Nummer 44/16 03 november 2016

Transcription

1 Nummer 44/16 03 november 2016

2 Nummer 44/ november 2016 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Telefax: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Telefax: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 44/ november 2016 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet Heading NP3 Contains data concerning Netherlands patents after partial renunciation confirm Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 10 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 233Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 234Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 44/ november 2016 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 235Heading SPC 235 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 236Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 236 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 237 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 238Heading MED Contains data concerning other communications. 239Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 275Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 276Heading CO 276 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 289Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 289

5 Nummer 44/ november 2016 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 44/ november 2016 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 44/ november 2016 Rubrieken/Headings NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A47B 13/02 (21) (22) (54) Rechthoekig frame met hoogte instelling voor een aan het frame te koppelen eerste en/of tweede inrichting. (71) Markant International B.V. (74) drs. C.H. Mink-Lindenburg (72) Eric ten Cate (51) B63B 27/34 B63B 27/30 (21) (22) (54) Method and system for side-by-side offloading of liquid natural gas (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (74) drs. R.M. Matthezing c.s. (72) Finlay McPhail Jason McConochie Sanne Eva Groot

8 Nummer 44/ november 2016 NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) B60R 1/066 B60R 1/072 (11) (22) (54) Mirror adjustment mechanism, in particular for a wing mirror for a motor vehicle. (73) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. (72) Amee Heleen de Groen Paulus Gerardus Maria van Stiphout Jan Christiaan Gentis Peter Alexander Hamming Bastiaan Aaldert Smilde (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) B63B 27/14 (11) (22) (54) Transfer system, ship and method for transferring persons and/or goods to and/or from a floating ship. (73) U-Sea Beheer B.V. (72) Hendrik Hessels (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) B68C 1/04 (11) (22) (54) Flexibel paardenzadel. (73) Nicola Petra Nicolette Hebing-Vissers (72) Nicola Petra Nicolette Hebing-Vissers (51) E03C 1/04 (11) (22) (54) Fixing Structure of Faucet. (73) Globe Union Industrial Corp. (72) Chunhung Li Weimien Hsu Wanhong Tan Yongiun Wu Qiuyong Li (74) drs. B.S.F. Altenburg (31) (32) (33) China

9 Nummer 44/ november 2016 NP3 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en gewijzigd verleende octrooien van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

10 Nummer 44/ november 2016 EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications. (43) (11) EP (51) H01Q 1/22 H01Q 1/42 H01Q 1/40 H05K 3/28 G01D 11/24 H04B 1/03 G01F 23/284 G01F 1/00 G01D 4/00 G01F 23/00 G08C 17/02 (71) Enevo Oy

11 Nummer 44/ november 2016 EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 35/24 A01B 61/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Harrow (73) Treffler, Paul (72) Treffler, Paul (31) U (32) (51) A01B 39/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Hoeing device intended for being towed, comprising a deformable parallelogram supporting at least one hoeing element (73) SARL Dominique Coulot (72) Coulot, Dominique (31) (32) (33) France (51) A01B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SOIL CULTIVATION DEVICE (73) Wiedenmann GmbH (31) (32) (51) A01C 7/16 A01C 7/08 A01C 7/04 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METERING MEMBER FOR A SEED METER (73) Deere & Company (72) GARNER, Elijah FRIESTAD, Michael, E. MARIMAN, Nathan, A. ZUMDOME, Lee, E. (31) (32) (51) A01C 7/20 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SOWING SHARE F16H 3/22 (73) Kverneland AS F16H 7/02 (72) SCHUMACHER, Ferdinand F16H 9/04 SCHANZENBACH, Volker F16H 37/02 WINKELMANN, Michael (11) EP (31) (21) EP (32) (22) (51) A01D 34/416 (54) Method of remotely configuring a residue (11) EP system of an agricultural harvester (21) EP (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Conrad, Michael A. (87) FR Dilts, Mark D Isaac, Nathan E. (22) Patterson, Chase (54) ROTARY CUTTING HEAD WITH WIRES (31) AND ASSEMBLY CONSISTING OF SUCH (32) A HEAD AND A DRIVE SHAFT FOR DRIVING SAID HEAD (51) A01F 15/08 (73) PELLENC (Société Anonyme) (11) EP (72) PELLENC, Roger (21) EP BLACHE, Matthieu (31) (22) (32) (54) Bale shape sensing system, baling device and (33) France method for such (51) A01D 34/66 (73) Deere & Company A01D 67/00 (72) Lang, Eric, R (11) EP (31) (21) EP (32) (22) (51) A01G 1/00 (54) Mowing machine A01G 7/02 (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH A01G 7/04 (72) Afting, Andreas A01G 31/00 Lömker, Jens A01G 33/00 Landwehr, Stefan A01H 3/02 (31) (11) EP (32) (21) EP (51) A01D 34/82 (22) A01D 75/18 (54) Method for cultivating plant B60K 28/04 (73) SHOWA DENKO K.K. B60N 2/00 (72) Takeuchi, Ryouichi A01D 67/04 Ara, Hironori A01D 75/20 (31) (11) EP (32) (21) EP (51) A01G 1/00 (22) A01G 7/02 (54) Safety device based on a presence of the A01G 7/04 operator on the seat of a tractor A01G 31/00 (73) GGP Italy S.p.A. A01G 33/00 (72) Ferrari, Simone A01H 3/02 (31) MI (11) EP (32) (21) EP (33) Italy (51) A01F 12/40 (22) A01F 29/14 (54) Method for cultivating plant F16H 55/08 (73) SHOWA DENKO K.K. A01F 12/58 (72) Takeuchi, Ryouichi A01D 69/06 Ara, Hironori

