Plug-in/Plug Lead Single Unit

Transcription

1 For details about certified products coformig to iteratioal stadards, visit us at VQ ase Mouted Plug-i/Plug ead Sigle Uit Model positio Cofiguratio Sigle Double Model Metal seal VQ Rubber seal VQ Metal seal VQ Rubber seal VQ Port size Closed Metal seal VQ VQ ceter Rubber seal VQ Exhaust Metal seal VQ Rc / ceter Rubber seal VQ Pressure Metal seal VQ ceter Rubber seal VQ Double Metal seal VQ check Rubber seal VQ positio C [dm /(sbar)] / (P /) Flow characteristics / / (/ E/E) b CV C [dm /(sbar)] b CV Stadard W or less or less or less or less or less or less or less or less or less or less or less or less Respose time (ms) ow wattage. W or less or less or less or less or less or less or less or less or less or less or les or less C or less or less or less or less or less or less or less or less or less or less or les or less Weight (kg). (.). (.). (.). (.). (.). (.) Note ) Value for valve o sub-plate ad cylider port Rc / Note ) ased o JIS - Supply pressure:. MPa, with idicator light ad surge voltage suppressor, clea air. This will chage depedig o pressure ad air quality.) The value whe ON for the double type. Note ) Values iside ( ) idicate the weight of plug lead uits. Table: Without sub-plate, With sub-plate: dd. kg for plug-i type,. kg for plug lead type. JIS Symbol positio sigle ()() (R)(P)(R) positio double (Metal) ()() (R)(P)(R) positio double (Rubber) -- ()() (R)(P)(R) Plug-i uit Plug lead uit positio closed ceter ()() (R)(P)(R) positio exhaust ceter ()() (R)(P)(R) positio pressure ceter ()() (R)(P)(R) positio double check () () (R)(P)(R) Stadard Specificatios Valve specificatios Soleoid specificatios Valve costructio Fluid () Maximum operatig pressure Mi. operatig pressure mbiet ad fluid temperature ubricatio Shock/Vibratio resistace Eclosure Coil rated voltage llowable voltage fluctuatio Coil isulatio type Power cosumptio (Curret) Sigle Double positio VDC VDC VC VC VC VC Metal seal Rubber seal ir/iert gas ir/iert gas. MPa (. MPa). MPa. MPa. MPa. MPa. MPa. MPa () () to C to C Not required Push type/ockig type (Tool required) Optio / m/s Dust tight (IP compatible), VDC,,,, VC (/ Hz) ±% of rated voltage Class or equivalet W DC ( m),. W DC ( m) W DC ( m),. W DC ( m) Irush. V ( m), Holdig. V ( m) Irush. V (. m), Holdig. V (. m) Irush. V ( m), Holdig. V ( m) Irush. V (. m), Holdig. V (. m) Note ) Use dry air to prevet codesatio whe operatig at low temperatures. Note ) Impact resistace: No malfuctio occurred whe it is tested with a drop tester i the axial directio ad at the right agles to the mai valve ad armature i both eergized ad de-eergized states every oce for each coditio. (Values at the iitial period) Vibratio resistace: No malfuctio occurred i a oe-sweep test betwee ad Hz. Test was performed at both eergized ad de-eergized states i the axial directio ad at the right agles to the mai valve ad armature. (Values at the iitial period) Note ) Values iside ( ) deote the low wattage (. W) specificatios.

2 Plug-i/Plug ead: Sigle Uit ase Mouted VQ How to Order Valves ody : Plug-i sub-plate Portig specificatios Side ported ottom ported Port size Without sub-plate (For maifold) Rc / Rc / Note) For thread stadard, refer to page --. Rubber Metal Plug-i Plug lead VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio closed ceter ()() (R)(P)(R) positio double positio exhaust ceter ()() (R)(P)(R) positio double positio pressure ceter ()() (R)(P)(R) ()() (R)(P)(R) ()() (R)(P)(R) ()() (R)(P)(R) Eclosure Dust-protected Dusttight/ow jetproof type W (IP) : No-lockig push type (Tool required) : Slotted lockig type (Tool required) VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD Note) positio double check () () (R) (P) (R) Note) For double check style, refer to page --. ight/surge voltage suppressor E Yes Without light, with surge voltage suppressor Electrical etry ody : Plug lead sub-plate Coil voltage VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VDC VDC Grommet G ead wire legth. m H ead wire legth. m Fuctio P S VQ Electrical etry Plug-i coduit termial Plug lead How to Order Sub-plates Eclosure Dust-protected Note) W Dusttight /ow jetproof type Note) It is ot ecessary for plug lead type. Portig specificatios Side ported ottom ported () Port size Seal Metal seal Rubber seal Rc / Rc / Note ) For bottom ported port size is RC / oly. Note ) For thread stadard, refer to page --. Y () R () Stadard type ( W) ow wattage type (. W) Exteral pilot Note ) pplicable to DC specificatios. Note ) For exteral pilot specificatios, refer to page --. Combiatio of exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Replacemet of pilot valve assembly (Voltage) Refer to pages -- ad -- for pilot valve assembly part umbers. For How to Replace, refer to page

