Nummer 38/17 20 september 2017

Transcription

1 Nummer 38/17 20 september 2017

2 Nummer 38/ september 2017 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Telefax: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Telefax: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 38/ september 2017 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 12 Heading NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse Contains data concerning Netherlands octrooien na gedeeltelijke afstand patents after partial renunciation confirm conform artikel 63 van de Octrooiwet Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 13 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 225Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 226Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 38/ september 2017 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 227Heading SPC 227 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 228Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 228 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 230 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 231Heading MED Contains data concerning other communications. 232Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 256Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 257Heading CO 257 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 259Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 259

5 Nummer 38/ september 2017 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 38/ september 2017 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 38/ september 2017 Rubrieken/Headings NP1 Nederlandse octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01D 45/26 (21) (22) (54) Inrichting voor het oogsten van groentegewassen (62) (71) Tumoba B.V. (74) ir. A. Ferguson (72) Hendrik Willem Molenaar (31) (32) (33) Netherlands (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) LIGHT POLLUTION SCREENING ARRANGEMENT (71) AB Ludvig Svensson (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Per Holgerson Hans Andersson (41) (51) A01L 7/10 A01L 1/02 (21) (22) (54) Hoefnagel. (71) Kerckhaert Hoefijzerfabriek B.V. (74) ir. F.A. Geurts c.s. (72) Michiel Petrus Maria Kerckhaert (51) A47J 31/44 (21) (22) (54) Assembly and method for frothing milk. (71) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Abram Christiaan Knip Eduard Pater (51) A47J 31/44 (21) (22) (54) Assembly and method for frothing fluid. (71) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Hendrik Johan Dees (51) A47J 31/44 (21) (22) (54) Assembly and method for frothing fluid. (71) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Hendrik Johan Dees Abram Christiaan Knip Jacobus Petrus Maria Dessing (51) A61B 50/10 A61B 90/90 (21) (22) (54) Device for suspending one or more medical instruments, such as a drying cabinet for endoscopes and holding system for suspending one or more medical instruments. (71) Wassenburg Medical B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Jan Willem Het Lam Edwin Petrus Elisabeth van Opstal Maurits Sybrandus Augustinus de Koning Jan Roelof Abel Kortstra (41) (51) B07C 5/342 B65B 25/04 B65B 35/38 B65B 35/58 G01N 21/00 B25J 15/06 (21) (22) (54) Verpakkingsinrichting en sorteersysteem voor het gericht verpakken van producten en werkwijze daarvoor. (71) De Greef's Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Wilhelm Jan Nijland Dirk Gijsbertus Peters Tycho Marinus Hartman (41) (51) B29C 70/08 B29C 70/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor de vervaardiging van een thermoplastische vezelcomposietcomponent en thermoplastische vezelcomposietcomponent (71) Premium Aerotec GmbH (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Tim Neitzel Jens Bahnsen Angelos Miaris Klaus Edelmann (31) (32) (51) B32B 27/32 (21) (22) (54) LINER FILM (71) FLEXOPACK S.A. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Dimitris Gkinosatis (31) (32) (51) B60N 2/20 (21) (22) (54) Slaapbank voor een voertuig, zoals een camper (71) DAS Holding B.V. Anno Huidekoper Holding B.V. (74) ir. B.J. 't Jong (72) Anne Willem Huidekoper Dirk Paul As (51) B60Q 7/00 (21) (22) (54) MERGENCY LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES (71) Federal Signal Vama, S.A. (74) ir. F.A. Geurts c.s. (72) Juan José Muñoz Garcïa (31) U (32) (33) Spain (51) B62H 3/08 (21) (22) (54) Device for storing a bicycle. (71) VelopA B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Feiko Sjoerd Withagen (51) B62H 3/08 (21) (22) (54) Device for storing a bicycle. (71) VelopA B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Feiko Sjoerd Withagen (51) B63B 9/06 B63B 27/10 B63B 35/00 (21) (22) (54) Method, vessel and lifting device for use in an upending procedure for off shore piles. (71) SeaState5 IP B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Edward Hendrik Anton Belderbos (41) (51) B63B 35/44 F03B 13/26 (21) (22) (54) Device for transforming kinetic energy of water flowing in a horizontal direction into another kind of energy. (71) TOCARDO INTERNATIONAL B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Pieter de Haas