12 Nummer 44/ november 2016 (31) (32) (51) A01G 1/00 A01G 7/04 A01G 31/00 A01G 33/00 A01H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plant cultivation method and plant cultivation apparatus (73) SHOWA DENKO K.K. (72) Takeuchi, Ryouichi Ara, Hironori Suzuki, Hiroshi (31) (32) Japan (51) A01G 1/00 A01G 7/04 A01G 31/00 A01G 33/00 A01H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plant cultivation lamp and plant cultivation method using the same (73) SHOWA DENKO K.K. (72) Takeuchi, Ryouichi Ara, Hironori Suzuki, Hiroshi (31) (32) Japan (51) A01G 3/06 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) GARDEN CUTTING APPLIANCE (73) HUSQVARNA AB (72) KOHL, Peter (51) A01G 7/06 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) BIODEGRADABLE MATERIALS FOR SOIL MULCHING BASED ON AQUEOUS MIXTURES OF POLYSACCHARIDES AND PLANT WASTE FIBERS AND METHODS FOR THEIR APPLICATION (73) Malinconico, Mario (72) Malinconico, Mario (31) NA (32) (33) Italy (51) A01J 5/007 A01J 5/013 A01K 1/12 (11) EP (21) EP (87) SE (22) (54) AUTOMATIC MILKING ARRANGEMENT (73) DeLaval Holding AB (72) ANGLART, Dorota BOSMA, Epke FORSBERG, Mats HÄLLMAN, Jonas LUNDH, Andrés PERSSON, Staffan ÖHMAN, Ulrika (31) P (32) (33) United Kingdom (51) A01K 1/03 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) CAGE RACK SYSTEM AND METHOD FOR SAMPLING AIRBORNE PARTICLES FROM A CAGE RACK SYSTEM (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) (72) BRIELMEIER, Markus SCHMIDT, Jörg (31) (32) (51) A01K 13/00 A01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BOOT FOR A HOOF (73) Keller, Torsten (72) Keller, Torsten (31) U (32) (51) A01K 29/00 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CREATING A MAP OF A BARN (73) Lely Patent N.V. (72) VAN DER KAMP, Adolf Jan DE GROOT, Ester KOOL, Pieter Neelus MEIJERS, Sjors (31) (32) (33) Netherlands (51) A01K 67/027 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ANIMAL MODEL EXPRESSING LUCIFERASE UNDER CONTROL OF THE MYELIN BASIC PROTEIN PROMOTER (MBP-LUCI) AND USE OF THE MODEL FOR BIOLUMINESCENCE IN VIVO IMAGING (73) SANOFI (72) CAO, James CHANDROSS, Karen ECONOMIDES, Kyriakos, D. POLITES, Harry Gregory WEINSTOCK, Daniel YING, Xiaoyou (31) P P (32) (33) France (51) A01K 89/01 A01K 89/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Fishing reel (73) Globeride, Inc. (72) Kanou, Shuta (31) (32) Japan (51) A01L 1/00 A01L 1/04 A01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved horseshoe and method for forming improved horseshoes (73) Wehrli, Stefan (72) Wehrli, Stefan (51) A01M 1/10 (11) EP (21) EP