3 . ase Mouted VQ Plug-i Type Coduit termial positio sigle: VQ - Idicator light (.) (.) () port () port.... -ø. Moutig hole -ø. Moutig hole.. -Rc /, / ((R), (R) port Rc /) ottom ported drawig G/ Electrical etry. Rc / PE port R PE. () P. () X R... Rc / Exteral pilot port -Rc /, / (P), (), (), (R), (R) port (), () port ( ): Rc / positio double: VQ - positio closed ceter: VQ - positio exhaust ceter: VQ - positio pressure ceter: VQ - Idicator light (.) () port (.) () port. -ø. Moutig hole positio double check: VQ - (.) (.) () port () port Idicator light. -ø. Moutig hole PE X G/ Electrical etry.. G/ Electrical etry Rc / PE port R P.. () () R... Rc / Exteral pilot port -Rc /, / (P), (), (), (R), (R) port Rc / PE port R PE P X.. () () R... -Rc /, / (P), (), (), (R), (R) port : positio ( ): Rc / --

4 VQ ase Mouted Plug-i Uit For details about certified products coformig to iteratioal stadards, visit us at Type of coectio VVQ VQ R port P port Port R Maifold Plug-i uit C C C CM Idicator light statio Note) Show VVQ-CFD -- The maximum ad miimum umber of statios are varied depedig o kit. (Refer to the table below.) Cylider port With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed Exteral pilot supply port, port How to Order Maifold C F U K Kit type Cotrol uit Refer to pages -- to --. Kit/Electrical etry/cable legth F kit (D-sub coector) Coector etry directio D U Without cable Kit D Kit U Cable legth. m F D F U Cable legth m D U Cable legth m kit (ead wire cable) Electrical etry Simple specials are available with Simple Special System. For details about applicable models, please cotact. Kit D D D Kit U U U Cable legth. m Cable legth. m Cable legth m to statios IP compatible to statios Optio Symbol () CD () CU K () N S () SD () SU W T Termial block moutig positio TD TO S Uit moutig positio SD S Optio Exhaust cleaer: For moutig Exhaust cleaer: For moutig Special wirig specificatios (Except double wirig) Name plate (T kit oly) Direct exhaust with silecer box: Exhaust from both sides (F/ kits oly) Direct exhaust with silecer box: exhaust Direct exhaust with silecer box: exhaust Eclosure IP (Except F kit) Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDK U U Note ) Combiatio of [C D] ad [S D] is ot possible. Note ) Specify the wirig specificatios o the maifold specificatio sheet. (Except kit) kit (Termial block box kit) Termial block box IP compatible to statios kit (Serial trasmissio uit) The valve is equipped with a lamp/surge suppressor, ad the voltage is VDC. C D F J J K Q R R U V G H IP compatible pplicable to INPUT ad OUTPUT type. Without SI uit With geeral type SI uit ( EX) Mitsubishi Electric Corp.: MESECNET/MINI-S Data ik System Mitsubishi Electric Corp.: MESECNET/MINI-S Data ik System ( power supply systems) OMRON Corp.: SYSUS Wire System SHRP Corp.: Satellite I/O ik System NKE Corp.: Ui-wire System ( output poits) SUNX Corp.: S-INK System ( output poits) SUNX Corp.: S-INK System ( output poits) Fuji Electric Co.: T-INK Mii System DeviceNet, Compous/D (OMRON Corp.) OMRON Corp.: Compous/S System ( output poits) OMRON Corp.: Compous/S System ( output poits) JEMNET (JPCN-) Mitsubishi Electric Corp.: CC-INK System Rockwell utomatio: lle radley Remote I/O (RIO) System NKE Corp.: Ui-wire H System to statios For INPUT ad OUTPUT type, refer to pages -- to --.

5 Plug-i Uit ase Mouted VQ Maifold Specificatios ase model Type of coectio VQ VVQ- positio metal seal VQ positio rubber seal VQ F kit D-sub coector T kit Termial block box kit ead wire S kit Serial trasmissio (), () port locatio Side ottom Portig specificatios Port size Note) (P), (R), (R) Rc / Optio (), () C (For ø) C (For ø) C (For ø) Rc / Rc / Rc / Note) For details about ich-size Oe-touch fittigs ad other thread stadards, refer to page --. Maximum applicable statios F, T kit statios kit statios S kit statios Flow Characteristics at the Number of Maifold (Operated idividually) Model Note) Port size: Rc / / (P /) / / (/ E/E) / (P /) / / (/ E/E) C [dm /(s bar)] b Cv C [dm /(s bar)] b Cv C [dm /(s bar)] b Cv C [dm /(s bar)] b Cv Direct exhaust with silecer box pplicable soleoid valve VQ VQ statio weight (kg). kit Except soleoid valve weight Passage/ Statio Statio Statio Statio VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD Maifold Optio lakig plate assembly VVQ-- Idividual SUP spacer VVQ-P-- Idividual EXH spacer VVQ-R-- Refer to pages -- to -- for detailed dimesios of each optio. For replacemet parts, refer to page --. Refer to pages -- to -- for cotrol uit. Throttle valve spacer VVQ-- SUP stop valve spacer VVQ-- SUP/EXH block plate VVQ- Iterface regulator P RQ-- - < EXH blockig plate > < SUP blockig plate > Release valve spacer Double check spacer with Direct exhaust with silecer For exhaust cleaer moutig VVQ--D (, ) residual pressure exhaust box D [-C ] () D [-S ] () U VVQ-- () U PUSH OCK Note ) Release valve spacer, built-i silecer (direct exhaust), exhaust cleaer moutig ad double check spacer for residual pressure exhaust caot be combied with exteral pilot. Note ) Ca be mouted o kit oly. For other kits, order E type cotrol uit. (Refer to pages -- to --.) --

