultry (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. (72) Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck Johannes Antoon Vincent van Kippersluis Roger Pierre Hubertus Maria Claessens (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) A23C 1/00 A23C 1/16 A23C 9/142 A23C 9/15 A23C 13/14 B65D 85/804 (11) (47) (22) (54) Concentrate for Milky Beverages (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (72) Thomas Demmer (74) ir. C.M. Jansen c.s. (31) (32) (33) United Kingdom (51) A44C 21/00 G02B 5/124 B42D 25/29 B42D 25/324 (11) (47) (22) (54) A security feature (73) N.V. Quiding (72) Juan José Sánchez Castaño (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) A47J 31/40 A47J 31/44 A47J 42/50 A47J 31/46 (11) (47) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van een drank. (73) ETNA Coffee Equipment B.V. (72) Johannes Veenhof Carolina Jacobo Johanna Maria van Stokkom (74) drs. A.A. Jilderda (31) (32) (33) Netherlands (51) A47K 10/36 B65H 16/00 A47K 10/32 (11) (47) (22) (54) Method to determine the length of sheet as discharged from a dispenser. (73) GAB ENGINEERING & DEVELOPMENT B.V. (72) Wilhelmus Everhardus Ganzeboom (74) ir. M. Cramwinckel (51) A61B 10/00 (11) (47) (22) (54) Kit for collecting and sampling urine (73) Daklapack Europe B.V. (72) Dave Willem Klaassen (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) A61F 5/455 A61F 13/20 (11) (47) (22) (54) MENSTRUATION DEVICE (73) Willems Winkels B.V. (72) Ferdinandus Maria Jacobus Christina Willems Cora Mee-Ling Man (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) B08B 1/02 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor het reinigen van een bedrukte baan flexibel materiaal, alsmede een inrichting daarvoor. (73) POLYMOUNT INTERNATIONAL B.V. (72) Harmen van Kesteren Christiaan Mark van Wijhe (74) drs. B.S.F. Altenburg (51) B23B 47/28 (11) (47) (22) (54) Samenstel van een boormachine en een houder voor een rond werkstuk. (73) Berg Tech De Meern B.V. (72) Adrianus Henricus van den Berg (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) B33Y 30/00 B29C 67/00 B33Y 70/00 B33Y 10/00 (11) (47) (22) (54) Exposure system, printing system, method for additive manufacturing, a composition, and the use thereof. (73) NTS Systems Development B.V. (72) Laurens van de Laar Ranjana Chhaganbhai Baker (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) C02F 1/36 C02F 1/30 (11) (47) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor ultrasone desinfectie van ziekenhuisafvalwater. (73) Water Waves B.V. (72) Mateo Jozef Jacques Mayer (31) (32) (33) Netherlands (51) E04F 21/24 (11) (47) (22) (54) Betonegaliseerwagen, en Systeem van Betonvloer en een dergelijke Egaliseerwagen (73) Van Berlo Bedrijfsvloeren B.V. (72) Franciscus Johannes Ardina Gerarda van Berlo (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) F04C 2/344 (11) (47) (22) (54) Pump unit with integrated piston pump and electric motor. (73) Actuant Corporation (72) Marcel Gerardus Maria Nieuwenhuis (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) F04C 2/344 F04C 14/22 (11) (47) (22) (54) Automotive hydraulic actuating system for operating a vehicle part including a compact pump unit. (73) Actuant Corporation