13 Nummer 44/ november 2016 (22) (54) Selective insect trap (73) Crea (72) Bodo, Lionel (31) (32) (33) France (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) COMPOSITION FOR COLD PRESERVATION AND PERFUSION OF ORGANS (73) Organoflush B.V. Academisch Medisch Centrum bij de Universiteit van Amsterdam (72) DOORSCHODT, Benedict Marie BESSEMS, Maud (31) (32) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for rinsing and preserving an organ with a view to transplanting it and solution used in this method (73) MACO PHARMA Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP) Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) CHU de Poitiers Université de Poitiers (72) Heron, Antoine Eugene, Michel Hauet, Thierry Barrou, François Cinqualbre, Jacques (31) (32) (33) France (51) A01N 1/02 A01N 1/00 F25D 25/00 A61M 1/02 A61J 1/16 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR FREEZING, STORING AND THAWING BIOPHARMACEUTICAL MATERIALS (73) Sartorius Stedim North America Inc. (72) VOUTE, Nicolas LEE, Eric, K. YAKOUSHKIN, Dimitry (31) P (32) (51) A01N 1/02 (31) P A01N 1/ F25D 25/00 (32) A61M 1/ A61J 1/16 (11) EP European Patent Office (EPO) (21) EP (51) A01N 43/54 A01N 43/70 (22) A01P 1/00 (54) Systems and methods for freezing, storing C09D 5/14 and thawing biopharmaceutical materials (11) EP (73) Sartorius Stedim North America Inc. (21) EP (72) Voute, Nicolas Lee, Eric (87) US Yakoushkin, Dimitry (31) P (22) (32) (54) SYNERGISTIC COMBINATION OF LENACIL AND TERBUTRYN FOR DRY (51) A01N 43/08 FILM PROTECTION A01N 43/16 (73) Dow Global Technologies LLC A01N 43/12 Rohm and Haas Company A01N 43/36 (72) DONNELLY, Kenneth M. A01P 21/00 LENOIR, Pierre Marie Alain A01P 3/00 VILLIGER, Lukas Thomas Johannes (11) EP (31) P (21) EP (32) (87) EP (51) A01N 43/ A01N 47/12 (22) A01P 1/00 (54) COMPOSITIONS COMPRISING A C09D 5/14 STRIGOLACTONE COMPOUND (11) EP AND A CHITO-OLIGOSACCHARIDE (21) EP COMPOUND FOR ENHANCED PLANT GROWTH AND YIELD (87) US (73) Bayer Intellectual Property GmbH (72) DAHMEN, Peter (22) PORTZ, Daniela (54) SYNERGISTIC COMBINATION OF SPICA, Gilbert LENACIL AND IPBC FOR DRY FILM VORS, Jean-Pierre PROTECTION (31) (73) Dow Global Technologies LLC (32) Rohm and Haas Company (72) DONNELLY, Kenneth M. (51) A01N 43/40 LENOIR, Pierre Marie Alain A01N 43/56 VILLIGER, Lukas Thomas Johannes A01N 45/02 (31) P A01N 61/00 (32) A01P 21/00 A01N 43/653 (51) A01N 43/66 A01N 43/30 A61K 31/53 A01N 43/88 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (87) US (87) EP (22) (22) (54) PROSTAGLANDIN TRANSPORTER (54) USE OF SUCCINATE DEHYDROGENASE INHIBITORS AND USES THEREOF (SDH) INHIBITORS IN TREATING (73) Albert Einstein College of Medicine, Inc. PLANT SPECIES OF THE FAMILY OF (72) SCHUSTER, Victor, L. TRUE GRASSES CHI, Yuling (73) Bayer Intellectual Property GmbH WASMUTH, Andrew, S. (72) EBBINGHAUS, Dirk POTTORF, Richard, S. KRIEG, Ulrich OLSON, Gary, L. BERDUGO AGUDELO, Carlos, Andres (31) P OERKE, Erich-Christian (32) DEHNE, Heinz-Wilhelm STEINER-STENZEL, Ulrike (51) A01N 59/00

14 Nummer 44/ november 2016 A01N 25/04 A61K 8/02 A61K 8/04 A61K 8/25 A61K 8/37 A61Q 19/00 C09D 5/14 C09D 5/16 A01P 1/00 (11) EP (21) EP (87) FI (22) (54) ANTIMICROBIAL GELS COMPRISING BIOACTIVE GLASSES AND APPLICATIONS THEREOF (73) Oy Granula AB LTD (72) AHLNÄS, Thomas AHLNÄS, Johannes (31) P (32) Finland (51) A01N 59/16 A01N 59/20 A01N 37/44 A01N 37/32 A01N 43/58 A01N 59/16 A01N 43/58 A01N 37/44 A01N 37/32 A01N 59/20 A01N 43/58 A01N 37/44 A01N 37/32 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) TRANSITION METAL CHELATES AS SELECTIVE HERBICIDE (73) W. NEUDORFF GmbH KG (72) SEDUN, Frederick S. TAYLOR, Kim F. WILSON, Cameron D. PARKER, Diana L. ALMOND, David S. (31) P (32) (51) A01N 63/00 C12N 1/20 C12R 1/125 C12R 1/10 A01P 5/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) NEMATOCIDAL COMPOSITION COMPRISING BACILLUS SUBTILIS AND (22) BACILLUS LICHENIFORMIS (54) BIOCIDAL COMPOSITION AND (73) Chr. Hansen A/S METHOD (72) ALESSANDRI, Abilio (73) Arcis Biotechnology Holdings Limited KNAP, Inge (72) GARNER, George, Victor SEKITO DE FREITAS ZAMBELLI, (31) Luciana (32) (31) (33) United Kingdom (32) (51) A01P 3/00 A01N 43/32 (51) A01N 65/08 A01N 43/40 A01N 65/16 C07D 213/00 A01N 25/08 C07D 319/00 A01N 25/18 (11) EP A01P 7/02 (21) EP (11) EP (21) EP (87) JP (22) (22) (54) BIOLOGICAL COMPOSITION AGAINST (54) FUNGICIDAL COMPOSITION VARROA CONTAINING CARBOXYLIC ACID (73) Grosmond, Gilles. M AMIDE DERIVATIVE (72) Grosmond, Gilles. M (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. (31) (72) NAKAMURA, Yuji (32) MITANI, Shigeru (33) France TSUKUDA, Shintaro (51) A01N 65/22 (31) A01N 65/ A01N 59/16 (32) A01P 1/ A01N 65/00 (11) EP Japan (21) EP (51) A22C 17/14 A22C 21/06 (87) US A22C 21/ (11) EP (22) (21) EP (54) INTRAMAMMARY TEAT SEALANT (73) Merial, Inc. (22) (72) RAZZAK, Majid (54) Method, processing device and processing HOLMES, Robert line for mechanically processing an organ or JOHNSON, Alan organs taken out from slaughtered poultry GOSWAMI, Jitendra (73) Meyn Food Processing Technology B.V. AWASTHI, Atul (72) Busch, Cornelis (31) P (31) (32) (32) (33) Netherlands (51) A01P 1/00 (51) A23C 3/02 (11) EP A23C 9/13 (21) EP (11) EP (21) EP (22) (54) Enhanced activity hydrogen peroxide (87) JP disinfectant (73) Virox Technologies Inc. (22) (72) Ramirez, Jose, A. (54) METHOD OF IMPROVING THE Omidbakhsh, Navid TEXTURE OF FERMENTED MILK (31) P (73) Meiji Co., Ltd. (32) (72) HORIUCHI, Hiroshi OHTOMO, Hideo (51) A01P 1/00 ECHIZEN, Hiroshi A01N 55/00 (31) A01N 33/12 (32) (11) EP (21) EP (51) A23C 9/123 A23C 9/13 (87) GB A23C 3/02

