Tooling technology. Angle Heads METAL MACHINING.

Transcription

1 Toolng technology Angle Heads META MACHINING

2 AT ENZ WERKZEUGSYSTEME, OUR MAXIM, INNOVATION. PRECISION. PASSION. IS FAR MORE THAN JUST A MARKETING FORMUA. RATHER, IT DESCRIES THE CORE GOAS OF OUR USINESS WHIE ASO OUT- INING THE REASONS WHY WE HAVE EEN AE TO COMPETE IN THE MARKET SUCCESSFUY WITH TOO SYSTEMS FOR WOODWORKING, META MACHINING AND COMPOSITE MATERIA PROCESSING FOR MORE THAN 30 YEARS. INNOVATIONS ARE IMPORTANT TO US. UT WE ASO RECOGNIZE THAT THEY CAN E SUCCESSFU ONY IF THEY PRECISEY MEET THE NEEDS OF OUR CUSTOMERS. THIS IS WHY WE HAVE MAINTAINED A STRICT FOCUS ON OUR CUSTOMERS FOR MANY YEARS. WE ENSURE THAT OUR DEVEOPMENTS AND INNOVATIONS SIMPIFY YOUR PRODUCTION PROCESSES AND OWER YOUR MANUFACTURING COSTS - AND UTIMATEY IMPROVE YOUR COMPETITIVENESS AS A RESUT.

3 ENZ GMH WERKZEUGSYSTEME Company foundng CNC unts, angle heads and large borng heads Development of specalzed unts for woodworkng Involvement through the Zmmer Group Involvement through the HOMAG Group s 1990s ENZ PRECISION PRODUCTS PROVIDE REFINED SOUTIONS, INNOVATIVE TECHNOOGY AND THE HIGHEST EVE OF QUAITY. WHAT IS THE SECRET TO THIS SUCCESS? OUR EMPOYEES AND THEIR INVAUAE EXPERTISE MAKE THE DIFFERENCE. Innovaton. Wth an eye on what s currently wthn the bounds of feasblty, we strve to always make use of nnovatve technologes. And we keep n close contact wth our customers to ensure we already know today what our customers wll need tomorrow. Techncal progress s ngraned nto our very dentty, whch means you can always fnd smart, detaled solutons n our product range. Precson. We ensure our products have the hghest level of precson and relablty. Ths s vtal n our ndustry. Our customers also rely on absolute precson durng producton and need to be able to put all ther trust n us. ut producton s not the only area where we strve for precson. We also seek mnmal tolerances and maxmum accuracy n other areas as well from development to sales to delvery. Passon. ENZ precson products are composed of a vast array of dfferent ndvdual parts. They are the result of great care that starts n the desgn phase and even ncludes the selecton of raw materals. Prmarly, however, they are the expresson of our employee's experence and passon to do good work. We are tool specalsts through and through and we are wllng to move mountans to reach the perfect soluton and to ensure the satsfacton of our customers. 3

4 PRODUCT GROUPS TOOING AND MACHINE TOOING TECHNOOGY TOOING TECHNOOGY IVE TOOS/ TOO HODERS EXCHANGEAE UNITS EXCHANGEAE UNITS + Radal heads 90 + Radal heads 90 + Axal heads + Swvel heads + Mult-spndle heads + roachng unts + Rotatng tool holders + Statc tool holders Components. Our comprehensve tool concepts for turnng centers and mllng centers are deal for nearly every applcaton. Provdng a technologcal advantage s our goal. Specfc to the customer. Our modular approach enables customzed confguratons. Systems. We develop specal customer-specfc tools for OEM and end customers on request. + Angle heads 90 + Angle heads 90 + Swvel heads + Mult-spndle heads + roachng unts + Hgh-speed spndles Knowledge and experence. Our knowledge of the metalworkng ndustry and decades of development partnershp make us deal for new tasks anywhere n the world. Components. We delver a vast array of standard components from stock and develop nnovatve, customzed systems for OEM and end customers. Varety. Whether n machnng centers n the automotve, aerospace or wnd energy ndustres, unts from enz can be used anywhere. Numerous customers choose us as ther systems and nnovaton partner. + Angle heads 90 + Swvel heads + Mult-spndle heads + Mult-axs heads + Sandng unts + Floatng head unts For any applcaton. Cost-effectvely process and machne wood, compostes and alumnum: We provde seres producton angle heads for drllng, mllng, sawng and grndng n addton to other unts for specal applcatons. From basc to hgh-end. enz unts are avalable n a varety of performance classes, makng them deal for everythng from lght machnng to hgh-performance contnuous operaton. Systems. We have the soluton for your specal applcatons: Customzed enz unts for machnng centers. Put us to the test! 4