10 Nummer 46/ november 2017 (72) Marcel Gerardus Maria Nieuwenhuis (73) Oxipack Holding B.V. Robertus Justinus Stegeman (72) Mathias Leonardus Cornelus Aarts Dennis Haarbrink (74) ir. C.M. Jansen c.s. Johnny Antonius Jacobus Wiggemans (51) G01N 21/15 (74) ir. H.V. Mertens c.s. E21B 47/002 (51) F21S 10/04 (11) (11) (47) (47) (22) (22) (54) METHODS AND SYSTEMS (54) IMITATION CANDLE AND FLAME FOR MAINTAINING OPTICAL SIMULATION ASSEMBLY THEREOF TRANSPARENCY DURING PARTICLE (73) Xiaofeng Li IMAGE ACQUISITION (72) Xiaofeng Li (73) Halliburton Energy Services, Inc. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Mathew Dennis Rowe (31) Jon Troy Gosney (74) dr. ir. F.M. van Bouwelen 15/137,951 (31) PCT/US2015/ (32) (32) (51) G03F 7/20 (33) China (11) China (47) (22) (51) F23M 7/00 (54) ARC VECTOR ROTATION WAFER F23D 14/76 STAGE SWITCHING METHOD AND (11) DEVICE BASED ON PLANE GRATING (47) MEASUREMENT FOR DYNAMIC (22) MAGNETIC MAGLEV DUAL-WAFER (54) Burner cover insulation device for a boiler STAGE and method for manufacturing such a device. (73) Harbin Institute of Technology (73) Industrial Ceramic Linings B.V. (72) Yongmeng Liu (72) Ike den Hartogh Jiubin Tan Remco Tournier (74) drs. O. Griebling Eric Tournier (31) (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (32) (31) (33) China (32) (51) G06F 3/048 (33) Netherlands H04M 1/725 (51) F24F 12/00 G06F 3/0482 F24F 3/147 G06F 3/0488 F24F 13/18 (11) (11) (47) (47) (22) (22) (54) Electronic touch communication. (54) Inrichting voor het uitwisselen van energie (73) Apple Inc. tussen twee luchtstromen. (72) Freddy Allen Anzures (73) Recair Holding B.V. Alan C. Dye (72) Marinus Henricus Johannes van Kasteren Jonathan P. Ive (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. Imran Chaudhri (51) G01C 11/06 Nicholas V. King (11) Daniel Trent Preston (47) Lawrence Y. Yang (22) Kevin Lynch (54) A method for improving position information Duncan Robert Kerr associated with a collection of images. Monica Jenkins (73) CycloMedia Technology B.V. Gregory Novick (72) Jonathan Emmanuel Allan Broere (74) ir. A.R. Aalbers Arjen Swart (31) 62/ Cornelis Willem Johannes Immanuël Spoel 62/ Bart Johannes Beers PCT/US2015/ (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (32) (51) G01M 3/ (11) (47) (22) (54) Method and system for measuring leak tightness of a sealed package (51) G06F 9/445 G06Q 30/06 (11) (47) (22) (54) System and method for linking pre-installed software to a user account on an online store. (73) Apple Inc. (72) Pedraum R. Pardehpoosh Graig M. Federighi Daniel I. Feldman Gregory T. Quirk Jack R. Matthew Jackie Lee Kang Jean-Pierre Ciudad Monika E. Gromek Thomas K. Burkholder Daniel Emil Pu Sam Gharabally Ellis Marshall Verosub Yoon Sub Hwang (74) ir. A.R. Aalbers (31) 13/ / / / (32) (51) G10G 5/00 (11) (47) (22) (54) FOLDABLE AUTOMATICALLY CLOSING GUITAR STAND BASED ON INSTRUMENT WEIGHT AND GRAVITY (73) ir. Tarik Saric (72) ir. Tarik Saric (51) H02J 3/00 (11) (47) (22) (54) Systeem voor het verdelen van stroom en werkwijze. (73) LENS-IP B.V. (72) Christiaan Everhard Brester (74) mr. drs. A.J.W. Hooiveld c.s.

11 Nummer 46/ november 2017 NP3 Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