15 Nummer 44/ november 2016 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF IMPROVING THE TEXTURE OF FERMENTED MILK (73) Meiji Co., Ltd. (72) Horiuchi, Hiroshi Ohtomo, Hideo Echizen, Hiroshi (31) (32) (51) A23C 19/00 A23C 20/02 A23C 19/08 A23C 19/09 A23C 20/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) IMITATION CHEESE COMPOSITIONS FOR USE IN THE MANUFACTURE OF CHEESE LOAVES, SLICES, AND THE LIKE, AND METHOD OF PRODUCING SUCH COMPOSITIONS (73) AFP Advanced Food Products LLC (72) JACOBSON, Michael, R. SCHALOW, Stephan, M. (31) (32) (51) A23C 19/076 A23C 9/142 A23C 19/045 A23C 19/05 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) FRESH CHEESE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. (72) IMAI, Hiroshi SASAJIMA, Yuko MATSUNAGA, Mayumi MUTOU, Takaaki SAKAMAKI, Koji TOMIZAWA, Akira SHIINOKI, Yasuhiko (31) (32) (51) A23D 7/005 C11B 5/00 A23L 11/00 A23K 10/00 A23K 30/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS FOR ENHANCING THE QUALITY OF LIFE OF A GROWING ANIMAL (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. (72) Zicker, Steven Curtis Friesen, Kim Gene Yamka, Ryan Michael (31) P (32) (51) A23G 1/56 A23G 1/00 A23G 1/04 A23G 1/10 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) METHOD FOR PRODUCING A CONFECTIONERY SEMI-PROCESSED PRODUCT, SUCH AS A CHOCOLATE- TYPE PRODUCT (73) Soremartec S.A. (72) FEDERICI, Fabio (31) TO (32) (33) Italy (51) A23G 9/32 A23G 9/42 A23L 19/00 A23B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for industrial manufacturing of a frozen fruit product with a prolonged shelf life and frozen fruit product with a prolonged shelf life (73) IGLOOPOL Spólka z o.o. (72) RZEWUSKI, Jacek (31) (32) (33) Poland (51) A23K 10/22 A23K 10/26 A23K 30/00 (11) EP (21) EP (87) NO (22) (54) SACRIFICIAL ANTIOXIDANT (73) Borregaard AS (72) FREDHEIM, Guro Elise GRETLAND, Kristin Sandersen STYLO, Tom BUVARP, Rune KLAUSEN, Bente Seljebakken MYRVOLD, Bernt O. NILVEBRANT, Nils-Olof IVERSBY, Sidsel (31) (32) (33) Norway (51) A23K 10/38 (11) EP (21) EP (87) ES (22) (54) METHOD FOR PRODUCING BIOFERTILISERS AND BIOSTIMULANTS FOR AGRICULTURE AND ANIMAL FEEDING (73) Heineken España, S.A. (72) PARRADO RUBIO, Juan (31) P (32) (33) Spain (51) A23K 50/00 A23L 29/244 A23L 29/30 A23L 33/10 A23L 33/21 A61K 31/715 A61K 31/721 A61K 35/748 A61K 36/02 C12N 1/16 C08L 3/02 C08L 5/00 A23K 10/18 A23K 20/163 A23K 50/40 A61K 31/733 C12N 1/12 A61K 36/06 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) COMPOSITION OF SOLUBLE INDIGESTIBLE FIBRE AND OF MICROALGAE USED IN THE WELL- BEING FIELD (73) Roquette Freres (72) DEREMAUX, Laëtitia WILS, Daniel (31) (32) (33) France (51) A23L 2/52 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) IMPROVING THE MOUTHFEEL OF BEVERAGES (73) Cargill, Incorporated (72) DEBON, Stéphane Jules Jérome VAN DER BURGT, Bas VANHEMELRIJCK, Jozef Guido Roza (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO)

