Nummer 17/17 26 april 2017

Transcription

1 Nummer 17/17 26 april 2017

2 Nummer 17/ april 2017 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Postbus HJ Den Haag Telefoon: Telefax: Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Post Office Box: HJ Den Haag Telephone: +31(0) Telefax: +31(0) Account: Fees, deposit accounts: ING Iban: NL41INGB BIC: INGBNL2A

3 Nummer 17/ april 2017 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Rubriek NP3 14 Heading NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse Contains data concerning Netherlands octrooien na gedeeltelijke afstand patents after partial renunciation confirm conform artikel 63 van de Octrooiwet Article 63 of the Patents Act Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 15 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 16 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 225Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 226Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for

4 Nummer 17/ april 2017 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 227Heading SPC 227 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 228Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet administrative law. 228 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 230 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 231Heading MED Contains data concerning other communications. 232Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 255Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 256Heading CO 256 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 258Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 258

5 Nummer 17/ april 2017 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

6 Nummer 17/ april 2017 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

7 Nummer 17/ april 2017 Rubrieken/Headings NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01B 45/00 (21) (22) (54) Sand injection device. (71) AWV Beheer B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Arend Willem Verschoor (41) (51) A01F 15/08 (21) (22) (54) Method and apparatus for forming roundcylindrical bales and depositing them on the ground at suitable locations. (71) Forage Innovations B.V. (74) ir. M.J.F.M. Corten (72) Willem Jacobus Reijersen van Buuren (41) (51) A01G 9/22 E04H 15/64 F16B 5/06 (21) (22) (54) Folieklemsysteem en een kas. (71) Boal Systemen B.V. (74) ir. A.R. Aalbers (72) Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn (41) (51) A01K 7/02 (21) (22) (54) Animal drinking station. (71) Lely Patent N.V. (74) ir. M.J.F.M. Corten (72) Paulus Jacobus Maria van Adrichem Karel van den Berg Korstiaan Blokland (41) (51) A01N 25/34 A01N 25/24 A01N 65/00 (21) (22) (54) Improved plant biological control by predatory mites. (71) BioBest Belgium N.V. (74) dr. A. Ellens c.s. (72) Felix Wäckers Kurt Put Yves Arijs Yannick Van Den Borre Mathias Vanduffel Sander De Vrieze Tolis Pekas (41) (51) A22B 7/00 A22C 21/00 B65G 17/20 (21) (22) (54) Poultry processing line. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Aloysius Christianus Maria van Steijn (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Conveyor line and carrier for poultry used in said conveyor line. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Aloysius Christianus Maria van Steijn (41) (51) A22C 21/06 (21) (22) (54) Device and method for removing abdominal fat from abdominal skin of a slaughtered bird suspended by the legs. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Eric Adriaan van Hillo Jan Willem Hagendoorn Hermanus Laurentius Zomerdijk (41) (51) A47B 47/00 E04B 1/26 F16B 12/44 (21) (22) (54) Connector element. (71) 3L INT'L LIMITED (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Li Jianbo (41) (51) A47C 27/00 A61H 31/00 (21) (22) (54) Matras. (71) GIJS PLOEGMAKERS HOLDING B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Marley Petronella Johanna Ploegmakers (41) (51) A61B 5/20 (21) (22) (54) Urine measuring device. (71) PACIFIC HOSPITAL SUPPLY CO., LTD (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Hao-Pin Chang (31) (32) (33) Taiwan, Province of China (51) A61G 5/12 (21) (22) (54) Joint for a balanced arm support and arm support comprising such joint. (71) Focal Meditech B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Ralf de Jong Paulus Christianus Maria Groenland Paulus Petrus Hendricus Verstegen Ericus Martinus Petrus van Oene (41) (51) A61K 9/10 A61K 47/44 A61K 31/714 (21) (22) (54) Oral administration of Vitamin B12 dispersed in a hydrophobic continuous phase (71) Klaas Alouis Riepma (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Klaas Alouis Riepma (41) (51) A63B 60/14 B25G 1/01 (21) (22) (54) Removable hand grip for wrapping around a bar. (71) Royalty Bugaboo GmbH (74) ir. C.H. Riem (72) Machiel Gerardus Theodorus Marie Barenbrug Ruben Arnt Kempes Marco Willem Hendricus Nieuwenhuizen (41) (51) A63G 27/00 (21) (22) (54) Wheel and methods of assembling. (71) Cobra Beheer B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Louisito Johannes Eusebio Kroon (41) (51) B01D 53/85 B01J 20/24 (21) (22) (54) Inrichting voor het filteren van vervuilde lucht met behulp van micro-organismen. (71) BIO AIR CLEANING B.V. (74) drs. C.H. Mink-Lindenburg