12 Nummer 46/ november 2017 EP1 Vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications.

13 Nummer 46/ november 2017 EP2 Voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 15/02 A01B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BURYING DEVICE FOR A PLOUGH WITH ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE AND PLOUGH EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE (73) Kuhn-Huard S.A. (72) HERAULT, Vincent (31) (32) (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Single seed meter and single grain seeder (73) Kverneland AS (72) Schumacher, Ferdinand (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Seeding machine with seed-double eliminator (73) Deere & Company (72) Zumdome, Lee E. Garner, Elijah B. (31) (32) (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Seed-double eliminator and seeding machine with such (73) Deere & Company (72) Zumdome, Lee E. Mariman, Nathan A. (31) (32) (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vibrational seed-double eliminator and seeding machine with such (73) Deere & Company (72) Zumdome, Lee E. (31) (32) (51) A01C 7/10 A01C 7/12 G01F 11/24 A01C 7/08 (11) EP (21) EP (87) DE (22) (54) AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINE WITH A METERING SYSTEM (73) Lemken GmbH & Co. KG (72) GEBBEKEN, Martin PAESSENS, Christian WERRIES, Dieter LUKAS, Thomas BERENDSEN, Mark GERAATS, Marcel GOTZEN, Christian (31) (32) (51) A01D 34/66 A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (54) MOWING DEVICE FOR A FRONT MOUNTING ON AN AGRICULTURAL TOWING VEHICLE (73) CLAAS Saulgau GmbH (72) Speer, Christian (31) (32) (51) A01D 34/73 (11) EP (21) EP (22) (54) Mowing device with a mowing blade and a retainer (73) Deere & Company (72) Tepe, Heinrich (31) (32) (51) A01D 34/82 A01D 34/685 A01D 34/78 (11) EP (21) EP (22) (54) Plant cutting device (73) Faceinvent S.A. (72) Guicherd, Dominique (31) (32) (51) A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SPREADER OUTPUT FROM A HARVESTER (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Ricketts, Jonathan E. Wagner, Bradley J. (31) (32) (51) A01D 46/253 A01D 46/26 (11) EP (21) EP (22) (54) HARVESTING DEVICE (73) Andreas Stihl AG & Co. KG (72) Kaupp, Klaus Hettmann, Heinz Sasse, Daniel Menzel, Johannes (31) (32) (51) A01D 61/04 A01D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Self-adjusting object deflector for an agricultural harvester feeder (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Farley, Herbert M. Isaac, Nathan E. (31) (32) (51) A01D 75/28 B60G 5/01 B60G 21/00 B60G 21/067 B60G 17/005 B60G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Self-propelled harvester with hydraulic axle coupling for roll stabilisation (73) Paintner, Hermann (72) Paintner, Hermann (51) A01D 75/30 A01B 73/04 (11) EP (21) EP

14 Nummer 46/ november 2017 (22) (54) MOWING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A MOWING DEVICE (73) CLAAS Saulgau GmbH (72) Speer, Christian (31) (32) (51) A01F 12/46 (11) EP (21) EP (22) (54) REMOVABLE TROUGHS FOR A CLEANING SYSTEM OF AN AGRICULTURAL HARVESTER (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Brockel, Tyler Cooksey, William L. Coppinger, Jason R. Murray, Craig E. (31) (32) (51) A01F 25/20 A01K 5/00 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) LIVESTOCK FEED WAGON (73) Lely Patent N.V. (72) VAN DEN BERG, Karel PASTOOR, Jan Lambertus SIE, Howard HUYZER, Arie VAN KUILENBURG, Jan Martinus (31) (32) (33) Netherlands (51) A01G 1/08 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) RAISED BED (73) Lang, Dieter (72) Lang, Dieter (31) (32) (51) A01G 3/033 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrical tree cutting device (73) Ningbo Zhenhai Greatwall Automobile Parts Factory (72) Qiang, Fang Pei (31) (32) (33) China China (51) A01G 7/04 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydroponic indoor gardening method (73) Plantui Oy (72) Vuorinen, Kari Loiske, Janne Alen, Matti (31) U U (32) (33) Denmark Denmark (51) A01G 25/02 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) IRRIGATION DISTRIBUTOR WITH SELF REGULATION OF DISPENSING RATE AND ITS USE (73) Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) (72) MOLLE, Bruno DEBORDE, Julien BENAYOUN, Bernard TOMAS, Séverine (31) (32) (51) A01H 1/02 A01H 15/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METHODS FOR PRODUCTION OF SPORELESS AGARICUS BISPORUS MUSHROOMS (73) Sylvan America, Inc. (72) KERRIGAN, Richard, W. VELCKO, Anthony, J., Jr. SPEAR, Mark, C. WACH, Mark, P. (51) A01H 4/00 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (54) Preparation and use of plant embryo explants for transformation (73) Monsanto Technology, LLC (72) Calabotta, Beth Jo Deppermann, Kevin Lee Dersch, Erik D. Heise, Jerald D. Koestel, Angela Ranae Ludwig, Cindy L. Martinell, Brian J. Williams, Edward (31) P P (32) (51) A01J 5/007 A01J 5/017 A01K 1/12 A01J 7/02 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) DEVICE FOR MILKING ANIMALS (73) Lely Patent N.V. (72) VILLADS, Kristensen ANTOON, Peter André Theelen VAN LIER, Wilhelmus Johannes Adrianus (31) (32) (33) Netherlands (51) A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (54) Floor element for a stall floor provided with a slot grid (73) Lauka Holding B.V. (72) Swaans, Johannes Hermanus Cornelis Henricus (31) (32) (33) Netherlands (51) A01K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Stanchion grid (73) Jourdain (72) Jourdain, Dominique Didier Martial (31) (32) France (51) A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vibratory hair grooming tool (73) Andis Company (72) Werner, Edwin A. Andis, Matthew K. (31) (32)

15 Nummer 46/ november 2017 (51) A01K 67/027 A61K 35/28 A61K 48/00 C07K 14/00 C07K 14/16 C07K 14/47 C12N 9/90 C12N 15/85 C12N 15/867 C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (54) DUAL VECTOR FOR INHIBITION OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (73) Calimmune Inc. (72) Breton, Louis Randall Chen, Irvin An, Dong Sung Symonds, Geoffrey P. Boyd, Maureen Millington, Michelle L. (31) P P (32) (51) A01K 67/027 A61K 49/00 C12N 15/85 C12N 9/24 (11) EP (21) EP (87) DK (22) (54) ANIMAL MODEL OF KRABBE'S DISEASE (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. (72) FOGH, Jens ANDERSSON, Claes (31) (32) (33) Denmark (51) A01K 67/027 C07K 16/00 C07K 16/46 C07K 16/12 C07K 16/18 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (54) Animal models and therapeutic molecules (73) Kymab Limited (72) Bradley, Allan Lee, E-Chiang Liang, Qi Wang, Wei (31) P P (32) (33) United Kingdom United Kingdom (51) A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (54) SPOOL FOR SPINNING REEL (73) SHIMANO INC. (72) Kitajima, Keigo Matsuo, Shingo Hiraoka, Hirokazu Inoue, Yutaka (31) (32) (51) A01N 25/04 A01N 25/30 A01N 43/40 A61Q 19/00 A61Q 19/10 A61K 9/107 A61K 31/14 A61K 31/155 A01N 47/44 A01N 37/12 A61K 8/37 A61K 8/41 A61K 9/00 A01N 33/12 A61K 8/49 A61Q 17/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) ANTIMICROBIAL OIL-IN-WATER EMULSION CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM COMPOUNDS (73) Bode Chemie GmbH (72) MÜLLER, Kai-Martin PIETRYGA, Elke (31) (32) (51) A01N 25/22 A01N 25/02 A01N 27/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) CONTROLLED RELEASE COMPOSITIONS AND METHODS OF USING (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Cellresin