6 ase Mouted VQ F Kit (D-sub coector kit) Simplificatio ad labor savigs for wirig work ca be achieved by usig a D-sub coector for the electrical coectio. Usig coector for flat ribbo cable (P) coformig to MI stadard permits the use of coectors put o the market ad gives a wide iterchageability. Coector etry ca be selected o either the or the D side accordig to the moutig orietatio. Maximum statios are. Maifold Specificatios VQ Portig specificatios (), () Port size port locatio (P), (R), (R) (), () Side ottom Rc / C,, Rc /, / Rc / pplicable statios Max. statios D-Sub Coector Kit ( pis) XT-DS- D-sub coector cable assemblies ca be ordered by with maifolds. Refer to How to Order Maifold.. Multi-core viyl cable. mm x C ø -M. x. Socket side Termial o. D-sub Coector Cable ssembly (Optio) Cable ssembly part o. legth (). m m m XT-DS- XT-DS- XT-DS- Note Cable cores x WG For other commercial coectors, use a pis type with female coector coformig to MI-C-. Coector maufacturers example Fujitsu, td. Japa viatio Electroics Idustry, td. J.S.T. Mfg. Co., td. Hirose Electric Co., td. Electric Characteristics Item Characteristics Coductor resistace or less Ω/km, C Voltage limit VC, mi. Isulatio resistace MΩkm, C or less Note) The miimum bedig radius for D-sub coector cables is mm. D-sub Coector Cable ssembly Termial No. Termial o. Cable assembly ead wire color lack row Red Orage Yellow Pik lue Purple Gray White White Yellow Orage Yellow Pik lue Purple Gray Orage Red row Pik Gray lack White Dot markig White lack lack Red Red Red lack lack White lack White White Red Red White How to Order Maifold VVQ VQ Maifold Plug-i uit statio statios -- C C C CM C Cylider port With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed F U Coector etry directio D U Cable (egth) Without cable Cable legth. m Cable legth m Cable legth m etry etry Note) s a optio, the maximum umber of statios ca be icreased by special wirig specificatios. For details, refer to page --. Optio Symbol Optio () CD Exhaust cleaer: For moutig () CU Exhaust cleaer: For moutig () K Special wirig specificatios (Except double wirig) S Direct exhaust with silecer box: Exhaust from both sides () SD Direct exhaust with silecer box: exhaust () SU Direct exhaust with silecer box: exhaust Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDK Note ) Combiatio of [C U U D ] ad [S D ] is ot possible. Note ) Specify the wirig specificatios o the maifold specificatio sheet. Note ) Refer to pages -- to -- for with cotrol uit.

7 Plug-i Uit ase Mouted VQ are couted startig from the first statio o the. Electrical wirig specificatios D-sub coector Coector termial o. Double wirig (coected to SO. ad SO. ) is adopted for the iteral wirig of each statio, regardless of valve ad optio types. Mixed sigle ad double wirig is available as a optio. For details, refer to below. statio statios statios statios statios statios statios statios statios statios statios statios Note) There is o polarity. It ca also be used as a egative commo. D-sub coector assembly Stadard wirig Wirig with cotrol uit XT-DS- Wire colors Termial o. Termial o. Polarity ead wire color Dot markig SO. Release valve ( ) (+) lack SO. (+) ( ) Yellow lack SO. Pressure switch ( ) (+) row SO. (+) ( ) Pik lack SO. SO. ( ) (+) Red SO. SO. ( ) (+) lue White SO. SO. ( ) (+) Orage SO. SO. ( ) (+) Purple SO. SO. ( ) (+) Yellow SO. SO. ( ) (+) Gray SO. SO. ( ) (+) Pik SO. SO. ( ) (+) Orage lack SO. SO. ( ) (+) lue SO. SO. ( ) (+) Red White SO. SO. ( ) (+) Purple White SO. SO. ( ) (+) row White SO. SO. ( ) (+) Gray lack SO. SO. ( ) (+) Pik Red SO. SO. ( ) (+) White lack SO. SO. ( ) (+) Gray Red SO. SO. ( ) (+) White Red SO. SO. ( ) (+) lack White SO. SO. ( ) (+) Yellow Red SO. SO. ( ) (+) White COM. COM. (+) ( ) Orage Red Positive commo specificatios Note) Negative commo specificatios VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD Special Wirig Specificatios Double wirig (coected to SO. ad SO. ) is used for the iteral wirig of each statio regardless of valve ad optio types. Mixed sigle ad double wirig is available as a optio.. How to order Idicate optio symbol -K i the maifold part umber ad be sure to specify statio positios for sigle or double wirig o the maifold specificatio sheet. How to Order Valves VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio double positio closed ceter positio exhaust ceter positio pressure ceter positio double check Seal Metal seal Rubber seal Fuctio Stadard type ( W) () Y ow wattage type (. W) () R Exteral pilot E Yes Without light, with surge voltage suppressor Coil voltage. Wirig specificatios Coectios begi with the side soleoid of the first statio beig coected to termial o., ad cotiue i the order idicated by the arrows i the drawig without skippig ay termials. Maximum statios are. No-lockig push type (Tool required) ockig type (Tool required) ight/surge voltage suppressor VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VDC VDC Note ) pplicable to DC specificatios. Note ) Refer to page -- for exteral pilot specificatio. Combiatio of exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. D-sub coector How to Order Maifold ssembly Specify the part umbers for valves ad optios together beeath the maifold base part umber. <Example> D-sub coector kit with cable ( m) VVQ-CFD set Maifold base part o. VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- set Valve part o. (Statio ) Prefix the asterisk to the part os. of the soleoid valve, etc. m COM Eter i order startig from the first statio o the. Whe etry of part umbers becomes complicated, idicate i the maifold specificatio sheet. --