8 Nummer 17/ april 2017 (72) Johannes Gerardus Albertus Waaijer (41) (51) B01F 3/12 B01F 1/00 B01F 7/16 B01F 15/00 (21) (22) (54) APPARATUS & METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID ENZYME, AND A SYSTEM & METHOD FOR COATING PELLETS WITH THE LIQUID ENZYME (71) Huvepharma EOOD (74) J.M.H. Duyver lic. (72) Lode Nollet Karel Bierman Spas Petkov (31) GB (32) (33) United Kingdom (51) B41F 27/00 B41F 27/12 (21) (22) (54) Device for positioning a flexible printing plate on a cylindrical carrier, and method of positioning a flexible printing plate on a cylindrical carrier. (71) AV Flexologic B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Martinus Petrus Otten (41) (51) B60L 7/22 H02K 7/00 (21) (22) (54) A vehicle comprising a wheel driven generator for charging a battery. (71) TRS Transportkoeling B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Eeuwe Durk Kooi (41) (31) (32) (33) Netherlands (51) B60P 1/56 B60P 1/60 (21) (22) (54) Voertuig met silo. (71) Harold Henricus Cornelis Martinus van Heerebeek (74) ir. B.J. 't Jong (72) Harold Henricus Cornelis Martinus van Heerebeek (41) (51) B63B 9/06 E02B 17/08 B63B 35/00 E02B 17/00 (21) (22) (54) Lifting or lowering of heavy payloads. (71) Mammoet Engineering B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Thomas Oscar Lambooij (41) (51) B63H 5/125 (21) (22) (54) Retractable thruster system (71) GustoMSC Resources B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Sibren Jort Bonte Michiel Giovanni Mol Michiel Krekel (31) (32) (33) Netherlands (51) B63H 25/38 B63H 25/06 (21) (22) (54) Retractable Flanking Rudders. (71) Damen Marine Technology Holding B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Edwin Simon van Buren Niels Sander Groen (41) (51) B65B 67/12 (21) (22) (54) Werkwijze en middelen voor het door het publiek verzamelen van plasticafval etc. in afvalzakken. (71) Innotech Kramer VOF (72) Bertus Alexander Kramer (51) B65G 1/137 B65G 1/04 B65G 1/06 (21) (22) (54) Systeem voor het tijdelijk opslaan van producten zoals tubs al dan niet beladen met bagagestukken. (71) Vanderlande Industries B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Gaston Joseph Anne Marie Weijenberg (41) (51) B65G 21/06 (21) (22) (54) Module voor het vormen van een logistiek systeem, voet voor gebruik in een dergelijke module en logistiek systeem. (71) VALOR (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) Gerardus Johannes Theodorus Maria Maas (41) (51) B65G 47/84 (21) (22) (54) Inrichting voor het sorteren van producten, verwijdermiddelen voor toepassing in een dergelijke inrichting en werkwijze voor toepassing van een dergelijke inrichting. (71) Vanderlande Industries B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Bart Antonius Johannes van Dartel Rob Theodorus Maria Poels (41) (51) B66F 3/46 B66F 7/20 (21) (22) (54) Lifting system with indoor positioning system and method there for. (71) Stertil B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Jurjen Jan de Jong Rudolf Jacobus Antonius van Houten (41) (51) C08F 4/69 C08F 10/02 B01J 31/18 (21) (22) (54) Ligand based chromium catalyst and application in catalyzing ethylene oligomerization (71) China Petroleum & Chemical Corporation Xiamen University Shanghai Research Institute of Chemical Industry (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Xianghong Zhong Hongping Zhu Xiaofeng Ye Yucai Cao Shengbiao Liang Zhenyu Liu Shumeng Xiao Rui Liu Yanfang Huang Jiancheng Li (31) (32) (33) China (51) C09K 3/10 C08G 18/83 C08K 5/00 C08K 5/13 C08K 5/132 (21) (22) (54) Silyl modified polymer sealant. (71) Strongbond B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Christiaan Johan Gerard Tinnevelt Erik Bouwman Wilco Bernardus Wennekes Ruud de Block (41) (51) C12Q 1/68 A01H 5/08 C12N 9/12 (21) (22) (54) Copy number variant leading to virus resistance. (71) Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Jasper de Joode Raoul Jacobus Johannes Maria Frijters (41) (51) E01C 13/02 (21) (22) (54) Artificial turf system with forced airflow. (71) Ten Cate Thiolon B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s.