Technologies, LLC (72) WOOD, Willard E. YAHIAOUI, Ali (31) P (32) (51) A01N 37/02 A01N 25/04 A01N 25/18 A01N 25/34 A01P 7/02 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) DISPENSER COMPRISING A POLYESTER MEMBRANE FOR CONTROL OF MITES IN BEE HIVES (73) BASF SE Nod Apiary Products Ltd. (72) VANDERDUSSEN, David WAPENHENSCH, Renate GEWEHR, Markus CANDOLFI, Marco BECKER, Roland LEBLOND, Sandrine PETAT, Jean-Marc HANEWALD, Nicole HUTH, Tobias (31) P P (32) (51) A01N 37/52 A01P 7/02 A01P 7/04 C07C 259/14 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) GLYOXIME DERIVATIVE AND PEST CONTROL AGENT (73) Kumiai Chemical Industry Co., Ltd. (72) FUKUMOTO, Shunichirou SHIKAMA, Daisuke NAGATA, Toshihiro KATO, Katsuya KAWAMOTO, Kei KOMATSU, Masaaki MATSUDA, Takeshi ITO, Seisuke (31) (32) (51) A01N 43/00 A01N 63/00 A01N 65/00 A61K 31/70 C12N 15/00 C12N 5/00 C12N 5/02 A61K 39/395 (11) EP

16 Nummer 46/ november 2017 (21) EP (22) (54) MEDICAL DEVICE WITH COATING FOR CAPTURING GENETICALLY-ALTERED CELLS AND METHODS OF USING SAME (73) OrbusNeich Medical, Inc. (72) Cottone, Robert J. Kutryk, Michael J.B. Rowland, Stephen M. (31) P (32) (51) A01N 43/04 A61K 31/70 A61K 9/127 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) FIXED DRUG RATIOS FOR TREATMENT OF HEMATOPOIETIC CANCERS AND PROLIFERATIVE DISORDERS (73) Celator Pharmaceuticals, Inc. (72) LOUIE, Arthur SWENSON, Christine MAYER, Lawrence JANOFF, Andrew (31) P P (32) (51) A01N 43/16 A61K 31/35 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) NOVEL COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR TARGETING CANCER STEM CELLS (73) 1Globe Biomedical Co., Ltd. (72) LI, Chiang, Jia LEGGETT, David LI, Youzhi LI, Wei (31) P P P (32) (51) A01N 43/56 A01N 43/653 A01P 3/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) FUNGICIDAL MIXTURES I COMPRISING STROBILURIN-TYPE FUNGICIDES (73) BASF SE (72) GRAMMENOS, Wassilios ROHRER, Sebastian Georgios RHEINHEIMER, Joachim WINTER, Christian ESCRIBANO CUESTA, Ana HADEN, Egon MONTAG, Jurith (31) (32) European Patent Office (EPO) (51) A01N 63/00 A01N 65/00 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHT AS A REPLACEMENT FOR MITOGENIC FACTORS ON PROGENITOR CELLS (73) The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. Secretary of the Department of Health and Human Services (72) ROMANCZYK, Tara B. ANDERS, Juanita J. WAYNANT, Ronald W. ILEV, Ilko LONGO, Leonardo (31) P (32) (51) A01P 3/00 A01P 5/00 A01P 7/04 A01N 53/00 A01N 47/34 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) IMPROVED METHODS FOR CONTROL OF SOIL-DWELLING PESTS AND/OR SOIL-BORNE DISEASES (73) Syngenta Participations AG (72) GUYON, Frederique GRIMM, Christoph (31) (32) (51) A21D 6/00 B08B 17/00 B01F 3/12 B01F 7/20 B01F 5/22 B01F 7/00 B29C 49/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for humidifying free flowing goods, in particular flour (73) Zeppelin Systems GmbH (72) Lehnen, Hans-Dieter Friedrich, Harald Rumpf, Wolfhard Gliesing, Harry Pflug, Christian Nowatzki, Rolf Breitwieser, Heinz Will, Wolfgang Basta, Irene (31) (32) (51) A21D 8/02 A21C 1/00 A21C 1/02 B02B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION AND PORTION- BASED METERING OF A FLOUR GELATINISATION PRODUCT FOR BAKED PRODUCT KNEADING (73) OOO INPK "Hlebotehnika" Slanin, Oleg K. (72) SLANIN, Oleg K. (31) (32) (33) Russian Federation (51) A21D 8/04 A23L 7/10 C11B 1/02 A23L 7/104 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) ENZYMATIC GENERALTION OF FUNCTIONAL LIPIDS FROM CEREAL BRAN EXTRACT (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS (72) SØRENSEN, Jens Frisbæk MIKKELSEN, René POULSEN, Charlotte Horsmans KRAGH, Karsten Matthias (31) P