8 ase Mouted VQ F Kit (D-sub coector kit) pplicable coector: D-sub coector (P) (Coformig to MI-C-) -Rc / (Pilot EXH port) R P R PE. -Rc /, /, C, C, C (), () port -Rc / (P), (R), (R) port Rc /: Rc / thread Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø Coector locatio o (FU). -Rc / (Exteral pilot port) Idicator light P = X X.. P = Coector locatio o (FD) (Sigle) (Double) ( positio) R

9 ottom ported drawig -Rc / (Exteral pilot port) -Rc / (), () port Coector locatio o (FU) Plug-i Uit ase Mouted VQ VQC SQ VQ VQ X X..... P = P =.. Coector locatio o (FD) VQ VQZ VQD Dimesios Formula = +, = + : Statio (Maximum stadard statios) --

10 ase Mouted VQ T Kit (Termial block box kit) IP compliat Eclosure IP compliat This type has a small termial block iside a juctio box. The provisio of a G / electrical etry allows coectio of coduit fittigs. Maximum statios are. statios are used for termial box moutig. Termial lock Coectios Maifold Specificatios VQ Portig specificatios (), () Port size port locatio (P), (R), (R) (), () Side ottom Rc / C,, Rc /, / Rc / pplicable statios Max. statios Step. How to remove termial block cover oose the moutig screws (M) ad ope the termial block cover. Moutig screw (M) Termial block cover Step. The diagram o the right shows the termial block wirig. ll statios are provided with double wirig regardless of the valves which are mouted. Coect each wire to the power supply side, accordig to the markigs provided iside the termial block. M screw Gasket mm Step. How to attach the termial block cover Securely tighte the screws with the torque show i thetable below, after cofirmig that the gasket is istalled correctly. Proper tighteig torque (N m). to. Electrical etry -G/ pplicable termial.-s,.y-,.y-n,.y-. How to Order Maifold VVQ VQ Maifold Plug-i uit C statios statios Note) dd statios for termial block box moutig. T Cylider port C C C CM O D moutig moutig With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed Note) s a optio, the maximum umber of statios ca be icreased by special wirig specificatios. For details, refer to page --. Optio Symbol () CD () CU () K () N () SD () SU W Optio Exhaust cleaer: For moutig Exhaust cleaer: For moutig Special wirig specificatios (Except double wirig) Name plate Direct exhaust with silecer box: exhaust Direct exhaust with silecer box: exhaust IP eclosure Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDK Note ) Combiatio of [CD] ad [SD] is ot possible. Note ) Specify the wirig specificatios o the maifold specificatio sheet. Note ) Name plate is ilaid i the termial block cover. Note ) Refer to pages -- to -- for with cotrol uit. --

11 Plug-i Uit ase Mouted VQ -G / Electrical etry Electrical wirig specificatios COM COM Double wirig (coected to SO. ad SO. ) is adopted for the iteral wirig of each statio, regardless of valve ad optio types. Mixed sigle ad double wirig is available as a optio. statio statios statios statios statios statios statios statios statios statios Note) There is o polarity. It ca also be used as a egative commo. Stadard wirig Termial o. are couted startig from the first statio o the. Wirig with cotrol uit Termial o. Polarity SO. Release valve ( ) (+) SO. (+) ( ) SO. Pressure switch ( ) (+) SO. (+) ( ) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) SO. SO. ( ) (+) COM COM (+) ( ) Positive Negative commo commo Special Wirig Specificatios Double wirig (coected to SO. ad SO. ) is used for the iteral wirig of each statio regardless of valve ad optio types. The optioal specificatio permits mixture of sigle ad double wirig. However, the maximum umber of statios is.. How to Order Idicate optio symbol -K i the maifold part umber ad be sure to specify statio positios for sigle or double wirig o the maifold specificatio sheet.. Wirig specificatios Coectios begi with the side soleoid of the first statio beig coected to termial o., ad cotiue i the order idicated by the arrowsi the drawig without skippig ay termials. COM COM VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD How to Order Valves VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio double positio closed ceter positio exhaust ceter positio pressure ceter positio double check Seal Y R () () Fuctio Metal seal Rubber seal Stadard type ( W) ow wattage type (. W) Exteral pilot Note ) pplicable to DC specificatios. Note ) Refer to page -- for exteral pilot specificatio. Combiatio of exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Eclosure Dust tight Dust tight/ow W jetproof type (IP) No-lockig push type (Tool required) ockig type (Tool required) igh/surge voltage suppressor Yes E Without light, with surge voltage suppressor Coil voltage VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VDC VDC How to Order Maifold ssembly Specify the part umbers for valves ad optios together beeath the maifold base part umber. <Example> Termial block box kit VVQ-CT set Maifold base part o. VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- set Valve part o. (Statio ) Prefix the asterisk to the part os. of the soleoid valve, etc. Eter i order startig from the first statio o the. Whe etry of part umbers becomes complicated, idicate i the maifold specificatio sheet. --