9 Nummer 17/ april 2017 (72) Bart Weijers (41) (51) E01C 23/00 (21) (22) (54) Holtenvullende vacuum nabehandeling HSB brugrijvloer (71) VolkerRail Nederland B.V. (74) ir. J.H.W. Assendelft (72) Pjotr Mak (31) (32) (33) Netherlands (51) E01C 23/20 E01F 9/50 A61H 3/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het op een ondergrond aanbrengen van een geleidelijn of markering als routegeleiding voor mensen met een visuele beperking. (71) Kick Tg Holding B.V. (74) mr. M.J.I. Koomen c.s. (72) Tamar Vanessa Grahmbeek (41) (51) E02D 5/10 E02D 5/24 E02D 5/52 (21) (22) (54) A combination of a first pipe section and a second pipe section, a pipe, a method to construct a pipe, and a pipe section. (71) Victor Jan de Waal (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Victor Jan de Waal (41) (51) E03F 3/06 F16L 55/165 (21) (22) (54) Werkwijze voor het renoveren van een buis en een ondersteuningselement voor het renoveren van een buis. (71) GMB Civiel B.V. (74) ir. B.J. 't Jong (72) Nathanaël Janusch (51) E03F 5/02 (21) (22) (54) Inspection chamber for a pipe structure for drainage or sewerage. (71) Wavin B.V. (74) dr. ir. F.M. van Bouwelen (72) Silas Rudolf Boxum (41) (51) E05B 47/00 (21) (22) (54) Configurable Mechatronic Lock System (71) Antonius Dingemans (72) Antonius Dingemans Thomas van Beek Jodi Kooijman (51) E06B 9/86 (21) (22) (54) Rolscherminrichting met optilblokkering. (71) Adrianus Johannes Floor (72) Adrianus Johannes Floor (41) (51) E21B 23/00 E21B 34/06 (21) (22) (54) DOWNHOLE VALVE ASSEMBLY AND METHOD OF USING SAME (71) Halliburton Energy Services, Inc. (74) dr. ir. F.M. van Bouwelen (72) Bharat B. Pawar Desmond W. Jones Robert Gordon Howard (31) PCT/US/2015/ (32) (33) International Bureau of WIPO (51) E21B 47/00 E21B 47/09 (21) (22) (54) HAZARD AVOIDANCE DURING WELL RE-ENTRY (71) Halliburton Energy Services, Inc. (74) dr. ir. F.M. van Bouwelen (72) Nicholas Moelders John Leslie Wisinger Jr. Wei-Ming Chi (31) PCT/US2015/ (32) (51) F16P 1/02 B23K 37/00 B08B 15/00 (21) (22) (54) Afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming. (71) Systems For All (74) ir. G.J.M. Verhees (72) Johannes Antonius Wouter Belgers (41) (51) F16P 1/02 B23K 37/00 B08B 15/00 (21) (22) (54) Afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming. (71) Systems For All (74) ir. G.J.M. Verhees (72) Johannes Antonius Wouter Belgers (41) (51) F17C 9/02 (21) (22) (54) GAS VAPORIZER (71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Yuji Sumida Tatsuo Yoshida (31) (32) (51) F21W 131/305 G08B 21/18 (21) (22) (54) Lampje met standaard lampvoet met ingebouwd audio alarm (buzzer) en/of visueel alarm (knipperend en/of kleurveranderend) en ingebouwde timer. Audio en/of visueel alarm gaat af na een fabrieksmatig ingestelde periode (aantal seconden) of door gebruiker ingestelde tijdsduur (seconden) na activeren van de lamp (zodra koelkast of vriezer open gaat). (71) E Group B.V. (72) André Kuperus (41) (51) F24D 17/00 (21) (22) (54) Device for and method of fluid flow monitoring. (71) STN B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) Herman Frederik van Rees Johannes Antonius Maria Oortman Henjo Groenewegen (41) (51) F24H 8/00 F28F 17/00 F28D 21/00 (21) (22) (54) A condensate collection and discharge unit. (71) Remeha B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Sebastiaan R. van Vliet (41) (51) G01N 21/64 G01N 21/94 C12Q 1/04 G01J 3/28 G01N 33/12 (21) (22) (54) A spectral imaging system to detect contamination. (71) Condi Food B.V. (72) Marco Beijersbergen Marta brusasca Joris Krijger Jan Rolloos (31) (32) (33) Netherlands (51) G01N 33/569 G01N 33/543 G01N 33/92 (21) (22) (54) A method for detecting a marker for active tuberculosis. (71) Johannes Theodorus Castrop (74) ir. F.A. Geurts c.s. (72) Johannes Theodorus Castrop (41)