5 META WOOD/COMPOSITE MATERIAS MACHINE TOOING TECHNOOGY MUTI-SPINDE HEADS AND ARGE DRI HEADS SYSTEM TECHNOOGY SERVICE + arge angle heads + arge drll heads + XX mult-spndle heads Development partner. We accompany you from branstormng to nspecton of the fnal machne, always to your expectatons. Our assortment ranges from compact heads to XX unts. Systems. enz stands for hgh-end solutons n the felds of machne toolng technology, specalty solutons, custom assembles and mechancal modules. We manufacture and confgure multple-spndle and large-angle heads as well as large drll heads. Components. Attachment unts complete our range. + Multple-spndle drll heads + Motor spndles + Motors + 5-axs technology + C-axes + Swvel axes + Rotary dstrbutors + Z-axes Components. Our range ncludes standard products n an assortment of shapes and szes. The perfect addton. Our system addtons provde you wth even more effcency. Perfect your exstng solutons wth enz products! Systems. We develop the technology of tomorrow. Your ndvdual requrements for the effcency of your machne tools and the sutablty of the tools n use provde our benchmark for new, nnovatve solutons. + Repar servce + ExpressServce + Customzed crash package + Preventve mantenance + Spare part management + Global servce + Servce hotlne Do not lose a second. Speed s the order of the day when unexpected breakdowns occur. Our servce center ensures Immedate assstance around the world. We ensure your machne has as lttle downtme as possble. Servce qualty. We guarantee top servce qualty reflectng our expertse as a manufacturer. Foresght. We go one step further: Preventve mantenance, customzed crash packages and our spare part management servce ensure you have the best setup to face any emergency. We look to the future to keep you at your peak. 5

6 TOOING TECHNOOGY META MACHINING EXCHANGEAE UNITS 6

7 1 ANGE HEADS IN OVERVIEW 3 SYSTEM DESIGN DESIGN OVERVIEW CUSTOMISED SPECIA SOUTIONS 1 Page 8 Page 15 3 Page 68 4 EQUIPMENT VERSIONS Page 7 4 PEASE CHECK: 5 ACCESSORIES SERVICE INQUIRY FORM 6 5 Page 78 6 Page 8 Page 84 7

8 ANGE HEADS SYSTEM DESIGN 1 System desgn / Angle heads ECONOMICA COMPETE MACHINING FOR A SECTORS Angle heads sutable for your ndvdual applcaton Do you have an applcaton for whch an angle head s worth consderng for machnng a workpece? Then you are rght to come to ENZ. Why? As a partner workng wth CNC machnng, we have many years of experence n the manufacture of CNC machnng unts for machnng centres. We know what we are talkng about. And we mplement what we say. Ths s reflected n the angle heads that feature hgh performance, machnng precson and qualty. Our objectve s to optmze your producton sequence. ENZ angle heads assst you n the economc complete machnng of your workpeces by mnmsng the number of tool clampngs and machnng tme and therefore reducng your producton costs. We develop a sutable soluton n close cooperaton wth you as the customer. Together wth an extensve standard program, we also offer you ndvdual specal solutons. We mantan close contact wth machnery manufacturers and therefore have the necessary know-how to develop the exceptonal. Challenge us! ENZ solutons for all sectors ADDED VAUE FOR YOUR MACHINE Angle head addtonal module Angle heads are addtonal modules that extend the functonalty of your tool machne. They are typcally used cyclcally n the machnng process. As a rule unt s at rest after a machnng step whle the unt s changed and further processng s performed wth another tool. 8

9 ADVANTAGES OF ANGE HEADS 1 Reducton of machnng tme / producton costs ENZ angle heads enable the complete machnng of complex workpeces on a machne. Repeated tool clampng s dspensed wth. Ths reduces the machnng tme and therefore the costs and ncreases accuracy. Effcency ncrease / Internal machnng Even locatons on workpeces that are dffcult to access or were prevously naccessble can be machned wth angle heads. Smplfcaton of the machnng procedure Elaborate and complcated machnng procedures can be smplfed consderably by usng ENZ angle heads. Usable n all common machne concepts ENZ angle heads are desgned for use n all common machnng centres wth automatc or manual tool change. Optmally desgned for the machnng task ENZ angle heads are perfectly matched by our specalsts to your ndvdual requrements. We have a sutable soluton for every challenge! Hgh torque transmsson / fewer wear parts The transmsson of hgh torques and fewer wear parts are realsed by usng angular gears made up of a crown wheel and spur wheel. Compact, modular desgn ENZ angle heads have an extremely compact desgn and consst of components ncludng the output spndle (tool holdng/clampng system), angle head, torque support and drve cone. Together we prepare the angle head sutable for your work task. System desgn / Angle heads 9