16 Nummer 44/ november 2016 (51) A23L 7/109 (54) STABILIZED MEAT PRODUCTS (11) EP (73) Marel Townsend Further Processing B.V. (21) EP Marel France (72) LE PAIH, Jacques (87) JP PIERRE, Yohann LE PABIC, Fabrice (22) SPIERTS, Léon Marie Francois (54) DEVICE FOR LOOSENING NOODLE HOEKSTRA-SUURS, Patricia Rosa Maria STRIP MASS KOOLS, Johannes Marinus Quirinus (73) Sanyo Foods Co., Ltd. MEULENDIJKS, Johannes Martinus (72) NAGAYAMA, Yoshiaki (31) ISHIDA, Nozomu (51) A23L 7/161 (32) A23L 29/ A61K 47/12 (33) Netherlands A61K 47/38 France A61K 47/46 (51) A23L 19/00 A61K 31/137 A23B 7/16 A61K 31/167 (11) EP A61K 31/4748 (21) EP (11) EP (21) EP (87) EP (22) (22) (54) Natural honey-containing compositions and (54) METHOD FOR PRODUCING A FOOD method of preparation PRODUCT (73) The Procter & Gamble Company (73) Novozymes A/S (72) Cummins, Nicholas James, c/o The Procter & (72) HENDRIKSEN, Hanne Vang Gamble Company MATSUI, Tomoko Khanolkar, Jayant Eknath, c/o The Procter & (31) Gamble Company (32) Vasiliki, Poulopoulou, c/o The Procter & Gamble Company (51) A23L 19/00 Rane, Vaishali Shailendra, c/o The Procter & A23F 3/14 Gamble Company A23F 3/34 (31) A23B 7/02 (32) (11) EP (21) EP (51) A23L 13/00 (11) EP (87) EP (21) EP (22) (87) US (54) PROCESS FOR MANUFACTURING AN INFUSIBLE BEVERAGE INGREDIENT (22) (73) Unilever N.V. (54) LOW CHOLESTEROL, FUNCTIONAL (72) BEINDORFF, Christiaan, Michaël ANIMAL MUSCLE PROTEIN COLLETT, Jonathan, George COMPOSITION AND PROCESS JUBLOT, Lionel (73) Proteus Industries, Inc. KHALLOUFI, Seddik (72) KELLEHER, Stephen, D. (31) (31) P (32) (32) (51) A23L 27/21 (51) A23L 13/60 A23L 27/20 A23L 29/231 A23L 27/30 A23L 29/256 A24B 15/30 A23L 29/262 (11) EP A23L 29/281 (21) EP A22C 13/00 A23P 30/20 (87) NL A23P 30/ A23L 5/30 (22) (11) EP (54) TASTE IMPROVING SUBSTANCES (21) EP (73) Givaudan S.A. (72) VISSER, Jan (87) NL RENES, Harry WINKEL, Chris (22) NOOMEN, Sylvia (31) (32) (51) A23L 27/21 A23L 27/22 A23L 27/23 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) A SHELF-STABLE COOKING AID AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION (73) Nestec S.A. (72) LIEN, Wen Sze GAO, Zhu WANG, Yong Fu LADO, Béatrice JIN, Yan Xi REKHIF, Nadji BRIMELOW, Christopher John Burton (51) A23L 29/25 A23G 3/34 A23G 3/42 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) GUM ARABIC REPLACEMENTS IN: 1) PANNING, CONFECTIONS, ADHESION & COATINGS; 2) EDIBLE FILMS AND FLAVOR ENCAPSULATION; AND 3) LITHOGRAPHY (73) Tic Gums, Inc. (72) NIETO, Marceliano, B. ANDON, Greg (31) P (32) (51) A23L 29/30 A23L 33/125 A23K 20/163 A61K 31/70 C12P 19/00 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) METHODS FOR PROVIDING SIALYLATED OLIGOSACCHARIDES (73) Rijksuniversiteit Groningen (72) SALLOMONS, Erik WILBRINK, Maarten, Hotse SANDERS, Peter KAMERLING, Johannis, Paulus VAN VUURE, Catherina, Anna HAGE, Johannes Adrianus (31) (32) (33) Netherlands (51) A24B 1/10 B65B 1/32