17 Nummer 46/ november P (32) European Patent Office (EPO) European Patent Office (EPO) (51) A23D 9/013 A61K 9/00 A61K 31/683 A23L 33/12 A61K 31/201 A23D 7/01 A23L 33/115 A23L 33/00 A23D 9/05 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) INFANT NUTRITION FOR IMPROVING FATTY ACID COMPOSITION OF BRAIN MEMBRANES (73) N.V. Nutricia (72) VAN DER BEEK, Eline, Marleen ABRAHAMSE-BERKEVELD, Marieke SCHIPPER, Annemiek, Lidewij SPEELMANS, Gelske (31) PCT/NL2010/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A23G 3/00 A23G 3/16 A23G 3/34 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) FONDANT WITH A NON-CRYSTALLINE PHASE, CONTAINING ISOMALTULOSE AND SACCHAROSE (73) Südzucker AG (72) MARHÖFER, Stephan BERNARD, Jörg (31) (32) (51) A23G 3/40 A23G 3/34 A21D 13/068 A23L 7/104 A23L 7/117 A23L 33/10 A21D 2/18 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) LOW-CALORIE, LOW-FAT CRACKER COMPOSITION CONTAINING XYLOSE, CRACKER MADE FROM THE COMPOSITION, AND METHOD FOR PREPARING THE COMPOSITION (73) CJ CheilJedang Corporation (72) KIM, Bum Suk KIM, Young Jae PARK, Jin Hee PARK, Seung Won (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A23G 4/20 A23G 4/00 A23G 4/18 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ENCAPSULATED ACID, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND CHEWING GUM COMPRISING SAME (73) Intercontinental Great Brands LLC (72) BOGHANI, Navroz GEBRESELASSIE, Petros VYAKARANAM, Kiran (31) P (32) (51) A23K 10/14 A23K 20/147 A23K 20/163 A23K 20/189 A23K 50/48 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METHOD OF PREPARING A FOOD COMPOSITION (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. (72) KAPPELMAN, David LINDECRANTZ, Jason (51) A23K 10/30 A23K 20/147 A23K 20/22 A23K 20/26 A23K 50/40 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR PREVENTING FELINE CHRONIC KIDNEY DISEASE (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. (72) WEDEKIND, Karen, Joy (31) P (32) (51) A23L 2/52 A61K 9/14 C12N 1/04 C07K 17/02 A23K 10/18 A61K 35/74 A61K 35/741 (11) EP (21) EP (87) AU (22) (54) MICROPARTICLES COMPRISING A PROBIOTIC, CROSS-LINKABLE REAGENT, A DENATURED PROTEIN, POLYOL PLASTICISER AND TREHALOSE (73) Progel Pty Ltd (72) TRAN, Lai CHING, Su Hung TURNER, Cameron BHANDARI, Besh (31) (32) (33) Australia (51) A23L 3/32 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) PRESERVATION TREATMENT APPARATUS FOR MATERIAL CONTAINING OXIDE (73) Atom Co., Ltd. (72) KAWAMURA Munetoshi (31) (32) (51) A23L 23/00 A23L 29/269 A23L 27/00 A23L 27/10 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) FOOD PREPARATION WITH MUSHROOMS AND MAKING PROCESS (73) Aurea Center Srl (72) DALLA ROSA, Marco BALESTRA, Federica COCCI, Emiliano BRUGNARA, Andrea OREFICE, Gianni Rosario (31) RN (32) (33) Italy (51) A23L 27/30 A23L 2/60 (11) EP (21) EP

18 Nummer 46/ november 2017 (87) US (22) (54) BEVERAGE COMPRISING STEVIOL GLYCOSIDES (73) PureCircle Sdn Bhd The Coca-Cola Company (72) Prakash, Indra Markosyan, Avetik Chaturvedulla, Venkata Sai Prakash Campbell, Mary San Miguel, Rafael Purkayastha, Siddhartha Johnson, Marquita (31) P P (32) (51) A23L 29/262 A23L 33/21 A23L 2/52 A23P 10/30 A23L 33/24 A23L 33/25 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SUSTAINED RELEASE OF NUTRIENTS IN VIVO (73) New World Pharmaceuticals, LLC (72) SEXTON, Frederick, A. KRISHNAN, Sitaraman VENDRA, Venkat, Kalyan (31) PCT/US2008/ (32) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A23L 33/00 A23C 9/12 A23C 9/123 A23C 9/13 A23C 9/20 A23L 33/10 A23L 33/21 A61K 35/74 A61P 1/12 A61P 11/06 A61P 17/00 A61K 31/702 A61K 31/733 A61K 35/744 A61K 35/745 A23L 33/135 