10 Nummer 17/ april 2017 (51) G01S 5/02 H04L 12/00 H04W 64/00 (21) (22) (54) Method for commissioning a wireless network and corresponding communication device. (71) Deerns Nederland B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Rudy Cornelis Antonius van der Sman Hendrik Reinier Schwietert (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) AN APPARATUS WITH A SENSOR AND A METHOD OF PERFORMING TARGET MEASUREMENT (71) ASML Holding N.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Hong Ye Gerrit Johannes Nijmeijer (31) 62/240,396 (32) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) METHODS AND APPARATUS FOR SIMULATING INTERACTION OF RADIATION WITH STRUCTURES, METROLOGY METHODS AND APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD (71) ASML Netherlands B.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Maxim Pisarenco Richard Quintanilha Markus Gerardus Martinus Maria van Kraaij (31) (32) (51) G03F 7/20 G01B 11/24 (21) (22) (54) Topography Measurement System (71) ASML Netherlands B.V. (74) ir. A.J. Maas (72) Nitesh Pandey Arie Jeffrey den Boef Heine Melle Mulder Willem Richard Pongers Paulus Antonius Andreas Teunissen (31) (32) (51) G05B 19/418 B62D 65/18 (21) (22) (54) Planning system and method for maintaining a cycle time in an automobile factory. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. (74) ir. C.M. Jansen c.s. (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke (41) (51) G06F 11/07 (21) (22) (54) A reconfigurable hardware device for providing a reliable output signal as well as a method for providing said reliable output. (71) TOPIC IP2 B.V. (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (72) René Paul Peter Zenden Dirk van den Heuvel (41) (51) G06Q 20/32 (21) (22) (54) Werkwijze voor het doen van een betaling. (71) Quantoz Technology B.V. (74) ir. B.J. 't Jong (72) Gaston Hendriks Raymen Scholten Martijn van Eijk (41) (51) G09F 27/00 G09F 15/00 (21) (22) (54) Advertising pillar and app to be used in connection therewith. (71) Global Media Projects B.V. (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (72) Nicholas Singer (41) (51) G09G 3/32 H01L 27/32 (21) (22) (54) An adhesive ultra-thin full-color LED thinfilm display screen (71) Shanghai Tiegetech (74) dr. A. Ellens c.s. (72) Lin Zhiqin Liu Zijun (31) (32) (33) China (51) G21F 9/24 G21F 9/34 G21F 9/36 (21) (22) (54) Waste disposal system, BOP and method for disposing a waste into a drilled borehole in a subtending tectonic plate. (71) RUWIDIC B.V. (74) ir. H.V. Mertens c.s. (72) Rudolf Johannes Gerardus Antonius van der Hoorn Wilhelmus Hubertus Paulus Maria Heijnen Dirk Swart (41) (51) H01L 31/0224 H01L 31/068 H01L 31/18 C23C 16/24 (21) (22) (54) Method of manufacturing of a solar cell and solar cell thus obtained. (71) Tempress IP B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Martijn Lenes Ronald Cornelis Gerard Naber Johannes Reinder Marc Luchies Albert Hasper (41) (51) H02G 3/22 H02G 1/06 (21) (22) (54) Werkwijze en combinatie voor het aansluiten van een woning op een netwerk, in het bijzonder een kabelnetwerk. (71) Allinq B.V. (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (72) Franciscus Gerhardus Maria Kokkeler Robertus Ferdinand Walsweer (41) (51) H02J 3/00 (21) (22) (54) System for balancing an electricity network with a grid. (71) PEEEKS B.V. (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (72) David Beijer Wouter Smit Egbert Wouter Joghum Robers Jorrit Lucas (41) (51) H02S 20/25 H02S 40/42 E04D 1/30 (21) (22) (54) Photovoltaic tile, roof, method for manufacturing a photovoltaic tile and support tile for a photovoltaic module. (71) Solinso B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Bart Alphons Marie Allard Paulus Cornelis de Jong (41) (51) H04L 9/00 H04W 52/02 (21) (22) (54) Activation procedure for low radiation wireless networks. (71) Assumite Gladium Spiritus B.V. (72) Johan Hendrik Rutger Schrader (41) (51) H05B 6/06 H05B 6/14 H05B 6/36 (21) (22) (54) Inductive nozzle heating assembly. (71) Ultimaker B.V. (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (72) Martijn Elseman Johan Andreas Versteegh Erik van der Zalm (41)

11 Nummer 17/ april 2017 NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act (51) A01B 45/00 (11) (47) (22) (54) Sand injection device. (73) AWV Beheer B.V. (72) Arend Willem Verschoor (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) A01F 15/08 (11) (47) (22) (54) Method and apparatus for forming roundcylindrical bales and depositing them on the ground at suitable locations. (73) Forage Innovations B.V. (72) Willem Jacobus Reijersen van Buuren (74) ir. M.J.F.M. Corten (51) A01G 9/22 E04H 15/64 F16B 5/06 (11) (47) (22) (54) Folieklemsysteem en een kas. (73) Boal Systemen B.V. (72) Gerardus Jacobus Maria van Holsteijn (74) ir. A.R. Aalbers (51) A01K 7/02 (11) (47) (22) (54) Animal drinking station. (73) Lely Patent N.V. (72) Paulus Jacobus Maria van Adrichem Karel van den Berg Korstiaan Blokland (74) ir. M.J.F.M. Corten (51) A01N 25/34 A01N 25/24 A01N 65/00 (11) (47) (22) (54) Improved plant biological control by predatory mites. (73) BioBest Belgium N.V. (72) Felix Wäckers Kurt Put Yves Arijs Yannick Van Den Borre Mathias Vanduffel Sander De Vrieze Tolis Pekas (74) dr. A. Ellens c.s. (51) A22B 7/00 A22C 21/00 B65G 17/20 (11) (47) (22) (54) Poultry processing line. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. (72) Aloysius Christianus Maria van Steijn (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) A22C 21/00 (11) (47) (22) (54) Conveyor line and carrier for poultry used in said conveyor line. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. (72) Aloysius Christianus Maria van Steijn (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) A22C 21/06 (11) (47) (22) (54) Device and method for removing abdominal fat from abdominal skin of a slaughtered bird suspended by the legs. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. (72) Eric Adriaan van Hillo Jan Willem Hagendoorn Hermanus Laurentius Zomerdijk (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) A47B 47/00 E04B 1/26 F16B 12/44 (11) (47) (22) (54) Connector element. (73) 3L INT'L LIMITED (72) Li Jianbo (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) A47C 27/00 A61H 31/00 (11) (47) (22) (54) Matras. (73) GIJS PLOEGMAKERS HOLDING B.V. (72) Marley Petronella Johanna Ploegmakers (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) A61G 5/12 (11) (47) (22) (54) Joint for a balanced arm support and arm support comprising such joint. (73) Focal Meditech B.V. (72) Ralf de Jong Paulus Christianus Maria Groenland Paulus Petrus Hendricus Verstegen Ericus Martinus Petrus van Oene (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) A61K 9/10 A61K 47/44 A61K 31/714 (11) (47) (22) (54) Oral administration of Vitamin B12 dispersed in a hydrophobic continuous phase (73) Klaas Alouis Riepma (72) Klaas Alouis Riepma (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) A63B 60/14 B25G 1/01 (11) (47) (22) (54) Removable hand grip for wrapping around a bar. (73) Royalty Bugaboo GmbH (72) Machiel Gerardus Theodorus Marie Barenbrug Ruben Arnt Kempes Marco Willem Hendricus Nieuwenhuizen (74) ir. C.H. Riem (51) A63G 27/00 (11) (47) (22) (54) Wheel and methods of assembling. (73) Cobra Beheer B.V. (72) Louisito Johannes Eusebio Kroon (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) B01D 53/85 B01J 20/24 (11) (47) (22) (54) Inrichting voor het filteren van vervuilde lucht met behulp van micro-organismen. (73) BIO AIR CLEANING B.V. (72) Johannes Gerardus Albertus Waaijer (74) drs. C.H. Mink-Lindenburg (51) B41F 27/00 B41F 27/12 (11) (47) (22) (54) Device for positioning a flexible printing plate on a cylindrical carrier, and method of positioning a flexible printing plate on a cylindrical carrier. (73) AV Flexologic B.V. (72) Martinus Petrus Otten (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) B60L 7/22 H02K 7/00 (11)