17 Nummer 44/ november 2016 (11) EP (21) EP (22) (54) Portioning device for a machine for the tobacco industry (73) Hauni Maschinenbau GmbH (72) Overbeck, Christofer Barkemeyer, Jens Bauer, Daniel Jeske, Sindy Kreszl, Csaba (31) (32) (51) A24B 15/28 A24B 15/14 A24D 1/00 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) TOBACCO SUBSTRATE (73) Philip Morris Products S.A. (72) RASOULI, Firooz SECHI, Gianluca (31) P (32) European Patent Office (EPO) (51) A24C 5/20 B65H 35/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SPREADING DEVICE FOR TWO OR MORE WEBS OF WRAPPING MATERIAL FOR PRODUCING AT LEAST TWO PARALLEL RODS OF PRODUCTS FOR THE TOBACCO INDUSTRY AND A MACHINE WITH SAID SPREADING DEVICE (73) Hauni Maschinenbau GmbH (72) Grothaus, Frank Hartmann, Franz Simon, Tim (31) (32) (51) A24C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Transport device for producing rod-shaped articles for the tobacco processing industry (73) Hauni Maschinenbau GmbH (72) Folger, Manfred Rottmann, Franz (31) (32) (51) A24D 3/02 B26D 3/16 B26D 7/26 (11) EP (21) EP (87) PL (22) (54) DETACHABLE CUTTING HEAD FOR THE APPARATUS FOR FEEDING SETS OF FILTER SEGMENTS (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. (72) CIESLIKOWSKI, Bartosz DOMINIAK, Ryszard BOLESLAWSKI, Andrzej SIKORA, Leszek (31) (32) (33) Poland (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) AN AEROSOL-GENERATING SYSTEM COMPRISING A MESH SUSCEPTOR (73) Philip Morris Products S.A. (72) MIRONOV, Oleg THORENS, Michel ZINOVIK, Ihar Nikolaevich (31) (32) (51) A24F 47/00 A61M 15/06 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) DEVICE FOR VAPORIZING LIQUID FOR INHALATION (73) GHT Global Heating Technologies AG (72) POSTON, Jeffrey WEBER, Lawrence VACCA, Giampaolo (31) P (32) (51) A24F 47/00 H05B 6/10 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) INDUCTIVE HEATING DEVICE, AEROSOL-DELIVERY SYSTEM COMPRISING AN INDUCTIVE HEATING DEVICE, AND METHOD OF OPERATING SAME (73) Philip Morris Products S.A. (72) FURSA, Oleg MIRONOV, Oleg ZINOVIK, Ihar Nikolaevich (31) (32) (51) A41C 3/00 (11) EP (21) EP (87) IL (22) (54) POST SURGICAL BREAST DRESSING (73) HAPPYDERMISS SICK-CHIC LTD. (72) ROMAN, Efrat (31) P (32) (33) Israel (51) A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (54) Anti-perforation protective glove (73) Honeywell Safety Products Europe (72) Veillet, Florent Wenger, Hannah (51) A43B 1/00 A43B 5/04 A43B 7/14 A43B 7/20 A43B 23/02 A43C 1/04 A43C 11/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR FOR SNOWBOARDING (73) NIKE Innovate C.V. (72) CARBOY, Shawn G. PELLETIER, Stephen D. (31) (32) (51) A43B 1/00 A43B 13/12 B32B 27/06 B29D 35/12 B29D 35/14 B32B 27/08 B32B 27/20 B32B 27/40 B29C 44/14 B29C 44/16 B32B 3/28 (11) EP (21) EP (87) EP (22)

18 Nummer 44/ november 2016 (54) TREAD COVERING FILM FOR A SOLE OF SHOES OF POLYURETHANE-BASED POLYMER MATERIAL (73) Spac S.P.A. Novotex Italiana S.p.A. (72) BEDESCHI, Edoardo MAGNI, Paolo (31) PD (32) (33) Italy (51) A43B 3/26 A43B 5/00 A43B 7/14 A43B 7/18 A43C 1/04 A43C 11/00 A43C 11/14 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) FOOTWEAR WITH INTERNAL HARNESS (73) NIKE Innovate C.V. (72) KOHATSU, Shane, S. (31) (32) (51) A43B 5/04 A43B 7/28 A43B 5/16 B29D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for manufacturing a shoe, shoe and device for performing the method (73) Sport Zeisler OHG (72) Zeisler, Albrecht (51) A43B 7/14 A43B 13/18 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) SHOE SOLE (73) Decathlon (72) CAULLIEZ, Guillaume (31) (32) (33) France (51) A43B 13/18 A43B 17/06 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) RESILIENT PAD FOR FOOTWEAR (73) Harrison Spinks Components Limited (72) SPINKS, Simon Paul (31) (32) (33) United Kingdom (51) A43B 13/20 A43D 8/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ADJUSTABLE BLADDER SYSTEM WITH EXTERNAL VALVE FOR AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) NIKE Innovate C.V. (72) GISHIFU, Amy, E. LANGVIN, Elizabeth MOLYNEUX, James PEYTON, Lee, D. RANSOM, Ty, A. REYNOLDS, Nicola, J. SWIGART, John, F. (31) (32) (51) A43B 13/28 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH DECOUPLED UPPER (73) NIKE Innovate C.V. (72) FARRIS, Bryan N. HENRICHOT, Olivier PISCIOTTA, Jeffrey C. (31) (32) (51) A43B 23/07 D04B 1/26 A43B 23/02 A43B 1/04 A43B 23/04 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) FOOTWEAR UPPER INCORPORATING A KNITTED COMPONENT WITH SOCK AND TONGUE PORTIONS (73) NIKE Innovate C.V. (72) CRAIG, Kenneth, T. (31) (32) (51) A43C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Rack element for sports footwear (73) VEGA S.r.l. (72) Voltolinia, Elia (31) VE (32) (33) Italy (51) A44B 18/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR FUNCTIONALISING FUNCTIONALISING THE SURFACES OF ADHESIVE CLOSING PARTS (73) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG (72) POULAKIS, Konstantinos (31) (32) (51) A44B 19/12 A44B 19/26 A44B 19/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Double-Layer Nylon Zipper (73) Chung, Roger C. Y. (72) Chung, Roger C.Y. (51) A45B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Convertible walking stick (73) Gullo, Paolo (72) Gullo, Paolo (31) (32) (33) United Kingdom (51) A45C 5/14 B65D 30/08 B65D 33/00 B65D 81/03 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) METHOD FOR PREPARING PIECES OF FABRIC; PIECES AND BAG DERIVED FROM APPLICATION OF THE METHOD (73) Codefine S. A. (72) SCHINASI, Piero (31) (32) (33) Switzerland (51) A45C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A CONTAINER FOR STORING ARTICLES AS WELL AS A SET