8 Nummer 38/ september 2017 (41) (51) B66C 23/53 B66C 23/70 B66C 13/08 (21) (22) (54) DISTURBANCE COMPENSATING TELESCOPIC KNUCKLE BOOM CRANE, SHIP PROVIDED THEREWITH AND METHOD THEREFOR (71) U-Sea Beheer B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Hendrik Hessels (41) (31) (32) (33) Netherlands (51) C12N 5/071 B01L 3/00 (21) (22) (54) Double tubular structures. (71) Mimetas B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Paul Vulto Dorota Ma#gorzata Kurek Adrianus Theodorus Joore Sebastiaan Johannes Trietsch Henriëtte Leonore Lanz (51) E02D 13/00 (21) (22) (54) Frame for guiding and supporting a foundation element, the frame comprising a plurality of guide mechanisms. (71) IHC Holland IE B.V. (74) ir. A.R. Aalbers (72) Klaas-Jan Mulderij Arno Herman Boot (51) E04D 13/03 (21) (22) (54) Brandwerend vlak dakraam ten behoeve van installatie op vlakke- en licht hellende daken. (71) Heruvent B.V. (72) J.L.M. Ruijs (41) (51) F24F 11/02 G01P 13/00 B08B 15/00 (21) (22) (54) Inrichting om een defect bij afzuigsystemen te detecteren en te melden. (71) Secubatt (72) Joris Gerardus Lambertus Maria Bloemers (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) LITHOGRAPHIC APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD (71) ASML Netherlands B.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Han-Kwang Nienhuys Günes Nakiboglu Rita Marguerite Albin Lambertine Petit Hermen Folken Pen Remco Yuri van de Moesdijk Frank Johannes Jacobus van Boxtel Borgert Kruizinga (31) (32) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation System (71) ASML Netherlands B.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Han-Kwang Nienhuys (31) (32) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0487 G06F 3/0484 H04N 1/00 H04N 1/21 H04N 5/232 G06K 9/00 G06F 3/0485 G06F 3/0481 (21) (22) (54) Devices and Methods for Capturing and Interacting with Enhanced Digital Images (62) (71) Apple Inc. (74) ir. A.R. Aalbers (72) Henrique D. Penha Charles A. Mezak Behkish J. Manzari Paulo M. Lopez Pavel Pivonka Imran A. Chaudhri Alan C. Dye Craig M. Federighi Aurelio Guzman Jonathan Ive Nicholas V. King Justin S. Titi Christopher I. Wilson Elliott B. Harris Emilie Kim Brendan J. Langoulant Britt S. Miura Daniel E. Gobera Rubalcava Christopher P. Foss Kenneth L. Kocienda Daniel T. Preston Gregory M. Apodaca Simon Bovet Michael T. Jurewitz Bethany B. Conolly Natalia C. Maric Graham R. Clarke Sebastian J. Bauer (31) 62/172,223 62/172,233 62/215,689 14/863,432 (32) (51) G06Q 10/04 G06Q 10/06 G06Q 50/06 G06Q 50/30 (21) (22) (54) A method, a system and a computer program product for monitoring remote infrastructure networks. (71) Fugro ROAMES Pty Ltd. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Graham Viecelli Pawel Michalak Daniel Davoodian (41) (51) H01J 37/18 H01J 37/20 H01J 37/28 (21) (22) (54) Scanning electron microscope (71) Phenom-World Holding B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Karel Diederick van der Mast Adrianus Franciscus Johannes Hammen Wilhelmus Henrica Cornelis Theuws Sander Richard Marie Stoks (41) (51) H01J 37/304 H01J 37/28 (21) (22) (54) Werkwijzen voor het structureren van een object en deeltjesstraalsysteem hiervoor (71) Carl Zeiss Microscopy GmbH (74) ir. F.A. Geurts c.s. (72) Josef Biberger Roland Salzer (31) (32) (51) H01L 23/48 (21) (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (71) SHINDENGEN ELECTRIC MANUFACTURING CO., LTD. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Yoshihiro Kamiyama (31) PCT/JP2016/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) H01L 23/48 (21) (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (71) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Yoshihiro Kamiyama (31) PCT/JP2016/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) H01L 23/495

9 Nummer 38/ september 2017 H01L 21/56 H01L 25/07 (21) (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (71) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Yoshihiro Kamiyama (31) PCT/JP2016/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) H01L 25/07 H01L 23/495 (21) (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND LEAD FRAME (71) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Yoshihiro Kamiyama (31) PCT/JP2016/ PCT/JP2016/ (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) World Intellectual Property Office (WIPO) (51) H01L 31/18 H01L 31/0368 H01L 31/068 H01L 31/072 (21) (22) (54) Method for manufacturing a solar cell with doped polysilicon surface areas (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Lambert Johan Geerligs Paula Catharina Petronella Bronsveld Yu Wu (41) (51) H02J 4/00 H02J 3/38 (21) (22) (54) SYSTEM OF A BUILDING FOR HEAT AND POWER GENERATION (71) Mauri Investment Company B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Sander Jan Joseph Jansen (41) (51) H03F 3/60 (21) (22) (54) Inrichting voor een kabelnetwerk (71) Technetix B.V. (74) dr. J. van Straaten (72) Martien Rijssemus (31) (32) (33) United Kingdom