12 ase Mouted VQ T Kit (Termial block box kit) -Rc / (Pilot EXH port) PE. R P R -Rc / (P), (R), (R) port -Rc /, /, C, C, C (), () port Rc /: Rc / thread Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø Whe moutig (TO) Whe moutig (TD). -G / (Coduit port). P = U SIDE ST TERMINN NO. D SIDE (Sigle) (Double) ( positio) R. -Rc / (Exteral pilot port) Idicator light X X..... P =.. Note) Show VVQ-CTO-W --

13 Plug-i Uit ase Mouted VQ ottom ported drawig -G / (Coduit port) -Rc / (Exteral pilot port). X X.... P =.. -Rc / (), () port P =.. VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD Dimesios Formula = +, = + : Statio (Maximum stadard statios) Icludig statios for termial box. --

14 ase Mouted VQ Kit (ead wire cable) IP compliat Eclosure IP compliat Direct electrical etry. Models with two or more statios are available. Electrical etry ca be selected o either the or the accordig to the moutig orietatio. Maximum statios are. Maifold Specificatios VQ Portig specificatios (), () Port size port locatio (P), (R), (R) (), () Side ottom Rc / C,, Rc /, / Rc / pplicable statios Max. statios Wirig Specificatios Three lead wires are attached to each statio regardless of the type of valve which is mouted. The red wire is for COM coectio. SO. COM SO. ( ) (+) ( ) Positive commo Sigle soleoid ead wire color (+) ( ) (+) Negative commo lack Red White SO. COM SO. ( ) (+) ( ) Positive commo Double soleoid ead wire color (+) ( ) (+) Negative commo lack Red White ead Wire ssembly with Coector ead wire legth Part o.. m VVQ---. m VVQ--- m VVQ--- : Number of statios to. lack: side soleoid ( ) Statio umber Red: COM (+) Cable: core x WG White: side soleoid ( ) (Not used for sigle soleoid) For differet lead wire legths, order a lead wire assembly with coector show i the table o the right. Note ) There is o polarity. It ca also be used as a egative commo. Note ) Coect the release valve ad the pressure switch to SO. side o the maifold with cotrol uit. How to Order Maifold VVQ VQ Maifold Plug-i uit statio statios C Cylider port C C C CM U Coector locatios D U etry etry With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed Cable (egth) Cable legth. m Cable legth. m Cable legth m Optio Symbol CD CU S SD SU W Optio Exhaust cleaer: For moutig Exhaust cleaer: For moutig Direct exhaust with silecer box: Exhaust from both sides Direct exhaust with silecer box: exhaust Direct exhaust with silecer box: exhaust IP eclosure Note) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDW --

15 Plug-i Uit ase Mouted VQ Cable legth The drawig shows the electrical etry o the. Cable legth is measured from the soleoid valve body. VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD How to Order Valves VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio double positio closed ceter positio exhaust ceter positio pressure ceter positio double check Seal Metal seal Rubber seal Y R Fuctio () () E No-lockig push type (Tool required) ockig type (Tool required) ight /Surge voltage suppressor Stadard type ( W) ow wattage type (. W) Exteral pilot Note ) pplicable to DC specificatio. Note ) Refer to page -- for exteral pilot specificatio. Combiatio of exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Eclosure Dust tight Dust tight/ow jetproof type W (IP) Yes Without light, with surge voltage suppressor Coil voltage VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VC (/ Hz) VDC VDC How to Order Maifold ssembly Specify the part umbers for valves ad optios together beeath the maifold base part umber. <Example> ead wire kit with cable ( m) VVQ-CD set Maifold base part o. VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- set Valve part o. (Statio ) Prefix the asterisk to the part os. of the soleoid valve, etc. Eter i order startig from the first statio o the. Whe etry of part umbers becomes complicated, idicate i the maifold specificatio sheet. --

16 ase Mouted VQ Kit (ead wire cable) -G / (Electrical etry) -Rc / (Pilot EXH port) PE. -Rc /, /, C, C, C (), () port R P R Rc /: Rc / thread -Rc / (P), (R), (R) port ead wire legth Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø : mm Statio umber Electrical etry o (U). : mm : mm -Rc / (Exteral pilot port) Idicator light P = Electrical etry o (D) (Sigle) R. X X... P = (Double) ( positio)... --

17 Plug-i Uit ase Mouted VQ ottom ported drawig VQC -Rc / (Exteral pilot port) X ead wire legth : mm : mm : mm -Rc / (), () port Statio umber Electrical etry o (U) SQ VQ VQ VQ VQZ VQD X..... P = P =.. Electrical etry o (D) Dimesios Formula = +, = + : Statio (Maximum statios) --