10 ANGE HEADS SYSTEM DESIGN 1 SYSTEM DESIGN - GENERA System desgn / Angle heads Drve cone / Machne nterface -- For holdng the angle head n the machne -- All common drve cones avalable:. see P. 11 ockng dsc -- Ensures the exact angle settng of the drve cone for the torque support n combnaton wth the lockng sleeve and lockng pn 3ock -- The lock of the drve cone - together wth the lockng dsc - prevents the drve turnng when t s not changed. Ths enables precse depostng n the tool change magazne. When change the angle head n the machne, the lock s actvated by the stop block and the drve s released 4Torque support -- Secures the angle head aganst turnng durng machnng by fxng t to the machne spndle -- As a rule t s adapted to the relevant machne type: see P Alternatve: Standard torque support from ENZ 5Scale rng (360 ) -- For manual, stepless turnng of the angle head at a desred workng angle -- Fxng usng clampng screws 6Housng / Angle head body -- Dfferent types and szes of desgn avalable for delvery accordng to applcaton: see P. 15ff. 7Output spndle (tool holdng / clampng system) -- For holdng the tool -- All common clampng systems can be realsed: see P Optonal: Equpment versons COOANT SUPPY ADDITIONA SUPPORT STOP OCK OPERATING HOURS COUNTER C-AXIS FUNCTIONAITY P. 7 P. 73 P. 74 P. 76 P

11 MODUAR DESIGN 1 CHANGE THE ANGE HEAD OUTPUT SPINDE (TOO HODING / CAMPING SYSTEM) MACHINING CASE REQUIREMENTS MACHINE TYPE System desgn / Angle heads ANGE HEAD COMPONENTS OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM all common output spndles can be realsed DESIGN / SIZE the desgn and sze are matched wth the respectve machnng case TORQUE SUPPORT prmarly a machne-related desgn alternatve: ENZ standard torque support DRIVE CONE all common drve cones can be realsed Desgn - from P. 15 ENZ Soldfx ENZ CAPTO Collet chuck HSK SK DIN MAS T CAT s Mllng arbor Weldon Whstle Notch KM HSK DIN Coromant Capto KM Indvdual customer requrements, e.g. drve cones, output spndles, etc. not lsted here, can be realsed on request. Please contact us! 11

12 ANGE HEADS SYSTEM DESIGN 1 PICTOGRAM AND AREVIATION OVERVIEW System desgn / Angle heads Pctogram Change the unt Angle head specfcatons Automatc ENZ standard angle heads can generally be automatcally changed Manual The angle heads can also be manually changed as an opton Machnng Drllng Mllng Threadng The angle head s sutable for drllng operatons The angle head s sutable for mllng operatons The angle head s sutable for threadng operatons 1 x Number of output spndles 1 The angle head has an output spndle The angle head has two output spndles X The angle head has X output spndles (mult-spndle head) Axs angle Angle head for machnng tasks at 90 angle Angle head for machnng tasks n fxed angular poston Angle head for machnng tasks at flexble angle. Any angle can be set. Angle head for machnng tasks at flexble angle. Any angle can be set. Coolant feed for cuttng edge External (EC) The tool s cooled va an external lne (spray nozzle) Internal (IC) The tool s cooled usng an nternal lne drectly through the spndle Combnaton The coolng of the tool s combned - nternally and externally No coolng The angle head does not have a coolant feed as standard Types of coolng (coolants) Water coolng The tool cuttng edge s cooled wth water Ol coolng The tool cuttng edge s cooled wth ol MQ The tool cuttng edge s cooled wth mnmal quantty lubrcaton (ol/ar) Ar coolng The tool cuttng edge s cooled wth ar 1