10 Nummer 38/ september 2017 NP2 Ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01G 9/22 (11) (47) (22) (54) LIGHT POLLUTION SCREENING ARRANGEMENT (73) AB Ludvig Svensson (72) Per Holgerson Hans Andersson (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) A61B 50/10 A61B 90/90 (11) (47) (22) (54) Device for suspending one or more medical instruments, such as a drying cabinet for endoscopes and holding system for suspending one or more medical instruments. (73) Wassenburg Medical B.V. (72) Jan Willem Het Lam Edwin Petrus Elisabeth van Opstal Maurits Sybrandus Augustinus de Koning Jan Roelof Abel Kortstra (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) A61C 5/90 A61B 1/24 (11) (22) (54) Finger guard for protecting a finger, glove provided therewith, and method for protecting a finger. (73) Pura Tekniko B.V. (72) Barend Maarten Kortleven Fransisca Herdianna Widijowati (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) A62C 35/20 E03B 9/02 (11) (22) (54) Brandkraan en werkwijze voor het installeren van een brandkraan. (73) W. Kolk Beheer B.V. (72) Johan Dirk Kolk Leonardus Henricus Wilhelmus Giesen Andreas Jacobus Louis Nijsen (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) B07C 5/342 B65B 25/04 B65B 35/38 B65B 35/58 G01N 21/00 B25J 15/06 (11) (47) (22) (54) Verpakkingsinrichting en sorteersysteem voor het gericht verpakken van producten en werkwijze daarvoor. (73) De Greef's Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V. (72) Wilhelm Jan Nijland Dirk Gijsbertus Peters Tycho Marinus Hartman (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) B63B 9/06 B63B 27/10 B63B 35/00 (11) (47) (22) (54) Method, vessel and lifting device for use in an upending procedure for off shore piles. (73) SeaState5 IP B.V. (72) Edward Hendrik Anton Belderbos (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) B63B 35/44 F03B 13/26 (11) (47) (22) (54) Device for transforming kinetic energy of water flowing in a horizontal direction into another kind of energy. (73) TOCARDO INTERNATIONAL B.V. (72) Pieter de Haas (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) B66C 23/53 B66C 23/70 B66C 13/08 (11) (47) (22) (54) DISTURBANCE COMPENSATING TELESCOPIC KNUCKLE BOOM CRANE, SHIP PROVIDED THEREWITH AND METHOD THEREFOR (73) U-Sea Beheer B.V. (72) Hendrik Hessels (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) E04D 13/03 (11) (47) (22) (54) Brandwerend vlak dakraam ten behoeve van installatie op vlakke- en licht hellende daken. (73) Heruvent B.V. (72) J.L.M. Ruijs (51) F16N 7/18 F16N 31/02 F16C 19/54 F16N 7/00 (11) (22) (54) POWER TRANSMISSION DEVICE (73) Tsubaki E&M Co. (72) Hiroyuki Kamihigashi Shinji Hattori Takayuki Nishi (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (31) (32) (51) F23N 5/24 F24H 9/20 (11) (22) (54) Inrichting voor het bepalen of ontsteking heeft plaatsgevonden (62) (73) Intergas Heating Assets B.V. (72) Peter Jan Cool (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) G06F 3/0488 G06F 17/27 G06Q 10/10 (11) (22) (54) CANNED ANSWERS IN MESSAGES (62) (73) Apple Inc. (72) Lawrence Y. Yang Giulia Pagallo Linden B. Siahaan Justin Wood Roberto Garcia Jerome Rene Bellegarda Tiffany S. Jon (74) ir. A.R. Aalbers (31) 62/129,790 62/005,958 PCT/US2015/ (32) (51) G06F 3/0488 G06F 17/27 G06Q 10/10 (11)

11 Nummer 38/ september 2017 (22) (54) CANNED ANSWERS IN MESSAGES (62) (73) Apple Inc. (72) Lawrence Y. Yang Giulia Pagallo Linden B. Siahaan Justin Wood Roberto Garcia Jerome Rene Bellegarda Tiffany S. Jon (74) ir. A.R. Aalbers (31) 62/129,790 62/005,958 PCT/US2015/ (32) (51) G06F 3/0488 G06F 17/27 G06Q 10/10 (11) (22) (54) CANNED ANSWERS IN MESSAGES (62) (73) Apple Inc. (72) Lawrence Y. Yang Giulia Pagallo Linden B. Siahaan Justin Wood Roberto Garcia Jerome Rene Bellegarda Tiffany S. Jon (74) ir. A.R. Aalbers (31) 62/129,790 62/005,958 PCT/US2015/ (32) (51) G06Q 10/04 G06Q 10/06 G06Q 50/06 G06Q 50/30 (11) (47) (22) (54) A method, a system and a computer program product for monitoring remote infrastructure networks. (73) Fugro ROAMES Pty Ltd. (72) Graham Viecelli Pawel Michalak Daniel Davoodian (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) H01J 37/18 H01J 37/20 H01J 37/28 (11) (47) (22) (54) Scanning electron microscope (73) Phenom-World Holding B.V. (72) Karel Diederick van der Mast Adrianus Franciscus Johannes Hammen Wilhelmus Henrica Cornelis Theuws Sander Richard Marie Stoks (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) H01L 31/18 H01L 31/0368 H01L 31/068 H01L 31/072 (11) (47) (22) (54) Method for manufacturing a solar cell with doped polysilicon surface areas (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland (72) Lambert Johan Geerligs Paula Catharina Petronella Bronsveld Yu Wu (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) H02J 4/00 H02J 3/38 (11) (47) (22) (54) SYSTEM OF A BUILDING FOR HEAT AND POWER GENERATION (73) Mauri Investment Company B.V. (72) Sander Jan Joseph Jansen (74) ir. P.J. Hylarides c.s.