12 Nummer 17/ april 2017 (47) (22) (54) A vehicle comprising a wheel driven generator for charging a battery. (73) TRS Transportkoeling B.V. (72) Eeuwe Durk Kooi (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (31) (32) (33) Netherlands (51) B60P 1/56 B60P 1/60 (11) (47) (22) (54) Voertuig met silo. (73) Harold Henricus Cornelis Martinus van Heerebeek (72) Harold Henricus Cornelis Martinus van Heerebeek (74) ir. B.J. 't Jong (51) B63B 9/06 E02B 17/08 B63B 35/00 E02B 17/00 (11) (47) (22) (54) Lifting or lowering of heavy payloads. (73) Mammoet Engineering B.V. (72) Thomas Oscar Lambooij (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) B63H 25/38 B63H 25/06 (11) (47) (22) (54) Retractable Flanking Rudders. (73) Damen Marine Technology Holding B.V. (72) Edwin Simon van Buren Niels Sander Groen (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) B65B 67/12 (11) (22) (54) Werkwijze en middelen voor het door het publiek verzamelen van plasticafval etc. in afvalzakken. (73) Innotech Kramer VOF (72) Bertus Alexander Kramer (51) B65G 1/137 B65G 1/04 B65G 1/06 (11) (47) (22) (54) Systeem voor het tijdelijk opslaan van producten zoals tubs al dan niet beladen met bagagestukken. (73) Vanderlande Industries B.V. (72) Gaston Joseph Anne Marie Weijenberg (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) B65G 21/06 (11) (47) (22) (54) Module voor het vormen van een logistiek systeem, voet voor gebruik in een dergelijke module en logistiek systeem. (73) VALOR (72) Gerardus Johannes Theodorus Maria Maas (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) B65G 47/84 (11) (47) (22) (54) Inrichting voor het sorteren van producten, verwijdermiddelen voor toepassing in een dergelijke inrichting en werkwijze voor toepassing van een dergelijke inrichting. (73) Vanderlande Industries B.V. (72) Bart Antonius Johannes van Dartel Rob Theodorus Maria Poels (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) B66F 3/46 B66F 7/20 (11) (47) (22) (54) Lifting system with indoor positioning system and method there for. (73) Stertil B.V. (72) Jurjen Jan de Jong Rudolf Jacobus Antonius van Houten (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) C09K 3/10 C08G 18/83 C08K 5/00 C08K 5/13 C08K 5/132 (11) (47) (22) (54) Silyl modified polymer sealant. (73) Strongbond B.V. (72) Christiaan Johan Gerard Tinnevelt Erik Bouwman Wilco Bernardus Wennekes Ruud de Block (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) C12Q 1/68 A01H 5/08 C12N 9/12 (11) (47) (22) (54) Copy number variant leading to virus resistance. (73) Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. (72) Jasper de Joode Raoul Jacobus Johannes Maria Frijters (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) E01C 13/02 (11) (47) (22) (54) Artificial turf system with forced airflow. (73) Ten Cate Thiolon B.V. (72) Bart Weijers (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) E01C 23/20 E01F 9/50 A61H 3/06 (11) (22) (54) Werkwijze voor het op een ondergrond aanbrengen van een geleidelijn of markering als routegeleiding voor mensen met een visuele beperking. (73) Kick Tg Holding B.V. (72) Tamar Vanessa Grahmbeek (74) mr. M.J.I. Koomen c.s. (51) E02D 5/10 E02D 5/24 E02D 5/52 (11) (47) (22) (54) A combination of a first pipe section and a second pipe section, a pipe, a method to construct a pipe, and a pipe section. (73) Victor Jan de Waal (72) Victor Jan de Waal (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) E03F 3/06 F16L 55/165 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor het renoveren van een buis en een ondersteuningselement voor het renoveren van een buis. (73) GMB Civiel B.V. (72) Nathanaël Janusch (74) ir. B.J. 't Jong (51) E03F 5/02 (11) (22) (54) Inspection chamber for a pipe structure for drainage or sewerage. (73) Wavin B.V. (72) Silas Rudolf Boxum (74) dr. ir. F.M. van Bouwelen (51) E06B 9/86 (11) (22) (54) Rolscherminrichting met optilblokkering. (73) Adrianus Johannes Floor (72) Adrianus Johannes Floor (51) F16P 1/02 B23K 37/00 B08B 15/00 (11) (47) (22) (54) Afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming. (73) Systems For All (72) Johannes Antonius Wouter Belgers (74) ir. G.J.M. Verhees (51) F16P 1/02 B23K 37/00 B08B 15/00 (11) (47) (22)