18 ase Mouted VQ S Item Exteral power supply Curret cosumptio (Iteral uit) Kit (Serial trasmissio uit) The serial trasmissio system reduces wirig work, while miimizig wirig ad savig space. The system comes i a type S (geeric for small scale systems) for equipmet with a small umber of I/O poits, or poits max., type S (applicable to Mitsubishi Electric models) for cotrollig I/O poits max., type SC (applicable to OMRON models), type SD (applicable to SHRP models; poits max.), ad type SF (applicable to NKE Ui-wire System; poits max.), type SJ (applicable to SUNX models), type SK (applicable to Fuji Electric models), type SQ (applicable to OMRON Compous/D), type SR (Compous/S). Maximum statios are. statios are used for serial uit moutig. G/ are couted from statio o the. Double wirig (coected to SO. ad SO. ) is adopted for the iteral wirig of each statio, regardless of valve ad optio types. Specificatios VDC +%, % S, S, S, SD, SF, SH, SJ, SK, SQ, SR, SV:. SC:. Maifold Specificatios Name of termial block (ED) Note VQ ED TRD RUN/ERR (), () port port locatio Side ottom Type S With geeral type SI uit ( EX) RUN ERR TRD DDRESS NO. V V S S SG R R FG Portig specificatios (P), (R), (R) Rc / Descriptio ightig durig data receptio likig whe received data is ormal; ightig whe data receptio T uit Ca be coected with PC I/O card for serial trasmissio. EX-TM For models of Mitsubishi Electric Corporatio EX-TT For OMRON EX-TFU For Fuji Electric EX-T Geeral purpose T uits have cotrol poits per uit No. of output poits, poits Port size (), () C,, Rc /, / Rc / pplicable statios Max. statios Type S Mitsubishi Electric Corporatio MESECNET/MINI-S Data ik System ED POWER RUN RD SD ERR. SD SD SG RD RD FG Descriptio ightig whe power is tured ON ightig whe data trasmissio with the master statio is ormal ightig durig data receptio ightig durig data trasmissio ightig whe receptio data error occurs. ight turs off whe the error is corrected. For details o specificatios ad hadlig, refer to the separate techical istructio maual. V POWER RUN SD RD ERR V IP compliat ù STTION NO. Master statio PC made by Mitsubishi Electric Corporatio MESEC- JPT-S, JT-S SJPT-S Max. statios, coected to remote I/O statios (Max. poits). No. of output poits, poits. No. of statios occupied, statios ù How to Order Maifold VVQ Maifold Plug-i uit -- C C C CM VQ statios statios Note) dd statios for serial uit moutig. Cylider ports With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed C C D F H J J K Q R R V G U S SI uit moutig positio D moutig moutig Model Without SI uit With geeral type SI uit ( EX) Mitsubishi Electric Corp.: MESECNET/MINI-S Data ik System Mitsubishi Electric Corp.: MESECNET/MINI-S Data ik System ( power supply systems) OMRON Corp.: SYSUS Wire System SHRP Corp.: Satellite I/O ik System NKE Corp.: Ui-wire System ( output poits) NKE Corp.: Ui-wire H System SUNX Corp.: S-INK System ( output poits) SUNX Corp.: S-INK System ( output poits) Fuji Electric Co.: T-INK Mii System DeviceNet, Compous/D (OMRON Corp.) OMRON Corp.: Compous/S System ( output poits) OMRON Corp.: Compous/S System ( output poits) Mitsubishi Electric Corp.: CC-INK System Rockwell utomatio: lle radley Remote I/O (RIO) System JEMNET (JPCN-) Optio Symbol Optio CD () Exhaust cleaer: moutig CU () Exhaust cleaer for Rc : exhaust K () Special wirig specificatios (Except double wirig) SD () Direct exhaust with silecer box: exhaust SU () Direct exhaust with silecer box: exhaust W () IP eclosure Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDK Note ) Combiatio of [CD] ad [SD] is ot possible. Note ) Specify the wirig specificatios i the maifold specificatio sheet. Note ) Refer to pages -- to -- for with cotrol uit.cosumptio of C type. Note ) The release valve ad the pressure switch o the maifold with cotrol uit are coected to aother power supply. Cable legth is. m for kit.

19 Plug-i Uit ase Mouted VQ Correspodece of SI uit output umbers ad soleoid valve coils <Wirig example > Double wirig (Stadard) Mixed wirig is available as a optio. Use the maifold specificatio sheet to specify. <Wirig example > Sigle/Double mixed wirig (Optio) SI uit output o. Double Double Sigle Uused Sigle Uused Sigle Uused Double Sigle Uused Sigle Uused SI uit SI uit output o. Double Double Sigle Sigle Double Double Double Double Sigle Sigle SI uit VQC SQ Type SC OMRON Corporatio SYSUS Wire System Type SD SHRP Corporatio Satellite I/O ik System VQ VQ Name of termial block (ED) ED RUN T/R ERR RUN ERR TRD DDRESS NO. V V + + FG Descriptio ights whe trasmissio is ormal ad PC is i operatio mode liks durig data trasmissio/receptio ON whe trasmissio is abormal. V ED POWER POWER RUN SD RD ERR V STTION NO. SG SG Descriptio ON whe power supply is ON ights whe power is ON ad slave RUN statios are operatig ormally ights whe slave statio switch settig ERROR is abormal, commuicatio is abormal, PC stopped ad defective slave uit ù ù VQ VQZ VQD R.SET HOD ON for master uit cotrol iput Note Master statio uit OMRON PC SY C(CV) series Types C-RM ad CH-RM uits max., trasmissio termial coectio ( poits max.) No. of output poits, poits Master statio uit SHRP Corporatio PC New Satellite W ZW-M New Satellite JW JW-M, JW-M Max. uits, I/O slave statios coected ( poits max.) No. of output poits, poits How to Order Valves VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio double positio closed ceter positio exhaust ceter positio pressure ceter positio double check Seal Metal seal Rubber seal Fuctio () Y () R Stadard type ( W) ow wattage type (. W) Exteral pilot Eclosure Dusttight W Dusttight/ow jetproof type (IP) No-lockig push type (Tool required) ockig type (Tool required) Coil voltage VDC Note ) pplicable to DC specificatios. Note ) For exteral pilot specificatios, refer to page --. Combiatio of the exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. How to Order Maifold ssembly Specify the part umbers for valves ad optios together beeath the maifold base part umber. <Example> Serial trasmissio uit VVQ-CS set Maifold base part o. VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- sets Valve part o. ( ad ) VQ- set Valve part o. (Statio ) Prefix the asterisk to the part os. of the soleoid valve, etc. Eter i order startig from the first statio o the. Whe etry of part umbers becomes complicated, idicate i the maifold specificatio sheet. --