12 Nummer 38/ september 2017 NP3 Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

13 Nummer 38/ september 2017 EP1 Vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications. (43) (11) EP (51) B29C 70/32 B29C 70/48 B29C 70/44 B29C 70/54 B29L 31/00 (71) MT Aerospace AG

14 Nummer 38/ september 2017 EP2 Voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 59/00 A01D 34/00 A01D 34/64 F16H 7/00 A01D 34/66 A01B 59/06 A01D 67/00 (11) EP (21) EP (87) SE (22) (54) IMPLEMENT CARRIER (73) GGP Sweden AB (72) KLASSON, Jan OLSSON, Patrik (31) (32) (33) Sweden (51) A01C 5/06 A01C 7/20 A01C 7/04 A01C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL SEEDING MACHINE AND METHOD FOR SOWING WITH SUCH AN AGRICULTURAL SEEDING MACHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) WIEN, Thomas (31) (32) (51) A01C 7/10 G01F 1/66 A01C 7/08 G01F 1/74 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL APPLICATION MACHINE (73) PÖTTINGER Landtechnik GmbH (72) Sandberger, Georg Pöttinger, Klaus Zauner, Thomas (31) (32) (51) A01C 17/00 E01C 19/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Distribution device (73) Kverneland Group Nieuw-Vennep BV (72) Thybaut, Maarten Van der Marel, Piet Jan (51) A01C 23/00 B60P 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Tanker (73) Zunhammer, Sebastian (72) Zunhammer, Sebastian (31) U (32) (51) A01D 34/416 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) THREAD TRIMMER (73) Husqvarna AB (72) BAUR, Günter FRITZ, Reinhard GUNGL, Johannes LOCHER, Ottmar RUDOLF, Peter (31) (32) (51) A01D 34/73 A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-function grass-cutting head (73) Arnetoli Motor S.r.l. (72) Arnetoli, Fabrizio (31) FI (32) (33) Italy (51) A01D 41/127 A01F 12/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for determining the amount of tailings return (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (72) Behnke, Willi Baumgarten, Joachim, Dr. (31) (32) Germany (51) A01D 41/127 G06Q 50/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING HARVEST OPERATIONS (73) CNH Industrial Belgium nv (72) RINGWALD, Justin, R. BENNING, Ryan, C. FARLEY, Herbert, M. SCHROEDER, Jay, D. MISSOTTEN, Bart, M., A. COEN, Tom BYTTEBIER, Ward, M., R. GHEERAERT, Paul, J., C. (31) (32) (51) A01D 43/063 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) ARTICULATED RIDER COLLECTION ASSEMBLY (73) Husqvarna AB (72) SKOOG, Erik CLAESSON, Magnus HEDQVIST, Andreas ROBERTSSON, Martin HULTGREN, Andreas TJÄDERMARK, Anders LEXÉN, Sture (31) P P (32) (51) A01D 43/073 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTROLLING A POSITION OF A TRANSFER DEVICE OF A HARVESTING MACHINE (73) Deere & Company Carnegie Mellon University (72) Zametzer, Johannes Vallespi, Carlos

15 Nummer 38/ september 2017 Herman, Herman Bonefas, Zachary (31) P (32) (51) A01D 45/02 (11) EP (21) EP (22) (54) STALK CHOPPER FOR A MAIZE HARVESTING IMPLEMENT (73) Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG (72) Bongert, Dirk Awater, Klaus (31) (32) (51) A01D 57/02 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) A REEL FOR A HARVESTER (73) CNH Industrial Belgium nv BISO Schrattenecker GmbH (72) SCHRATTENECKER, Franz (31) (32) (51) A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A machine for gathering plant cuttings (73) D.B.D. S.r.l. (72) Vicenzi, Michele (31) RE (32) (33) Italy (51) A01G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PROCESSING CASING SOIL (73) Van den Boomen, Henricus Nicolaas Cornelis Van den Boomen, Johannes Maria Franciscus (72) Van den Boomen, Henricus Nicolaas Cornelis Van den Boomen, Johannes Maria Franciscus (31) (32) (33) Netherlands Netherlands (51) A01G 9/02 E04C 1/39 E01F 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Wall for a buiding built up from a plurality of building blocks (73) Meyer Viol Beheer B.V. (72) Meyer Viol, Edwin Frans (31) (32) (33) Netherlands (51) A01G 9/24 (11) EP (21) EP (87) NL (22) (54) GREENHOUSE AND METHOD FOR CLIMATE CONTROL IN A GREENHOUSE (73) Maurice Kassenbouw B.V. (72) VOERMANS, Joseph Johannes LA CROIS, Michel (31) (32) (33) Netherlands (51) A01G 23/08 A01G 23/091 B27B 17/02 (11) EP (21) EP (87) SE (22) (54) CUTTING ARRANGEMENT FOR GRIPPING AND CUTTING TREES OR BUSHES (73) Iggesund Forest AB (72) HYPÉN, Hannu BLADIN, Tord (51) A01G 23/083 B27B 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Feed wheel of a wood handling unit and a feed wheel assembly (73) Waratah OM Oy (72) Keskinen, Juho (31) (32) (33) Finland (51) A01G 27/00 (11) EP (21) EP (87) PT (22) (54) MODULAR INTEGRATED SYSTEM FOR SEED GERMINATION, CULTIVATION, PLANTING, FERTILIZING AND MAINTENANCE OF PLANTS (73) Quizcamp-Fabrico e Comércio Produtos Alimentares, S.A. (72) RODRIGUES, Manuel Maria (31) (32) (33) Portugal (51) A01G 31/00 A01G 31/02 (11) EP (21) EP (87) ES (22) (54) SYSTEM FOR THE HYDROPONIC CULTIVATION OF PLANTS AND AUTOMATED CULTIVATION METHOD USING SAID SYSTEM (73) Blanquet, Philippe (72) Blanquet, Philippe (51) A01H 1/00 A01H 5/00 A01H 5/10 C12N 5/04 C12N 15/82 C12P 7/64 C07C 57/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Certain plants with no saturate or reduced saturate levels of fatty acids in seeds, and oil derived from the seeds (73) Dow AgroSciences LLC (72) Thompson, Mark Reddy, Sam (31) P (32) (51) A01K 1/04 A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Leash (73) Bianchi, Emanuele (72) Bianchi, Emanuele (31) (32) (51) A01K 13/00 (11) EP (21) EP (87) ES (22) (54) PROTECTOR FOR ANIMAL HOOVES (73) Shoe Floting, S.L. (72) GONZÁLEZ GARCÍA, Otilio PEREIRA SUÁREZ, Florentino (51) A01M 1/20 (11) EP (21) EP (87) IB (22)