13 Nummer 17/ april 2017 (54) Afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming. (73) Systems For All (72) Johannes Antonius Wouter Belgers (74) ir. G.J.M. Verhees (51) F21W 131/305 G08B 21/18 (11) (22) (54) Lampje met standaard lampvoet met ingebouwd audio alarm (buzzer) en/of visueel alarm (knipperend en/of kleurveranderend) en ingebouwde timer. Audio en/of visueel alarm gaat af na een fabrieksmatig ingestelde periode (aantal seconden) of door gebruiker ingestelde tijdsduur (seconden) na activeren van de lamp (zodra koelkast of vriezer open gaat). (73) E Group B.V. (72) André Kuperus (51) F24D 17/00 (11) (47) (22) (54) Device for and method of fluid flow monitoring. (73) STN B.V. (72) Herman Frederik van Rees Johannes Antonius Maria Oortman Henjo Groenewegen (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) F24H 8/00 F28F 17/00 F28D 21/00 (11) (47) (22) (54) A condensate collection and discharge unit. (73) Remeha B.V. (72) Sebastiaan R. van Vliet (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) G01N 33/569 G01N 33/543 G01N 33/92 (11) (47) (22) (54) A method for detecting a marker for active tuberculosis. (73) Johannes Theodorus Castrop (72) Johannes Theodorus Castrop (74) ir. F.A. Geurts c.s. (51) G01S 5/02 H04L 12/00 H04W 64/00 (11) (47) (22) (54) Method for commissioning a wireless network and corresponding communication device. (73) Deerns Nederland B.V. (72) Rudy Cornelis Antonius van der Sman Hendrik Reinier Schwietert (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) G05B 19/418 B62D 65/18 (11) (47) (22) (54) Planning system and method for maintaining a cycle time in an automobile factory. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke (74) ir. C.M. Jansen c.s. (51) G06F 11/07 (11) (47) (22) (54) A reconfigurable hardware device for providing a reliable output signal as well as a method for providing said reliable output. (73) TOPIC IP2 B.V. (72) René Paul Peter Zenden Dirk van den Heuvel (74) ir. J.M.G. Dohmen c.s. (51) G06Q 20/32 (11) (47) (22) (54) Werkwijze voor het doen van een betaling. (73) Quantoz Technology B.V. (72) Gaston Hendriks Raymen Scholten Martijn van Eijk (74) ir. B.J. 't Jong (51) G09F 27/00 G09F 15/00 (11) (47) (22) (54) Advertising pillar and app to be used in connection therewith. (73) Global Media Projects B.V. (72) Nicholas Singer (74) mr. ir. J. van Breda c.s. (51) G21F 9/24 G21F 9/34 G21F 9/36 (11) (47) (22) (54) Waste disposal system, BOP and method for disposing a waste into a drilled borehole in a subtending tectonic plate. (73) RUWIDIC B.V. (72) Rudolf Johannes Gerardus Antonius van der Hoorn Wilhelmus Hubertus Paulus Maria Heijnen Dirk Swart (74) ir. H.V. Mertens c.s. (51) H01L 31/0224 H01L 31/068 H01L 31/18 C23C 16/24 (11) (47) (22) (54) Method of manufacturing of a solar cell and solar cell thus obtained. (73) Tempress IP B.V. (72) Martijn Lenes Ronald Cornelis Gerard Naber Johannes Reinder Marc Luchies Albert Hasper (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) H02G 3/22 H02G 1/06 (11) (47) (22) (54) Werkwijze en combinatie voor het aansluiten van een woning op een netwerk, in het bijzonder een kabelnetwerk. (73) Allinq B.V. (72) Franciscus Gerhardus Maria Kokkeler Robertus Ferdinand Walsweer (74) ir. P.J. Hylarides c.s. (51) H02J 3/00 (11) (47) (22) (54) System for balancing an electricity network with a grid. (73) PEEEKS B.V. (72) David Beijer Wouter Smit Egbert Wouter Joghum Robers Jorrit Lucas (74) ir. H.Th. van den Heuvel c.s. (51) H02S 20/25 H02S 40/42 E04D 1/30 (11) (47) (22) (54) Photovoltaic tile, roof, method for manufacturing a photovoltaic tile and support tile for a photovoltaic module. (73) Solinso B.V. (72) Bart Alphons Marie Allard Paulus Cornelis de Jong (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s. (51) H04L 9/00 H04W 52/02 (11) (22) (54) Activation procedure for low radiation wireless networks. (73) Assumite Gladium Spiritus B.V. (72) Johan Hendrik Rutger Schrader (51) H05B 6/06 H05B 6/14 H05B 6/36 (11) (47) (22) (54) Inductive nozzle heating assembly. (73) Ultimaker B.V. (72) Martijn Elseman Johan Andreas Versteegh Erik van der Zalm (74) ir. M.F.J.M. Ketelaars c.s.