13 1 Pctogram Informaton General specfcatons Important Informaton Cauton! Important Note. Please read ths carefully. Abbrevatons M max n max p max Maxmum torque Transmsson rato Maxmum speed Maxmum pressure (bar) System desgn / Angle heads EC External coolng Pause Pause The angle head s not used for machnng. IC P. Page Internal coolng kg a possble Weght Weght (n kg) Approx. weght specfcaton (for HSK 63). The weghts change dependng on the desred drve cone. - not possble - /a for EC: wthout coolng as standard, wth external coolng as an opton pc. Pece Sectors Automotve Machne constructon Aerospace SW Wrench sze Medcal Plastcs technology Wnd power Servces Servce Servces, e.g. repar, preventatve mantenance, etc. 13

14 ANGE HEADS ORDER INFORMATION Selecton of angle heads M A T S Accordng to desgn, sze, drve cone, output spndle Please nform us of ths nformaton n your request Machne Drve cone Type Output spndle ength ength S Output spndle (Tool holdng / clampng system) ENZ Soldfx ENZ CAPTO Collet chuck HSK Mllng arbor Weldon Whstle Notch KM Type Desgn A Drve cone SK DIN MAS T CAT HSK DIN Coromant KM More Capto Optonal Machne ENZ standard Indvdual Manufacturer and type Standard torque support from ENZ Torque support adapted to machne type + Equpment versons* + Accessores* * not ncluded n scope of delvery Note: The products represented n ths catalogue use standard components. We wll gladly develop sutable solutons for your ndvdual requrements together wth you. 14

15 ANGE HEADS IN OVERVIEW DESIGN MONO WSX Angle head 90 Machnng: wthout spatal constrant Optonal: wth EC DUO WZX Angle head 90 - output spndle on both sdes Machnng: n opposte drecton / wth dfferent tools Optonal: wth EC 4 90 FORTE WWX Angle head 90 - reset output spndle / tool holdng fxture Machnng: for spatal constrant / maxmum useable tool length Optonal: wth EC, IC or EC/IC combnaton SIM WGX / SIM WGX-S Angle head 90 - narrow or extremely narrow desgn Machnng: for extreme spatal constrant / maxmum useable tool length Optonal: wth EC FIX WFX Angle head 90 - wth fxed angle Machnng: specal machnng at fxed angle Optonal: wth IC FEX WDX Angle head wth flexble angle / stepless adjustment Machnng: n any varable poston Optonal: wth IC

16 ANGE HEAD MONO WSX MODUAR DESIGN MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads ANGE HEAD ODY (SIZE) OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM ENZ Soldfx Mllng arbor ENZ CAPTO Weldon Collet chuck Whstle Notch HSK KM DRIVE CONE SK MAS T CAT HSK DIN Coromant Capto KM Specfcatons Change the angle head Machnng Number of output spndles Axs angle Coolant feed for cuttng edge MONO WSX 1 90 Opton 16

17 Angle head wthout IC MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads 1Angle head body P. 18 Output spndle / clampng system P. 0 3Drve cone P. Other dmensons for angle heads wth ENZ CAPTO output spndle. Dmensons avalable on request. 17

18 ANGE HEAD MONO WSX ANGE HEAD ODY (SIZE) More szes on request. Hgher speeds are possble as an opton. MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads Angle head wthout IC

19 EC* IC kg M max = 15 Nm = 1: n max = 10,000 mn EC* IC kg M max = 30 Nm = 1: /a n max = 8,000 mn /a 6.5 p max = 70 bar* MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads EC* IC kg M max = 70 Nm = 1: /a n max = 6,000 mn /a 11 p max = 70 bar* EC* IC kg M max = 150 Nm = 1: /a - 17 n max = 4,000 mn /a 19.5 p max = 70 bar* EC* IC kg M max = 30 Nm = 1: /a - 19 n max = 3,000 mn -1 p /a 1.5 max = 70 bar* *Optonal: EC va spray nozzle 19

20 ANGE HEAD MONO WSX OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads for other output spndles / clampng systems on request: Weldon Whstle Notch KM We show you preferable szes n the followng tables. Smaller output spndles are possble at any tme as an opton. 4 max Ød Collet chuck 4 max Ød max ER16A ER0A ER5A ER3A ER40A Ød Mllng arbor 4 Ød

21 4 4 For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems ENZ Soldfx 4 S S S S ENZ CAPTO 4 C C C C MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads 4 HSK 4 HSK HSK HSK

22 ANGE HEAD MONO WSX DRIVE CONE for other machne nterfaces on request. MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads Type: Steep taper SK DIN SK 40 a a a - - SK 50 a a a a a MAS T T 40 a a a - - T 50 a a a a a CAT CAT 40 a a a - - CAT 50 a a a a a