16 Nummer 38/ september 2017 (54) A SUPPORT FOR A PRODUCT INTENDED TO BE BURNED, HAVING A SPIRAL SHAPE FOR RELEASE OF PERFUMED OR INSECTICIDE SUBSTANCES INTO THE AIR (73) Salvatore, Giancarlo (72) Salvatore, Giancarlo (31) BO (32) (33) Italy (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SPRAY BOOM (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Oberheide, Friedrich Kowallik, Daniel (31) (32) (51) A01N 1/02 C12M 1/00 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PLATELET RESUSPENSION METHOD AND APPARATUS (73) Fenwal, Inc. (72) BELT, Fletcher C. KAST, Michael J. MIN, Kyungyoon RADWANSKI, Katherine CORK, William H. (31) P (32) (51) A01N 25/04 A01P 7/00 C12N 1/04 A01N 25/30 A01N 63/04 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (87) DE (22) (54) LIQUID COMPOSITION FOR BIOLOGICAL PEST MANAGEMENT, METHOD FOR PREPARATION AND USE (73) Bayer CropScience Biologics GmbH (72) LÜTH, Peter (31) (32) (51) A01N 25/08 A01N 43/56 A01P 3/00 A01N 47/16 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION (73) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED (72) YANAGISAWA, Kazuyuki (31) (32) (51) A01N 25/12 A01N 25/30 A01N 57/20 (11) EP (21) EP (87) IN (22) (54) IMPROVED HERBICIDAL FORMULATION (73) Excel Crop Care Limited C C Shroff Research Institute (72) SHROFF, Dipesh, Kantisen SHROFF, Ashwin, Champraj JAIN, Ashok, Kundanmal CHAUDHARI, Rajendra, Pralhad VADODARIA, Sanjay, Dhirajlal VAGHELA, Sanjay, Shambhubhai MHATRE, Vandana, Chandrakant THAKKAR, Bhakti, Rajesh (31) MU (32) (33) India (51) A01N 37/12 A01N 37/36 A61K 31/22 A61K 31/23 (11) EP (21) EP (22) (54) AGENT AGAINST HEADLICE (73) Alpha-Biocare GmbH (72) Mehlhorn, Heinz Schmidt, Jürgen Schmal, Günter (31) (32) (51) A01N 43/04 A61K 31/715 A61L 26/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) MODIFIED STARCH MATERIAL OF BIOCOMPATIBLE HEMOSTASIS (73) Ji, Xin (72) JI, Xin XING, Cheng SHI, Xueshen CHEN, Jianping (31) (32) (33) China (51) A01N 43/04 C07H 21/04 A61K 31/70 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) MODULATION OF GROWTH HORMONE RECEPTOR EXPRESSION AND INSULIN- LIKE GROWTH FACTOR EXPRESSION (73) Ionis Pharmaceuticals, Inc. Antisense Therapeutics Ltd (72) TACHAS, George DOBIE, Kenneth HEFFERNAN, Mark JAIN, Ravi BELYEA, Christopher (31) P P (32) (51) A01N 47/16 A01N 37/46 A01N 37/22 A01N 43/16 A01N 65/00 A01N 25/04 A01N 25/30 A61Q 17/02 A01P 17/00 A61K 8/97 A61K 8/49 A61K 8/42 A61K 8/44 A61K 8/60 A61K 8/81 A61K 8/37 A61K 8/92 (11) EP (21) EP (22) (54) Insect repellent based on emulsion (73) Beiersdorf AG (72) von der Fecht, Stephanie Schulz, Jens, Dr. Kröpke, Rainer Nielsen, Jens Heptner, Astrid (31) (32) (51) A22C 17/10