19 Nummer 44/ november 2016 OF PARTS FOR MAKING SUCH A CONTAINER (73) Box 4 All B.V. (72) Rusman, Jacobus Johannes Maria Van Otterloo, Cornelis (31) (32) (33) Netherlands (51) A46B 3/00 A61C 15/00 A61C 15/02 A46B 3/18 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) INTERDENTAL CLEANER (73) Sunstar Suisse SA (72) BUTZ, Jürgen PÖTSCH, Gerhard (31) (32) (51) A46B 3/02 A46B 3/12 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO BRUSHES (73) L.G. Harris & Co. Limited (72) HOBBS, Stuart (31) (32) (33) United Kingdom (51) A46B 5/00 A46B 15/00 A46D 3/00 B29C 45/16 G09F 23/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ORAL CARE IMPLEMENT HAVING A DECORATIVE MEMBER AND A METHOD OF FORMING THE SAME (73) Colgate-Palmolive Company (72) HOHLBEIN, Douglas J. (51) A47B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Table with swinging extensions (73) Tonelli S.r.l. (72) Mancini, Giulio (31) PS U (32) (33) Italy (51) A47B 9/02 A47B 9/06 A47B 87/00 A47B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) A DESK WITH VERTICALLY ADJUSTABLE TABLE TOP (73) Fabryka Mebli Biurowych MIKOMAX Sp. z o.o. (72) Mikolajczyk, Janusz (31) (32) (33) Poland (51) A47B 81/06 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) LOUDSPEAKER RIGGING SYSTEM HAVING UPWARDLY EXTENDING CONNECTING LINKS (73) Meyer Sound Laboratories, Incorporated (72) MCGHEE, John RUBIO, Alejandro, Garcia ESPINOSA, Pablo (31) P (32) (51) A47B 88/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) Drawer with front-adjustment (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG (72) SCHUBERT, Michael (31) U (32) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (87) AT (22) (54) EJECTION DEVICE FOR A MOVABLE FURNITURE PART (73) Julius Blum GmbH (72) HÄMMERLE, Hermann SCHULLER, Katharina (31) (32) (33) Austria (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Cabinet with pull-out frame (73) Peka-Metall AG (72) Huber, Ueli Weber, Bernhard (51) A47B 96/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Collapsible board (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG (72) Schneider, Gerold (31) (32) (51) A47C 1/03 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ARMREST APPARATUS (73) Knoll, Inc. (72) MELHUISH, Robert ALLISON, Gregory (31) P (32) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (54) Synchronisation mechanism for office chairs with autoadaptive reset force coupled to the user's centre of gravity (73) Klöber GmbH (72) Däschle, Kurt Schiller, Nick (31) (32) (51) A47C 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for lifting a bed-spring (73) Pessottoreti S.A.S. (72) Pessotto, Gianfranco (31) TV (32) (33) Italy (51) A47C 20/04 A47C 1/026 (11) EP (21) EP (87) CN (22) (54) HINGE REGULATOR (73) Lu, Wei (72) Lu, Wei (51) A47F 1/04