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR A23L 27/30 INFANTS DELIVERED VIA CAESAREAN (11) EP SECTION (21) EP (73) N.V. Nutricia (72) SCHMITT, Joachim (87) JP PERRIN, Emmanuel STAHL, Bernd (22) BOEHM, Günther (54) SUGAR COMPOSITION MAINLY (31) PCT/NL2008/ COMPOSED OF SUCROSE AND D-PSICOSE, AND METHOD FOR (32) PRODUCING SAME (73) Matsutani Chemical Industry Co., Ltd. (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (72) TAKAOKA, Seizo European Patent Office (EPO) YAMADA, Takako (51) A23L 33/17 (31) A23J 1/00 (32) A23J 1/20 A23J 3/06 (51) A23P 30/20 A23J 3/14 A23G 1/00 (11) EP A23G 3/34 (21) EP (11) EP (21) EP (87) FR (87) GB (22) (54) ASSEMBLY OF AT LEAST ONE (22) VEGETABLE PROTEIN AND AT LEAST (54) METHOD OF MANUFACTURE OF ONE DAIRY PROTEIN AN EDIBLE PRODUCT HAVING (73) Institut National De La Recherche INTERCONNECTED PORTIONS Agronomique (INRA) (73) Mondelez UK R&D Limited Roquette Frères (72) BUFTON, Andrew Christopher Ingredia CHEEMA, Parbinder (72) BOURSIER, Bernard (31) MORETTI, Emmanuelle (32) RIBADEAU-DUMAS, Guillaume (33) United Kingdom BELAID, Saliha (51) A24B 3/14 RIAUBLANC, Alain (11) EP GUEGUEN, Jacques (21) EP LEPOUDERE, Anne SNAPPE, Jean-Jacques (22) COLIN, Isabelle (54) Reconstituted tobacco material and method (31) and apparatus for the production thereof (32) (73) GARBUIO S.p.A. (72) Favaro, Mansueto (51) A23P 10/20 (31) A23L 29/25 (32) A23L 29/269 (33) United Kingdom A23L 23/10 (51) A24B 13/00 (11) EP A24B 15/00 (21) EP A24B 15/28 A24B 15/30 (22) (11) EP (54) SAVOURY CONCENTRATE (21) EP COMPRISING INORGANIC SALT, FAT AND XANTHAN GUM (87) US (73) Unilever N.V (72) GENÇASLAN, Alper (22) MELLEMA, Michel (54) SMOKELESS TOBACCO OLIVEIRA, Marcelo, Camilo de COMPOSITIONS AND METHODS SASIAN ALVARADO, Maria del Rocio FOR TREATING TOBACCO FOR USE VIDAL, Gisele THEREIN (31) (73) R.J. Reynolds Tobacco Company (32) (72) MUA, John-Paul MONSALUD, Luis, Rosete Jr. (51) A23P 20/18 HOLTON, Darrell, Eugene Jr. A23L 29/30 FIGLAR, James, Neil A23L 2/60 BRINKLEY, Paul, Andrew A61K 9/14 MCCLANAHAN, David, Neil

19 Nummer 46/ november 2017 FLINCHUM, Jack, Gray Jr. DUBE, Michael, Francis CANTRELL, Daniel, Verdin STOKES, Cynthia, Stewart (31) (32) (51) A24C 5/24 A24D 1/02 D21H 27/22 D21H 19/14 B41M 3/00 C09D 11/03 C09D 11/14 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PROCESS OF PREPARING PRINTING SOLUTION AND MAKING PATTERNED CIGARETTE WRAPPERS (73) Altria Client Services LLC (72) SHERWOOD, Timothy S. SMITH, Robert N. ROSE, Marc W. (31) P (32) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) METHOD FOR MAKING SMOKERS' ARTICLES (73) G.D S.p.A. (72) ESPOSTI, Marco EUSEPI, Ivan SARTONI, Massimo (31) BO (32) (33) Italy (51) A24D 3/14 A61K 36/81 A61K 41/00 A61K 9/00 A61K 31/7016 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) HOMEOPATHIC PROCEDURE FOR THE NEUTRALIZATION OF DAMAGE FROM CIGARETTE SMOKE AND "NEUTRALIZED" CIGARETTE OBTAINED THEREFROM (73) Colombo, Claudio (72) Colombo, Claudio (31) MI (32) (33) Italy (51) A24F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cigarette paper dispenser with refreshment article, blank and method of manufacturing (73) Imperial Tobacco Ltd. (72) BESSON, Peter (51) A24F 23/00 B65D 81/26 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) TOBACCO PACKAGING HAVING A CONTROLLED INTERNAL ENVIRONMENT (73) JT International SA (72) MCFARLANE, Mary PARSONS, Rory (31) (32) (51) A24F 47/00 A61M 15/06 B05B 1/24 H05K 1/02 A61M 11/04 A61M 16/10 A61M 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) INHALER COMPONENT (73) Batmark Limited (72) Buchberger, Helmut (31) (32) (33) Austria (51) A41D 13/018 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) PERSONAL PROTECTION