17 Nummer 38/ september 2017 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR INCREASING PROTEIN FOOD SAFETY (73) Eli Lilly and Company (72) YOUNG, Joseph, D. SARZEN, Marcel, J. MIES, Patrick, D. (31) P (32) (51) A22C 29/04 A22C 29/02 A22C 25/12 (11) EP (21) EP (87) NZ (22) (54) SHELLFISH POSITIONING AND OPENING APPARATUS (73) Sanford Limited (72) BLENKINSOPP, Keith BROWN, Niven Rhys HILDRETH, Nicholas Leon LENNOX, Christopher Anaru OSBORN, Andrew Charles WICKHAM, Winston Duang (31) (32) (33) New Zealand (51) A23C 1/00 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (87) FR (22) (54) FERMENTED MILK OR YOGHURT POWDER WITH A HIGH DENSITY OF LACTIC FERMENTS (73) Intercontinental Great Brands LLC (72) MARCHAL, Laurent AYMARD, Pierre GEYSELS, Yvo DAVAL, Christophe JESSENNE, Pierre LECROIX, Francis (31) (32) (33) France (51) A23C 9/12 A23L 33/16 A61K 31/19 A61K 31/7016 A61K 31/715 A61K 33/26 A61P 7/06 (11) EP (21) EP (87) NL (31) (32) (22) (54) FERMENTED NUTRITION HIGH IN (51) A23K 50/48 LACTOSE WITH INCREASED IRON A23K 10/20 BIOAVAILABILITY A23K 40/00 (73) N.V. Nutricia A23K 20/163 (72) VAN DEN BRAAK, Claudia Catharina A23K 20/189 Maria (11) EP LUDWIG, Thomas (21) EP BOURITIUS, Houkje (31) PCT/NL2013/ (87) US (32) (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (22) (51) A23C 19/068 (54) PROCESS FOR PREPARING A FOOD A01J 25/12 COMPOSITION A01J 25/00 (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. (11) EP (72) CLARK, Joseph, Robert (21) EP DIERKING, Mark, Lee (31) P (87) EP (32) (22) (51) A23L 2/00 (54) METHOD FOR PRODUCING FOOD A61K 8/73 PORTIONS FROM A FIBROUS, VISCOUS A61Q 19/00 FOOD MASS A61Q 19/08 (73) Hochland SE C02F 1/68 (72) KUHN, Dieter (11) EP MILZ, Oskar (21) EP MUELLER, Andreas (31) (87) EP (32) (22) (51) A23D 7/005 (54) METHOD AND DEVICE FOR A23D 7/01 PROVIDING A COMPOSITION (11) EP CONTAINING HYALURONIC ACID (21) EP (73) BWT Aktiengesellschaft (72) JOHANN, Jürgen (87) GB (31) (32) (22) (54) SPRAYABLE LIQUID EDIBLE (51) A23L 5/10 COMPOSITIONS A23L 17/40 (73) MH Foods Limited A22C 29/04 (72) MUSSAWIR-KEY, Frederick Wade A23B 4/03 (31) A23B 4/ B65D 81/34 (32) B30B 5/ (11) EP (33) United Kingdom (21) EP United Kingdom (51) A23D 9/02 (87) NZ C11C 1/ C11B 3/00 (22) C07C 57/12 (54) SHELLFISH PREPARATION PROCESS A23D 9/00 (73) Westhaven Marketing Ltd (11) EP (72) MCDONALD, Alister John (21) EP (31) (32) (87) US (33) New Zealand (51) A23L 27/40 (22) A23P 10/35 (54) OIL COMPOSITIONS OF STEARIDONIC A23L 7/191 ACID A23L 33/16 (73) Bunge Oils, Inc A23L 27/00 (72) NAKHASI, Dilip, K. (11) EP CORBIN, Danielle, N. (21) EP DANIELS, Roger, L.

18 Nummer 38/ september 2017 (87) US (22) (54) SEASONING AND METHOD FOR SEASONING A FOOD PRODUCT UTILIZING SMALL PARTICLE SEA SALT (73) Givaudan SA (72) JOHNSON, Clinton SMITH, Gordon JENSEN, Michael SCHILMOELLER, Lance (31) P P P P (32) (51) A24D 3/02 A24C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (54) A TRANSFER DISC AND ITS USE (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. (72) MAMERSKI, Marcin (51) A24D 3/06 A24D 3/08 A24D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (54) CIGARETTE FILTER (73) Hasan, Ibrahim (72) Hasan, Ibrahim (31) (32) (33) Netherlands (51) A24F 23/00 A24B 13/00 B65D 83/04 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) COIL PACKAGING FOR SMOKELESS TOBACCO (73) Philip Morris Products S.A. (72) ADAMS, John, M. HOLLAND, Tommy, C. (31) (32) (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) TOBACCO-CONTAINING SMOKING ARTICLE (73) R.J. Reynolds Tobacco Company (72) ROBINSON, John, Howard GRIFFITH, David, William, Jr. CONNER, Billy, Tyrone CROOKS, Evon, Llewellyn BREWER, Dempsey, Bailey, Jr. (31) (32) (51) A24F 47/00 H02J 7/00 A61M 15/06 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) PORTABLE CHARGING DEVICE FOR ELECTRONIC CIGARETTE (73) Shin, Jong-Soo (72) Shin, Jong-Soo (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A41D 13/06 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Pantleg holding mechanism for knee pads (73) 5 Seas Engineering & Trading LLC (72) Carver, John W. Ericson, Keith (31) (32) (51) A41D 13/12 F41H 1/02 G01L 5/00 H01B 1/20 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) PIECE OF CLOTHING FOR A HUMAN BODY (73) Hexonia GmbH (72) HEXELS, Gerd (31) (32) (51) A41D 19/015 A42B 3/06 A43B 7/32 A41D 31/00 A41D 13/015 A41D 13/05 A41B 1/08 A41D 1/06 A41D 13/00 A63B 71/12 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) ARTICLES OF APPAREL INCORPORATING CUSHIONING ELEMENTS AND METHODS OF MANUFACTURING THE ARTICLES OF APPAREL (73) NIKE Innovate C.V. (72) TURNER, David (31) (32) (51) A42B 3/06 A42B 3/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Helmet for cyclist (73) ABUS August Bremicker Söhne KG (31) (32) (51) A43B 7/14 A43B 13/12 A43B 13/14 A43B 13/16 A43B 21/51 (11) EP (21) EP (22) (54) Structure of high-heeled shoe (73) Lee, Po-Yao (72) Lee, Po-Yao (51) A43B 13/38 D06P 5/28 B32B 5/18 B32B 5/20 B29D 35/12 B32B 27/06 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Shoe insole blanks of foamed plastic material (73) Spannrit GmbH (72) Katzer, Roland (51) A44B 19/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Slide fastener