20 Nummer 44/ november 2016 A47F 1/12 A47F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A cabinet for tobacconists' and similar retail shops. (73) Mezzi Alternativi (72) Casati, Giuseppe (31) TO U (32) (33) Italy (51) A47F 3/04 F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Cover for refrigerator cabinets (73) Officine Rami S.R.L. (72) Rami, Fabrizio (31) RE (32) (33) Italy (51) A47H 1/142 E06B 9/50 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR MOUNTING A SHAFT OF A SCREEN ON A SURFACE (73) Coulisse B.V. (72) De Vries, Ruben Hubert Jan Ter Haar, Thomas Johan Maria Klein Tuente, Bastiaan Franciscus Davids, Harry (31) (32) (33) Netherlands (51) A47J 27/04 (11) EP (21) EP (22) (54) An apparatus for cooking food by steaming (73) Elettroplastica S.p.A. (72) Chiarini, Renato (31) VR (32) (33) Italy (51) A47J 27/62 (11) EP (21) EP (87) SI (22) (54) CONTROL DEVICE FOR COOKING WITH A STEAM SENSOR (73) Smrke, Albin (72) Smrke, Albin (31) P (32) (33) Slovenia (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Fully automatic coffee machine with a spindle brewing unit (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Haslacher, Christian Huber, Michael Strobl, Robert (31) (32) (51) A47J 31/54 H05B 6/80 (11) EP (21) EP (22) (54) Continuous flow heater, milk foamer with a continuous flow heater or coffee machines with a continuous flow heater (73) WMF Group GmbH (72) Göltenboth, Frank Dollner, Sander Gussmann, Jochen Kuchler, Thobias (31) (32) (51) A47J 36/06 A47J 43/07 A47J 45/02 A47J 47/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR PREPARING FOOD COMPRISING A MOVABLE PEDESTAL FORMING A PRESERVATION COVER (73) SEB S.A. (72) Rouyer, Philippe Suberbie, Nicolas (31) (32) (33) France (51) A47J 37/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Barbecue grill (73) Lien, Hung Mei (72) Lin, Chih-Jen (31) U (32) (33) China (51) A47J 39/02 F25D 23/12 F25D 31/00 F25B 29/00 F25B 21/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) REFRIGERATOR-OVEN COMBINATION FOR AN AIRCRAFT GALLEY FOOD SERVICE SYSTEM (73) BE Intellectual Property, Inc. (72) GODECKER, William KOHANLOO, Farzin (31) (32) (51) A47K 3/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Shower partition (73) TIF GmbH (72) Rabensteiner, Alois (31) (32) (33) Austria (51) A47K 10/36 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) APPARATUS FOR DISPENSING PAPER TOWELING FROM A ROLL (73) Dispensing Dynamics International (72) KEILY, Joel, P. TRAMPOLSKI, Alexander (31) (32) (51) A47K 10/36 A47K 10/38 B65H 16/10 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ELECTRONIC DISPENSER FOR FLEXIBLE ROLLED SHEET MATERIAL (73) VSI Import Solutions, LLC (72) OSBORNE, Charles Agnew Jr. CHANG, Tsu-Ling (31) (32) (51) A47K 10/38 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) CONTINUOUS FEED MATERIAL DISPENSER WITH ADJUSTABLE BRAKE (73) SCA Tissue North America LLC (72) BILLMAN, Craig BRICKL, Jeffrey J. GROSZ, John, W. HANSEN, Wayne WILSON, Rodney

21 Nummer 44/ november 2016 RALEIGH, Edward, A. (31) (32) (51) A47L 5/36 A47L 9/22 A47L 7/00 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) VACUUM STATION FOR ROLLING WORKING APPLIANCE AND EQUIPMENT (73) M.B.H. Developpement (72) BOTTAZZI, Marc (31) (32) (33) France (51) A47L 5/36 A47L 9/28 A47L 9/20 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) VACUUM CLEANER WITH BATTERY LID (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG (72) FRANK, Jürgen HENSEL, Maic (51) A47L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Stackable suction device (73) Festool GmbH (72) Barabeisch, Markus (31) (32) (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cleaning device (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Kraus, Markus Michaelis, André Sell, Patrick Walter, Thomas (31) (32) (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) VACUUM CLEANER WITH SWIVEL CASTORS (73) Dyson Technology Limited (72) MOLONEY, Patrick COULTON, Robert STEELE, Stuart BROWN, Rodney COLEMAN, James Martin (31) (32) (33) United Kingdom (51) A47L 9/02 A47L 9/04 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) CLEANER HEAD FOR A CLEANING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited (72) ELSDON, India CROSS, Simon STICKNEY, Timothy (31) (32) (33) United Kingdom (51) A47L 9/04 (11) EP (21) EP (87) GB (22) (54) A CLEANER HEAD (73) Dyson Technology Limited (72) FORBES, Steven ARTHEY, Spencer ILES, Jean-Paul (31) (32) (33) United Kingdom United Kingdom (51) A47L 9/10 A47L 9/00 A47L 9/16 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) VACUUM CLEANER (73) Aktiebolaget Electrolux (72) HAEGERMARCK, Anders MIEFALK, Håkan (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) A47L 9/12 A47L 7/04 A47L 9/00 D06F 58/22 B01D 47/16 F24C 15/20 B01D 46/00 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrical household device with additional device (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Böck, Armin Dockner, Daniel Hacker, Karin (31) (32) (51) A47L 9/28 G05D 1/02 A47L 9/00 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) VACUUM CLEANER (73) Toshiba Lifestyle Products & Services Corporation (72) ABE Kouichi NAITO Junji (31) (32) (51) A47L 11/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SQUEEGEE ASSEMBLY (73) Tennant Company (72) SHINLER, Kevin L. VERHOEVE, Coert (31) P (32) (51) A47L 11/20 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) INTEGRATED VACUUM WAND AND METHOD OF USE (73) Tennant Company (72) SHINLER, Kevin L. ICKES, John, C. BETTEKER, Matthew BECKER, Bruce, M. (31) P P (32)