DEVICE (73) Dainese S.p.A. (72) AZZOLIN, Andrea BENCINI, Marcello (31) VR (32) (33) Italy (51) A41D 13/12 A61B 5/00 D03D 1/00 D03D 11/02 D03D 15/08 A41D 1/00 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) INSTRUMENTED GARMENT COMPRISING AN ELASTIC WOVEN FABRIC (73) City Zen Sciences Payen (72) FICHET, Laurent BIENSTMAN, William DIEPPOIS, Didier (31) (32) (51) A41D 27/28 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Functional garment with at least an outer layer and an inner layer (73) POLO Motorrad und Sportswear GmbH (72) Benten, Astrid Brass, Peter (31) U (32) Germany (51) A41D 31/00 A62B 17/00 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) LAMINAR STRUCTURE PROVIDING ADAPTIVE THERMAL INSULATION (73) W.L. Gore & Associates GmbH (72) KIEDERLE, Günter BAUMGÄRTLER, Helga SEIBERT, Johann BOHLMANN, Janine, T. KASEMANN, Reiner HAUER, Stefan (51) A42B 3/06 A42B 3/04 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) HELMETS INCLUDING SPRAY ON MATERIALS (73) Revision Military S.à.r.l. (72) REDPATH, David GENDRON, Marie-Pierre HERMAN, Curtis (31)

20 Nummer 46/ november 2017 (32) (51) A43B 3/00 A43B 13/14 A43B 5/02 A43B 13/12 A43B 13/18 A43B 7/24 A43B 23/22 (11) EP (21) EP (22) (54) SOLE ASSEMBLY INCLUDING A CENTRAL SUPPORT STRUCTURE FOR AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) NIKE Innovate C.V. (72) Auger, Perry W. (31) (32) (51) A43B 5/00 A43B 7/26 A43B 13/14 A43B 1/10 A43B 5/08 A43B 13/22 A43B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Footwear having independently articulable toe portions (73) Vibram S.p.A. (72) Fliri, Robert (31) P P (32) (51) A43B 9/00 A43B 9/02 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METHOD OF LASTING AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) NIKE Innovate C.V. (72) HUFFA, Bruce FARRIS, Bryan, N. (31) (32) (51) A43B 21/40 A43B 3/24 A43B 13/18 A43B 7/38 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SOLE PART (73) Flexheel Gmbh (72) HUBER, Christian (31) (32) (51) A43C 15/16 A43B 13/22 A43B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Article of footwear comprising a groundengaging member with a shaped support member (73) NIKE Innovate C.V. (72) Auger, Perry W. Caine, Andrew Cavaliere, Sergio (31) (32) (51) A44B 11/25 B60R 22/12 B60R 22/18 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) BUCKLE AND SEATBELT DEVICE WITH SAME (73) Takata Corporation (72) KAWAI, Yoshihiko UEHARA, Den (31) (32) (51) A44B 18/00 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) MOLDED PLANAR FASTENER AND PRODUCTION METHOD FOR CUSHION BODY (73) YKK Corporation (72) OKUDA, Kenji TERADA, Mineto IMAI, Shinichi (51) A44C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) System for connecting at least three parts (73) Comadur S.A. (72) Geiser, Alain Boucard, Sylvain (31) (32) (51) A45D 27/04 A46B 11/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) BRUSH HEAD FOR USE ON A CONTAINER FOR DISPENSING A COMPOSITION (73) The Gillette Company LLC (72) STURGIS, Thomas, Arthur ALWATTARI, Ali GROH, David, Matthew JOHNSON, Theresa, Louise POPIEL, Edward, John (31) P (32) (51) A46B 3/16 A46B 9/04 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) TOOTHBRUSH WITH ASYMMETRICALLY ORIENTED TUFTS (73) Trisa Holding AG (72) HESS, Walter STEINMANN, Patrik (31) (32) (51) A46B 5/02 A46B 9/04 A46B 13/02 A61C 17/26 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) TOOTHBRUSH (73) Battaglia, Alessio (72) Battaglia, Alessio (31) BO (32) (33) Italy (51) A46B 11/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ORAL CARE FLUID DELIVERY SYSTEM (73) Colgate-Palmolive Company (72) FATTORI, Joseph (31) P (32) (51) A46B 11/00 A46B 15/00 (11) EP