19 Nummer 38/ september 2017 (73) YKK Corporation (72) Keyaki, Keiichi Ozawa, Takanori (51) A44B 19/44 A44B 19/50 A44B 19/06 A44B 19/38 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) METAL DOUBLE-SIDED TOOTH AND SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation (72) KOZATO, Futoshi MEIWA, Yusuke TANIKOSHI, Hirofumi (51) A44C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED OVAL SHAPED DIAMOND CUT HAVING HEARTS AND ARROWS PATTERN (73) Worldwide Diamond Trademarks Ltd. (72) Rydlewicz, Roni (31) (32) (51) A44C 25/00 A44C 15/00 B25B 5/06 B25B 7/02 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) OPENING IMPLEMENT FOR ACCESSORY CATCH (73) JAPAN LANDCARE TECHNOLOGIES CO., LTD. (72) KIMURA, Masako (31) (32) (51) A45D 40/00 A45D 40/26 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SINGLE-USE COSMETIC SAMPLER (73) ELC Management LLC (72) BOUIX, Herve, F. JACOB, Christophe (31) (32) (51) A45D 40/26 A45D 2/48 (11) EP (21) EP (22) (54) SEAT ELEMENT (87) FR (73) Arper S.p.A (72) FELTRIN, Claudio (22) (31) PD (54) PACKAGING AND APPLICATION (32) SYSTEM OF A COSMETIC (33) Italy COMPOSITION AND USE OF SAID (51) A47C 7/02 SYSTEM A44B 18/00 (73) LvmH Recherche (11) EP (72) CHEVALIER, Marc (21) EP RATTINA, Anne-Sophie CHEVALIER, Myriam (22) (31) (54) Hook-and-loop component embedded with (32) foam material and cushion thereof (33) France (73) Taiwan Paiho Limited (51) A46B 5/00 (72) Cheng, Allen A46B 15/00 (31) A61C 15/04 (32) (11) EP (33) Taiwan, Province of China (21) EP (51) A47C 20/02 A47C 20/04 (87) US (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL HYGIENE DEVICE WITH FLOSS (87) NL STORAGE CAPABILITY (73) Colgate-Palmolive Company (22) (72) HOHLBEIN, Douglas, J. (54) ASSEMBLY FOR ADAPTING A SORRENTINO, Alan SUPPORT SURFACE IN A WAVE SHAPE KEMP, James (73) Neggers, Johannes, Cornelis, Maria FINK, Emily (72) Neggers, Johannes, Cornelis, Maria (31) (31) (32) (32) (33) Netherlands (51) A46B 15/00 (51) A47C 27/08 A61C 17/22 A47C 27/05 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (87) IB (87) CN (22) (22) (54) POSITION DETECTION OF AN ORAL (54) MATTRESS FOR EVENLY GATHERING CARE IMPLEMENT AND DISPERSING HUMAN BODY (73) Braun GmbH GRAVITY (72) DOLL, Alexander, Franz (73) Zhang, Shaohua HALBACH, Alexandre (72) Zhang, Shaohua (31) P (31) (32) U (32) (51) A47B 13/ A47B 41/02 (33) China (11) EP China (21) EP (51) A47F 9/04 (11) EP (87) DE (21) EP (22) (22) (54) TILT-ADJUSTABLE TABLE TOP DEVICE (54) Checkout counter with a basket lifting system (73) Faulwetter, Patrick (73) Somnun S.L (72) Faulwetter, Patrick (72) Aragón Repiso, Mónica (51) A47C 4/02 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) Spain (51) A47G 9/04 (87) IB