14 Nummer 17/ april 2017 NP3 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en gewijzigd verleende octrooien van de Octrooiwet Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

15 Nummer 17/ april 2017 EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications.

16 Nummer 17/ april 2017 EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 3/46 (11) EP (21) EP (87) DE (22) (54) PIVOTING SUPPORT WHEEL FOR A REVERSIBLE PLOUGH (73) Lemken GmbH & Co. KG (72) EIRMBTER, Sebastian (31) (32) (51) A01B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Plough, in particular reversible plough (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Laumann, Bernhard (31) (32) (51) A01B 73/02 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) FOLDABLE AGRICULTURAL MACHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) FRIEL, Holger SCHLEGEL, Christoph (31) (32) (51) A01B 79/00 A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SPEED OF AN AGRICULTURAL MACHINE (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Warns, Felix (31) (32) (51) A01C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Distributor for a pneumatic distribution machine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Brüggemann, Klaus Flucke, Jan (31) (32) (51) A01C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Agricultural device (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG (72) Johannaber, Stefan Jan Holthaus, Stefan (31) (32) (51) A01C 15/00 E01C 19/20 (11) EP (21) EP (22) (54) SPREADER MACHINE WITH A HOPPER EQUIPPED WITH A STIRRER (73) RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH (72) Stöcklin, Volker Gushurst, Hans Mandlier, Maximilian Huck, Florian (31) (32) (51) A01D 34/00 G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A SYSTEM FOR AN OPTIMISED CUTTING OF GRASS (73) Bernini, Fabrizio (72) Bernini, Fabrizio (31) MI (32) (33) Italy (51) A01D 34/00 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) ENERGY HARVESTING WIRELESS SENSOR NETWORK (73) Husqvarna AB (72) Drew, Bernard Albinger, Matthew (31) P (32) (51) A01D 34/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Riding mower (73) ISEKI & CO., LTD. (72) Tsunashima, Taro Kitahara, Yusuke Okamoto, Suguru Goto, Renshi (31) (32) (51) A01D 34/66 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL WORKING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN AGRICULTURAL WORKING DEVICE (73) CLAAS Saulgau GmbH (72) Geng, Manfred (31) (32) (51) A01D 41/12 G08C 17/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Combine harvester (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (72) Dammann, Ludwig (31) (32) (51) A01D 43/073 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (54) System for controlling an overload device (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH (72) Hartmann, Ralf (31) (32) (51) A01D 75/28

17 Nummer 17/ april 2017 (11) EP (21) EP (22) (54) Auger bed for a lateral leveling cleaning system (73) CNH Industrial Belgium nv (72) Hillen, Curtis Farley, Herbert M. (31) (32) (51) A01F 15/08 A01D 69/10 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) AGRICULTURAL BALER WITH FLYWHEEL BRAKE CONTROL (73) CNH Industrial Belgium nv (72) BONTE, Xavier G.J.M. DE RYCKE, Stefan DEMON, Frederik DUMAREY, Robrecht M.K. VANDEVELDE, Pieter (31) (32) (33) Belgium (51) A01G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Turf barrier with artificial turf edge (73) Güntner, Heribert Huber, Anton (72) Güntner, Heribert Huber, Anton (31) U (32) (51) A01G 9/02 E04C 2/288 (11) EP (21) EP (22) (54) Wall element for a green facade of a building and method for manufacturing such a wall element (73) 247 Invest B.V. (72) Bongers, Wilhelmus Jacobus (31) (32) (33) Netherlands (51) A01J 5/003 A01J 5/007 A01J 5/017 A01K 1/12 A01K 13/00 A01K 29/00 A01J 7/04 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) VISION SYSTEM FOR FACILITATING THE AUTOMATED APPLICATION OF DISINFECTANT TO THE TEATS OF DAIRY LIVESTOCK (73) Technologies Holdings Corp. (72) HOFMAN, Henk VAN DER SLUIS, Peter, Willem GROENSMA, Ype (31) P (32) (51) A01J 5/007 A01K 1/12 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) METHOD FOR MILKING, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND MILKING SYSTEM (73) DeLaval Holding AB (72) JOHANSSON, Björn MARKUSSON, Ola (31) (32) (33) Sweden (51) A01K 1/12 A01J 5/007 (11) EP (21) EP (87) SE (22) (54) A CONTROL SYSTEM AND A METHOD FOR MILKING MEMBERS IN A MILKING PARLOUR (73) DeLaval Holding AB (72) DANIEL, Marc (31) P (32) Sweden (51) A01K 29/00 A01K 43/00 A01K 45/00 A61B 5/055 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) METHOD OF DETERMINING THE GENDER OF AN EMBRYO IN AN EGG (73) Siemens Healthcare GmbH (72) SEWIOLO, Benjamin ZIROFF, Andreas (31) (32) (51) A01K 39/012 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIPLE COMPARTMENT BIRD FEEDER (73) PLC Patents and Trademarks Inc. (72) COTE, Paul L. (31) (32) (33) Canada (51) A01K 67/027 C12N 15/11 C12N 9/22 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) GENOME EDITING IN RATS USING ZINC-FINGER NUCLEASES (73) Sangamo BioSciences, Inc. Sigma Aldrich Company (72) CUI, Xiaoxia GEURTS, Aron M. URNOV, Fyodor (31) P P P (32) (51) A01K 89/015 (11) EP (21) EP (22) (54) DUAL-BEARING REEL (73) Shimano Inc. (72) TAKECHI, Kunio OGOSE, Hiroki (31) (32) (51) A01N 35/06 A01N 25/32 A01N 37/02 A01N 37/24 A01N 37/34 A01N 41/06 A01N 41/10 A01N 43/08 A01N 43/10 A01N 43/40 A01N 43/42 A01N 43/54 A01N 43/56