23 Type: Hollow shank taper HSK DIN HSK 40 a HSK 50 a a HSK 63 a a a - - HSK 80 a a a a - HSK 100 a a a a a Kennametal KM 40 a KM 50 a a KM 63 a a a - - KM 80 a a a a - KM 100 a a a a a Coromant Capto C3 a C4 a a C5 a a a a - C6 a a a a a C8 a a a a a MONO WSX / Desgn overvew / Angle heads 3

24 ANGE HEAD DUO WZX MODUAR DESIGN DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads ANGE HEAD ODY (SIZE) OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM ENZ Soldfx Weldon Collet chuck Whstle Notch HSK KM Mllng arbor DRIVE CONE SK DIN MAS T CAT HSK DIN Coromant Capto KM Specfcatons Change the angle head Machnng Number of output spndles Axs angle Coolant feed for cuttng edge DUO WZX 90 Opton 4

25 Angle head wthout IC DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads 1Angle head body P. 6 Output spndle / clampng system P. 8 3Drve cone P. 30 5

26 ANGE HEAD DUO WZX ANGE HEAD ODY (SIZE) More szes on request. Hgher speeds are possble as an opton. DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads Angle head wthout IC

27 04 1 M max = 15 Nm 43.5 = 1:1 n max 05 = 10,000 rpm 3 EC* IC kg M max = 30 Nm 6.5 = 1:1 n max p max = 8,000 rpm = 70 bar* EC* IC kg /a /a DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads EC* IC kg M max = 70 Nm = 1: /a n max = 6,000 rpm = 70 bar* /a 11 p max EC* IC kg M max = 150 Nm = 1: /a - 17 n max = 4,000 rpm = 70 bar* /a 19.5 p max EC* IC kg M max = 30 Nm = 1: /a - 19 n max = 3,000 rpm = 70 bar* /a 1.5 p max *Optonal: EC va spray nozzle 7

28 ANGE HEAD DUO WZX OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM for other output spndles / clampng systems on request: DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads Ød Weldon Whstle Notch KM We show you preferable szes n the followng tables. Smaller output spndles are possble at any tme as an opton. 4 max 4 max Ød Collet chuck 4 max Ød max ER16A ER0A ER5A ER3A ER40A Ød 4 4 Ød Mllng arbor 4 Ød

29 4 4 For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems ENZ Soldfx 4 S S S S DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads 4 4 HSK 4 HSK HSK HSK

30 ANGE HEAD DUO WZX DRIVE CONE for other machne nterfaces on request. DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads Type: Steep taper SK DIN SK 40 a a a - - SK 50 a a a a a MAS T T 40 a a a - - T 50 a a a a a CAT CAT 40 a a a - - CAT 50 a a a a a 30

31 Type: Hollow shank taper HSK DIN HSK 40 a HSK 50 a a HSK 63 a a a - - HSK 80 a a a a - HSK 100 a a a a a Kennametal KM 40 a KM 50 a a KM 63 a a a - - KM 80 a a a a - KM 100 a a a a a Coromant Capto C3 a C4 a a C5 a a a a - C6 a a a a a C8 a a a a a DUO WZX / Desgn overvew / Angle heads 31

32 ANGE HEAD FORTE WWX MODUAR DESIGN ANGE HEAD ODY (SIZE) FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM ENZ Soldfx Mllng arbor ENZ CAPTO Weldon Collet chuck Whstle Notch HSK KM DRIVE CONE SK DIN MAS T CAT HSK DIN Coromant Capto KM Specfcatons Change the angle head Machnng Number of output spndles Axs angle Coolant feed for cuttng edge FORTE WWX

33 Angle head wthout IC Angle head wth IC FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads Angle head body P. 34 Output spndle / clampng system P. 36 3Drve cone P. 38 Other dmensons for angle heads wth ENZ CAPTO output spndle. Dmensons avalable on request. 33

34 ANGE HEAD FORTE WWX ANGE HEAD ODY (SIZE) More szes on request. Hgher speeds are possble as an opton. FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads Angle head wthout IC Angle head wth IC