20 Nummer 38/ september 2017 A47C 21/08 A47D 7/04 A47C 20/02 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) CUSHION FOR CO-SLEEPING (73) Hashiba, Yoshimichi (72) Hashiba, Yoshimichi (31) U (32) (51) A47G 9/10 A61F 5/37 A61G 7/07 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) THERAPEUTIC PILLOW (73) Marinkovic, John (72) Marinkovic, John (31) P (32) (51) A47G 21/18 (11) EP (21) EP (87) AU (22) (54) DRINKING MOUTHPIECE (73) Smilestraw Pty Ltd (72) ANDERSON, Julia McKinley (31) P (32) (33) Australia Australia (51) A47J 27/04 A21B 3/04 A47J 27/62 F24C 15/32 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) COOKING APPLIANCE CONTROL METHOD (73) LG Electronics Inc. (72) CHOI, Sung-Ho KIM, Su-Hwan LEE, Sang-Ki OH, Kwang-Suk KIM, Jeong-Kil SHIN, Jang-Mo (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A47J 43/046 A47J 43/06 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (54) KITCHEN MACHINE (73) Modelo Continente Hipermercados, S.A. (72) Rocha, Duarte Nuno Faria Gonçalves, Pedro Miguel Mota Pinho, Rui António Teixeira, Dário Nuno da Silva Martinho, Liliana Patrícia Fernandes (31) (32) (33) Portugal (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) FOOD COMMINUTING DEVICE (73) Genius GmbH (72) REPAC, Cedomir (31) (32) (51) A47K 5/12 F04B 45/02 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SHUT-OFF SYSTEM FOR A DISPENSER (73) Gojo Industries, Inc. (72) SMITH, David, J. MCNULTY, John, J. QUINLAN, Robert MANN, Christopher, J. YATES, James, M. (31) (32) (51) A47K 10/02 (11) EP (21) EP (87) KR (22) (54) TOWEL (73) Sohn, Dae Up (72) Sohn, Dae Up (31) (32) (33) Korea (Republic) (51) A47K 10/48 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) HAND DRYER (73) Siemens Aktiengesellschaft (72) SCHLESS, Günther (31) (32) (51) A47K 13/12 A47K 13/26 F16B 35/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) TOILET SEAT HINGE ASSEMBLY (73) Bemis Manufacturing Company (72) HAND, Joseph LE MAHIEU, Brian, L. HENNE, Brian, A. GREBEL, Randall (31) P P P (32) (51) A47L 9/20 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) SUCTION CLEANER WITH A DEDUSTING CONTROL FOR THE FILTER (73) Nilfisk-Advance A/S (72) FÖNSS, Anders (31) (32) (51) A47L 13/12 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) HYBRID CLEANING DEVICE INCLUDING ABSORBENT AND CONTACT ELEMENTS (73) Gavney, James A. Ashander, Jaime D. Mix, Jerry (72) Gavney, James A. Ashander, Jaime D.

21 Nummer 38/ september 2017 Mix, Jerry (31) (32) (51) A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DISHWASHER (73) WINTERHALTER GASTRONOM GMBH (72) Weishaupt, Elmar Scham, Martin Wild, Stephan Geser, Bernd Riegger, Sandra Bühl, Klaus (31) (32) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (54) DISH WASHING METHOD (73) Whirlpool EMEA S.p.A (72) Barus, Silvia Benedetto, Gianluca Ten Bok, Marco (31) PR PR (32) (33) Italy Italy (51) A47L 15/42 A47L 15/46 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) WASHING PROGRAMME FOR A DISHWASHER HAVING A SHORTER CYCLE WITH A CONSTANT CLEANING EFFICIENCY (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) RIEGER, Roland HEISSLER, Heinz FAUTH, Michael ROSENBAUER, Michael (31) (32) (51) A47L 15/44 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) A DISPENSING SYSTEM FOR DISPENSING A SOLID SUBSTANCE BEING CONDUCTIVE IN SOLUTION AND AN ACCORDING METHOD (73) Ecolab Inc. (72) CARLHOFF, Gerold RUPPERT, Andreas MOHAMMED, Ashraf (51) A61B 1/00 A61B 1/005 (11) EP (21) EP (87) IB (22) (54) SURGEON CONTROLLED ENDOSCOPE DEVICE AND METHOD (73) Gyrus ACMI, Inc. (72) CARROUX, Alexander SHELTON, Kurt COOK, Christopher (31) P (32) (51) A61B 1/00 A61B 5/00 A61B 1/06 A61B 1/07 A61B 5/107 A61B 1/313 A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Imaging apparatus for diagnosis and display method (73) Terumo Kabushiki Kaisha (72) Furuichi, Junya Iwata, Naoya (31) (32) (51) A61B 1/06 G02B 23/26 G02B 27/14 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) LIGHT SOURCE DEVICE (73) Olympus Corporation (72) SHIROTA Yutaka TAKAHASHI Tomoya YABE, Yusuke TODA, Masato OMORI, Koji MASAKI, Takahiro AKIYAMA, Daisuke (31) (32) (51) A61B 3/10 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING OCULAR SCATTERING (73) Abbott Medical Optics Inc. (72) ZHAO, Huawei CHEN, Li (31) P (32) (51) A61B 3/10 A61B 3/13 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY SURGICAL MICROSCOPE (73) Bioptigen, Inc. (72) BUCKLAND, Eric L. FARMIGA, Nestor O. HART, Robert H. MURNAN, Andrew SAXER, Christopher (31) P (32) (51) A61B 3/12 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) A FUNDUS CAMERA (73) CenterVue S.p.A. (72) PLAIAN, Andrei GRIGGIO, Paola D'ERRICO, Anna PELLIZZARI, Carlo (31) TV (32) (33) Italy (51) A61B 3/13 G02B 7/00 G02B 7/02 G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Positioning unit and ophtalmologic microscope (73) Oculus Optikgeräte GmbH (72) Feiertag, Carsten Pfeiffer, Günter Kirchhübel, Rainer (31) (32) (51) A61B 5/00 (11) EP