18 Nummer 17/ april 2017 A01N 43/58 A01N 43/60 A01N 43/653 A01N 43/707 A01N 43/78 A01N 47/02 A01N 47/06 A01P 13/00 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) HERBICIDE COMPOSITION (73) Sumitomo Chemical Company Limited (72) JIN, Yoshinobu FUJINO, Yoshimi (31) (32) (51) A01N 37/52 A01N 43/653 A01P 3/00 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) ACTIVE COMPOUND COMBINATIONS (73) Bayer CropScience AG (72) WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike SEITZ, Thomas (31) (32) (51) A01N 43/653 A01N 47/34 C12C 1/02 (11) EP (21) EP (87) JP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MALT BEVERAGE USING CEREALS TREATED WITH THIOPHANATE METHYL (73) Nippon Soda Co., Ltd. (72) BUSCHHAUS, Herbert (31) (32) (51) A01N 43/80 A01P 7/00 A01N 51/00 A01N 53/00 A01N 43/90 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) PESTICIDAL ACTIVE MIXTURES COMPRISING ISOXAZOLINE COMPOUNDS I (73) BASF SE (72) KÖRBER, Karsten KAISER, Florian LANGEWALD, Jürgen (31) P (32) (51) A01N 43/90 C07D 471/04 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PYRROLOPYRIDINONE COMPOUNDS AND METHODS FOR TREATING HIV (73) VIIV Healthcare UK Limited (72) HAYDAR, Simon, N. JOHNS, Brian, Alvin VELTHUISEN, Emile Johann (31) P (32) (51) A01N 55/10 A01N 47/36 A01N 25/30 A01P 13/00 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (54) BIODEGRADABLE SUPER DISPERSING ORGANOMODIFIED TRISILOXANE (73) Evonik Degussa GmbH (72) HÄNSEL, Rene SIEVERDING, Ewald, Dr. FERENZ, Michael, Dr. WINDBIEL, Gerd JACOBI, Andrea, Hella, Dr. (51) A01N 57/18 A01N 57/12 A01N 59/06 A01P 1/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) METHOD OF TREATING CITRUS PLANTS TO REDUCE BACTERIAL INFECTIONS (73) Bayer CropScience LP (72) MUSSON, George, Hauley IV (31) (32) (51) A01N 59/00 A61K 33/00 A61P 9/00 (11) EP (21) EP (87) US (22) (54) PHARMACEUTICAL FORMULATIONS OF NITRITE AND USES THEREOF (73) Theravasc Inc. (72) KEVIL, Christopher GIORDANO, Anthony FLANAGAN, Douglas, R. CONSTANTINIDES, Panayiotis, P. (31) P (32) (51) A01N 59/00 A61L 2/18 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (54) New compositions (73) LIFECLEAN INTERNATIONAL AB (72) Sandström, Staffan Millinger, Carl-Gustav (31) (32) (33) United Kingdom (51) A01P 1/00 A01N 57/34 A01N 25/22 A01N 33/12 A01N 37/44 A01N 37/46 C02F 1/50 A01N 57/20 C02F 5/10 C02F 103/36 (11) EP (21) EP (87) EP (22) (54) STABILIZED BIOCIDAL COMPOSITION (73) Rhodia Opérations (72) JONES, Chris EDMUNDS, Stephanie FELLOWS, Alan (31) P (32) (51) A21C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and metod for filling a bakery product having overlapping layers (73) SOREMARTEC S.A. (72) Longo, Marco (31) TO (32) (33) Italy (51) A21D 2/36 A23D 7/005 A23D 7/04 A21D 2/16 A21D 2/26