35 EC* IC kg M max = 30 Nm 63,5 15 a a 5 = 1:1 EK IK EK IK 110, a a 6 n max = 8,000 mn ,5 3 a a 7 p max 07 = 100 bar 1 3 EC* IC kg M max = 70 Nm 93,5 155 a a 8.5 = 1:1 EK IK EK IK 138, a a 9.5 n max = 6,000 mn ,5 53 a a 10.5 p max 15 = 100 bar 1 3 EC* IC kg M max = 150 Nm 15,5 195 a a 14 = 1:1 EK IK EK IK 16, , a a 15 FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads n max = 4,000 mn -1 6,5 33 a a 17,5 p max = 100 bar EC* IC kg M max = 30 Nm 135,5 00 a a 17 = 1:1 EK IK EK IK 17, ,5 88, a a 18 n max = 3,000 mn -1 7,5 337 a a 1,5 p max = 100 bar *Optonal: EC va spray nozzle 35

36 ANGE HEAD FORTE WWX OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads for other output spndles / clampng systems on request: Weldon Whstle Notch KM We show you preferable szes n the followng tables. Smaller output spndles are possble at any tme as an opton. 4 max 4 max Ød max Ød Collet chuck EC IC ER5A ER3A ER40A Ød Ød Mllng arbor EC IC

37 4 4 4 For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems 4 ENZ Soldfx EC IC S S S FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads ENZ CAPTO EC IC C C C C HSK EC IC HSK HSK HSK HSK

38 ANGE HEAD FORTE WWX DRIVE CONE for other machne nterfaces on request. FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads Type: Steep taper SK DIN SK 40 a a - - SK 50 a a a a MAS T T 40 a a - - T 50 a a a a CAT CAT 40 a a - - CAT 50 a a a a 38

39 Type: Hollow shank taper HSK DIN HSK HSK 50 a HSK 63 a a - - HSK 80 a a a - HSK 100 a a a a Kennametal KM KM 50 a KM 63 a a - - KM 80 a a a - KM 100 a a a a Coromant Capto C C4 a C5 a a a - C6 a a a a C8 a a a a FORTE WWX / Desgn overvew / Angle heads 39

40 ANGE HEAD SIM WGX MODUAR DESIGN SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads ANGE HEAD ODY (SIZE) OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM ENZ Soldfx Collet chuck DRIVE CONE SK DIN MAS T CAT HSK DIN Coromant Capto KM Specfcatons Change the angle head Machnng Number of output spndles Axs angle Coolant feed for cuttng edge SIM WGX 1 90 Opton 40

41 Angle head wthout IC S SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads 1Angle head body P. 4 extremely narrow desgn P. 46 Output spndle / clampng system P. 44 3Drve cone P

42 ANGE HEAD SIM WGX ANGE HEAD ODY (SIZE) More szes on request. Hgher speeds are possble as an opton. SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads Angle head wthout IC S

43 05 / =16 1 S 3 EC* IC kg M =1 Nm 4. max /a 5 =1:1, /a - 5. n max = 8,000 mn /a 5.4 p max =100 bar 05 / =18 1 S 3 EC* IC kg M = 15 Nm 5.4 max /a 5. = 1:1, /a n max = 8,000 mn /a 5.4 p max = 100 bar SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads 05 / =3 M max = 15 Nm = 1:1 1 - S /a EC* IC kg /a n max = 8,000 mn /a 5.7 p max = 100 bar 07 M max = 35 Nm = 1:1 1 - S /a EC* IC kg /a n max = 6,000 mn /a 10 p max = 100 bar *Optonal: EC va spray nozzle 43

44 ANGE HEAD SIM WGX OUTPUT SPINDE / CAMPING SYSTEM 4 max SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads Ød Collet chuck 4 max Ød max ER16A 05 / = ER0A 05 / = ER5A For adapters and dmensons, see catalogue ENZ Modular Tool Systems ENZ Soldfx 4 S S

45 SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads ENZ ANGE HEAD FOR MACHINING CENTRES WITH ENZ SOIDFIX TOO HODING FIXTURE 45

46 ANGE HEAD SIM WGX-S EXTREMEY NARROW DESIGN Angle head wthout IC SIM WGX / Desgn overvew / Angle heads 3 Ød 1 1 Hub / = Ød Hub EC* IC kg M = 3 Nm max = 1:, /a n max = 8,000 mn -1 Specal = 100 bar /a 3.9 p max - /a 05 / = Ød Hub EC* IC kg M = 3 Nm 39 max = 1:, /a n max = 8,000 mn -1 Specal = 100 bar /a 4.0 p max - /a 05 / =3 *Optonal: EC va spray nozzle Ød Hub EC* IC kg M = 5 Nm 39 max = 1:1, /a - 4 n max = 8,000 mn -1 Specal = 100 bar /a 4. p max - /a 46