20 R R P SETTINGS MODE SQ (SI No.EX-SDN) MOD/NET PWR TM PE ase Mouted VQ S Kit (Serial trasmissio uit) -Rc / (Pilot EXH port). -Rc / (P), (R), (R) port -Rc /, /, C, C, C {(), ()} Whe moutig (S ) Whe moutig (SD ). Note) ()-G / (Coduit port) Rc /: Rc / thread Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø Idicator light P = (Sigle) (Double) ( positio) R. -Rc / (Exteral pilot port). X X.... P =.. Note) I the case of EX for SI uit, coduit port (G /) will be locatios. Dimesios Formula = +, = + : Statio (Maximum stadard statios) Icludig statios for moutig SI uit box. Note) Show VVQ-CSQ-W --

21 Plug-i Uit ase Mouted VQ ()-G / (Coduit port) Note) VQC -Rc / (), () port SQ VQ X X. P =. P = VQ VQ VQZ VQD -Rc / (Exteral pilot port) Dimesios Formula = +, = + : Statio (Maximum stadard statios) Icludig statios for moutig SI uit box. --

22 Number PWR(V) SETTINGS PWR MOD/NET ase Mouted VQ S Kit (Serial trasmissio kit) for I/O Details i Coector IP compliat pplicable etwork: DeviceNet /PROFIUS-DP The serial trasmissio system reduces wirig work, while miimizig wirig ad savig-space. SI uit for DeviceNet /PROFIUS Iput block s a slave for DeviceNet/PROFIUS, it is possible to cotrol ON/OFF of Meaig of a expasio block, coectig with SI uit, for sesoriputtig for auto switches, etc. Sesor-iput is available up to per oe a soleoid valve with the maximum of poits. Furthermore, by coectig a discrete iput block, it is possible to iput the sesor sigal iput block. y the NPN/PNP switch, it is able to adjust COM to sesor. for poits at the maximum. Iput block SI uit (DeviceNet) SI uit (PROFIUS-DP) Iput coector SI UNIT Commuicatio coector Power source coector Commuicatio coector (PROFIUS-DP): Made by CONINVERS GmbH RC-RSN pis Cable side coector example: Made by Siemes G ES -C Descriptio Fuctio MV GND Termial Sigal-N Sigal-P + V Termial + V SIED RTS Shield groud Optical fiber (Reserve) Pi o.,,,, ad marked with are ope. Coector s shape ad pi assigmet is iterchageable with ETC made by Siemes G. How to Order Maifold VVQ VQ Maifold Plug-i uit -- statio statios Symbol C C C CM Cylider ports C Port size With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø With Oe-touch fittig for ø Rc / Rc / ottom ported Rc / Mixed Kit Serial trasmissio kit Moutig SI uit OW QW NW D U S moutig moutig SI uit With o SI uit, or iput uit DeviceNet Profibus DP D QW Iput uit Optio Symbol () () CD Eclosure IP (Dusttight/ow jetproof type) Optio Exhaust cleaer: For moutig () () CU Exhaust cleaer: For moutig K Special wirig specificatio (Except double wirig) () () SD Direct exhaust with silecer box: exhaust () () SU Direct exhaust with silecer box: exhaust Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. Example) -CDK U U Note ) Combiatio of [C D] ad [S D] is ot possible. Note ) Moutig side for exhaust cleaer, silecer box is available oly i the opposite side from SI uit moutig side. Iput uit COM With o SI uit, or iput uit (I the case of SDOW) Without iput uit With iput uit With iput uits With iput uits With iput uits SI uit COM With o SI/Iput uit (For SDOW) +COM DeviceNet (SDQW) N COM Profibus DP (SDNWN) Note) Oly +COM is available for DeviceNet. Order a moutig valve with +COM. Sice PROFIUS is COM oly, order COM for valves to be mouted. N W PNP (+) or with o SI uit (for SDOW) NPN ( )

23 Plug-i Uit ase Mouted VQ Details i Coector Iput coector: M pis (XSF compatible made by OMRON Corp.) x pcs. Cable side coector example: XSG made by OMRON Corp. Number Descriptio Fuctio SW+ Sesor power supply + N.C. Ope SW Sesor power supply SIGN Sesor iput sigal PE Protective sesor groud No. pi of the iput o.,,, coector (coectors aliged i the right side o the iput block) is coected iterally with o. pi (sesor iput o.) of the iput o.,,, respectively. Thereby, it is possible to directly iput poits which is budled ito cable by the cluster coector, etc. Coector iput o.:,,, Iput o.:,,, SW + SIGN + SW SIGN- PE Cautio Whe a eclosure equivalet to IP is required, place a waterproof cover o the uused iput coector. s for waterproof cover, order it separately. Example: OMRON Corp. XSZ- Power source coector: (made by Fraz ider GmbH & Co. KG) pis (---) Cable side coector example: Fraz ider GmbH & Co. KG ---, etc. DIN type pis Number Descriptio Fuctio SVV SVV PE SWV SWV For soleoid valve + V For soleoid valve V Protective groud <DeviceNet>For iput block + V, <Profibus or Iterbus>For iput uit ad SI uit + V <DeviceNet>For iput block V, <Profibus or Iterbus>For iput uit ad SI uit V Commuicatio coector (DeviceNet): M pis (for DeviceNet compliat) Example of correspodig cable assemblies with coector: OMRON Corporatio: DC-CNF Karl umberg GmbH & Co. KG: RKT- Number Descriptio Fuctio Drai V+ V CN_H CN_ Drai/Shield Circuit power supply + Circuit power supply Sigal H Sigal Item coformig to Micro style coector i DeviceNet specificatios. VQC SQ VQ VQ VQ VQZ VQD How to Order Valves VQ VQ Type of actuatio positio sigle positio double positio closed ceter positio exhaust ceter positio pressure ceter positio double check Seal Metal seal Rubber seal Fuctio () Y () R Coil voltage VDC Stadard type ( W) ow wattage type (. W) Exteral pilot Eclosure Dusttight Dusttight/ W ow jetproof type (IP) No-lockig push type (Tool required) ockig type (Tool required) Note ) pplicable to DC specificatios. Note ) For exteral pilot specificatios, refer to page --. Combiatio of the exteral pilot ad perfect iterface is ot possible. Note ) Whe two or more symbols are specified, idicate them alphabetically. How to Order Maifold ssembly Specify the part umbers for valves ad optios together beeath the maifold base part umber. <Example> Serial trasmissio uit VVQ-CSDQW-W set Maifold base part o. VQ-W sets Valve part o. ( ad ) VQ-W sets Valve part o. ( ad ) VQ-W set Valve part o. (Statio ) Prefix the asterisk to the part os. of the soleoid valve, etc. Eter i order startig from the first statio o the. Whe etry of part umbers becomes complicated, idicate i the maifold specificatio sheet. --

24 TM PWR(V) PWR MOD/NET SETTINGS PWR(V) DDRESS H DI RUN F ase Mouted VQ S Kit (Serial trasmissio uit) for I/O. Moutig hole for -M... Idicator light (I the case of DI uit, pc: umber of iputs) (.) P =. Mi. to max uit ( to mm) R. DI uit SI uit Rc / (Exteral pilot port) X... -Rc /, /, C, C, C {(), ()} Rc /: Rc / thread Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø -Rc / (P), (R), (R) port R P R Rc / (Pilot EXH port). PE Dimesios Formula = +, = + : I the case of DI uit, pc., mm is added per pc. Idicator Uit (ED) Descriptios ad Fuctios SI Uit (DeviceNet) SI Uit (PROFIUS-DP) Iput block PWR F F PS PS Descriptio Fuctio PWR(V) ON whe soleoid valve power supply is tured ON PWR ON whe DeviceNet circuit power supply iput is tured ON OFF: Power supply off, off lie, or whe checkig duplicatio of MC_ID Gree blikig: Waitig for coectio (O lie) MOD/NET Gree ON: Coectio established (O lie) Red blikig: Coectio time out (Mior commuicatio abormality occurs) Red ON: MC_DI duplicatio error, or USOFF error (Major commuicatio abormality occurs) Descriptio PWR RUN DI F Fuctio ON whe soleoid valve power supply is tured ON OFF whe the power supply voltage is less tha V ON whe operatig (SI uit power supply is ON) ON whe self-diagosis device detects abormality ON for US abormality Descriptio Fuctio PWR ON whe sesor power is tured ON OFF whe short circuit protectio is workig to ON whe each sesor iput goes ON --

25 Plug-i Uit ase Mouted VQ Moutig hole for -M.... Mi. to max uit ( to mm) DI uit VQC Idicator light (I the case of pcs. DI uit: umber of iputs). (.) P = R. SI uit Rc / (Exteral pilot port).. -Rc / (P), (R), (R) port X. -Rc /, /, C, C, C {(), ()} Rc /: Rc / thread Rc /: Rc / thread C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø C: Oe-touch fittig for ø SQ VQ VQ VQ VQZ VQD. R P R PE Rc / (Pilot EXH port) Dimesios Formula = +, = + : I the case of pcs. DI uit, mm will be added per pcs. --

26 VQ Costructio Plug-i Uit Metal seal type e q w Rubber seal type e q w VQ ()() VQ () () (R)(P) (R) (R)(P)(R) e q w e q w VQ ()() VQ () () (R)(P) (R) (R)(P)(R) r e q w r e q w VQ ()() VQ () () (R) (P) (R) VQ ()() VQ (R) (P)(R) () () (R) (P) (R) VQ ()() VQ (R) (P)(R) () () Compoet Parts Number q w e Descriptio Material Note ody Spool/Sleeve Pisto Replacemet Parts (R)(P) (R) lumium die-casted Stailess steel Resi Compoet Parts Number q w e Descriptio Material Note ody Spool valve Pisto Replacemet Parts (R)(P)(R) lumium die-casted lumium, NR Resi r Pilot valve assembly VQZP- : Coil rated voltage Example) VDC: r Pilot valve assembly VQZP- : Coil rated voltage Example) VDC: --